Katalana

Ovay

  Bika matoanteny

colo

  1. mpandray anjara voalohany singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny colar

  Tsiahy


Espaniola

Ovay

  Bika matoanteny

colo

  1. mpandray anjara voalohany ny singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny colar

  Tsiahy

Astoriana

Ovay

Endrika:-fanafohezana- colo

  1. miaraka amin'ny

  Tsiahy

Galisiana

Ovay

  Anarana iombonana

colo

  1. ampahany amin'ny taolana mampifandray ny lohany amin'ny vatany
  2. ampahany amin'ny vatana mampifandray ny loha sy ny vatan-kazo
  3. ampahany mitovy amin'ny tendany amin'ny par rehetra
  4. ny tongotry ny olona mipetraka
  5. ny tratra, ny soroka ary ny sandrin'olona mijoro

  Fanononana

  Tsiahy

  • colo” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • colo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • colo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • colo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • colo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy colo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Ovay

  Anarana iombonana

colo

  1. ampahany amin'ny andininy iray ao amin'ny tononkalo
  2. karazana sivana na sivana
  3. marika famantarana tsipelina fahiny

  Tsiahy

Latina

Ovay

  Matoanteny

colo

  1. manadio
  2. manodina ny tany, manamboatra, mikarakara, mikarakara zaridaina
  3. mipetraka
  4. mivavaka, manome voninahitra, manaja
  5. mivezivezy, miambina, mikarakara, miaro, mikolokolo

  Fanononana

  Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • colo in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • colo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • to keep up, foster a connection: amicitiam colere
    • to pay respect to, be courteous to a person: aliquem colere et observare (Att. 2. 19)
    • to be engaged in the pursuit of letters: litteras colere
    • to cultivate the mind: animum, ingenium excolere (not colere)
    • to preserve one's loyalty: fidem colere, servare
    • to do one's duty: officium suum facere, servare, colere, tueri, exsequi, praestare
    • to honour the gods with all due ceremonial (very devoutly): deum rite (summa religione) colere
    • to pay divine honours to some one: aliquem divino honere colere
    • to till the ground: agrum colere (Leg. Agr. 2. 25. 67)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy colo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Ovay

  Anarana iombonana

colo

  1. ampahany amin'ny taolana mampifandray ny lohany amin'ny vatany
  2. ampahany amin'ny vatana mampifandray ny loha sy ny vatan-kazo
  3. ampahany mitovy amin'ny tendany amin'ny par rehetra
  4. fantsona iray an'ny archegonium
  5. ny tongotry ny olona mipetraka
  6. tendrombohitra na havoana

  Fanononana

  Tsiahy

Romainina

Ovay

  Tambinteny

colo

  1. any

  Tsiahy