manasivana
Malagasy
Ovay
Etimôlôjia
Matoanteny
manasivana manasivanạ
- Mampandalo amin' ny sivana
- (Ohatra tsy ampy)
- Litera 8
- Litera 9
Dikan-teny
- ôksitana : cèrner
- arabo : غربال,
- astoriana : criba, cribar, peñera,
- azeri : süzgəc,
- belarosiana : рэшата, сіта,
- biolgara : решето, сито, цедачка, цензор, цензурирам,
- katalana : censurar, cerndre, colador, colar, filtrar, garbell, sedàs,
- sinoa mandarina : 审查, 檢查員, 筛子, 篩子,
- tseka : censor, cenzor, cenzurovat, prosít, síto, řešeto,
- danisy : censor, si, sigte,
- alemanina : Sieb, Zensor, durchsieben, sieben, zensieren,
- grika : λογοκρίτρια, λογοκριτής, λογοκρίνω, κόσκινο,
- anglisy : censor,
- esperanto : cenzuri, kribri, kribrilo,
- espaniola : censor, censora, censurar, colador, cribar, tamiz,
- estoniana : sõel,
- eoskara : bahe,
- persana : سانسور کردن, غربال,
- finoa : arvostelija, moraalinvartija, sensori, sensuroida, seula, seuloa, seulonta, siivilä, siivilöidä, ydinminä,
- feroianina : sálda, síla,
- frantsay : crible, passoire, sasser, tamis, tamiser,
- frizôna : souje, souwe,
- gaelika sikaotisy : caisgire,
- hebreo : נפה, צינזר, צנזור,
- hiligaynon : ayagan,
- honde : iyungura,
- hongariana : cenzor, cenzúráz, rosta, szita, szűrő,
- indonezianina : ayak, memberedel, mengayak, saring,
- ido : censurar, fina sivar, kriblo, sivo,
- islandey : sáldur, sáld,
- italiana : censore, censurare, coletto, cribro, scolino, setaccio, vagliare,
- japoney : ふるい, 検閲官,
- jeôrjiana : საცერი, ცენზორი,
- koreana : 체,
- latina : cernere, cribellare, cribrare,
- litoanianina : sietas,
- letôna : siets,
- masedônianina : сито,
- nerlandey : censor, censureren, keuren, zeef, zeven, ziften,
- norvejiana : sikt,
- papiamento : kola, sefta, skuri,
- poloney : cedzić, odcedzanie, odcedzić, przesiać, przesiewać, sitko, sito,
- portogey : censurar, coador, coar, crivo, joeirar, peneira, peneirar,
- kitsoà : icharay,
- romainina : cenzor, cenzura, sită,
- rosiana : дуршлаг, подвергать цензуре, просеивание, просматривать, решето, сито, цензор, цензура,
- songay : hagay,
- serba-krôata : rešeto, sito, решето, сито,
- silaovaka : rešeto, sito,
- silaovena : rešeto,
- albaney : sitë,
- sranan tongo : doro, dorodoro,
- soedoa : censor, censurera, harpa, sikta, såll, sålla, sållning,
- soahily : kichujio,
- tiorka : süzgeç,
- okrainianina : решето, сито,
- venisianina : tamixo,
- vietnamiana : rây, rây bột,