vara

Katalana

Anarana iombonana

vara

1. firitsoka
2. fitsoka

Fanononana

• (Balearic) IPA^(key): /ˈva.ɾə/
• (Central) IPA^(key): /ˈba.ɾə/
• (Valencian) IPA^(key): /ˈva.ɾa/

Famakiana fanampiny

• “vara” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “vara” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “vara” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “vara” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Matoanteny

vara

1. ho

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

vara

1. Fitaovana nentim-paharazana ampiasana amin'ny fandrefesana ny halavany ny teny portogey,
2. ny halavan'ny olona iray, izay mitovy amin'ny 83, 7 santimetatra eo ho eo
3. vondrona espaniola nentim-paharazana amin'ny faritra, mitovy amin'ny 0.7 m2 eo ho eo

Famakiana fanampiny

col2

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

vara

1. atao hoe Lance

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Estoniana

Tambinteny

vara

1. haody

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

vara

1. fananana, fananana; zavatra an'olona na fikambanana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Finoa

Anarana iombonana

vara

1. fitaovana ho an'ny fanapahana lavaka lava ao anaty (ny faran'ny) hazo ho fametahana, na ho an'ny fanodinana izay hanapahana
2. loharanon-karena (voajanahary), tahiry (voajanahary)
3. ny tahiry
4. ny tahiry, ny fanohanana

Fanononana

• IPA^(key): /ˈʋɑrɑ/, [ˈʋɑrɑ]
• Rhymes: -ɑrɑ
• Syllabification^(key): va‧ra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Fijianina

Anarana iombonana

vara

1. Ny fo na ny paoma voanio,

Tsiahy

• Gatty, Ronald (2009), “vara”, in Fijian-English Dictionary, Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 292
• Ross, Malcolm D.; Pawley, Andrew; Osmond, Meredith (2008) The lexicon of Proto-Oceanic, volume 3: Plants, Canberra: Australian National University, →ISBN, pages 373-4
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

vara

1. hazo lava sy manify, na tsorakazo
2. ny tsimoka; sampana

Fanononana

• IPA^(key): /ˈbaɾa̝/

Tsiahy

• “vara” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “vara” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “vara” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “vara” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “vara” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=gmq-osw=

Matoanteny [[sokajy:Endrika:gmq-osw]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:gmq-osw]]

vara

1. ny ho

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Matoanteny

vara

1. Maharitra
2. manantena
3. miaritra, mahavita manohy, mahavita mandroso

Fanononana

• IPA^(key): /ˈvaːra/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

vara

1. entana, varotra
2. ny zavatra, ny entana

Fanononana

• IPA^(key): /ˈvaːra/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ingrianina

Anarana iombonana

vara

1. fananana
2. fiarovana
3. mailo, mahatsapa

Tsiahy

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 640
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Karelianina

Anarana iombonana

vara

1. tahiry

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

vara

1. sampana misaratsaraka
2. tripod, easel

Fanononana

• vāra: (Classical) IPA^(key): /ˈu̯aː.ra/, [ˈu̯äːɾä]
• vāra: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈva.ra/, [ˈvɑːrɑ]
• vārā: (Classical) IPA^(key): /ˈu̯aː.raː/, [ˈu̯äːɾäː]
• vārā: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈva.ra/, [ˈvɑːrɑ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

Anarana iombonana

vara

1. tsorakazo, hazo fijaliana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Letôna

Anarana iombonana

vara

1. hery

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pali

Mpamaritra

vara

1. zavatra tena tsara
2. zavatra tsara

Tsiahy

• Pali Text Society (1921-1925), “vara”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

vara

1. faniriana, fahasoavana

Tsiahy

• Pali Text Society (1921-1925), “vara”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

vara

1. andiam-biby
2. fitsarana distrika, fitsarana ambaratonga voalohany, fitsarana ambaratonga voalohany na fitsarana ambaratonga voalohany
3. hazo, sampan-kazo
4. tarika ny coatis

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈva.ɾɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈva.ɾɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈva.ɾa/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈva.ɾɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈva.ɾɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈba.ɾɐ/

Famakiana fanampiny

• col-auto
• }}

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Tambinteny

vara

1. amin'ny fahavaratra

Fanononana

• IPA^(key): /ˈva.ra/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Matoanteny

vara

1. maharitra
2. mamoaka tsilo
3. ny ho

Fanononana

• IPA^(key): /²vɑːra/, (verb, usually) /vɑː/

Tsiahy

• vara in Svensk ordbok (SO)
• vara in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• vara in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• vara in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

vara

1. fikarakarana
2. fisiana,.
3. ny entana, ny zavatra

Fanononana

• IPA^(key): /²vɑːra/, (verb, usually) /vɑː/

Tsiahy

• vara in Svensk ordbok (SO)
• vara in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• vara in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• vara in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vepsianina

Anarana iombonana

vara

1. fananana
2. loharanom-bola
3. tahiry, fitehirizana

Tsiahy

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “запас, ресурс, состояние, средство, фонд”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)