Japoney

Ovay

  Rômanizasiona

tabi

  1. rômanizasiôna ny teny たび

  Tsiahy

Latina

Ovay

  Endrik’anarana

tabi

  1. mpanamarika ny tolorana singiolary ny teny tabes

  Tsiahy

  Tambinteny

tabi

  1. (somary mahalala fomba) azafady

  Fanononana

  Tsiahy

Endrika:-kianteny- tabi

  1. fomba ofisialy, fahalalam-pomba

  Fanononana

  Tsiahy

Seboanô

Ovay

  Tenim-piontanana

tabi

  1. azafady
  2. mandehana

  Tsiahy

  Matoanteny

tabi

  1. mifampiresaka
  2. miteny
  3. mitsikera olona
  4. mitsiriritra

  Tsiahy

  Anarana iombonana

tabi

  1. resaka
  2. resaka fady
  3. resaka tsotsotra
  4. tsaho

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Anarana iombonana

tabi

  1. sokatra japoney nentim-paharazana amin'ny kitrokely miaraka amin'ny fizarana misaraka ho an'ny rantsan-tongotra lehibe

  Tsiahy

Iban

Ovay

  Anarana iombonana

tabi

  1. (tsy azo isaina) Ny fiasan'ny matoantenyhiarahaba' '
  2. fehezanteny mahazatra ampiasaina hanombohana taratasy na resaka na amin'ny fomba hafa hanekena ny fahatongavan'ny olona iray na ny fisiany

  Fanononana

  Tsiahy

Ternate

Ovay

  Matoanteny

tabi

  1. mampivondrona

  Fanononana

  Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tabi tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Ovay

  Tenim-piontanana

tabi

  1. : mialà amin'ny lalana!; miala tsiny aho!; mialà!

  Tsiahy

  Anarana iombonana

tabi

  1. atao amin'ny fitazonana zavatra amin'ny toerana azo antoka
  2. faritra eo akaikin'ny olona iray na zavatra iray
  3. fihetsika mamonjy ho an'ny ho avy
  4. fihetsika mifanila amin'ny hafa
  5. fihetsika mijanona na mandalo eo amin'ny sisintany na sisintany
  6. ny fepetra hifanakaiky na hifanakaiky
  7. sisin-tany
  8. tahiry

  Tsiahy

Tiorka

Ovay

  Anarana iombonana

tabi

  1. miankina
  2. mpanaraka

  Tsiahy