Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/11 Aogositra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• departemanta (nitranga in-1) : Ny mpiasam-panjakana sasany, tahaka ny lehiben'ny departemanta ao amin'ny National Cancer Institute kosa dia mandray 28. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Samuel (nitranga in-1) : #politicians #guyana

— Samuel Sukhnandan (@timothygy) July 3, 2014 Manaporofo ny tsy fananany diplaomasia ny fihetsik'i Priya Manickchand tamin'ny Masoivohon'i Etazonia, D Brent. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• diplomacy (nitranga in-1) : Priya Manickchand's behaviour towards US Ambassador D Brent Hardt proves she has no diplomacy. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• déjà (nitranga in-1) : Ils savent que quelques jeunes de ces fauteurs de troubles, faussement accusés venant de Toliara seraient déjà arrêtés à Antananarivo. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• inévitable (nitranga in-1) : Et un « sakoroka » a été inévitable. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• aurions (nitranga in-1) : « Nous avons aussi des problèmes d'insécurité à Toliara » continue TM « nous aurions préféré, si autant de jeunes existaient, qu'ils s'occupent d'abord de leur ville au lieu de semer le trouble ailleurs », ont déclaré ces responsables lors d'un point de presse tenu, hier à Kilisoafilira. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• tatitry (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny mpitandro filaminana dia somary nandeha mafy ity fiara ity, ka tsy nahatana ny familiana intsony ny mpitondra, ary dia namantana teny an-tanimbary. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• mila (nitranga in-1) : — ♔ Sean Rodrigues ♔ (@MrSeanRodrigues) July 3, 2014 

Zatra ny mitia an'i Priya Manickchand aho fa mila seza betsaka izy. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• 6729 (nitranga in-1) : Ao amin'ny faritra tondroina hoe “A” (tahaka ny tanànan'i Mexico sy ireo tanàndehibe manamorona ny ranomasina Baja Californie, Nuevo León, ary Sonora), mandray 67,29 pesos (eo amin'ny 5 dolara eo) amin'ny asa 8 ora isan'andro ny olona. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• sécurité (nitranga in-1) : Fosy et Jeannot Roberval interpellent les responsables de telles révélations, responsable de sécurité de la région Analamanga et haut gradé de surcroît, pour avoir proféré de tels propos sans fondement, dans les médias pour discréditer tout Toliara. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• graves (nitranga in-1) : On déplorait ce jour-là deux blessés graves parmi les assaillants. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• antonontonony (nitranga in-1) : Raha lazaina amin'ny teny hafa, rehefa tapitra ny tontolo andro niasana karama ambany indrindra, dia tsy mba afaka mividy hamburger iray, frity sy zava-pisotro meksikana antonontonony, izay eo amin'ny 70 pesos (5,26 dolara amerikana) eo ny vidiny. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• lors (nitranga in-1) : « Nous avons aussi des problèmes d'insécurité à Toliara » continue TM « nous aurions préféré, si autant de jeunes existaient, qu'ils s'occupent d'abord de leur ville au lieu de semer le trouble ailleurs », ont déclaré ces responsables lors d'un point de presse tenu, hier à Kilisoafilira. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• arrêtés (nitranga in-2) : Ils savent que quelques jeunes de ces fauteurs de troubles, faussement accusés venant de Toliara seraient déjà arrêtés à Antananarivo. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• vers (nitranga in-1) : Plus d'une centaine de personnes convergeaient vers le lieu de détention du pasteur en question et a demandé qu'on leur livre l'auteur présumé du crime. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• antontanisa (nitranga in-1) : Tsy tafiditra ao anatin'ity antontanisa ity ireo olona miasa tsy ao anatin'ny sehatra ara-dalàna. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• manitsakitsaka (nitranga in-2) : Raha jerentsika hoe inona no azo amin'ny karaman'olona iray, raha raisina amin'ny voasoratry ny lalàna, ary mifangarika amin'ny karama ambany indrindra tena azo, dia miteraka ahiahy lehibe amin'ny karama farany ambany amin'izao fotoana izao izany ary miteraka fisarasarahana lalina eo amin'ny saranga [samihafa] izay mamely ny fiarahamonin'i Meksika amin'izao fotoana izao, ary angamba manitsakitsaka ny Lalàmpanorenann'ny firenena. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-2) : Tadeo · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• Taksibrosy (nitranga in-1) : Taksibrosy «mazda » handeha hoany Amparafaravola no niharan-doza. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• senatera (nitranga in-1) : "]

Vao haingana ilay senatera Meksikana, Alejandra Barrales avy amin'ny Antoko Ankavia Revolisiona Demokratika (Democratic revolution) no nizara ity tahiry manaraka ity : De 2000 a 2011 México tuvo el menor crecimiento salarial comparado con países de América Latina. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• tafahoatra (nitranga in-1) : raha ny fanazavana azo, noho ny hasarotampiaron-dramatoa diso tafahoatra, ohatra tara fodiana rangahy vadiny, na misy tovovavy miantso ny findainy, sns, dia efa rafitra ny ady. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• sans (nitranga in-1) : Fosy et Jeannot Roberval interpellent les responsables de telles révélations, responsable de sécurité de la région Analamanga et haut gradé de surcroît, pour avoir proféré de tels propos sans fondement, dans les médias pour discréditer tout Toliara. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• menor (nitranga in-1) : "]

Vao haingana ilay senatera Meksikana, Alejandra Barrales avy amin'ny Antoko Ankavia Revolisiona Demokratika (Democratic revolution) no nizara ity tahiry manaraka ity : De 2000 a 2011 México tuvo el menor crecimiento salarial comparado con países de América Latina. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• dolara (nitranga in-7) : Ao amin'ny faritra tondroina hoe “A” (tahaka ny tanànan'i Mexico sy ireo tanàndehibe manamorona ny ranomasina Baja Californie, Nuevo León, ary Sonora), mandray 67,29 pesos (eo amin'ny 5 dolara eo) amin'ny asa 8 ora isan'andro ny olona. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• voatifitry (nitranga in-2) : olona roa no fantatra fa maty voatifitry ny zandary avy eny Andohoranofotsy ny alin'ny sabotsy hifoha alahady. (Andohoranofotsy : Jiolahy roa maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• George (nitranga in-1) : Nirian'i Cheddi Jagan ny fanohanana ny fifidianana malalaka sy mangarahara tao Guyana tamin'ny 1989  tao anatin'ilay taratasy nosoratany ho an'ny filoha George H. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• faharatrana (nitranga in-1) : Saika nahitana faharatrana avokoa ireo mpandeha tao anatin'ity fiara ity, saingy misy telo amin'izy ireo no tena voa mafy ary voatery nampiakarina taty an-drenivohitra. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• deberían (nitranga in-1) : Naneho hevitra mikasika ny tolo-kevitry ny PAN mba handinihana indray ny tahan'ny karama ny mpisera Twitter Fher Garcia :

Si los panistas realmente quieren hacer algo por el #SalarioMinimo probablemente deberían empezar ellos ganando sólo eso — Fher García (@fhergarciav) August 4, 2014 Raha te-hanao zavatra mikasika ny karama farany ambany marina ireo mpikambana ao amin'ny PAN, dia tokony hiaina amin'izany aloha. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Matthew (nitranga in-1) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Nancy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• réagissait (nitranga in-1) : De l'autre côté, la population réagissait et dans la foulée demandait qu'on lui livre l'auteur du meurtre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• débarqué (nitranga in-1) : toliara Mijoro, formation politique, d'obédience UNDD du Pr Albert Zafy, condamne vigoureusement la publication par le responsable de la CIRGN Analamanga que « 60 jeunes venant de Toliara, portant des gourdins et de longs coupecoupe, auraient débarqué par taxi-brousse pour semer le trouble dans la capitale ». (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• quelques (nitranga in-1) : Ils savent que quelques jeunes de ces fauteurs de troubles, faussement accusés venant de Toliara seraient déjà arrêtés à Antananarivo. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• procédé (nitranga in-1) : Mis au courant, les éléments de la gendarmerie de la localité ont procédé à l'interpellation de l'accusé pour enquête. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• sólo (nitranga in-1) : Naneho hevitra mikasika ny tolo-kevitry ny PAN mba handinihana indray ny tahan'ny karama ny mpisera Twitter Fher Garcia :

Si los panistas realmente quieren hacer algo por el #SalarioMinimo probablemente deberían empezar ellos ganando sólo eso — Fher García (@fhergarciav) August 4, 2014 Raha te-hanao zavatra mikasika ny karama farany ambany marina ireo mpikambana ao amin'ny PAN, dia tokony hiaina amin'izany aloha. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• She' (nitranga in-1) : She's been so outta control lately. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• nifanehitra (nitranga in-1) : Tamin'ny fanarahana ny dian'izy ireo no nifanehitra tamin'ny mpitandro filaminana ireto olona roa ireto. (Andohoranofotsy : Jiolahy roa maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• colonel (nitranga in-2) : Il a fallu une intervention musclée des forces de l'ordre venues de la circonscription d'Antsiranana conduites par le colonel Tsivahiny Patrick pour mater cette rébellion. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• tompona (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny iray tamin'ireo mpivarotra ireo dia nanontany ny fisian'izany « bar lovasoa » izany ry zareo ireo, izay tranombarotra tsy misy eny an-toerana, raha ny fitantaran'ity tompona trano fivarotana ity hatrany. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• vigoureusement (nitranga in-1) : toliara Mijoro, formation politique, d'obédience UNDD du Pr Albert Zafy, condamne vigoureusement la publication par le responsable de la CIRGN Analamanga que « 60 jeunes venant de Toliara, portant des gourdins et de longs coupecoupe, auraient débarqué par taxi-brousse pour semer le trouble dans la capitale ». (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• Ivato (nitranga in-2) : Taxibe iray, mampitohy an'Antananarivo sy Ivato no nivadibadika tetsy amin'ny Digue, sampanana ho any Ambohitrimanjaka iny, omaly maraina tokony ho tamin'ny 9 ora. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Barazibe (nitranga in-1) : Hitan-dramatoa nifanoroka tamina sipakely tao anaty « bar » iray tao Barazibe rangahy ny asabotsy 2 aogositra lasa teo. (Toliara : Lehilahy tratra nampirafy, nokaikerim-badiny ny lelany ka tapaka, www.midi-madagasikara.mg)
• publiquement (nitranga in-1) : Cette discréditation étant dite et publiée, Toliara Mijoro, non seulement condamne l'acte, mais demande aux mêmes responsables de montrer publiquement ces jeunes arrêtés pour les confondre et les reconnaître. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• ankevitr' (nitranga in-1) : Ka ankevitr'ireo angamba no notadiavin'ireo mpitandro filaminana am-polony maro. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• fanajàna (nitranga in-1) : Ambonin'ny fandehanana mafy, izay mety hitera-doza mantsy dia malaza amin'ny tsy fanajàna mpandeha ihany koa ry zalahy ireo. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nigadona (nitranga in-1) : Mpitandro filaminana, mirongo sy mandrangaranga basy, manao sarontava sy be fiavy, tamina fiara roa, no nigadona teny an-toerana. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• behaviour (nitranga in-1) : Priya Manickchand's behaviour towards US Ambassador D Brent Hardt proves she has no diplomacy. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• acuerdo (nitranga in-1) : De acuerdo a los datos más recientes del INEGI, 6. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• nisian' (nitranga in-1) : Tamin'izay ireo olona roa no nifanena tamin'ny zandary ary nisian'ny fitifirana. (Andohoranofotsy : Jiolahy roa maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• fiarovantenany (nitranga in-1) : Notsikerain'i Ralph Ramkarran, andry fahiny ho an'ny PPP ihany koa ilay hevitra : 

Nampangaina ho tsy nanaja ny Filoham-panjakana, ny filoha Ramotar, ny masoivoho Hardt tamin'ny fanamafisany izay heveriny fa toa tsy fifanarahana amin'ny lalàm-panorenana tamin'ny fiarovantenany. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• nampiasa (nitranga in-1) : Nahatonga ny horakoraka avy amin'ny mpanotrona izany fanambaran'i Manickchand izany :

