Latina

Ovay

  Endrik’anarana

bile

  1. ablativa singiolary ny teny bilis





Aniin

Ovay

  Mpamaritra

bile

  1. zavatra mainty

  Tsiahy

Silaovena

Ovay

  Bika matoanteny

bile

  1. ploraly ny filaza manoro ny matoanteny biti

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Anarana iombonana

bile

  1. ny fahatezerana, ny tsy fahazakana, ny fahazotoana
  2. roa amin'ireo tsindrona efatra, tsindrona mainty na tsindrona mavo, ao amin'ny fizolojia fahiny sy tamin'ny vanim-potoana antenantenany
  3. tsiranoka mavo-mavo na mavo-mavo mavo, vokarin'ny aty, voatahiry ao amin'ny tsiranoka, ary mivoaka ao amin'ny duodena izay manampy ny fizotry ny fandevonan-kanina

  Fanononana

  Tsiahy

Frizôna

Ovay

  Anarana iombonana

bile

  1. famaky

  Fanononana

  Tsiahy

Gaelita irlandey

Ovay

  Anarana iombonana

bile

  1. hazo
  2. taranaka; olona manana ny lazany

  Fanononana

  Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

Ovay

  Anarana iombonana

bile

  1. ho an'ny lalàna
  2. ny fitoeran-javatra
  3. ny vava
  4. satroka

  Tsiahy

Italiana

Ovay

  Anarana iombonana

bile

  1. fahatezerana

  Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Matoanteny

bile

  1. mitondra fiara

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

bile

  1. famaky, indrindra fa famaky lehibe

  Fanononana

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Matoanteny

bile

  1. mitondra fiara

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

bile

  1. famaky, indrindra fa famaky lehibe

  Fanononana

  Tsiahy

irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

Ovay

  Anarana iombonana

bile

  1. hazo

  Fanononana

  Tsiahy

Tiorka

Ovay

  Mpampitohy

bile

  1. na, na dia

  Tsiahy

Yola

Ovay

  Matoanteny

bile

  1. mangotraka

  Fanononana

  Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 26
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bile tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)