mitakemotra
Malagasy
Ovay
Etimôlôjia
Matoanteny
mitakemotra mitakemut͡ʂạ
- Miverina tsy mandroso[1]
- (Ohatra tsy ampy)
- Litera 9
- atemitrao, mametrika, mamikareo, mamotitra, mikatramo, mitakotra, mitekotra, takemotra, tamikareo, teatirako, tetiarako,
- Litera 10
Dikan-teny
- persana : دادن
- frizôna : ôfstean
- maltey : ta
- ôksitana : recular
- belarosiana : даваць
- manksa : toyr
- astoriana : dar
- soahily : kupa
- romainina : întârziere, închina, regresa, amâna, amâna
- frantsay taloha : adererer
- dalmasianina : duor
- interlingua : recular
- pitjantjatjara : unganyi
- espaniola jiosy : dar
- gaelita irlandey : géill, géill slí, friotán, géill slí
- latina : deditio, traditio
- litoanianina : grįžimas, paduoti
- islandey : töf
- tiorkmena : bermek
- serba-krôata : одгодити, odugovlačiti, odgoditi
- ido : asignar, regresar
- sisilianina : dari
- estoniana : taganema, andma, alistuma
- yiddish : שענקען
- tagalaoga : bigay
- silaovaka : podvoliť sa
- indonezianina : kasi, menundakan
- albaney : dhuroj
- wallon : dner
- hongariana : átenged, ellenkezik, elodáz, elhalaszt, elnapol, idead, retten, odaad, elhúz
- loksamborgisy : ginn
- tsabò : hanno
- masedônianina : одложува, одолговлекува, назадува
- napolitanina : dà
- romani : del
- nerlandey : opschorten, inwilligen, terugschrikken, begiftigen, aftreden, teruglopen, achteruitgaan, cederen, overgave, pasen, achteruitlopen, terugdeinzen, terrein verliezen, achteruitrijden, teruggaan
- poloney : odkładać na półkę, odroczyć, odraczać
- soedoa : ajournera, stå emot, förhala, senarelägga, ge sig, motstå, skrinlägga, försening, fördröja, beskära, hänskjuta, ge upp
- valesa : gohirio, rhoi
- armeniana : պարգևել, պարգեւել
- alemanina : verzögern, zurückweichen, übertragen, Vorfahrt gewähren, sich ergeben, Ergebung, kapitulieren, weiterleiten, zurückziehen, überlassen, gewähren, zurückschrecken, Kapitulation, einräumen, Rückstoß
- maori : pāuhu, eti
- espaniola : subvención, rendir, echarse atrás, posponer, capitular, designar, postergar, dejar para después, ceder, retroceder, rendirse, alejarse, subvención, atribuir, retroceso, asignar, conceder
- danisy : forhale, give efter, udsætte
- biolgara : забавям, правя пауза, закривам, приписвам, определям, възлагам, премествам, отстъпвам, отсрочвам, назначавам, предназначавам
- norvejiana : rekylere, tilbakevirkning, tildele, henlegge, motstå, springe tilbake, tildeling, tilbakeslag, tilbakestøt, overgi, trekke seg tilbake, innrømme, innvilge, innrømme, overføring, spenne tilbake, innrømmelse, innrømmelse, gyse tilbake, donasjon, overføring, sprette tilbake, rekyl
- esperanto : retropaŝi, regresi, malantaŭeniri, retroiri, dorseniri, kapitulaco
- tiorka : hâsılât, yedeklemek, bahşetmek, ürün, ihsan etmek, ver, teslim olmak, kazanç, teslim olma, tehir etmek, ürün vermek
- italiana : presalario, consegnarsi, cedere, rinculo, gettito, assegnare, attribuire, impartire, indietreggiare, dilazionare, accantonare, resa
- japoney : ひっこめる, 充てる, 放棄, 投降する, 認可, 反動, 叶える, 降服, 降服する, 投降, 授与, 譲渡, 自首する, 割り当てる, 譲渡する, 後座, 跳ね返る, 放棄する, 自首
- gaelika sikaotisy : gèill, thoir suas, gèilleadh
- sinoa : 抗拒, 退步, 后退, 推迟, 推遲
- tseka : odporovat, vynést, přidělit, grant, dát, přiřadit, podřídit se, kapitulovat, odložit, odkládat, odročit, odstoupit, přinést výsledky
- venisianina : dar
- telogo : దిగుబడి, రాబడి, లొంగుబాటు, వాయిదావేయు
- portogey : outorga, diferir, conceder, regredir, recuo, atribuir, demorar, coice, concessão, banquetear, concessão
- anglisy : give way, fall back, accommodate, set back, push back, step back, back up, pull back, postpone, recede, yield, defer, delay, retrogress, procrastinate, put off, adjourn, cede, recoil, go backward, assign, regress, grant, shelve, resist
- arabo : أَغَلَّ, إِنْتاج, أَجْزَأَ, جَدْوَى, إِفَادَة, أَدَرَّ, اِسْتِفَادَة, إِيراد, أَجْزَى, أَمَّنَ, رَجَعَ بِـ, دَرَّ, تعيين شخص لعمل ما, استسلم, إِفَادَةٌ مِنْ, أَكْسَبَ, حَقَّقَ, جَدَاء, عادَ ( عليه ) بِـ, سَحَبَ, استسلام
- rosiana : назначать, назначать, назначить, определить, определять, откат, отшатываться, результироваться, двигаться назад, медлить, предоставление, давать задний ход, выдавать, сдавать, объявлять, предоставлять, регрессировать, отсрочивать, сдача, жаловать, пожаловать, допускать, отпрядывать, оттянуть, отшатнуться, сдавать назад, отпрянуть, забэкапить, капитуляция, сдаться, отсрочить, предоставить, сдать, грант, сдаваться, ассигновать, класть на полку, переместить, допустить, уступка, отдавать, субсидия, отдача, капитулировать, делать бэкап, делать резервное копирование, оттягивать
- feroianina : eftirlíka, unna, bíða við, drála, lata sær lynda
- sinoa mandarina : 耽搁, 发给, 授予, 耽误, 收成, 產生, 延缓, 后坐, 畏缩, 拖延, 延迟, 降服, 产量, 後退, 投降, 迟延, 后退, 后坐力, 产生
- katalana : posposar, cedir, ajornar, atribuir
- grika : αποφέρω, παραδίνομαι, αποτραβώ, καθυστερώ, χρονοτριβώ, παράδοση, αναβάλλω
- finoa : siirtää, suoda, antautua, viivyttää, väistää, lykätä, hätkähtää, väistyä, mukautua, myöntää, suostuminen, nimittää, hyllyttää, viivytellä, antautuminen, myöntyminen, myöntyminen, myöntyä, apuraha, luovutus, rekyyli
\n
- ↑ Rakibolana Malagasy (1985) nosoratan'i Rajemisa-Raolison