Maro ireo mpaneh hevitra no nampiasa io zava-niseho io mba hilazany ny tsy hafaliany amin'ny  Minisitra sy ny Antokon'ny Vahoaka Liam-pandrosoana, izay eo amin'ny fitondrana ny firenena, iray amin'ireo mahantra indrindra amin'ny ila-bolan-tany Andrefana hatramin'ny 1992. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• Hardt (nitranga in-6) : Brent Hardt nandritry ny fety fankalazana ny fahaleovantenan'i Etazonia tao amin'ny fonenany tao Georgetown. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• taksibe (nitranga in-1) : Ireo nahita ny loza, nitantara fa efa nifanenjika tamina taksibe iray avy Ivato io fiara niharan-doza io. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Taxibe (nitranga in-1) : Taxibe iray, mampitohy an'Antananarivo sy Ivato no nivadibadika tetsy amin'ny Digue, sampanana ho any Ambohitrimanjaka iny, omaly maraina tokony ho tamin'ny 9 ora. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaovana (nitranga in-1) : Fa niditra an-tsehatra ny filoha Carter ary dia teo ambany fiahian'ny Amerikana mivantana no nanaovana ny fifidianana malalaka sy mangarahara. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• parmy (nitranga in-1) : On déplorait ce jour-là deux blessés graves parmi les assaillants. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• namafisy (nitranga in-1) : Tsy hay izay tena marina fa raha ny fanazavana azo nandritra ny angom-baovao izay namafisin'ny teo amin'ny manodidina tsy lavitra ny trano fonenan'ireto mpivady ireto no nahafantarana fa tratran-dramatoa vadiny nampirafy ity raim-pianakaviana ity. (Toliara : Lehilahy tratra nampirafy, nokaikerim-badiny ny lelany ka tapaka, www.midi-madagasikara.mg)
• tels (nitranga in-1) : Fosy et Jeannot Roberval interpellent les responsables de telles révélations, responsable de sécurité de la région Analamanga et haut gradé de surcroît, pour avoir proféré de tels propos sans fondement, dans les médias pour discréditer tout Toliara. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• condamne (nitranga in-3) : toliara Mijoro, formation politique, d'obédience UNDD du Pr Albert Zafy, condamne vigoureusement la publication par le responsable de la CIRGN Analamanga que « 60 jeunes venant de Toliara, portant des gourdins et de longs coupecoupe, auraient débarqué par taxi-brousse pour semer le trouble dans la capitale ». (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• mort (nitranga in-1) : Cette affaire avait débuté, la semaine dernière, après la mort d'un enfant de 4 ans. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• seraient (nitranga in-1) : Ils savent que quelques jeunes de ces fauteurs de troubles, faussement accusés venant de Toliara seraient déjà arrêtés à Antananarivo. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• ellos (nitranga in-1) : Naneho hevitra mikasika ny tolo-kevitry ny PAN mba handinihana indray ny tahan'ny karama ny mpisera Twitter Fher Garcia :

Si los panistas realmente quieren hacer algo por el #SalarioMinimo probablemente deberían empezar ellos ganando sólo eso — Fher García (@fhergarciav) August 4, 2014 Raha te-hanao zavatra mikasika ny karama farany ambany marina ireo mpikambana ao amin'ny PAN, dia tokony hiaina amin'izany aloha. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Priya (nitranga in-5) : Voakiana mafyny mpisolo toerana ny Minisitry ny Raharaham-bahiny any Guyana, Priya Manickchand  noho ireo faehoankevitra mandratra nataony tamin'ny Masoivohon'i Etazonia any Guyana efa tapitra fe-potoana fiasana, D. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• apprend (nitranga in-1) : une semaine après l'incendie du bureau et de trois logements de la gendarmerie à Ampenefena Vohémar dans la SAVA, l'on apprend qu'une vague d'arrestations a été opérée par les forces de l'ordre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Roberval (nitranga in-1) : Fosy et Jeannot Roberval interpellent les responsables de telles révélations, responsable de sécurité de la région Analamanga et haut gradé de surcroît, pour avoir proféré de tels propos sans fondement, dans les médias pour discréditer tout Toliara. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• nifanenjika (nitranga in-1) : Ireo nahita ny loza, nitantara fa efa nifanenjika tamina taksibe iray avy Ivato io fiara niharan-doza io. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nilazàny (nitranga in-1) : Novalian'i Ruel Johnson ao amin'ny Facebook ny tsikera izay nilazàny fa niaro ny fiandrianam-pirenen'i Guyana ilay minisitra:

Tsy resaka fanarahana ambokony aseho an'i  Etazonia izany, fa mikasika ny Minisitra iray ao amin'ny governemanta izay tsy menatra mampiasa ny fiandrianana ho fitaovam-piadiana hanoherana ny iraka vahiny iray tamin'ny nitakiany zavatra iray izay tena tadiavin'ny vahoaka Guyane dia ny fifidianana ny mpitondra ao an-toerana (ben'ny taàna sy mpanolotsaina). (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• Hunte (nitranga in-1) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Nancy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• tanànan' (nitranga in-2) : Ny Sabotsy hariva teo, tokony ho tamin'ny 4ora tany ho any, teo amin'ny fiolahana hiditra ny tanànan'i Carion iny. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-9) : Lehilahy ny iray ary vehivavy mbola nitaiza kely, kosa ny iray. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafantarana (nitranga in-2) : Ny filazana avy amin'ny mpitandro filaminana ihany koa nahafantarana fa somary namofon-toaka ny mpamilin'io fiara io. (Toliara : Lehilahy tratra nampirafy, nokaikerim-badiny ny lelany ka tapaka, www.midi-madagasikara.mg)
• sont (nitranga in-1) : Selon les informations qui nous sont parvenues, un pasteur d'une association cultuelle serait impliqué dans ce meurtre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• 1990 (nitranga in-1) : Ny Filoha Bush kosa, toy ny namaly na tsy niteny izany aza, nilaza ny fanantenany tamin'ny filoha Hoyte tamin'ny fetin'ny Repoblika ny 23 Febroary 1990 fa halalaka sy hangarahara ny fifidianana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Meksikana (nitranga in-4) : Araka ny tahiry farany indrindra voaangon'ny  INEGI [Ivotoeram-pirenena misahana ny antotanisa sy ny jeografia], Meksikana 6,7 tapitrisa no mandray karama farany ambany. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• épicerie (nitranga in-1) : Nisy antso azon'izy ireo mantsy fa hoe misy andian'olona mitady hanafika amin'ny iray amin'ireo tranombarotra, izay tsy fantatra mazava na « épicerie » na « bar » teny an-toerana. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• auraient (nitranga in-1) : toliara Mijoro, formation politique, d'obédience UNDD du Pr Albert Zafy, condamne vigoureusement la publication par le responsable de la CIRGN Analamanga que « 60 jeunes venant de Toliara, portant des gourdins et de longs coupecoupe, auraient débarqué par taxi-brousse pour semer le trouble dans la capitale ». (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• Nahatonga (nitranga in-1) : Nahatonga ny horakoraka avy amin'ny mpanotrona izany fanambaran'i Manickchand izany :

Maro ireo mpaneh hevitra no nampiasa io zava-niseho io mba hilazany ny tsy hafaliany amin'ny  Minisitra sy ny Antokon'ny Vahoaka Liam-pandrosoana, izay eo amin'ny fitondrana ny firenena, iray amin'ireo mahantra indrindra amin'ny ila-bolan-tany Andrefana hatramin'ny 1992. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• mpanolotsainy (nitranga in-1) : Novalian'i Manickchand ny tsikera nataon'i Hardt momba ny fitantanan'ny antokon'ny vahoaka liam-pandrosoana (PPP) eo amin'ny fitondràna ankehitriny  tamin'ny tsy nahavitàny fifidianana ben'ny tanàna sy mpanolotsainy nandritra ny 20 taona. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Ruel (nitranga in-1) : Novalian'i Ruel Johnson ao amin'ny Facebook ny tsikera izay nilazàny fa niaro ny fiandrianam-pirenen'i Guyana ilay minisitra:

Tsy resaka fanarahana ambokony aseho an'i  Etazonia izany, fa mikasika ny Minisitra iray ao amin'ny governemanta izay tsy menatra mampiasa ny fiandrianana ho fitaovam-piadiana hanoherana ny iraka vahiny iray tamin'ny nitakiany zavatra iray izay tena tadiavin'ny vahoaka Guyane dia ny fifidianana ny mpitondra ao an-toerana (ben'ny taàna sy mpanolotsaina). (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• pour (nitranga in-6) : toliara Mijoro, formation politique, d'obédience UNDD du Pr Albert Zafy, condamne vigoureusement la publication par le responsable de la CIRGN Analamanga que « 60 jeunes venant de Toliara, portant des gourdins et de longs coupecoupe, auraient débarqué par taxi-brousse pour semer le trouble dans la capitale ». (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• mpanolotsaina (nitranga in-2) : Notsipihany fa nolavin'ny Filoha Ramotar ny Volavolan-dalàna nataon'ny kaomisiona tao an-toerana satria tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana, nefa arovany ny tsy fanatanterahana ny fifidianana ben'ny tanàna sy mpanolotsaina, izay manitsakitsaka ny Lalàm-panorenana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• parquet (nitranga in-1) : 104 personnes ont ainsi été interpellées et seront présentées au parquet dans les prochains jours après enquête. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• control (nitranga in-1) : She's been so outta control lately. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• hamburger (nitranga in-1) : Raha lazaina amin'ny teny hafa, rehefa tapitra ny tontolo andro niasana karama ambany indrindra, dia tsy mba afaka mividy hamburger iray, frity sy zava-pisotro meksikana antonontonony, izay eo amin'ny 70 pesos (5,26 dolara amerikana) eo ny vidiny. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ralph (nitranga in-1) : Notsikerain'i Ralph Ramkarran, andry fahiny ho an'ny PPP ihany koa ilay hevitra : 

Nampangaina ho tsy nanaja ny Filoham-panjakana, ny filoha Ramotar, ny masoivoho Hardt tamin'ny fanamafisany izay heveriny fa toa tsy fifanarahana amin'ny lalàm-panorenana tamin'ny fiarovantenany. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• nibindana (nitranga in-1) : Naratra mafy ramatoa ary nibindana tarehy. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• présumé (nitranga in-1) : Plus d'une centaine de personnes convergeaient vers le lieu de détention du pasteur en question et a demandé qu'on leur livre l'auteur présumé du crime. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• nandosiran' (nitranga in-1) : Natao ny fanarahana ny lalana nandosiran'ireo mpangalatra. (Andohoranofotsy : Jiolahy roa maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Forbes (nitranga in-1) : Tsapa tamin'izany fotoana izany fa ny  PNC ( Kongresy nasionalin'ny Vahoaka) tarihan'i Forbes Burnham no mpiara-miasa mahatoky kokoa noho ny PPP nandritra ny Ady Mangatsiaka. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• enquête (nitranga in-2) : 104 personnes ont ainsi été interpellées et seront présentées au parquet dans les prochains jours après enquête. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• voasoratry (nitranga in-1) : Raha jerentsika hoe inona no azo amin'ny karaman'olona iray, raha raisina amin'ny voasoratry ny lalàna, ary mifangarika amin'ny karama ambany indrindra tena azo, dia miteraka ahiahy lehibe amin'ny karama farany ambany amin'izao fotoana izao izany ary miteraka fisarasarahana lalina eo amin'ny saranga [samihafa] izay mamely ny fiarahamonin'i Meksika amin'izao fotoana izao, ary angamba manitsakitsaka ny Lalàmpanorenann'ny firenena. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• diplomatika (nitranga in-2) : Tsy azo leferina ny fitondrantena tahaka izany eo amin'ny fifanajàn'ny andaniny sy ny ankilany, ny fifandraisana diplomatika ary ny fiaraha-miasa eo amin'ny samy governemanta. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• needs (nitranga in-1) : Maro ao amin'ny Twitter no nihevitra  fa tsy diplomatika ny tenin'i Manickchand :

