vernacular

Anglisy

Mpamaritra

vernacular

1. zavatra an'ny firenena nahaterahan'ny olona iray; an'ny olona iray noho ny nahaterahany na ny natiora
2. zavatra izay avy amin'ny fiteny andavanandro, mifanohitra amin'ny fiteny mahazatra, literatiora, litorjika, na siantifika
3. zavatra izay avy amin'ny na mifandray amin'ny fitaovana sy ny fomba fanorenana ao an-toerana; tsy nafarana
4. zavatra izay tsy miezaka mampiasa ny fitsipiky ny kaody taxonomika, indrindra fa tsy mampiasa ny teny latinina siantifika
5. zavatra mifandray amin'ny fahatsiarovana iraisana; tsy ampidirina

Fanononana

• () IPA^(key): /vəˈnækjələ/, /vəˈnækjʊlə/
• () IPA^(key): /vɚˈnækjəlɚ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vernacular tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

vernacular

1. fiteny ananan'ny vahoaka iray na fiteny nasionaly iray
2. fiteny na fitenim-paritra mahazatra, anisan'izany ny fiteny mahazatra, mifanohitra amin'ny fiteny mahazatra, literatiora, litorjika, na siantifika
3. fiteny tokana ho an'ny vondron'olona iray manokana
4. fiteny tsy misy fanarahan-dalàna na tsy misy soratra
5. fomba fanorenana ahitana fitaovana sy fomba fanorenana ao an-toerana; tsy ampidirina

Fanononana

• () IPA^(key): /vəˈnækjələ/, /vəˈnækjʊlə/
• () IPA^(key): /vɚˈnækjəlɚ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vernacular tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

vernacular

1. zavatra izay mifandraika amin'ny fiteny andavanandro

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /veʁ.na.kuˈlaʁ/ [veɦ.na.kuˈlah]

• (Brazil) IPA^(key): /veʁ.na.kuˈlaʁ/ [veɦ.na.kuˈlah]
  • (São Paulo) IPA^(key): /veɾ.na.kuˈlaɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /veʁ.na.kuˈlaʁ/ [veʁ.na.kuˈlaχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /veɻ.na.kuˈlaɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /vɨɾ.nɐ.kuˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /vɨɾ.nɐ.kuˈlaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bɨɾ.nɐ.kuˈlaɾ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vernacular tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Mpamaritra

vernacular

1. zavatra izay

Tsiahy

• vernacular in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vernacular tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)