Volapoky

Ovay

  Anarana iombonana

dit

  1. fisaraham-panambadiana

  Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans

Afrikaans

Ovay

  Mpisolo anarana

dit

  1. izy, ity, ilay (subject sy object)

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

af-personal pronouns

  Tsiahy

Katalana

Ovay

  Anarana iombonana

dit

  1. ny sakany amin'ny rantsantanana
  2. rantsan-tànana, rantsan-tongotra

  Fanononana

  Tsiahy

nerlandey tafovoany (1050-1350)

Ovay

  Mpisolo anarana

dit

  1. izany

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Matoanteny

dit

  1. manidy

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

dit

  1. isa folo
  2. teny

  Fanononana

  Tsiahy

Frantsay taloha

Ovay

  Anarana iombonana

dit

  1. tantara
  2. teny

  Tsiahy

Friolàna

Ovay

  Mpamaritra

dit

  1. zavatra lazaina

  Tsiahy

Norvejiana (Bokmål)

Ovay

  Tambinteny

dit

  1. ho any amin'io toerana io

  Tsiahy

Ôksitana

Ovay

  Anarana iombonana

dit

  1. rantsan-tànana

  Fanononana

  Tsiahy

Aromainina

Ovay

  Mpampiankin-teny

dit

  1. avy amin'ny

  Tsiahy

Sikaotisy

Ovay

  Matoanteny

dit

  1. manakana ny olona tsy hahita ny zavatra ataony
  2. manamaizina
  3. manidy
  4. mijanona
  5. ny ho voaloton'ny masoandro

  Fanononana

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Tambinteny

dit

  1. any, (matetika amin'ny fampiharana, amin'ny fandikan-teny) any
  2. ho aiza, aiza (maneho ny hetsika mankany amin'ny toerana iray)

  Tsiahy