I used to like Priya Manickchand but she needs to have several seats. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• Tsivahiny (nitranga in-1) : Il a fallu une intervention musclée des forces de l'ordre venues de la circonscription d'Antsiranana conduites par le colonel Tsivahiny Patrick pour mater cette rébellion. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• musclée (nitranga in-1) : Il a fallu une intervention musclée des forces de l'ordre venues de la circonscription d'Antsiranana conduites par le colonel Tsivahiny Patrick pour mater cette rébellion. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• étant (nitranga in-1) : Cette discréditation étant dite et publiée, Toliara Mijoro, non seulement condamne l'acte, mais demande aux mêmes responsables de montrer publiquement ces jeunes arrêtés pour les confondre et les reconnaître. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• niasana (nitranga in-1) : Raha lazaina amin'ny teny hafa, rehefa tapitra ny tontolo andro niasana karama ambany indrindra, dia tsy mba afaka mividy hamburger iray, frity sy zava-pisotro meksikana antonontonony, izay eo amin'ny 70 pesos (5,26 dolara amerikana) eo ny vidiny. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• opérée (nitranga in-1) : une semaine après l'incendie du bureau et de trois logements de la gendarmerie à Ampenefena Vohémar dans la SAVA, l'on apprend qu'une vague d'arrestations a été opérée par les forces de l'ordre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Garcia (nitranga in-1) : Naneho hevitra mikasika ny tolo-kevitry ny PAN mba handinihana indray ny tahan'ny karama ny mpisera Twitter Fher Garcia :

Si los panistas realmente quieren hacer algo por el #SalarioMinimo probablemente deberían empezar ellos ganando sólo eso — Fher García (@fhergarciav) August 4, 2014 Raha te-hanao zavatra mikasika ny karama farany ambany marina ireo mpikambana ao amin'ny PAN, dia tokony hiaina amin'izany aloha. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• misarontava (nitranga in-1) : Rehefa avy nihodina sy nijerijery teny akaikina banky iray, teny an-toerana ireto mpitandro filaminana misarontava ireto dia nijanona, teo amin'ireo trano fisotroana teny an-toerana ihany. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• naratra (nitranga in-4) : Tsy nisy aloha ny aina nafoy, na izany aza, nahatratra 18 ireo mpandeha naratra, izay voatery nalefa haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana. (Toliara : Lehilahy tratra nampirafy, nokaikerim-badiny ny lelany ka tapaka, www.midi-madagasikara.mg)
• ben' (nitranga in-3) : Novalian'i Manickchand ny tsikera nataon'i Hardt momba ny fitantanan'ny antokon'ny vahoaka liam-pandrosoana (PPP) eo amin'ny fitondràna ankehitriny  tamin'ny tsy nahavitàny fifidianana ben'ny tanàna sy mpanolotsainy nandritra ny 20 taona. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• fanambaràna (nitranga in-1) : #politicians #guyana

Nasain'i David Granger, mpitarika ny mpanohitra, niala tsiny noho ireo fanambaràna nataony i Manickchand miarakana amin'ny antoko politika lehibe fahatelo, ny Alliance For Change ( Fiarahana noho ny  Fiovana) (AFC). (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• nadika (nitranga in-2) : Tadeo · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• León (nitranga in-1) : Ao amin'ny faritra tondroina hoe “A” (tahaka ny tanànan'i Mexico sy ireo tanàndehibe manamorona ny ranomasina Baja Californie, Nuevo León, ary Sonora), mandray 67,29 pesos (eo amin'ny 5 dolara eo) amin'ny asa 8 ora isan'andro ny olona. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• accusés (nitranga in-1) : Ils savent que quelques jeunes de ces fauteurs de troubles, faussement accusés venant de Toliara seraient déjà arrêtés à Antananarivo. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• 4ora (nitranga in-1) : Ny Sabotsy hariva teo, tokony ho tamin'ny 4ora tany ho any, teo amin'ny fiolahana hiditra ny tanànan'i Carion iny. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Mexico (nitranga in-2) : Ao amin'ny faritra tondroina hoe “A” (tahaka ny tanànan'i Mexico sy ireo tanàndehibe manamorona ny ranomasina Baja Californie, Nuevo León, ary Sonora), mandray 67,29 pesos (eo amin'ny 5 dolara eo) amin'ny asa 8 ora isan'andro ny olona. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• mpaneh (nitranga in-1) : Nahatonga ny horakoraka avy amin'ny mpanotrona izany fanambaran'i Manickchand izany :

Maro ireo mpaneh hevitra no nampiasa io zava-niseho io mba hilazany ny tsy hafaliany amin'ny  Minisitra sy ny Antokon'ny Vahoaka Liam-pandrosoana, izay eo amin'ny fitondrana ny firenena, iray amin'ireo mahantra indrindra amin'ny ila-bolan-tany Andrefana hatramin'ny 1992. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• probablemente (nitranga in-1) : Naneho hevitra mikasika ny tolo-kevitry ny PAN mba handinihana indray ny tahan'ny karama ny mpisera Twitter Fher Garcia :

Si los panistas realmente quieren hacer algo por el #SalarioMinimo probablemente deberían empezar ellos ganando sólo eso — Fher García (@fhergarciav) August 4, 2014 Raha te-hanao zavatra mikasika ny karama farany ambany marina ireo mpikambana ao amin'ny PAN, dia tokony hiaina amin'izany aloha. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• menanay (nitranga in-1) : Tsy mba tahaka ny Filohany, tapa-kevitra izahay, sady mbola manolo-tsaina ireo mpiara-miombon'antoka aminay izay mifanaraka aminay sy mifamatotra aminay, io no tsipika menanay. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Sean (nitranga in-2) : — ♔ Sean Rodrigues ♔ (@MrSeanRodrigues) July 3, 2014 

Zatra ny mitia an'i Priya Manickchand aho fa mila seza betsaka izy. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• gendarmerie (nitranga in-4) : une semaine après l'incendie du bureau et de trois logements de la gendarmerie à Ampenefena Vohémar dans la SAVA, l'on apprend qu'une vague d'arrestations a été opérée par les forces de l'ordre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Plus (nitranga in-1) : Plus d'une centaine de personnes convergeaient vers le lieu de détention du pasteur en question et a demandé qu'on leur livre l'auteur présumé du crime. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Notsikeray (nitranga in-1) : Notsikerain'i Ralph Ramkarran, andry fahiny ho an'ny PPP ihany koa ilay hevitra : 

Nampangaina ho tsy nanaja ny Filoham-panjakana, ny filoha Ramotar, ny masoivoho Hardt tamin'ny fanamafisany izay heveriny fa toa tsy fifanarahana amin'ny lalàm-panorenana tamin'ny fiarovantenany. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• Blue (nitranga in-1) : Angamba mety tsy hitanao ny ampahany izay nandaniany fotoana nanilihana ny ezaky ny  Blue CAPS, vondronà tanora Guyane. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• détention (nitranga in-1) : Plus d'une centaine de personnes convergeaient vers le lieu de détention du pasteur en question et a demandé qu'on leur livre l'auteur présumé du crime. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• hividianana (nitranga in-1) : Etsy andaniny kosa, ampy hividianana tortillas [sary] iray kilao, atody iray kilao, ary ronono voadio iray litatra ilay karama – sokajiana fa foto-tsakafon'ny Meksikana ireo rehetra ireo. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• nety (nitranga in-1) : Tao anatin'ny iray volana mahery kely nivadian'ireto tanora vao erotrerony ireto, dia efa in-telo notsondronin-dramatoa antsy ny vadiny, ary tsy nety nilamina mihitsy ny fiainan-tokantranon'ireto mpivady vao, tsongoim-bolo an-tanàna ireto izay monina ao amin'ny fokontany Andabizy Toliara. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• coupecoupe (nitranga in-1) : toliara Mijoro, formation politique, d'obédience UNDD du Pr Albert Zafy, condamne vigoureusement la publication par le responsable de la CIRGN Analamanga que « 60 jeunes venant de Toliara, portant des gourdins et de longs coupecoupe, auraient débarqué par taxi-brousse pour semer le trouble dans la capitale ». (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• Rakotonirina (nitranga in-1) : Remi Rakotonirina

The post Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)

• mais (nitranga in-1) : Cette discréditation étant dite et publiée, Toliara Mijoro, non seulement condamne l'acte, mais demande aux mêmes responsables de montrer publiquement ces jeunes arrêtés pour les confondre et les reconnaître. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• ilàna (nitranga in-1) : Ary ireo lesona tantara tsy misy ilàna azy rehetra ireo mba hilazàna fa mbola hotohizan'ny governemanta hatao z'inona ny antso hikarakarana fifidianana mpitondra ao an-toerana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• hiasa (nitranga in-2) : Izay midika fa 10 pesos isan'andro no lany farafahakeliny, eo amin'ny 15 isan-jaton'ny karama [isan'andro] ambany indrindra ao an-tanànan'i Mexico raha handeha hiasa sy hody avy miasa. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• troubles (nitranga in-1) : Ils savent que quelques jeunes de ces fauteurs de troubles, faussement accusés venant de Toliara seraient déjà arrêtés à Antananarivo. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• Natao (nitranga in-1) : Natao ny fanarahana ny lalana nandosiran'ireo mpangalatra. (Andohoranofotsy : Jiolahy roa maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiady' (nitranga in-1) : Noho ny fahatokiana ireo valinteny “bontolo” nataonà ‘ mpiady' iray nasaina tao an-tranon'ilay Masoivoho dia tsy afaka niaro ny toerany intsony ny Filoha nefa azony natao tsara izany. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-6) : com/8AYppcLEC1

— Maria (@Solociudadana) July 28, 2014  [Hoy ny vakin'ny fanazavana, " 65 pesos ny karama 8 ora isan'andro raha 6 dolara any Etazonia mifanandrina amin'ny 10 dolara ny karama isan'ora izay mitovy amin'ny 125 pesos ao Meksika. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• 2011 (nitranga in-2) : "]

Vao haingana ilay senatera Meksikana, Alejandra Barrales avy amin'ny Antoko Ankavia Revolisiona Demokratika (Democratic revolution) no nizara ity tahiry manaraka ity : De 2000 a 2011 México tuvo el menor crecimiento salarial comparado con países de América Latina. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• déclaré (nitranga in-1) : « Nous avons aussi des problèmes d'insécurité à Toliara » continue TM « nous aurions préféré, si autant de jeunes existaient, qu'ils s'occupent d'abord de leur ville au lieu de semer le trouble ailleurs », ont déclaré ces responsables lors d'un point de presse tenu, hier à Kilisoafilira. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• fifanajàn' (nitranga in-1) : Tsy azo leferina ny fitondrantena tahaka izany eo amin'ny fifanajàn'ny andaniny sy ny ankilany, ny fifandraisana diplomatika ary ny fiaraha-miasa eo amin'ny samy governemanta. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambassador (nitranga in-1) : Priya Manickchand's behaviour towards US Ambassador D Brent Hardt proves she has no diplomacy. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• également (nitranga in-1) : Trois gendarmes ont également été victimes de jets de pierre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Ramotar (nitranga in-2) : Notsikerain'i Ralph Ramkarran, andry fahiny ho an'ny PPP ihany koa ilay hevitra : 

