Sinoa

Ovay

  Rômanizasiona

lo

  1. rômanizasiôna ny teny




Japoney

Ovay

  Matoanteny

lo

  1. mandeha

  Tsiahy

Astoriana

Ovay

  Mpisolo anarana

lo

  1. it (fanononana mivantana tsy miandany amin'ny olona fahatelo)

  Tsiahy

Katalana

Ovay

  Mpisolo anarana

lo

  1. azy (zavatra mivantana)
  2. teny voafaritra

  Fanononana

  Tsiahy

Tsikasao

Ovay

  Mpisolo anarana

lo

  1. ny

  Tsiahy

nerlandey tafovoany (1050-1350)

Ovay

  Anarana iombonana

lo

  1. toerana malalaka ao anaty ala

  Tsiahy

Eoskara

Ovay

  Anarana iombonana

lo

  1. torimaso

  Tsiahy

Interlingua

Ovay

  Mpisolo anarana

lo

  1. izany, izany (zavatra mivantana)

  Tsiahy

Kaornisy

Ovay

  Anarana iombonana

lo

  1. sotro

  Fanononana

  Tsiahy

Malagasy

Ovay

  Mpamaritra

lo

  1. zavatra simba sy simba

  Tsiahy

  Mpampitohy [[sokajy:Endrika:mqs]][[Catégorie:Mpampitohy amin'ny teny Endrika:mqs]]

lo

  1. ary

  Fanononana

  Tsiahy

  • Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours[1], Pacific linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Anarana iombonana

lo

  1. atao hoe lamba manify vita amin'ny lamba vita amin'ny landihazo na rongony vita amin'ny rongony vita amin'ny rongony vita amin'ny rongony vita amin'ny rongony vita amin'ny rongony vita amin'ny rongony vita amin'ny rongony vita amin'ny rongony

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Mpamaritra

lo

  1. zavatra hita na hita eo amin'ny ilany misy rivotra

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

lo

  1. basy misy bala
  2. fako
  3. volom-bolo izay mivoaka avy amin'ny lamba vita amin'ny kofehy na lamba vita amin'ny kofehy
  4. zezika voajanahary

  Fanononana

  Tsiahy

Papiamento

Ovay

  Matoanteny

lo

  1. ny haniry

  Tsiahy

Phalora

Ovay

  Mpisolo anarana

lo

  1. izany
  2. izy (anarana saron-tava)

  Fanononana

  Tsiahy

  • Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎[2], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN* Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎[3], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Mpamaritra

lo

  1. zavatra izay (agr: dist nom masc sg)

  Fanononana

  Tsiahy

  • Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎[4], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN* Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎[5], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sranan Tongo

Ovay

  Anarana iombonana

lo

  1. andalana ahitana zavatra avy amin'ny olona
  2. vondron'ny biby

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Anarana iombonana

lo

  1. ny sakadia

  Fanononana

  Tsiahy

Soahily

Ovay

  Tenim-piontanana

lo

  1. O! Tsy misy izany!

  Tsiahy

Silesiana

Ovay

  Mpampiankin-teny

lo

  1. amin'ny
  2. ho
  3. ho an'ny

  Tsiahy

Tok Pisin

Ovay

  Anarana iombonana

lo

  1. lalàna

  Tsiahy

Vietnamiana

Ovay

  Matoanteny

lo

  1. manahirana
  2. mikarakara; afaka mikarakara

  Fanononana

  Tsiahy

Wotonhoa

Ovay

  Anarana iombonana

lo

  1. herintaona

  Fanononana

  Tsiahy

  • Erika Sandman (2016) A Grammar of Wutun[6], University of Helsinki (PhD), →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yoruba

Ovay

  Matoanteny

lo

  1. mety tsy ho liana amin'ny zavatra iray intsony
  2. miondrika na miovaova

  Fanononana

  Tsiahy

Zôo

Ovay

  Anarana iombonana

lo

  1. harona

  Fanononana

  Tsiahy

  • Lukram Himmat Singh (2013) A Descriptive Grammar of Zou, Canchipur: Manipur University, page 40
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:zpw]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:zpw]]

lo

  1. maso

  Tsiahy