Bali

Ovay

  Rômanizasiona

wit

  1. rômanizasiôna ny teny ᬯᬶᬢ᭄

  Tsiahy

Gôtika

Ovay

  Rômanizasiona

wit

  1. rômanizasiôna ny teny 𐍅𐌹𐍄

  Tsiahy

Javaney

Ovay

  Rômanizasiona

wit

  1. rômanizasiôna ny teny ꦮꦶꦠ꧀

  Tsiahy

Afrikaans

Ovay

  Mpamaritra

wit

  1. zavatra fotsy

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy Taloha

Ovay

  Mpisolo anarana

wit

  1. isika roa

  Fanononana

  Tsiahy

nerlandey tafovoany (1050-1350)

Ovay

  Mpamaritra

wit

  1. zavatra fotsy
  2. zavatra fotsy hoditra (ny hoditra)
  3. zavatra madio

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Anarana iombonana

wit

  1. fahaiza-misaina
  2. faharanitan-tsaina
  3. hatsikana, indrindra rehefa mahay na haingana
  4. ny fahaizana mieritreritra haingana; fahaizana misaina, indrindra eo ambany fotoana fohy
  5. olona mahay mitantara tantara mampihomehy na vazivazy; olona mahay mamaky teny

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

sense

  Tsiahy

Anglisy Tafovoany

Ovay

  Anarana iombonana

wit

  1. saina, fahiratan-tsaina

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

enm-decl-personal pronouns

  Tsiahy

Frantsay taloha

Ovay

  Isa

wit

  1. valo

  Tsiahy

Frizianina Tavaratra

Ovay

  Mpamaritra

wit

  1. zavatra izay

  Fanononana

  Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

Ovay

  Mpamaritra

wit

  1. zavatra midadasika

  Tsiahy

Tok Pisin

Ovay

  Anarana iombonana

wit

  1. miovaova

  Tsiahy