Romantsa

Ovay

  Anarana iombonana

pass

  1. baikabaika

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Matoanteny

pass

  1. "miova amin'ny toe-javatra misy azy"
  2. 'Afaka mandalo ny fotoana'
  3. 'Azo ekena'
  4. 'Tsy manao zavatra'
  5. afaka'manao na ho tsara kokoa'
  6. afaka'miova toerana'

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

pass

  1. Ny hoe toe-javatra, toe-javatra, toe-javatra tsy azo ialana, tsy azo ialana
  2. andrana
  3. fahazoan-dalana handalo, na handeha sy ho avy
  4. fandalovan'ny fitaovana iray amin'ny zavatra iray, na ny zavatra iray amin'ny fitaovana iray
  5. fantsona mampitohy renirano na rano amin'ny ranomasina, ohatra amin'ny vava (delta) renirano
  6. fihetsika iray amin'ny fandavana ny hilalao ny anjarany amin'ny lalao, matetika amin'ny filazana ny teny hoe "mandalo"
  7. fisokafana, lalana, na làlana azo aleha; indrindra indrindra, ny iray mandalo na mihoatra ny sakana mampidi-doza na tsy azo ampiharina toy ny tandavan-tendrombohitra; làlana; hantsana;
  8. fivoarana ara-nofo

  Fanononana

  Tsiahy

Feroianina

Ovay

  Anarana iombonana

pass

  1. pasipaoro

  Fanononana

  Tsiahy

Lômbarda

Ovay

  Anarana iombonana

pass

  1. dingana iray

  Fanononana

  Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Anarana iombonana

pass

  1. pasipaoro ("taratasy fitsangatsanganana")

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Anarana iombonana

pass

  1. pasipaoro ("taratasy fitsangatsanganana")

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Tenim-piontanana

pass

  1. Tsy manaiky hiloka na hanao tolotra na hilalao aho

  Tsiahy

  Anarana iombonana

pass

  1. atao hoe paes (dingana); karazana fandehanana
  2. fiovana (asa)
  3. fivoriana (fanatanjahan-tena)
  4. toerana iray itadiavan'ny mpihaza; toerana iray itadiavan'ny polisy
  5. toerana tsy maintsy handalovanao

  Tsiahy