Nampangaina ho tsy nanaja ny Filoham-panjakana, ny filoha Ramotar, ny masoivoho Hardt tamin'ny fanamafisany izay heveriny fa toa tsy fifanarahana amin'ny lalàm-panorenana tamin'ny fiarovantenany. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• fahavononan' (nitranga in-1) : Manamarika ny fahavononan'ireto mpitandro filaminana, hanohitra izay mety korontana hisy ihany ity tranga teny an-toerana ity. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• telles (nitranga in-1) : Fosy et Jeannot Roberval interpellent les responsables de telles révélations, responsable de sécurité de la région Analamanga et haut gradé de surcroît, pour avoir proféré de tels propos sans fondement, dans les médias pour discréditer tout Toliara. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• hospitalier (nitranga in-1) : Ils ont été admis dans un centre hospitalier de Sambava. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Amparafaravola (nitranga in-1) : Taksibrosy «mazda » handeha hoany Amparafaravola no niharan-doza. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• azon' (nitranga in-1) : Nisy antso azon'izy ireo mantsy fa hoe misy andian'olona mitady hanafika amin'ny iray amin'ireo tranombarotra, izay tsy fantatra mazava na « épicerie » na « bar » teny an-toerana. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• faussement (nitranga in-1) : Ils savent que quelques jeunes de ces fauteurs de troubles, faussement accusés venant de Toliara seraient déjà arrêtés à Antananarivo. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• Lalàmpanorenan' (nitranga in-1) : Araka ny fehezan-dalàna laharana faha-123 ao amin'ny Lalàmpanorenan'i Meksika, ny karama ambany indrindra ao amin'ny firenena dia tokony mahantoka ara-materialy ny ankohonana, ny filàna ara-tsosialy sy ara-kolontsaina ary ny fianaran'ny ankizy. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• avons (nitranga in-1) : « Nous avons aussi des problèmes d'insécurité à Toliara » continue TM « nous aurions préféré, si autant de jeunes existaient, qu'ils s'occupent d'abord de leur ville au lieu de semer le trouble ailleurs », ont déclaré ces responsables lors d'un point de presse tenu, hier à Kilisoafilira. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• Amerikana (nitranga in-3) : 018,70 pesos isam-bolana (eo amin'ny 151 dolara Amerikana eo) ny mpiasam-panjakana antonony. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• tadiavy (nitranga in-1) : Novalian'i Ruel Johnson ao amin'ny Facebook ny tsikera izay nilazàny fa niaro ny fiandrianam-pirenen'i Guyana ilay minisitra:

Tsy resaka fanarahana ambokony aseho an'i  Etazonia izany, fa mikasika ny Minisitra iray ao amin'ny governemanta izay tsy menatra mampiasa ny fiandrianana ho fitaovam-piadiana hanoherana ny iraka vahiny iray tamin'ny nitakiany zavatra iray izay tena tadiavin'ny vahoaka Guyane dia ny fifidianana ny mpitondra ao an-toerana (ben'ny taàna sy mpanolotsaina). (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• representa (nitranga in-1) : Eso representa 15. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• mirongo (nitranga in-1) : Mpitandro filaminana, mirongo sy mandrangaranga basy, manao sarontava sy be fiavy, tamina fiara roa, no nigadona teny an-toerana. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• nitakiana (nitranga in-1) : Mitovy amin'ny fihetsiky ny governemantanay amin'izao fotoana izao ny fihetsika voalohan'ny Filoha Hoyte tamin'i Filoha Bush sy ny taratasy avy amin'ilay Loholona efa maty, Edward Kennedy nitakiana zavatra mitovy. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• savent (nitranga in-1) : Ils savent que quelques jeunes de ces fauteurs de troubles, faussement accusés venant de Toliara seraient déjà arrêtés à Antananarivo. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• Barack (nitranga in-1) : Ary mbola notohizany hoe :

Tahaka ny Filohany Barack Obama, dia misy ny tsipika mena. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• nitakiany (nitranga in-1) : Novalian'i Ruel Johnson ao amin'ny Facebook ny tsikera izay nilazàny fa niaro ny fiandrianam-pirenen'i Guyana ilay minisitra:

Tsy resaka fanarahana ambokony aseho an'i  Etazonia izany, fa mikasika ny Minisitra iray ao amin'ny governemanta izay tsy menatra mampiasa ny fiandrianana ho fitaovam-piadiana hanoherana ny iraka vahiny iray tamin'ny nitakiany zavatra iray izay tena tadiavin'ny vahoaka Guyane dia ny fifidianana ny mpitondra ao an-toerana (ben'ny taàna sy mpanolotsaina). (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• used (nitranga in-1) : Maro ao amin'ny Twitter no nihevitra  fa tsy diplomatika ny tenin'i Manickchand :

I used to like Priya Manickchand but she needs to have several seats. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• nolavy (nitranga in-1) : Notsipihany fa nolavin'ny Filoha Ramotar ny Volavolan-dalàna nataon'ny kaomisiona tao an-toerana satria tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana, nefa arovany ny tsy fanatanterahana ny fifidianana ben'ny tanàna sy mpanolotsaina, izay manitsakitsaka ny Lalàm-panorenana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Jeannot (nitranga in-1) : Fosy et Jeannot Roberval interpellent les responsables de telles révélations, responsable de sécurité de la région Analamanga et haut gradé de surcroît, pour avoir proféré de tels propos sans fondement, dans les médias pour discréditer tout Toliara. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• 1992 (nitranga in-1) : Nahatonga ny horakoraka avy amin'ny mpanotrona izany fanambaran'i Manickchand izany :

Maro ireo mpaneh hevitra no nampiasa io zava-niseho io mba hilazany ny tsy hafaliany amin'ny  Minisitra sy ny Antokon'ny Vahoaka Liam-pandrosoana, izay eo amin'ny fitondrana ny firenena, iray amin'ireo mahantra indrindra amin'ny ila-bolan-tany Andrefana hatramin'ny 1992. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• dian' (nitranga in-1) : Tamin'ny fanarahana ny dian'izy ireo no nifanehitra tamin'ny mpitandro filaminana ireto olona roa ireto. (Andohoranofotsy : Jiolahy roa maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• préféré (nitranga in-1) : « Nous avons aussi des problèmes d'insécurité à Toliara » continue TM « nous aurions préféré, si autant de jeunes existaient, qu'ils s'occupent d'abord de leur ville au lieu de semer le trouble ailleurs », ont déclaré ces responsables lors d'un point de presse tenu, hier à Kilisoafilira. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• formation (nitranga in-1) : toliara Mijoro, formation politique, d'obédience UNDD du Pr Albert Zafy, condamne vigoureusement la publication par le responsable de la CIRGN Analamanga que « 60 jeunes venant de Toliara, portant des gourdins et de longs coupecoupe, auraient débarqué par taxi-brousse pour semer le trouble dans la capitale ». (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• nifanindrona (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)

• nahita (nitranga in-2) : Ireo nahita ny loza, nitantara fa efa nifanenjika tamina taksibe iray avy Ivato io fiara niharan-doza io. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• nalamy (nitranga in-1) : Nanoloana io savorovoro mateti-pitranga io, saika rava mihitsy ny tokantranon'izy roa kely ireto ny zoma teo, raha tsy nalaky nalamin'ny fianakaviany roa tonta haingana. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• voalohan' (nitranga in-1) : Mitovy amin'ny fihetsiky ny governemantanay amin'izao fotoana izao ny fihetsika voalohan'ny Filoha Hoyte tamin'i Filoha Bush sy ny taratasy avy amin'ilay Loholona efa maty, Edward Kennedy nitakiana zavatra mitovy. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-3) : Novalian'i Manickchand ny tsikera nataon'i Hardt momba ny fitantanan'ny antokon'ny vahoaka liam-pandrosoana (PPP) eo amin'ny fitondràna ankehitriny  tamin'ny tsy nahavitàny fifidianana ben'ny tanàna sy mpanolotsainy nandritra ny 20 taona. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• hikarakarana (nitranga in-1) : Ary ireo lesona tantara tsy misy ilàna azy rehetra ireo mba hilazàna fa mbola hotohizan'ny governemanta hatao z'inona ny antso hikarakarana fifidianana mpitondra ao an-toerana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• nidaroka (nitranga in-1) : Mahina ity farany nahita an-dramatoa vadiny naka antsy tany an-dakozia, ka nidaroka avy hatrany. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• David (nitranga in-1) : #politicians #guyana

Nasain'i David Granger, mpitarika ny mpanohitra, niala tsiny noho ireo fanambaràna nataony i Manickchand miarakana amin'ny antoko politika lehibe fahatelo, ny Alliance For Change ( Fiarahana noho ny  Fiovana) (AFC). (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• first (nitranga in-7) : Adriana RAZA

The post Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)

• Hoyte (nitranga in-3) : Ny Filoha Bush kosa, toy ny namaly na tsy niteny izany aza, nilaza ny fanantenany tamin'ny filoha Hoyte tamin'ny fetin'ny Repoblika ny 23 Febroary 1990 fa halalaka sy hangarahara ny fifidianana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• mexicanos (nitranga in-1) : 7 millones de mexicanos perciben un salario mínimo. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Manickchand' (nitranga in-1) : Priya Manickchand's behaviour towards US Ambassador D Brent Hardt proves she has no diplomacy. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• ciento (nitranga in-1) : 1 por ciento de la población ocupada en el país. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• déplorait (nitranga in-1) : On déplorait ce jour-là deux blessés graves parmi les assaillants. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• tato (nitranga in-2) : tato ho ato izay, saika namono olona foana ny lalam-pirenena, noho ireo lozam-pifamoivoizana nisesisesy izay. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, www.midi-madagasikara.mg)
• hanoherana (nitranga in-1) : Novalian'i Ruel Johnson ao amin'ny Facebook ny tsikera izay nilazàny fa niaro ny fiandrianam-pirenen'i Guyana ilay minisitra:

Tsy resaka fanarahana ambokony aseho an'i  Etazonia izany, fa mikasika ny Minisitra iray ao amin'ny governemanta izay tsy menatra mampiasa ny fiandrianana ho fitaovam-piadiana hanoherana ny iraka vahiny iray tamin'ny nitakiany zavatra iray izay tena tadiavin'ny vahoaka Guyane dia ny fifidianana ny mpitondra ao an-toerana (ben'ny taàna sy mpanolotsaina). (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• nivadibadika (nitranga in-1) : Taxibe iray, mampitohy an'Antananarivo sy Ivato no nivadibadika tetsy amin'ny Digue, sampanana ho any Ambohitrimanjaka iny, omaly maraina tokony ho tamin'ny 9 ora. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• cultuelle (nitranga in-1) : Selon les informations qui nous sont parvenues, un pasteur d'une association cultuelle serait impliqué dans ce meurtre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• taty (nitranga in-1) : Saika nahitana faharatrana avokoa ireo mpandeha tao anatin'ity fiara ity, saingy misy telo amin'izy ireo no tena voa mafy ary voatery nampiakarina taty an-drenivohitra. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• mampiahiahy (nitranga in-1) : Izany no manazava ny antony mampiahiahy ny maro ao amin'ny PPP amin'izay heveriny ho fitsabahana ara-politika any Guyana ataon'ny avy any ivelany. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• faehoankevitra (nitranga in-1) : Voakiana mafyny mpisolo toerana ny Minisitry ny Raharaham-bahiny any Guyana, Priya Manickchand  noho ireo faehoankevitra mandratra nataony tamin'ny Masoivohon'i Etazonia any Guyana efa tapitra fe-potoana fiasana, D. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Navery (nitranga in-1) : Naverin'ny Departemantam-panjakana ilay hafatra ary ireo loholona enina kosa nanoratra tany amin'ny Sekreteram-panjakana James Baker nangataka ny fanampiana ataon'i Etazonia mba ho amin'ny resaka fifidianana malalaka sy mangarahara. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• interpellées (nitranga in-1) : 104 personnes ont ainsi été interpellées et seront présentées au parquet dans les prochains jours après enquête. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• cédé (nitranga in-1) : Et les militaires n'ont pas cédé. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• That' (nitranga in-1) : That's all. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• América (nitranga in-1) : "]

