Latina

Ovay

  Bika matoanteny

colar

  1. mpandray anjara voalohany singiolary filaza manoro ho avy ny fiendrika anoina ny matoanteny colo


Ôksitana

Ovay

  Anarana iombonana

colar

  1. 'Mampifamatotra amin'ny lakaoly, tsy dia ampiasaina loatra.'
  2. Famaritana anaram-bosotra amin'ny teny anglisy, izay midika hoe miboiboika, mikoriana, mitete
  3. Fihenan-divay (taorian'ny fermentation)
  4. coller ('manazava ny divay')
  5. fanalan-jaza ('voninkazo')
  6. fandaniana
  7. rojo vy
  8. sivana

  Tsiahy

Ôksitana Taloha

Ovay

  Anarana iombonana

colar

  1. Fandrobana
  2. fanorohana, fandraisana
  3. ny fivoahana, ny fivoahan-javatra
  4. rojo vy

  Tsiahy

Astoriana

Ovay

  Matoanteny

colar

  1. afaka, miala
  2. manara-maso
  3. mivelatra

  Tsiahy

Katalana

Ovay

  Matoanteny

colar

  1. manara-maso sy manivana
  2. manara-penitra
  3. mandroso eo alohan'ny olona iray
  4. manidina ny metaly miempo avy ao amin'ny fitotoana
  5. miditra any amin'ny toerana iray tsy misy fahazoan-dalana na fandoavam-bola
  6. mikoriana, mihazakazaka
  7. mitsingevana

  Fanononana

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Matoanteny

colar

  1. Tsy mety ny zavatra lazainy, na diso ny zavatra lazainy
  2. manolotra araka ny lalàna

  Tsiahy

Galisiana

Ovay

  Anarana iombonana

colar

  1. rojo

  Fanononana

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Matoanteny

colar

  1. mametraka olona amin'ny fombafomba amin'ny toerana sasany
  2. mandamina ny volavolan-dalàna
  3. manisy, mampifamatotra

  Fanononana

  •  

  Tsiahy

  Anarana iombonana

colar

  1. rojo

  Fanononana

  •  

  Tsiahy