saudade

Italiana

Anarana iombonana

saudade

1. alahelo, nenina feno faniriana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy saudade tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

saudade

1. ny fahatsapana ny tsy fisian'ny zavatra na olona iray

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy saudade tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

saudade

1. ny alahelo, ny fahatsiarovana, ny faniriana; ny fahatsapana fa misy zavatra na olona tsy hita

Fanononana

• IPA^(key): [sawˈðaðɪ]

Tsiahy

• “soidade” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “soydade” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “saudade” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “saudade” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “soidade” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy saudade tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

saudade

1. ny alahelo, ny fahatsiarovana, ny faniriana; ny fahatsapana fa misy zavatra na olona tsy hita

Fanononana

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /saw.ˈda.di/, /saw.ˈda.d͡ʒi/
•  

• (Brazil) IPA^(key): /sawˈda.d͡ʒi/ [saʊ̯ˈda.d͡ʒi]

• (Brazil) IPA^(key): /sawˈda.d͡ʒi/ [saʊ̯ˈda.d͡ʒi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /sawˈda.de/ [saʊ̯ˈda.de]

• (Portugal) IPA^(key): /sɐwˈda.dɨ/ [sɐwˈða.ðɨ], /sawˈda.dɨ/ [sawˈða.ðɨ]

Famakiana fanampiny

• noncog
• Appendix:Terms considered difficult or impossible to translate into English

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy saudade tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)