Vao haingana ilay senatera Meksikana, Alejandra Barrales avy amin'ny Antoko Ankavia Revolisiona Demokratika (Democratic revolution) no nizara ity tahiry manaraka ity : De 2000 a 2011 México tuvo el menor crecimiento salarial comparado con países de América Latina. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Patrick (nitranga in-1) : Il a fallu une intervention musclée des forces de l'ordre venues de la circonscription d'Antsiranana conduites par le colonel Tsivahiny Patrick pour mater cette rébellion. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• país (nitranga in-1) : 1 por ciento de la población ocupada en el país. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• ainsy (nitranga in-1) : 104 personnes ont ainsi été interpellées et seront présentées au parquet dans les prochains jours après enquête. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Nous (nitranga in-1) : « Nous avons aussi des problèmes d'insécurité à Toliara » continue TM « nous aurions préféré, si autant de jeunes existaient, qu'ils s'occupent d'abord de leur ville au lieu de semer le trouble ailleurs », ont déclaré ces responsables lors d'un point de presse tenu, hier à Kilisoafilira. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• population (nitranga in-1) : De l'autre côté, la population réagissait et dans la foulée demandait qu'on lui livre l'auteur du meurtre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• kaomisiona (nitranga in-1) : Notsipihany fa nolavin'ny Filoha Ramotar ny Volavolan-dalàna nataon'ny kaomisiona tao an-toerana satria tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana, nefa arovany ny tsy fanatanterahana ny fifidianana ben'ny tanàna sy mpanolotsaina, izay manitsakitsaka ny Lalàm-panorenana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• nalefa (nitranga in-2) : Ireo sisa hafa kosa dia nalefa notsaboina tany Manjakandriana. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• dans (nitranga in-7) : toliara Mijoro, formation politique, d'obédience UNDD du Pr Albert Zafy, condamne vigoureusement la publication par le responsable de la CIRGN Analamanga que « 60 jeunes venant de Toliara, portant des gourdins et de longs coupecoupe, auraient débarqué par taxi-brousse pour semer le trouble dans la capitale ». (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• mandrangaranga (nitranga in-1) : Mpitandro filaminana, mirongo sy mandrangaranga basy, manao sarontava sy be fiavy, tamina fiara roa, no nigadona teny an-toerana. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• anoloan' (nitranga in-1) : Tsilian-tsofina avy amin'ireo mponina ihany koa nandrenesana fa talohan'izay dia nisy andian-dehilahy, nivorivory teo anoloan'ny banky. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Alejandra (nitranga in-2) : "]

Vao haingana ilay senatera Meksikana, Alejandra Barrales avy amin'ny Antoko Ankavia Revolisiona Demokratika (Democratic revolution) no nizara ity tahiry manaraka ity : De 2000 a 2011 México tuvo el menor crecimiento salarial comparado con países de América Latina. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• làlana (nitranga in-1) : làlana iray any Georgetown, Guyana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• éléments (nitranga in-1) : Mis au courant, les éléments de la gendarmerie de la localité ont procédé à l'interpellation de l'accusé pour enquête. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• gradé (nitranga in-1) : Fosy et Jeannot Roberval interpellent les responsables de telles révélations, responsable de sécurité de la région Analamanga et haut gradé de surcroît, pour avoir proféré de tels propos sans fondement, dans les médias pour discréditer tout Toliara. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• mater (nitranga in-1) : Il a fallu une intervention musclée des forces de l'ordre venues de la circonscription d'Antsiranana conduites par le colonel Tsivahiny Patrick pour mater cette rébellion. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• have (nitranga in-1) : Maro ao amin'ny Twitter no nihevitra  fa tsy diplomatika ny tenin'i Manickchand :

I used to like Priya Manickchand but she needs to have several seats. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• hotohizan' (nitranga in-1) : Ary ireo lesona tantara tsy misy ilàna azy rehetra ireo mba hilazàna fa mbola hotohizan'ny governemanta hatao z'inona ny antso hikarakarana fifidianana mpitondra ao an-toerana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• aussy (nitranga in-1) : « Nous avons aussi des problèmes d'insécurité à Toliara » continue TM « nous aurions préféré, si autant de jeunes existaient, qu'ils s'occupent d'abord de leur ville au lieu de semer le trouble ailleurs », ont déclaré ces responsables lors d'un point de presse tenu, hier à Kilisoafilira. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• Jagan (nitranga in-2) : Cheddi Jagan, filohan'i Guyana taloha: 

Efa neken'i Guyana ny fitsabahana nisy teo aloha tamin'ny raharaha anatiny mifandraika amin'ny fifidianana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• Albert (nitranga in-1) : toliara Mijoro, formation politique, d'obédience UNDD du Pr Albert Zafy, condamne vigoureusement la publication par le responsable de la CIRGN Analamanga que « 60 jeunes venant de Toliara, portant des gourdins et de longs coupecoupe, auraient débarqué par taxi-brousse pour semer le trouble dans la capitale ». (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• ezaky (nitranga in-1) : Angamba mety tsy hitanao ny ampahany izay nandaniany fotoana nanilihana ny ezaky ny  Blue CAPS, vondronà tanora Guyane. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Nuevo (nitranga in-1) : Ao amin'ny faritra tondroina hoe “A” (tahaka ny tanànan'i Mexico sy ireo tanàndehibe manamorona ny ranomasina Baja Californie, Nuevo León, ary Sonora), mandray 67,29 pesos (eo amin'ny 5 dolara eo) amin'ny asa 8 ora isan'andro ny olona. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Naratra (nitranga in-1) : Naratra mafy ramatoa ary nibindana tarehy. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• seront (nitranga in-1) : 104 personnes ont ainsi été interpellées et seront présentées au parquet dans les prochains jours après enquête. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• towards (nitranga in-1) : Priya Manickchand's behaviour towards US Ambassador D Brent Hardt proves she has no diplomacy. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• centre (nitranga in-1) : Ils ont été admis dans un centre hospitalier de Sambava. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• fallu (nitranga in-1) : Il a fallu une intervention musclée des forces de l'ordre venues de la circonscription d'Antsiranana conduites par le colonel Tsivahiny Patrick pour mater cette rébellion. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• notsaboina (nitranga in-1) : Ireo sisa hafa kosa dia nalefa notsaboina tany Manjakandriana. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• tuvo (nitranga in-1) : "]

Vao haingana ilay senatera Meksikana, Alejandra Barrales avy amin'ny Antoko Ankavia Revolisiona Demokratika (Democratic revolution) no nizara ity tahiry manaraka ity : De 2000 a 2011 México tuvo el menor crecimiento salarial comparado con países de América Latina. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Peña (nitranga in-1) : Ny filoham-pirenena, Enrique Peña Nieto, kosa mandray 142. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• comparado (nitranga in-1) : "]

Vao haingana ilay senatera Meksikana, Alejandra Barrales avy amin'ny Antoko Ankavia Revolisiona Demokratika (Democratic revolution) no nizara ity tahiry manaraka ity : De 2000 a 2011 México tuvo el menor crecimiento salarial comparado con países de América Latina. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Guyana (nitranga in-12) : làlana iray any Georgetown, Guyana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• discréditer (nitranga in-1) : Fosy et Jeannot Roberval interpellent les responsables de telles révélations, responsable de sécurité de la région Analamanga et haut gradé de surcroît, pour avoir proféré de tels propos sans fondement, dans les médias pour discréditer tout Toliara. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• hangarahara (nitranga in-1) : Ny Filoha Bush kosa, toy ny namaly na tsy niteny izany aza, nilaza ny fanantenany tamin'ny filoha Hoyte tamin'ny fetin'ny Repoblika ny 23 Febroary 1990 fa halalaka sy hangarahara ny fifidianana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• handinihana (nitranga in-1) : Naneho hevitra mikasika ny tolo-kevitry ny PAN mba handinihana indray ny tahan'ny karama ny mpisera Twitter Fher Garcia :

Si los panistas realmente quieren hacer algo por el #SalarioMinimo probablemente deberían empezar ellos ganando sólo eso — Fher García (@fhergarciav) August 4, 2014 Raha te-hanao zavatra mikasika ny karama farany ambany marina ireo mpikambana ao amin'ny PAN, dia tokony hiaina amin'izany aloha. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• nahetsika (nitranga in-1) : Samy tsy nisy nahetsika ny tao amin'ilay trano. (Andohoranofotsy : Jiolahy roa maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• INEGI (nitranga in-2) : De acuerdo a los datos más recientes del INEGI, 6. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• perciben (nitranga in-1) : 7 millones de mexicanos perciben un salario mínimo. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nolazay (nitranga in-1) : Nolazain'ny filoha Hoyte fa nariany tany amin'ny fioeram-pako ilay taratasin'iny Loholona Kennedy. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• reconnaître (nitranga in-1) : Cette discréditation étant dite et publiée, Toliara Mijoro, non seulement condamne l'acte, mais demande aux mêmes responsables de montrer publiquement ces jeunes arrêtés pour les confondre et les reconnaître. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• fahaleovantenan' (nitranga in-1) : Brent Hardt nandritry ny fety fankalazana ny fahaleovantenan'i Etazonia tao amin'ny fonenany tao Georgetown. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• notadiavy (nitranga in-1) : Ka ankevitr'ireo angamba no notadiavin'ireo mpitandro filaminana am-polony maro. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Tadeo (nitranga in-3) : Sary avy amin'i Juan Tadeo. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• panistas (nitranga in-1) : Naneho hevitra mikasika ny tolo-kevitry ny PAN mba handinihana indray ny tahan'ny karama ny mpisera Twitter Fher Garcia :

Si los panistas realmente quieren hacer algo por el #SalarioMinimo probablemente deberían empezar ellos ganando sólo eso — Fher García (@fhergarciav) August 4, 2014 Raha te-hanao zavatra mikasika ny karama farany ambany marina ireo mpikambana ao amin'ny PAN, dia tokony hiaina amin'izany aloha. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatana (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny mpitandro filaminana dia somary nandeha mafy ity fiara ity, ka tsy nahatana ny familiana intsony ny mpitondra, ary dia namantana teny an-tanimbary. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• serait (nitranga in-1) : Selon les informations qui nous sont parvenues, un pasteur d'une association cultuelle serait impliqué dans ce meurtre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• quieren (nitranga in-1) : Naneho hevitra mikasika ny tolo-kevitry ny PAN mba handinihana indray ny tahan'ny karama ny mpisera Twitter Fher Garcia :

Si los panistas realmente quieren hacer algo por el #SalarioMinimo probablemente deberían empezar ellos ganando sólo eso — Fher García (@fhergarciav) August 4, 2014 Raha te-hanao zavatra mikasika ny karama farany ambany marina ireo mpikambana ao amin'ny PAN, dia tokony hiaina amin'izany aloha. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• García (nitranga in-1) : Naneho hevitra mikasika ny tolo-kevitry ny PAN mba handinihana indray ny tahan'ny karama ny mpisera Twitter Fher Garcia :

Si los panistas realmente quieren hacer algo por el #SalarioMinimo probablemente deberían empezar ellos ganando sólo eso — Fher García (@fhergarciav) August 4, 2014 Raha te-hanao zavatra mikasika ny karama farany ambany marina ireo mpikambana ao amin'ny PAN, dia tokony hiaina amin'izany aloha. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• nijoro (nitranga in-1) : Ny fanamarihan'i Barrale dia namaly ireo fitarainan'ny mpanohitra avy amin'ny Antoko Hetsika Nasionaly (National Action) (PAN), izay nijoro ho mpiaro ireo mpiasa nijaly tao Meksika. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• realmente (nitranga in-1) : Naneho hevitra mikasika ny tolo-kevitry ny PAN mba handinihana indray ny tahan'ny karama ny mpisera Twitter Fher Garcia :

Si los panistas realmente quieren hacer algo por el #SalarioMinimo probablemente deberían empezar ellos ganando sólo eso — Fher García (@fhergarciav) August 4, 2014 Raha te-hanao zavatra mikasika ny karama farany ambany marina ireo mpikambana ao amin'ny PAN, dia tokony hiaina amin'izany aloha. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• crime (nitranga in-1) : Plus d'une centaine de personnes convergeaient vers le lieu de détention du pasteur en question et a demandé qu'on leur livre l'auteur présumé du crime. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• révélations (nitranga in-1) : Fosy et Jeannot Roberval interpellent les responsables de telles révélations, responsable de sécurité de la région Analamanga et haut gradé de surcroît, pour avoir proféré de tels propos sans fondement, dans les médias pour discréditer tout Toliara. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• surcroît (nitranga in-1) : Fosy et Jeannot Roberval interpellent les responsables de telles révélations, responsable de sécurité de la région Analamanga et haut gradé de surcroît, pour avoir proféré de tels propos sans fondement, dans les médias pour discréditer tout Toliara. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• presse (nitranga in-1) : « Nous avons aussi des problèmes d'insécurité à Toliara » continue TM « nous aurions préféré, si autant de jeunes existaient, qu'ils s'occupent d'abord de leur ville au lieu de semer le trouble ailleurs », ont déclaré ces responsables lors d'un point de presse tenu, hier à Kilisoafilira. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• mifanarakana (nitranga in-1) : Raha toa ka tsy mifanarakana amin'izany i Etazonia, ahoana ny momba an'i Guyana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Granger (nitranga in-1) : #politicians #guyana

