castigar

Espaniola

Matoanteny

castigar

1. mampijaly noho ny heloka bevava na ny fitondran-tena ratsy
2. manasazy, indrindra ny ankizy na ny tanora, amin'ny alalan'ny fanerena azy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy castigar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Matoanteny

castigar

1. mampijaly noho ny heloka bevava na ny fitondran-tena ratsy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy castigar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Matoanteny

castigar

1. mampijaly noho ny heloka bevava na ny fitondran-tena ratsy
2. manasazy, miasa mafy, manery, mampijaly

Fanononana

• (Balearic, Central) IPA^(key): /kəs.tiˈɡa/
• (Valencian) IPA^(key): /kas.tiˈɡaɾ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy castigar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Matoanteny

castigar

1. manasazy, manitsy

Tsiahy

• “castigar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “castigar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “castigar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “castigar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “castigar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “castigar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “castigar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy castigar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Matoanteny

castigar

1. mampijaly noho ny heloka bevava na ny fitondran-tena ratsy
2. mampijaly sy mandringa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy castigar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Matoanteny

castigar

1. mampijaly noho ny heloka bevava na ny fitondran-tena ratsy

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /kas.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/ [kas.t͡ʃiˈɡa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /kas.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/ [kas.t͡ʃiˈɡa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kas.t͡ʃiˈɡa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kaʃ.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/ [kaʃ.t͡ʃiˈɡa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kas.t͡ʃiˈɡa(ɻ)/

• (Portugal) IPA^(key): /kɐʃ.tiˈɡaɾ/ [kɐʃ.tiˈɣaɾ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy castigar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)