Katalana

Ovay

  Mpamaritra

bell

  1. zavatra tsara tarehy

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Matoanteny

bell

  1. mamolavola azy
  2. mamorona lakolosy na korola
  3. mampiditra lakolosy amin'ny
  4. mihorakoraka na mikotrokotroka
  5. miteny mafy

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

bell

  1. endriky ny lakolosy
  2. famantarana any an-tsekoly izay milaza amin'ny mpianatra ny fotoana hanombohana na hifaranan'ny fotoam-pianarana
  3. fitaovana enti-miaka vita amin'ny vy na fitaovana mafy hafa, matetika nefa tsy voatery ho toy ny kaopy mivadika miaraka amin'ny sisiny mivelatra, izay mihetsika rehefa voadona
  4. fitaovana izay mamoaka feo miantso, miorina amin'ny familiana bisikileta ary ampiasain'ny mpitaingina bisikileta hampitandrina ny fisian'izy
  5. misy andiana tsindrona amin'ny lakolosy (na mitovy aminy), voatsindrona isaky ny antsasak'adiny mba hanondroana ny ora (ao anatin'ny famantaranandro efatra ora)
  6. ny ampahany amin'ny loha-kazo misy ny tsanganana eo anelanelan'ny abacus sy ny famolavolana ny tendany; ampiasaina ihany koa ho an'ny fotony tsy misy endrika efa ho cylindrical, heverina fa misy ao anatin'ny ravina misy ny loha-kazo
  7. ny faran'ny zavamaneno varahina na hazo
  8. ny feon'ny lakolosy ho toy ny famantarana
  9. ny fihoaram-pefy na ny fihoaram-pefy amin'ny biby sasany, toy ny alika mpihaza na ny diera ao anaty fihoaram-pefy
  10. ny flared faran'ny fantsona, natao ho mpivady amin'ny tery spigot
  11. zavatra mitovy endrika amin'ny lakolosy, toy ny kapoaka na ny feon'ny voninkazo

  Fanononana

  Tsiahy

Maltey

Ovay

  Matoanteny

bell

  1. mandroboka zavatra vetivety na ampahany ao anaty ranon-javatra

  Fanononana

  Tsiahy

Sinoa

Ovay

  Matoanteny

bell

  1. manindry; afaka manindry

  Fanononana


  Tsiahy

  • Bolton, Kingsley; Hutton, Christopher (2005) A Dictionary of Cantonese Slang: The Language of Hong Kong Movies, Street Gangs and City Life, Honolulu: University of Hawai'i Press, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bell tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)