valer

Frantsay

Matoanteny

valer

1. manaraka ny ranon'ny rano

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy valer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

Matoanteny

valer

1. zavatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy valer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Matoanteny

valer

1. zavatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy valer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Matoanteny

valer

1. manampy
2. ny ho mendrika

Fanononana

• (Balearic) IPA^(key): /ˈ[ə(ɾ)]/
• (Central) IPA^(key): /ˈ[ɛ(r)]/
• (Valencian) IPA^(key): /ˈ[e(ɾ)]/

Tsiahy

• “valer” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “valer”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “valer” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “valer” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy valer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

kreôly frantsay an'i Seisela

Anarana iombonana

valer

1. lanjany, ny lanjany

Tsiahy

• Danielle D’Offay et Guy Lionnet, Diksyonner Kreol - Franse / Dictionnaire Créole Seychellois - Français
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy valer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Matoanteny

valer

1. +''''de'''
2. manampy na manan-danja
3. mikarakara ny tenany
4. ny ho matanjaka
5. ny ho mendrika
6. ny ho salama tsara

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy valer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

Matoanteny

valer

1. midina

Tsiahy

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (valer)
• valer on the Anglo-Norman On-Line Hub
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy valer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Matoanteny

valer

1. manampy
2. mifanaraka amin'ny
3. ny ho azo ekena
4. ny ho mendrika

Fanononana

• IPA^(key): [baˈleɾ]

Tsiahy

• “valer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “valer” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “valer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “valer” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “valer” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy valer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maorisianina

Anarana iombonana

valer

1. lanjany, ny lanjany

Tsiahy

• Baker, Philip & Hookoomsing, Vinesh Y. 1987. Dictionnaire de créole mauricien. Morisyen – English – Français
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy valer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Matoanteny

valer

1. mahazo vola
2. maneho herim-po
3. ny ho mendrika, mendrika na azo ekena

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /vaˈle(ʁ)/ [vaˈle(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /vaˈle(ʁ)/ [vaˈle(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /vaˈle(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /vaˈle(ʁ)/ [vaˈle(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /vaˈle(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vɐˈleɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /vɐˈleɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bɐˈleɾ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy valer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrmana

Matoanteny

valer

1. ny ho mendrika

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy valer tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)