Anglisy

Ovay

  Matoanteny

gorm

  1. (dialectal, indrindra, Atsimon'i Etazonia, Appalachia, New England, matetika miaraka amin'ny up') Mba hanakorontana olona na zavatra
  2. mitsinjo

  Fanononana

  Tsiahy

  • Bennett Wood Green, Word-book of Virginia Folk-speech (1912), page 202:
  • *: Gorm, v. To smear, as with anything sticky. When a child has smeared its face with something soft and sticky, they say: "Look how you have gormed your face."* Bennett Wood Green, Word-book of Virginia Folk-speech (1912), page 202:
  • *: Gorm, v. To smear, as with anything sticky. When a child has smeared its face with something soft and sticky, they say: "Look how you have gormed your face."
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gorm tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

Ovay

  Mpamaritra

gorm

  1. zavatra mainty

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

table:colors/ga

  Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

Ovay

  Mpamaritra

gorm

  1. zavatra mitovy loko amin'ny hoditra
  2. zavatra tsy ampy traikefa na tsy dia misy dikany loatra
  3. zavatra vita amin'ny volon'ny biby
  4. zavatra voajanahary

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

table:colors/gd

  Tsiahy

Kaornisy

Ovay

  Mpamaritra

gorm

  1. zavatra mainty mangatsiaka

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

table:colors/kw

  Tsiahy

  1. Endrika:R:ga:SjPh
  2. Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 128.
  3. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 110, page 43