Norvejiana (Bokmål)

Ovay

  Anarana iombonana

helt  ♦ X-SAMPA : Fanononana ?

  1. jiaby, rehetra, tontolo Avy amin'ny dikantenin'i all teo amin'i Wikibolana anglisy.

Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Tambinteny

helt

  1. tanteraka, tena,
  2. tena

  Tsiahy

  Anarana iombonana

helt

  1. mahery fo ("'mpilalao fototra'")
  2. mahery fo ('olona manana herim-po lehibe')

  Tsiahy

Danisy

Ovay

  Tambinteny

helt

  1. tanteraka, tena
  2. tena

  Fanononana

  • IPA(key): /hɛlˀt/, [ˈhɛlˀd̥]

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Anarana iombonana

helt

  1. mahery fo ("'mpilalao fototra'")
  2. mahery fo ('olona manana herim-po lehibe')

  Fanononana

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Tambinteny

helt

  1. tanteraka

  Fanononana

  Tsiahy

Tok Pisin

Ovay

  Anarana iombonana

helt

  1. fahasalamana

  Tsiahy

Yola

Ovay

  Matoanteny

helt

  1. ny ho rakotra, nalevina

  Fanononana

  Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 46
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy helt tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)