mandavantaona
Malagasy
Ovay
Etimôlôjia
Mpamaritra
mandavantaona mandavantaunạ
- p.t.: Mandritra ny taona manontolo. — h. L: Maharitra ela tsy an-kijanona.
- Litera 11
Dikan-teny
- bashkir : мәңге
- fiteny maro : 恒
- oridoa : ثابت
- afrikaans : aanhoudelik, aanhoudend, altyddurend, permanent, vas
- biolgara : безкраен, вечен, неизменен, непрекъснат, постоянна величина, продължителен
- bengali : অনন্ত, অমর
- katalana : constant, etern, eternal, ininterromput, permanent, perpetu, perpetual
- tsalakia : ᎢᎪᎯᏓ
- sinoa mandarina : 永久, 长久, 永远, 永遠, 常数, 常量, 多年生,
- tseka : kontinuální, nepřetržitý, trvalka, trvalý, věčný
- danisy : uafbrudt, vedvarende
- alemanina : Dauer-, Fixwert, Konstante, andauernd, beständig, fest, fortdauernd, fortgesetzt, fortwährend, immerwährend, konstant, regelmäßig, stetig, ständig, unablässig
- grika : αέναος, παντοτινός, πολυετής, αδιάκοπος, αιώνιος, ακατάπαυστος, διαρκής, σταθερά, συνεχής
- anglisy : abiding, constant, continuous, enduring, eternal, everlasting, inveterate, perennial, permanent, perpetual, steadfast, unceasing, uninterrupted
- esperanto : kontinua, daŭra, eterna, seninterrompa, ĉiama
- espaniola : eternal, continuo, contínuo, estable, eterno, ininterrumpido, perenne, permanente, perpetuo
- estoniana : püsiv
- persana : ابدی, استمراری, بیوقفه, ثابت, مداوم, مستمر, پیوسته
- finoa : pysyvä, ainainen, kestävä, monivuotinen kasvi, päättymätön, vakinainen, vakio
- feroianina : samfeldur, áhaldandi, óslitin
- frantsay : permanent
- gaelita irlandey : buan, buan-, diongbháilte
- gaelika sikaotisy : sìorraidh
- galisiana : eterno
- hebreo : נצח, רציף, תמידי
- hindi : सनातन
- hongariana : örök, folyamatos, kitartó, konstans, változatlan, állandó, állhatatos, évelő,
- armeniana : հավերժական
- indonezianina : baka
- ido : permanenta, permananta, perpetua
- islandey : eilífur, fjölær
- italiana : duraturo, persistente, continuo, di ruolo, durevole, eterno, in pianta stabile, inalterabile, ininterrotto, perenne, permanente, pianta perenne, ritmomania
- japoney : 定数
- jeôrjiana : ერთწლიანი
- kimera : គ្មានទីបំផុត
- koreana : 영원히, 변하지 않는 것,
- kiorda : bêdawî, ebedî, herherî, hetahetayî, بهردهوام
- latina : aeternalis, aeternus, continuus, perennis, perpetuum, perpetuus
- nerlandey : eeuwigdurend, altijddurend, blijvend, doorlopend, eeuwig, gedurig, onafgebroken, ononderbroken, permanent, vast, voortdurend
- nynorsk : permanent
- norvejiana : endeløs, evig, evinnelig, permanent, stødig, traust
- ôksitana : permanent
- papiamento : durabel
- poloney : niezłomny, odwieczny, trwały, wieczny, wieczysty, wieloletni
- portogey : perpétuo, contínuo, duradouro, eterna, eternas, eterno, eternos, perene,
- romainina : neîntrerupt, constant, constantă, etern, interminabil, nemuritor, neschimbat, stabil
- rosiana : константа, постоянная, бессрочный, бескрайний, беспрерывный, вечный, длительный, закоренелый, заядлый, круглогодичный, многолетнее, многолетний, непрерывный, повторяющийся, устойчивый
- sanskrity : सनातन
- silaovena : večen
- soedoa : bestående, flerårig, konstant, kontinuerlig, perenn, ständig
- tiorka : daimî, devamlı, değişmez, sonsuz, sürekli
- vietnamiana : không thay đổi