Nahoatl Poebla Tavaratra

Ovay

  Anarana iombonana

tecuani

  1. jaguar ('Panthera onca')

  Tsiahy

  • Brockway, Earl; Hershey de Brockway, Trudy; Santos Valdés, Leodegario (2000) Diccionario náhuatl del norte del estado de Puebla[1], segunda ILV edición (versión electrónica) edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., published 2018, page 192
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tecuani tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nahuatl Klasika

Ovay

  Anarana iombonana

tecuani

  1. biby dia biby dia na biby mampidi-doza
  2. olona tsy manam-paharoa

  Fanononana

  Tsiahy

  • Andrews, J. Richard (2003) Workbook for Introduction to Classical Nahuatl, rev. ed. edition, Norman: University of Oklahoma Press, page 217
  • Anónimo Mexicano, ed. and trans. by Richley H. Crapo, Bonnie Glass-Coffin, Logan: Utah State University Press, 2005, page 29
  • Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, Domingo Francisco de San Antón Muñón (1997) Codex Chimalpahin, ed. and trans. by Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder, Norman: University of Oklahoma Press, pages 70–71
  • Karttunen, Frances (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, Austin: University of Texas Press, page 218
  • Lockhart, James (2001) Nahuatl as Written: Lessons in Early Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts, Stanford: Stanford University Press, page 234
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tecuani tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nahuatl Hoasteka Tatsinanana

Ovay

  Anarana iombonana

tecuani

  1. liona

  Tsiahy

Nahuatl Tafovoany

Ovay

  Anarana iombonana

tecuani

  1. biby dia biby dia biby
  2. jaguar, liona, tigra, liona an-tendrombohitra

  Fanononana

  Tsiahy