Azeri

Ovay

  Mpamaritra

qara

  1. zavatra mainty

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

table:colors/az

  Tsiahy

Tataran'i Krimea

Ovay

  Mpamaritra

qara

  1. zavatra mainty

  Tsiahy

  Matoanteny

qara

  1. mandinika
  2. mijery
  3. mikarakara, afaka miandraikitra olona na zavatra iray
  4. mitady sy manontany

  Tsiahy

karakalpak

Ovay

  Mpamaritra

qara

  1. zavatra mainty

  Fanononana

  Tsiahy

Khalaj

Ovay

  Mpamaritra

qara

  1. zavatra mainty

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

qara

  1. nofy ratsy

  Fanononana

  Tsiahy

Maltey

Ovay

  Matoanteny

qara

  1. mamaky teny
  2. manitsy ny habeny

  Fanononana

  Tsiahy

Kitsoà (Quechua)

Ovay

  Anarana iombonana

qara

  1. hoditra, sombin-kazo, sombin-koditra

  Tsiahy

  1. Endrika:R:az:LLT
  2. Səlimi, Hüseynqulu (1976) A generative phonology of Azerbaijani (PhD)‎[1], University of Florida, page 130: “The Tabriz pronunciation for 'Fold (it)!' is not [gatda], but [gætdæ]. There are other words, too, which reflect a breach of syn-harmony in Tabriz speech, as in [gæræ] < /gara/ gara 'black', etc.”