Poloney

Ovay

  Endrik’anarana

rot

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny rota

  Fanononana





Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Anarana iombonana

rot

  1. a ny a hai
  2. a ny a ny feon'ny trompetra na ny sioka
  3. ampahany amin'ny zavamaniry izay ambany ny haavon'ny tany

  Tsiahy

Afrikaans

Ovay

  Anarana iombonana

rot

  1. ny voalavo

  Tsiahy

Anglisy Taloha

Ovay

  Mpamaritra

rot

  1. Zavatra tsara sy lehibe
  2. zavatra mahafaly, mahafaly

  Fanononana

  Tsiahy

Katalana

Ovay

  Anarana iombonana

rot

  1. ny " ny feon'ny olona iray rehefa mikotroka "

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Matoanteny

rot

  1. ho simba amin'ny fomba rehetra
  2. manala azy, toy ny rongony, amin'ny fizotran'ny fanosotra, sns, mba hampisarahana ny fibre;
  3. manjary mivaona; mahatonga ny tena ho simba tanteraka na amin'ny ampahany amin'ny alalan'ny fizotran'ny voajanahary
  4. mety hihena ny asany na ny zavatra ilaina
  5. simba

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

rot

  1. Ny hoe fahalotoana dia midika hoe fahalotoana; fahalotoana
  2. aretina iray amin'ireo aretina maro izay mahatonga ny tavy ho simba
  3. zavatra miharatsy

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy Tafovoany

Ovay

  Anarana iombonana

rot

  1. Ny fahalotoana na ny fahalotoana; ny toe-javatra izay misy zavatra mihintsana
  2. a ny a hai
  3. a ny a ny feon'ny trompetra na ny sioka
  4. ampahany amin'ny zavamaniry izay ambany ny haavon'ny tany
  5. aretina mahazo ny ondry; ny fototeny, ny fototeny
  6. aretina rehetra miteraka fahalotoana sy fahasimban'ny vatana amin'ny olombelona

  Fanononana

  Tsiahy

Friolàna

Ovay

  Mpamaritra

rot

  1. zavatra tapaka

  Tsiahy

  Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:gmq-osw]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:gmq-osw]]

rot

  1. fotony

  Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

Ovay

  Mpamaritra

rot

  1. zavatra mena

  Tsiahy

Alemanika

Ovay

  Mpamaritra

rot

  1. zavatra mena

  Tsiahy

  • “rot” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rot tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Ovay

  Anarana iombonana

rot

  1. hoe, fahalovana, fahalotoana
  2. tsy fahatsiarovan-tena

  Fanononana

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Anarana iombonana

rot

  1. a ny a hai
  2. a ny a ny feon'ny trompetra na ny sioka
  3. drafitra
  4. korontana, tsy milamina

  Fanononana

  Tsiahy

Alemànin'i Pensilvania

Ovay

  Mpamaritra

rot

  1. zavatra mena

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Anarana iombonana

rot

  1. Ny antony fototra
  2. ampahany amin'ny nify mipaka amin'ny taolana mihazona ny nify
  3. aotra (amin'ny fiasa)
  4. curl; fepetra iray amin'ny hafainganam-pandehan'ny fihodinan'ny saha vectorielle: azo faritana ho toy ny vokatra miampita ny del sy ny saha vectorielle nomena
  5. lahatahiry fototry ny rakitra
  6. nody voatondro ao amin'ny hazo
  7. ny fotony; ny ampahany amin'ny zavamaniry izay mifikitra amin'ny vatan'ny zavamaniry
  8. teny iray izay teny hafa no niavian'izany

  Fanononana

  Tsiahy

Tok Pisin

Ovay

  Anarana iombonana

rot

  1. lalana, arabe

  Tsiahy

  • Tok Pisin texts: from the beginning to the present / edited by Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton, Suzanne Romaine. / John Benjamins Publishing Company / Copyright 2003 / →ISBN / page 106
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rot tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)