Nasain'i David Granger, mpitarika ny mpanohitra, niala tsiny noho ireo fanambaràna nataony i Manickchand miarakana amin'ny antoko politika lehibe fahatelo, ny Alliance For Change ( Fiarahana noho ny  Fiovana) (AFC). (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• mena (nitranga in-1) : Ary mbola notohizany hoe :

Tahaka ny Filohany Barack Obama, dia misy ny tsipika mena. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• miarakana (nitranga in-1) : #politicians #guyana

Nasain'i David Granger, mpitarika ny mpanohitra, niala tsiny noho ireo fanambaràna nataony i Manickchand miarakana amin'ny antoko politika lehibe fahatelo, ny Alliance For Change ( Fiarahana noho ny  Fiovana) (AFC). (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• Rodrigues (nitranga in-2) : — ♔ Sean Rodrigues ♔ (@MrSeanRodrigues) July 3, 2014 

Zatra ny mitia an'i Priya Manickchand aho fa mila seza betsaka izy. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• vondronà (nitranga in-1) : Angamba mety tsy hitanao ny ampahany izay nandaniany fotoana nanilihana ny ezaky ny  Blue CAPS, vondronà tanora Guyane. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• mifangarika (nitranga in-1) : Raha jerentsika hoe inona no azo amin'ny karaman'olona iray, raha raisina amin'ny voasoratry ny lalàna, ary mifangarika amin'ny karama ambany indrindra tena azo, dia miteraka ahiahy lehibe amin'ny karama farany ambany amin'izao fotoana izao izany ary miteraka fisarasarahana lalina eo amin'ny saranga [samihafa] izay mamely ny fiarahamonin'i Meksika amin'izao fotoana izao, ary angamba manitsakitsaka ny Lalàmpanorenann'ny firenena. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• México (nitranga in-1) : "]

Vao haingana ilay senatera Meksikana, Alejandra Barrales avy amin'ny Antoko Ankavia Revolisiona Demokratika (Democratic revolution) no nizara ity tahiry manaraka ity : De 2000 a 2011 México tuvo el menor crecimiento salarial comparado con países de América Latina. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• présentées (nitranga in-1) : 104 personnes ont ainsi été interpellées et seront présentées au parquet dans les prochains jours après enquête. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Adriana (nitranga in-1) : Adriana RAZA

The post Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)

• Ambohitrimanjaka (nitranga in-1) : Taxibe iray, mampitohy an'Antananarivo sy Ivato no nivadibadika tetsy amin'ny Digue, sampanana ho any Ambohitrimanjaka iny, omaly maraina tokony ho tamin'ny 9 ora. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• ahafahan' (nitranga in-1) : Raha ny zava-misy, na dia izany aza, karama farany ambany tahaka ny ahoana no ahafahan'ny mpiasa ao Meksika mivelona andavanandro. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• impliqué (nitranga in-1) : Selon les informations qui nous sont parvenues, un pasteur d'une association cultuelle serait impliqué dans ce meurtre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Mpisera (nitranga in-1) : Mpisera Twitter iray nanao ity fampitahana manaraka ity:

1. salariominimo en #mexico pic. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• valinteny (nitranga in-1) : Noho ny fahatokiana ireo valinteny “bontolo” nataonà ‘ mpiady' iray nasaina tao an-tranon'ilay Masoivoho dia tsy afaka niaro ny toerany intsony ny Filoha nefa azony natao tsara izany. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Brent (nitranga in-4) : Brent Hardt nandritry ny fety fankalazana ny fahaleovantenan'i Etazonia tao amin'ny fonenany tao Georgetown. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Burnham (nitranga in-1) : Tsapa tamin'izany fotoana izany fa ny  PNC ( Kongresy nasionalin'ny Vahoaka) tarihan'i Forbes Burnham no mpiara-miasa mahatoky kokoa noho ny PPP nandritra ny Ady Mangatsiaka. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• meksikana (nitranga in-1) : Raha lazaina amin'ny teny hafa, rehefa tapitra ny tontolo andro niasana karama ambany indrindra, dia tsy mba afaka mividy hamburger iray, frity sy zava-pisotro meksikana antonontonony, izay eo amin'ny 70 pesos (5,26 dolara amerikana) eo ny vidiny. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• débuté (nitranga in-1) : Cette affaire avait débuté, la semaine dernière, après la mort d'un enfant de 4 ans. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Carter (nitranga in-1) : Fa niditra an-tsehatra ny filoha Carter ary dia teo ambany fiahian'ny Amerikana mivantana no nanaovana ny fifidianana malalaka sy mangarahara. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Wikipedia (nitranga in-2) : Sary ao amin'ny Wikipedia Commons. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• sarontava (nitranga in-1) : Mpitandro filaminana, mirongo sy mandrangaranga basy, manao sarontava sy be fiavy, tamina fiara roa, no nigadona teny an-toerana. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• blessés (nitranga in-1) : On déplorait ce jour-là deux blessés graves parmi les assaillants. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• recientes (nitranga in-1) : De acuerdo a los datos más recientes del INEGI, 6. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• nanilihana (nitranga in-1) : Angamba mety tsy hitanao ny ampahany izay nandaniany fotoana nanilihana ny ezaky ny  Blue CAPS, vondronà tanora Guyane. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• fitondrantena (nitranga in-1) : Tsy azo leferina ny fitondrantena tahaka izany eo amin'ny fifanajàn'ny andaniny sy ny ankilany, ny fifandraisana diplomatika ary ny fiaraha-miasa eo amin'ny samy governemanta. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiakarina (nitranga in-1) : Saika nahitana faharatrana avokoa ireo mpandeha tao anatin'ity fiara ity, saingy misy telo amin'izy ireo no tena voa mafy ary voatery nampiakarina taty an-drenivohitra. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Baja (nitranga in-1) : Ao amin'ny faritra tondroina hoe “A” (tahaka ny tanànan'i Mexico sy ireo tanàndehibe manamorona ny ranomasina Baja Californie, Nuevo León, ary Sonora), mandray 67,29 pesos (eo amin'ny 5 dolara eo) amin'ny asa 8 ora isan'andro ny olona. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• July (nitranga in-4) : com/8AYppcLEC1

— Maria (@Solociudadana) July 28, 2014  [Hoy ny vakin'ny fanazavana, " 65 pesos ny karama 8 ora isan'andro raha 6 dolara any Etazonia mifanandrina amin'ny 10 dolara ny karama isan'ora izay mitovy amin'ny 125 pesos ao Meksika. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• Andabizy (nitranga in-1) : Tao anatin'ny iray volana mahery kely nivadian'ireto tanora vao erotrerony ireto, dia efa in-telo notsondronin-dramatoa antsy ny vadiny, ary tsy nety nilamina mihitsy ny fiainan-tokantranon'ireto mpivady vao, tsongoim-bolo an-tanàna ireto izay monina ao amin'ny fokontany Andabizy Toliara. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-2) : Tadeo · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• Johnson (nitranga in-1) : Novalian'i Ruel Johnson ao amin'ny Facebook ny tsikera izay nilazàny fa niaro ny fiandrianam-pirenen'i Guyana ilay minisitra:

Tsy resaka fanarahana ambokony aseho an'i  Etazonia izany, fa mikasika ny Minisitra iray ao amin'ny governemanta izay tsy menatra mampiasa ny fiandrianana ho fitaovam-piadiana hanoherana ny iraka vahiny iray tamin'ny nitakiany zavatra iray izay tena tadiavin'ny vahoaka Guyane dia ny fifidianana ny mpitondra ao an-toerana (ben'ny taàna sy mpanolotsaina). (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• 01870 (nitranga in-1) : 018,70 pesos isam-bolana (eo amin'ny 151 dolara Amerikana eo) ny mpiasam-panjakana antonony. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• dernière (nitranga in-1) : Cette affaire avait débuté, la semaine dernière, après la mort d'un enfant de 4 ans. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• namantana (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny mpitandro filaminana dia somary nandeha mafy ity fiara ity, ka tsy nahatana ny familiana intsony ny mpitondra, ary dia namantana teny an-tanimbary. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-3) : Raha toa ka tsy mahazatra loatra ny fanamarihana imasom-bahoaka nataon'ilay masoivoho momba ny fifanoheran-javatra  ataon'ny filoha, dia andrasana ny fiarovantenan'izy ireo, izay tsy isalasalàna fa izany no andrasan'ilay Masoivoho ihany koa. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• jets (nitranga in-1) : Trois gendarmes ont également été victimes de jets de pierre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• mínimo (nitranga in-1) : 7 millones de mexicanos perciben un salario mínimo. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-9) : Raha ny vaovao voaray dia fantatra fa vokatry ny fandehanana mafy ihany koa no nahatonga ny loza. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, www.midi-madagasikara.mg)
• Andohoranofotsy (nitranga in-2) : olona roa no fantatra fa maty voatifitry ny zandary avy eny Andohoranofotsy ny alin'ny sabotsy hifoha alahady. (Andohoranofotsy : Jiolahy roa maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Cheddy (nitranga in-2) : Cheddi Jagan, filohan'i Guyana taloha: 

Efa neken'i Guyana ny fitsabahana nisy teo aloha tamin'ny raharaha anatiny mifandraika amin'ny fifidianana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• empezar (nitranga in-1) : Naneho hevitra mikasika ny tolo-kevitry ny PAN mba handinihana indray ny tahan'ny karama ny mpisera Twitter Fher Garcia :

Si los panistas realmente quieren hacer algo por el #SalarioMinimo probablemente deberían empezar ellos ganando sólo eso — Fher García (@fhergarciav) August 4, 2014 Raha te-hanao zavatra mikasika ny karama farany ambany marina ireo mpikambana ao amin'ny PAN, dia tokony hiaina amin'izany aloha. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• tranombarotra (nitranga in-2) : Araka ny filazan'ny iray tamin'ireo mpivarotra ireo dia nanontany ny fisian'izany « bar lovasoa » izany ry zareo ireo, izay tranombarotra tsy misy eny an-toerana, raha ny fitantaran'ity tompona trano fivarotana ity hatrany. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• afitsok' (nitranga in-1) : Ireo mpandeha amin'ity zotra ity, efa tsy sasatry ny mitaraina amin'ny afitsok'ireo mpamily sy mpanampin'ny mpamily. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• portant (nitranga in-1) : toliara Mijoro, formation politique, d'obédience UNDD du Pr Albert Zafy, condamne vigoureusement la publication par le responsable de la CIRGN Analamanga que « 60 jeunes venant de Toliara, portant des gourdins et de longs coupecoupe, auraient débarqué par taxi-brousse pour semer le trouble dans la capitale ». (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• côté (nitranga in-1) : De l'autre côté, la population réagissait et dans la foulée demandait qu'on lui livre l'auteur du meurtre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• était (nitranga in-1) : L'enfant était le fils d'un autre pasteur. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• point (nitranga in-1) : « Nous avons aussi des problèmes d'insécurité à Toliara » continue TM « nous aurions préféré, si autant de jeunes existaient, qu'ils s'occupent d'abord de leur ville au lieu de semer le trouble ailleurs », ont déclaré ces responsables lors d'un point de presse tenu, hier à Kilisoafilira. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• appeared (nitranga in-7) : Adriana RAZA

The post Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)

• salario (nitranga in-1) : 7 millones de mexicanos perciben un salario mínimo. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• mifamatotra (nitranga in-1) : Tsy mba tahaka ny Filohany, tapa-kevitra izahay, sady mbola manolo-tsaina ireo mpiara-miombon'antoka aminay izay mifanaraka aminay sy mifamatotra aminay, io no tsipika menanay. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-3) : Novalian'i Manickchand ny tsikera nataon'i Hardt momba ny fitantanan'ny antokon'ny vahoaka liam-pandrosoana (PPP) eo amin'ny fitondràna ankehitriny  tamin'ny tsy nahavitàny fifidianana ben'ny tanàna sy mpanolotsainy nandritra ny 20 taona. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Online (nitranga in-7) : Adriana RAZA

The post Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)

