Ôksitana

Ovay

  Anarana iombonana

gris

  1. mavo
  2. mivolombatolalaka







Danisy

Ovay

  Anarana iombonana

gris

  1. porc
  2. une cochonnet, Goret

  Tsiahy


Norvejiana (Bokmål)

Ovay

  Anarana iombonana

gris

  1. porc

  Tsiahy

Ôksitana Taloha

Ovay

  Mpamaritra

gris

  1. zavatra efa antitra, volo fotsy
  2. zavatra mahatezitra

  Tsiahy




Frantsay

Ovay

  Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy, fotsy

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

table:colors/fr

  Tsiahy

  Anarana iombonana

gris

  1. volondavenona

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

table:colors/fr

  Tsiahy





Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Anarana iombonana

gris

  1. kisoa

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Mpamaritra

gris

  1. zavatra izay manana loko eo anelanelan'ny fotsy sy mainty

  Fanononana

  •  

  Famakiana fanampiny

table:colors/pt

  Tsiahy

  Anarana iombonana

gris

  1. ny loko eo anelanelan'ny fotsy sy mainty

  Fanononana

  •  

  Famakiana fanampiny

table:colors/pt

  Tsiahy

Astoriana

Ovay

  Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy / volondavenona

  Tsiahy

  Anarana iombonana

gris

  1. volondavenona / volondavenona

  Tsiahy

Katalana

Ovay

  Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy / volondavenona

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

table:colors/ca

  Tsiahy

  Anarana iombonana

gris

  1. volondavenona / volondavenona

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

table:colors/ca

  Tsiahy

Valesa

Ovay

  Anarana iombonana

gris

  1. tohatra

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy Tafovoany

Ovay

  Anarana iombonana

gris

  1. amboadia
  2. kisoa kely, grice

  Fanononana

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy / volondavenona
  2. zavatra mankaleo, tsy misy dikany
  3. zavatra misy rahona, misy rahona
  4. zavatra tsy mazava tsara amin'ny lafiny fitondran-tena

  Famakiana fanampiny

table:colors/es

  Tsiahy

  Anarana iombonana

gris

  1. volondavenona / volondavenona

  Famakiana fanampiny

table:colors/es

  Tsiahy

Eoskara

Ovay

  Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy / volondavenona
  2. zavatra mampalahelo

  Famakiana fanampiny

table:colors/eu

  Tsiahy

  Anarana iombonana

gris

  1. volondavenona / volondavenona

  Famakiana fanampiny

table:colors/eu

  Tsiahy

Frantsay taloha

Ovay

  Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy / volondavenona

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

table:colors/roa-opt

  Tsiahy

Galisiana

Ovay

  Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy / volondavenona

  Tsiahy

  • gris” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • gris” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • gris” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • gris” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • gris” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gris tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lômbarda

Ovay

  Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy / volondavenona

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Anarana iombonana

gris

  1. kisoa

  Tsiahy

Nôrmana

Ovay

  Mpamaritra

gris

  1. zavatra fotsy / volondavenona
  2. zavatra mamo

  Tsiahy

  Anarana iombonana

gris

  1. kisoa

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Anarana iombonana

gris

  1. olona ratsy fanahy na maloto

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

  • col5
  • }}

  Tsiahy

Tok Pisin

Ovay

  Anarana iombonana

gris

  1. fanendrikendrehana

  Tsiahy