Japoney

Ovay

  Rômanizasiona

tono

  1. rômanizasiôna ny teny との

  Tsiahy

  Anarana iombonana

tono

  1. hoditra

  Fanononana

  Tsiahy

Seboanô

Ovay

  Anarana iombonana

tono

  1. feo
  2. hira

  Fanononana

  Tsiahy

Esperanto

Ovay

  Anarana iombonana

tono

  1. feo

  Fanononana

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Anarana iombonana

tono

  1. feo

  Tsiahy

Italiana

Ovay

  Anarana iombonana

tono

  1. alokaloka (ny loko/loko)
  2. ny feo (ny saina rehetra)

  Tsiahy

Latina

Ovay

  Matoanteny

tono

  1. mamerina toy ny kotrokorana
  2. mandrehitra
  3. miteny mafy toy ny kotrokorana

  Fanononana

  Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • tono in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • De Vaan, Michiel (2008), “tonō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 623
  • Walde, Alois; Hofmann, Johann Baptist (1954), “tono”, in Lateinisches etymologisches Wörterbuch (in German), volume 2, 3rd edition, Heidelberg: Carl Winter, page 690
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

madorezy

Ovay

  Matoanteny

tono

  1. mihosotra

  Tsiahy

  • Muhri, S.Pd., M.A (2016) Kamus Madura–Indonesia Kontemporer [Contemporary Madurese-Indonesian Dictionary], 6th edition, Bangkalan: Yayasan Ar-Raudlah Bangkalan, →ISBN, page 229
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malagasy

Ovay

  Anarana iombonana

tono

  1. fihetsika iray amin'ny fandrehitra

  Tsiahy

Ternate

Ovay

  Matoanteny

tono

  1. mandroboka

  Fanononana

  Tsiahy

  • Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tono tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Ovay

  Anarana iombonana

tono

  1. atao hoe miezaka ny hifanaraka amin'ny olona iray
  2. hira

  Tsiahy