Tseka

Ovay

  Anarana iombonana

tum

  1. mpanao sary vetaveta

  Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Anarana iombonana

tum

  1. mpanao sary vetaveta

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Anarana iombonana

tum

  1. mpanao sary vetaveta

  Tsiahy

Poloney

Ovay

  Anarana iombonana

tum

  1. mpanao sary vetaveta

  Tsiahy

Romainina

Ovay

  Anarana iombonana

tum

  1. mpanao sary vetaveta
  2. mpankafy sary vetaveta

  Fanononana

  Tsiahy

Silaovena

Ovay

  Anarana iombonana

tum

  1. mpanao sary vetaveta

  Fanononana

  Tsiahy

Albaney

Ovay

  Anarana iombonana

tum

  1. mpanao sary vetaveta

  Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

Ovay

  Matoanteny

tum

  1. milentika, miondrika, miakatra

  Tsiahy

Iban

Ovay

  Matoanteny

tum

  1. mampiantrano olona maro mandritra ny fotoana maharitra
  2. manafana

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

tum

  1. siny fahiny

  Fanononana

  Tsiahy

Latina

Ovay

  Tambinteny

tum

  1. avy eo
  2. manaraka
  3. tamin'izany fotoana izany, tamin'izany fotoana
  4. toy ny hoe "tum x, cum y" = "dia x, rehefa y"

  Fanononana

  Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • tum in Enrico Olivetti, editor (2003-2024) Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
  • tum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • at the same moment that, precisely when: eo ipso tempore, cum; tum ipsum, cum
    • Pericles, the greatest man of his day: Pericles, quo nemo tum fuit clarior
    • Pericles, the greatest man of his day: Pericles, vir omnium, qui tum fuerunt, clarissimus
    • I was ten years old at the time: tum habebam decem annos
    • to be sound asleep: sopītum esse
    • to talk of a subject which was then the common topic of conversation: in eum sermonem incidere, qui tum fere multis erat in ore
    • a hand-to-hand engagement ensued: tum pes cum pede collatus est (Liv. 28. 2)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tum tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

norn

Ovay

  Anarana iombonana

tum

  1. rantsantanana

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Tenim-piontanana

tum

  1. hifanandrify amin'ny zavatra iray

  Fanononana

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Anarana iombonana

tum

  1. santimetatra (iray amin'ny halavany)

  Tsiahy

  Isa [[sokajy:Endrika:zoq]][[Catégorie:Isa amin'ny teny Endrika:zoq]]

tum

  1. iray

  Tsiahy

  • A. G. de León G., El ayapaneco: una variante del zoqueano en Ja Chontalpa tabasquena [The Ayapaneco dialect: a variant of the Zoque language in the Chontalpa region of Tabasco]
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tum tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)