Poloney

Ovay

  Endrik’anarana

dum

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny duma

  Fanononana

Volapoky

Ovay

  Anarana iombonana

dum

  1. Tsy misy feony

  Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans




Salar

Ovay

  Anarana iombonana

dum

  1. ny hipetraka, ny hilatsahana (ny toetrandro)

  Fanononana

  • (Jiezi, Gaizi, Chahandusi, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang) IPA(key): /tum/
  • (Jiezi, Gaizi, Chahandusi, Xunhua, Qinghai) IPA(key): /tumu/
  • (Chahandusi, Xunhua, Qinghai) IPA(key): /tumɨ/, /tomɨ/

  Tsiahy

  • Tenishev, Edhem (1976), “tum, tumu, tumy, tomy”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 513, 522-523
  • Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “dum-”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary], 1st edition, Beijing, →ISBN, page 93
  • 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2016), “Erreur Lua dans Module:languages à la ligne 711 : attempt to index local 'sc' (a nil value).”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 国家社会科学基金项目 (National Social Science Foundation Project), page 260
  • Yakup, Abdurishid (2002), “dum”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon, Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 82
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dum tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)



Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Mpamaritra

dum

  1. zavatra adaladala, adaladala
  2. zavatra hadalana

  Tsiahy




Molo Joloano

Ovay

  Anarana iombonana

dum

  1. alina

  Tsiahy

Danisy

Ovay

  Mpamaritra

dum

  1. zavatra adala, tsy misy dikany
  2. zavatra adaladala, adaladala

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy Tafovoany

Ovay

  Mpamaritra

dum

  1. zavatra adaladala, adaladala
  2. zavatra hadalana

  Tsiahy

Esperanto

Ovay

  Mpampiankin-teny

dum

  1. ho an'ny
  2. mandritra
  3. raha jerena
  4. raha mbola

  Fanononana

    • IPA(key): /dum/
    • Hyphenation: dum
    • Audio:
      (file)

  Tsiahy

  Mpampiankin-teny

dum

  1. mandritra, ao anatin'ny (fe-potoana)

  Fanononana

  Tsiahy

Javaney

Ovay

  Matoanteny

dum

  1. mizara

  Tsiahy

Latina

Ovay

  Mpampitohy

dum

  1. miaraka amin'ny subjunctive raha mbola, (for) raha mbola, provided (that), amin'ny fepetra fa

  Fanononana

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Mpamaritra

dum

  1. zavatra adaladala, adaladala
  2. zavatra hadalana

  Fanononana

  Tsiahy

Tarifit

Ovay

  Matoanteny

dum

  1. maharitra

  Tsiahy

Maia

Ovay

  Mpamaritra

dum

  1. zavatra mando

  Tsiahy

Frizianin'I Saterland

Ovay

  Mpamaritra

dum

  1. zavatra adaladala
  2. zavatra iray izay manakorontana
  3. zavatra tsy hita maso

  Tsiahy

  • Marron C. Fort (2015), “dum”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dum tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Ovay

  Mpamaritra

dum

  1. zavatra adaladala, tsy mahay
  2. zavatra iray izay miteraka olana na fahasosorana

  Fanononana

  Tsiahy

Talish

Ovay

  Anarana iombonana

dum

  1. rambony

  Tsiahy

Tregamy

Ovay

  Anarana iombonana

dum

  1. setroka

  Fanononana

  Tsiahy

  • Jakob Halfmann (2022) Advances in the historical phonology of the Nuristani languages, in 'International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 19, page 127
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dum tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ozbeka

Ovay

  Anarana iombonana

dum

  1. rambony

  Tsiahy