• outta (nitranga in-1) : She's been so outta control lately. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Ankoatry (nitranga in-1) : Ankoatry ny fifidianana solombavam-bahoaka dia niady ho an'ny fifidianana ben'ny tanàna sy mpanolotsaina ihany koa ny PPP hatramin'ny 1970 raha toa ka mbola voafehy tao amin'ny PNC [ Kongresy Nasionalin'ny Vahoaka] izy ireo. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• rava (nitranga in-1) : Nanoloana io savorovoro mateti-pitranga io, saika rava mihitsy ny tokantranon'izy roa kely ireto ny zoma teo, raha tsy nalaky nalamin'ny fianakaviany roa tonta haingana. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• neken' (nitranga in-1) : Cheddi Jagan, filohan'i Guyana taloha: 

Efa neken'i Guyana ny fitsabahana nisy teo aloha tamin'ny raharaha anatiny mifandraika amin'ny fifidianana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• inadmissible (nitranga in-2) : Chose inadmissible selon la gendarmerie. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• fihetsiky (nitranga in-1) : Mitovy amin'ny fihetsiky ny governemantanay amin'izao fotoana izao ny fihetsika voalohan'ny Filoha Hoyte tamin'i Filoha Bush sy ny taratasy avy amin'ilay Loholona efa maty, Edward Kennedy nitakiana zavatra mitovy. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• après (nitranga in-3) : une semaine après l'incendie du bureau et de trois logements de la gendarmerie à Ampenefena Vohémar dans la SAVA, l'on apprend qu'une vague d'arrestations a été opérée par les forces de l'ordre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• been (nitranga in-1) : She's been so outta control lately. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Californie (nitranga in-1) : Ao amin'ny faritra tondroina hoe “A” (tahaka ny tanànan'i Mexico sy ireo tanàndehibe manamorona ny ranomasina Baja Californie, Nuevo León, ary Sonora), mandray 67,29 pesos (eo amin'ny 5 dolara eo) amin'ny asa 8 ora isan'andro ny olona. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ampenefena (nitranga in-1) : une semaine après l'incendie du bureau et de trois logements de la gendarmerie à Ampenefena Vohémar dans la SAVA, l'on apprend qu'une vague d'arrestations a été opérée par les forces de l'ordre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• fitondràna (nitranga in-1) : Novalian'i Manickchand ny tsikera nataon'i Hardt momba ny fitantanan'ny antokon'ny vahoaka liam-pandrosoana (PPP) eo amin'ny fitondràna ankehitriny  tamin'ny tsy nahavitàny fifidianana ben'ny tanàna sy mpanolotsainy nandritra ny 20 taona. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• nandritry (nitranga in-1) : Brent Hardt nandritry ny fety fankalazana ny fahaleovantenan'i Etazonia tao amin'ny fonenany tao Georgetown. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• crecimiento (nitranga in-1) : "]

Vao haingana ilay senatera Meksikana, Alejandra Barrales avy amin'ny Antoko Ankavia Revolisiona Demokratika (Democratic revolution) no nizara ity tahiry manaraka ity : De 2000 a 2011 México tuvo el menor crecimiento salarial comparado con países de América Latina. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• frity (nitranga in-1) : Raha lazaina amin'ny teny hafa, rehefa tapitra ny tontolo andro niasana karama ambany indrindra, dia tsy mba afaka mividy hamburger iray, frity sy zava-pisotro meksikana antonontonony, izay eo amin'ny 70 pesos (5,26 dolara amerikana) eo ny vidiny. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• hilazàna (nitranga in-1) : Ary ireo lesona tantara tsy misy ilàna azy rehetra ireo mba hilazàna fa mbola hotohizan'ny governemanta hatao z'inona ny antso hikarakarana fifidianana mpitondra ao an-toerana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• isalasalàna (nitranga in-1) : Raha toa ka tsy mahazatra loatra ny fanamarihana imasom-bahoaka nataon'ilay masoivoho momba ny fifanoheran-javatra  ataon'ny filoha, dia andrasana ny fiarovantenan'izy ireo, izay tsy isalasalàna fa izany no andrasan'ilay Masoivoho ihany koa. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• sakoroka (nitranga in-1) : Et un « sakoroka » a été inévitable. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Atsimondrano (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahalalana fa anisan'ireo jiolahy nanafika tamina tokantrano iray teny amin'ny toerana antsoina hoe Ambolamena eny Bongatsara Atsimondrano izy ireo. (Andohoranofotsy : Jiolahy roa maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• filàna (nitranga in-2) : Araka ny fehezan-dalàna laharana faha-123 ao amin'ny Lalàmpanorenan'i Meksika, ny karama ambany indrindra ao amin'ny firenena dia tokony mahantoka ara-materialy ny ankohonana, ny filàna ara-tsosialy sy ara-kolontsaina ary ny fianaran'ny ankizy. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• 151% (nitranga in-1) : Izay mandrakotra ny 15,1% n'ireo miasa ao amin'ny firenena. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• nisesisesy (nitranga in-1) : tato ho ato izay, saika namono olona foana ny lalam-pirenena, noho ireo lozam-pifamoivoizana nisesisesy izay. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-2) : Tadeo · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• proves (nitranga in-1) : Priya Manickchand's behaviour towards US Ambassador D Brent Hardt proves she has no diplomacy. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• nalaky (nitranga in-1) : Nanoloana io savorovoro mateti-pitranga io, saika rava mihitsy ny tokantranon'izy roa kely ireto ny zoma teo, raha tsy nalaky nalamin'ny fianakaviany roa tonta haingana. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• nahitana (nitranga in-1) : Saika nahitana faharatrana avokoa ireo mpandeha tao anatin'ity fiara ity, saingy misy telo amin'izy ireo no tena voa mafy ary voatery nampiakarina taty an-drenivohitra. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nous (nitranga in-2) : « Nous avons aussi des problèmes d'insécurité à Toliara » continue TM « nous aurions préféré, si autant de jeunes existaient, qu'ils s'occupent d'abord de leur ville au lieu de semer le trouble ailleurs », ont déclaré ces responsables lors d'un point de presse tenu, hier à Kilisoafilira. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Barrales (nitranga in-2) : "]

Vao haingana ilay senatera Meksikana, Alejandra Barrales avy amin'ny Antoko Ankavia Revolisiona Demokratika (Democratic revolution) no nizara ity tahiry manaraka ity : De 2000 a 2011 México tuvo el menor crecimiento salarial comparado con países de América Latina. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• UNDD (nitranga in-1) : toliara Mijoro, formation politique, d'obédience UNDD du Pr Albert Zafy, condamne vigoureusement la publication par le responsable de la CIRGN Analamanga que « 60 jeunes venant de Toliara, portant des gourdins et de longs coupecoupe, auraient débarqué par taxi-brousse pour semer le trouble dans la capitale ». (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatonga (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray dia fantatra fa vokatry ny fandehanana mafy ihany koa no nahatonga ny loza. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Bush (nitranga in-3) : Bush. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• nivadiana (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)

• Georgetown (nitranga in-2) : làlana iray any Georgetown, Guyana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Kongresy (nitranga in-2) : Ankoatry ny fifidianana solombavam-bahoaka dia niady ho an'ny fifidianana ben'ny tanàna sy mpanolotsaina ihany koa ny PPP hatramin'ny 1970 raha toa ka mbola voafehy tao amin'ny PNC [ Kongresy Nasionalin'ny Vahoaka] izy ireo. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• salarial (nitranga in-1) : "]

Vao haingana ilay senatera Meksikana, Alejandra Barrales avy amin'ny Antoko Ankavia Revolisiona Demokratika (Democratic revolution) no nizara ity tahiry manaraka ity : De 2000 a 2011 México tuvo el menor crecimiento salarial comparado con países de América Latina. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• mifanandrina (nitranga in-1) : com/8AYppcLEC1

— Maria (@Solociudadana) July 28, 2014  [Hoy ny vakin'ny fanazavana, " 65 pesos ny karama 8 ora isan'andro raha 6 dolara any Etazonia mifanandrina amin'ny 10 dolara ny karama isan'ora izay mitovy amin'ny 125 pesos ao Meksika. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Kilisoafilira (nitranga in-1) : « Nous avons aussi des problèmes d'insécurité à Toliara » continue TM « nous aurions préféré, si autant de jeunes existaient, qu'ils s'occupent d'abord de leur ville au lieu de semer le trouble ailleurs », ont déclaré ces responsables lors d'un point de presse tenu, hier à Kilisoafilira. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• James (nitranga in-1) : Naverin'ny Departemantam-panjakana ilay hafatra ary ireo loholona enina kosa nanoratra tany amin'ny Sekreteram-panjakana James Baker nangataka ny fanampiana ataon'i Etazonia mba ho amin'ny resaka fifidianana malalaka sy mangarahara. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• several (nitranga in-1) : Maro ao amin'ny Twitter no nihevitra  fa tsy diplomatika ny tenin'i Manickchand :

I used to like Priya Manickchand but she needs to have several seats. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• livre (nitranga in-2) : De l'autre côté, la population réagissait et dans la foulée demandait qu'on lui livre l'auteur du meurtre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• akaikina (nitranga in-1) : Rehefa avy nihodina sy nijerijery teny akaikina banky iray, teny an-toerana ireto mpitandro filaminana misarontava ireto dia nijanona, teo amin'ireo trano fisotroana teny an-toerana ihany. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Institute (nitranga in-1) : Ny mpiasam-panjakana sasany, tahaka ny lehiben'ny departemanta ao amin'ny National Cancer Institute kosa dia mandray 28. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• ralehilahy (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany voa teo amin'ny sandriny ralehilahy. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Sambava (nitranga in-1) : Ils ont été admis dans un centre hospitalier de Sambava. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• discréditation (nitranga in-2) : Cette discréditation étant dite et publiée, Toliara Mijoro, non seulement condamne l'acte, mais demande aux mêmes responsables de montrer publiquement ces jeunes arrêtés pour les confondre et les reconnaître. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• nahavitàny (nitranga in-1) : Novalian'i Manickchand ny tsikera nataon'i Hardt momba ny fitantanan'ny antokon'ny vahoaka liam-pandrosoana (PPP) eo amin'ny fitondràna ankehitriny  tamin'ny tsy nahavitàny fifidianana ben'ny tanàna sy mpanolotsainy nandritra ny 20 taona. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• nataonà (nitranga in-1) : Noho ny fahatokiana ireo valinteny “bontolo” nataonà ‘ mpiady' iray nasaina tao an-tranon'ilay Masoivoho dia tsy afaka niaro ny toerany intsony ny Filoha nefa azony natao tsara izany. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Nancy (nitranga in-1) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Nancy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• mafyny (nitranga in-1) : Voakiana mafyny mpisolo toerana ny Minisitry ny Raharaham-bahiny any Guyana, Priya Manickchand  noho ireo faehoankevitra mandratra nataony tamin'ny Masoivohon'i Etazonia any Guyana efa tapitra fe-potoana fiasana, D. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• nivadian' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny iray volana mahery kely nivadian'ireto tanora vao erotrerony ireto, dia efa in-telo notsondronin-dramatoa antsy ny vadiny, ary tsy nety nilamina mihitsy ny fiainan-tokantranon'ireto mpivady vao, tsongoim-bolo an-tanàna ireto izay monina ao amin'ny fokontany Andabizy Toliara. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• hacer (nitranga in-1) : Naneho hevitra mikasika ny tolo-kevitry ny PAN mba handinihana indray ny tahan'ny karama ny mpisera Twitter Fher Garcia :

