梁
Japoney
Ovay
Anarana
梁
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 梁 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
梁
- andry
- endri-javatra na olona afovoany, andry
- fandrika trondro, tohodrano fanjonoana
- ny anaran'ny (Yana) (屋魚) (義) (名言通・和訓・大言海〕。
- イタニハ ((板庭) の反〔名語記〕。
- ヤナス (梁) の略 () (国語の語根とその分類=大島正健)) 。
- 魚がもれないようにするところからヤルナの義か〔和句解〕。
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 梁 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
- ↑ 1,0 et 1,1 “うつ‐ばり 【梁】”, in Endrika:lw
[1], 2nd edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here (Note: Dialectal meanings, etymological theories, pronunciation including modern, dialectal, and historical information, Jōdai Tokushu Kanazukai, historical dictionaries containing this word, and the kanji spellings in those dictionaries have been omitted.)
The 語源説 (gogensetsu, “etymological theory”) section gives the following theories:
# ウチバリ（内張）の転〔名語記・桑家漢語抄所引秘授抄・和句解・日本釈名・東雅・万葉集類林・家屋雑考・大言海〕。# ウツハリ（全張）の義〔名言通・和訓栞〕。# ウツハリ（空張）の義〔言元梯〕。ウツハリギ（空張木）の下略〔日本語原学＝林甕臣〕。 - ↑ 2,0 et 2,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 3,0 et 3,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
