Loksamborgisy

Ovay

  Bika matoanteny

leet

  1. mpandray anjara faharoa ny ploraly ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny leeden
  2. mpandray anjara faharoa ny ploraly ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny leeën

  Tsiahy

nerlandey tafovoany (1050-1350)

Ovay

  Mpamaritra

leet

  1. zavatra maharikoriko, maharikoriko

  Tsiahy

  Anarana iombonana

leet

  1. aretina
  2. fahavoazana
  3. fijaliana, alahelo

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Mpamaritra

leet

  1. Ny olona manana toerana ambony kokoa noho ny hafa; saranga ambony, sangany
  2. zavatra izay avy amin'ny leetspeak na mifandraika amin'izany
  3. zavatra mahavariana, matetika mba hilazana ny fahaizana; mangatsiatsiaka, mamy
  4. zavatra manana fahaizana miavaka amin'ny sehatra iray; manam-pahaizana, mahay

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

leet

  1. Ny lisitra dia ampahany na lisitra, indrindra ny lisitry ny kandidà ho amin'ny birao; ary koa ny kandidà tenany
  2. ny poloka eropeana
  3. toerana ifandonan'ny lalana na hifanindran'ny lalana; fihaonan-dalana

  Fanononana

  Tsiahy

plaotoditsy

Ovay

  Mpamaritra

leet

  1. zavatra mampalahelo, mampalahelo

  Tsiahy

Sikaotisy

Ovay

  Anarana iombonana

leet

  1. lisitra

  Tsiahy

Frizianin'I Saterland

Ovay

  Mpamaritra

leet

  1. zavatra lalana

  Tsiahy

Yola

Ovay

  Anarana iombonana

leet

  1. lalana iray mitarika

  Fanononana

  Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 52
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy leet tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)