claudo
Latina
Ovay
Matoanteny
claudo
- afaka i hangina, akaiky, hidin-trano
- mahafehy ny manodidina, ny manodidina
- mamarana
- mametra
- mampiditra am-ponja, mametra-ponja
- manao fahirano, sakana
Fanononana
- (Classical) IPA(key): /ˈklau̯.doː/, [ˈkɫ̪äu̯d̪oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈklau̯.do/, [ˈklɑːu̯d̪ɔ]
Tsiahy
- Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- claudo in Enrico Olivetti, editor (2003-2024) Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
- claudo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to turn a deaf ear to, to open one's ears to..: aures claudere, patefacere (e.g. veritati, assentatoribus)
- (ambiguous) to open, shut the door: ostium, fores aperire, claudere
- (ambiguous) to bring up the rear: agmen claudere, cogere
- (ambiguous) to besiege a city: oppidum obsidione claudere
- (ambiguous) to turn a deaf ear to, to open one's ears to..: aures claudere, patefacere (e.g. veritati, assentatoribus)
- von Wartburg, Walther (1928–2002), “claudĕre”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 2, page 747
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy claudo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)