Nerlandey

Ovay

  Etimôlôjia

  Raha fantatrao ny etimôlôjian’ ity teny ity mba ampio ilay izy azafady araka ny toromarika misy eto.


  Anarana iombonana

leen

  1. vodivona

Espaniola

Ovay

  Bika matoanteny

leen

  1. mpandray anjara fahatelo ny ploraly ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny leer

  Tsiahy

honosiriky

Ovay

  Tambinteny

leen

  1. irery

  Fanononana

  Tsiahy

Sikaotisy

Ovay

  Anarana iombonana

leen

  1. sombin-tany feno ahitra ao anaty tany feno ahitra na amoron-drano, tany feno ahitra, matetika ahitra voajanahary

  Tsiahy

Wolof

Ovay

  Mpisolo anarana

leen

  1. Mpanao fahatelo ploraly ny matoanteny objet
  2. mpanao faharoa ploraly ny matoanteny objet

  Famakiana fanampiny

wo-personal pronouns

  Tsiahy

Yola

Ovay

  Anarana iombonana

leen

  1. tsipika

  Fanononana

  Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 52
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy leen tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)