Si los panistas realmente quieren hacer algo por el #SalarioMinimo probablemente deberían empezar ellos ganando sólo eso — Fher García (@fhergarciav) August 4, 2014 Raha te-hanao zavatra mikasika ny karama farany ambany marina ireo mpikambana ao amin'ny PAN, dia tokony hiaina amin'izany aloha. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• antsy (nitranga in-5) : Tao anatin'ny iray volana mahery kely nivadian'ireto tanora vao erotrerony ireto, dia efa in-telo notsondronin-dramatoa antsy ny vadiny, ary tsy nety nilamina mihitsy ny fiainan-tokantranon'ireto mpivady vao, tsongoim-bolo an-tanàna ireto izay monina ao amin'ny fokontany Andabizy Toliara. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• tratrany (nitranga in-1) : Ny iray voa teo amin'ny tendany ary ny faharoa teo amin'ny tratrany. (Andohoranofotsy : Jiolahy roa maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Manickchand (nitranga in-8) : Voakiana mafyny mpisolo toerana ny Minisitry ny Raharaham-bahiny any Guyana, Priya Manickchand  noho ireo faehoankevitra mandratra nataony tamin'ny Masoivohon'i Etazonia any Guyana efa tapitra fe-potoana fiasana, D. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• 1970 (nitranga in-1) : Ankoatry ny fifidianana solombavam-bahoaka dia niady ho an'ny fifidianana ben'ny tanàna sy mpanolotsaina ihany koa ny PPP hatramin'ny 1970 raha toa ka mbola voafehy tao amin'ny PNC [ Kongresy Nasionalin'ny Vahoaka] izy ireo. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• nanilihina (nitranga in-1) : Maro ny mpanohana ny PPP no mihevitra fa io fanapahan-kevitra hananganana rafitra fifandanjan-kery io no nandrava ny fanohanany sy fitaovana nanilihina an-dry zareo tsy ho eo amin'ny fitondrana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• 02709 (nitranga in-1) : 027,09 pesos isam-bolana ( 2 107 dolara Amerikana). (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• fausse (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana azo avy amin'ny mpitandro filaminana indray dia « fausse alerte » ihany izy io. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• ocupada (nitranga in-1) : 1 por ciento de la población ocupada en el país. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• ganando (nitranga in-1) : Naneho hevitra mikasika ny tolo-kevitry ny PAN mba handinihana indray ny tahan'ny karama ny mpisera Twitter Fher Garcia :

Si los panistas realmente quieren hacer algo por el #SalarioMinimo probablemente deberían empezar ellos ganando sólo eso — Fher García (@fhergarciav) August 4, 2014 Raha te-hanao zavatra mikasika ny karama farany ambany marina ireo mpikambana ao amin'ny PAN, dia tokony hiaina amin'izany aloha. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• notakiany (nitranga in-1) : Rehefa tafiditra izy ireo dia ny vola no notakiany. (Andohoranofotsy : Jiolahy roa maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• seats (nitranga in-1) : Maro ao amin'ny Twitter no nihevitra  fa tsy diplomatika ny tenin'i Manickchand :

I used to like Priya Manickchand but she needs to have several seats. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• 1963 (nitranga in-1) : Nampangaina koa i Angletera sy Etazonia ho nanery ny PPP hanaiky ny fifandanjan-kery nandritra ny fanelanelanana natao hahazoana fahaleovantena tamin'ny 1963. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Nirian' (nitranga in-1) : Nirian'i Cheddi Jagan ny fanohanana ny fifidianana malalaka sy mangarahara tao Guyana tamin'ny 1989  tao anatin'ilay taratasy nosoratany ho an'ny filoha George H. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• sasatry (nitranga in-1) : Ireo mpandeha amin'ity zotra ity, efa tsy sasatry ny mitaraina amin'ny afitsok'ireo mpamily sy mpanampin'ny mpamily. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• existaient (nitranga in-1) : « Nous avons aussi des problèmes d'insécurité à Toliara » continue TM « nous aurions préféré, si autant de jeunes existaient, qu'ils s'occupent d'abord de leur ville au lieu de semer le trouble ailleurs », ont déclaré ces responsables lors d'un point de presse tenu, hier à Kilisoafilira. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• aloha (nitranga in-3) : Tsy nisy aloha ny aina nafoy, na izany aza, nahatratra 18 ireo mpandeha naratra, izay voatery nalefa haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, www.midi-madagasikara.mg)
• Analamanga (nitranga in-2) : toliara Mijoro, formation politique, d'obédience UNDD du Pr Albert Zafy, condamne vigoureusement la publication par le responsable de la CIRGN Analamanga que « 60 jeunes venant de Toliara, portant des gourdins et de longs coupecoupe, auraient débarqué par taxi-brousse pour semer le trouble dans la capitale ». (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• rébellion (nitranga in-1) : Il a fallu une intervention musclée des forces de l'ordre venues de la circonscription d'Antsiranana conduites par le colonel Tsivahiny Patrick pour mater cette rébellion. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Lalàmpanorenann' (nitranga in-1) : Raha jerentsika hoe inona no azo amin'ny karaman'olona iray, raha raisina amin'ny voasoratry ny lalàna, ary mifangarika amin'ny karama ambany indrindra tena azo, dia miteraka ahiahy lehibe amin'ny karama farany ambany amin'izao fotoana izao izany ary miteraka fisarasarahana lalina eo amin'ny saranga [samihafa] izay mamely ny fiarahamonin'i Meksika amin'izao fotoana izao, ary angamba manitsakitsaka ny Lalàmpanorenann'ny firenena. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• nivorivory (nitranga in-1) : Tsilian-tsofina avy amin'ireo mponina ihany koa nandrenesana fa talohan'izay dia nisy andian-dehilahy, nivorivory teo anoloan'ny banky. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• haut (nitranga in-1) : Fosy et Jeannot Roberval interpellent les responsables de telles révélations, responsable de sécurité de la région Analamanga et haut gradé de surcroît, pour avoir proféré de tels propos sans fondement, dans les médias pour discréditer tout Toliara. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• Commons (nitranga in-2) : Sary ao amin'ny Wikipedia Commons. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-2) : Noho ny fahatokiana ireo valinteny “bontolo” nataonà ‘ mpiady' iray nasaina tao an-tranon'ilay Masoivoho dia tsy afaka niaro ny toerany intsony ny Filoha nefa azony natao tsara izany. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Vohémar (nitranga in-2) : une semaine après l'incendie du bureau et de trois logements de la gendarmerie à Ampenefena Vohémar dans la SAVA, l'on apprend qu'une vague d'arrestations a été opérée par les forces de l'ordre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• población (nitranga in-1) : 1 por ciento de la población ocupada en el país. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Manitrisa (nitranga in-2) : Manitrisa

The post Toliara : Lehilahy tratra nampirafy, nokaikerim-badiny ny lelany ka tapaka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)

• like (nitranga in-1) : Maro ao amin'ny Twitter no nihevitra  fa tsy diplomatika ny tenin'i Manickchand :

I used to like Priya Manickchand but she needs to have several seats. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• région (nitranga in-1) : Fosy et Jeannot Roberval interpellent les responsables de telles révélations, responsable de sécurité de la région Analamanga et haut gradé de surcroît, pour avoir proféré de tels propos sans fondement, dans les médias pour discréditer tout Toliara. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• Nalay (nitranga in-1) : Nalain'i Ramkarran ho ohatra ny tantaran'ny zava-nisy teo amin'ny Mpamorona ny PPP sy ny Filoha Dr. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• continue (nitranga in-1) : « Nous avons aussi des problèmes d'insécurité à Toliara » continue TM « nous aurions préféré, si autant de jeunes existaient, qu'ils s'occupent d'abord de leur ville au lieu de semer le trouble ailleurs », ont déclaré ces responsables lors d'un point de presse tenu, hier à Kilisoafilira. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• capitale (nitranga in-1) : toliara Mijoro, formation politique, d'obédience UNDD du Pr Albert Zafy, condamne vigoureusement la publication par le responsable de la CIRGN Analamanga que « 60 jeunes venant de Toliara, portant des gourdins et de longs coupecoupe, auraient débarqué par taxi-brousse pour semer le trouble dans la capitale ». (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• 11776 (nitranga in-1) : 117,76 pesos, araka ny loharanom-baovao ofisialy, izay mitovy amin'ny 10 685 dolara  amerikanaisam-bolana. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Novalian' (nitranga in-2) : Novalian'i Manickchand ny tsikera nataon'i Hardt momba ny fitantanan'ny antokon'ny vahoaka liam-pandrosoana (PPP) eo amin'ny fitondràna ankehitriny  tamin'ny tsy nahavitàny fifidianana ben'ny tanàna sy mpanolotsainy nandritra ny 20 taona. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-4) : twitter. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• países (nitranga in-1) : "]

Vao haingana ilay senatera Meksikana, Alejandra Barrales avy amin'ny Antoko Ankavia Revolisiona Demokratika (Democratic revolution) no nizara ity tahiry manaraka ity : De 2000 a 2011 México tuvo el menor crecimiento salarial comparado con países de América Latina. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• mpisera (nitranga in-1) : Naneho hevitra mikasika ny tolo-kevitry ny PAN mba handinihana indray ny tahan'ny karama ny mpisera Twitter Fher Garcia :

Si los panistas realmente quieren hacer algo por el #SalarioMinimo probablemente deberían empezar ellos ganando sólo eso — Fher García (@fhergarciav) August 4, 2014 Raha te-hanao zavatra mikasika ny karama farany ambany marina ireo mpikambana ao amin'ny PAN, dia tokony hiaina amin'izany aloha. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• fiarovantenan' (nitranga in-1) : Raha toa ka tsy mahazatra loatra ny fanamarihana imasom-bahoaka nataon'ilay masoivoho momba ny fifanoheran-javatra  ataon'ny filoha, dia andrasana ny fiarovantenan'izy ireo, izay tsy isalasalàna fa izany no andrasan'ilay Masoivoho ihany koa. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Notsipihany (nitranga in-1) : Notsipihany fa nolavin'ny Filoha Ramotar ny Volavolan-dalàna nataon'ny kaomisiona tao an-toerana satria tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana, nefa arovany ny tsy fanatanterahana ny fifidianana ben'ny tanàna sy mpanolotsaina, izay manitsakitsaka ny Lalàm-panorenana. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• proféré (nitranga in-1) : Fosy et Jeannot Roberval interpellent les responsables de telles révélations, responsable de sécurité de la région Analamanga et haut gradé de surcroît, pour avoir proféré de tels propos sans fondement, dans les médias pour discréditer tout Toliara. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• lalàna (nitranga in-1) : Raha jerentsika hoe inona no azo amin'ny karaman'olona iray, raha raisina amin'ny voasoratry ny lalàna, ary mifangarika amin'ny karama ambany indrindra tena azo, dia miteraka ahiahy lehibe amin'ny karama farany ambany amin'izao fotoana izao izany ary miteraka fisarasarahana lalina eo amin'ny saranga [samihafa] izay mamely ny fiarahamonin'i Meksika amin'izao fotoana izao, ary angamba manitsakitsaka ny Lalàmpanorenann'ny firenena. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• mahantoka (nitranga in-1) : Araka ny fehezan-dalàna laharana faha-123 ao amin'ny Lalàmpanorenan'i Meksika, ny karama ambany indrindra ao amin'ny firenena dia tokony mahantoka ara-materialy ny ankohonana, ny filàna ara-tsosialy sy ara-kolontsaina ary ny fianaran'ny ankizy. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• publiée (nitranga in-1) : Cette discréditation étant dite et publiée, Toliara Mijoro, non seulement condamne l'acte, mais demande aux mêmes responsables de montrer publiquement ces jeunes arrêtés pour les confondre et les reconnaître. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• Facebook (nitranga in-1) : Novalian'i Ruel Johnson ao amin'ny Facebook ny tsikera izay nilazàny fa niaro ny fiandrianam-pirenen'i Guyana ilay minisitra:

Tsy resaka fanarahana ambokony aseho an'i  Etazonia izany, fa mikasika ny Minisitra iray ao amin'ny governemanta izay tsy menatra mampiasa ny fiandrianana ho fitaovam-piadiana hanoherana ny iraka vahiny iray tamin'ny nitakiany zavatra iray izay tena tadiavin'ny vahoaka Guyane dia ny fifidianana ny mpitondra ao an-toerana (ben'ny taàna sy mpanolotsaina). (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• Remy (nitranga in-1) : Remi Rakotonirina

The post Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)

• haraina (nitranga in-1) : Ny alahady efa diva haraina tamin'ny 2 ora tany ho any no fantatra fa nanafika trano iray ny jiolahy telo. (Andohoranofotsy : Jiolahy roa maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• sisa (nitranga in-1) : Ireo sisa hafa kosa dia nalefa notsaboina tany Manjakandriana. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Baker (nitranga in-1) : Naverin'ny Departemantam-panjakana ilay hafatra ary ireo loholona enina kosa nanoratra tany amin'ny Sekreteram-panjakana James Baker nangataka ny fanampiana ataon'i Etazonia mba ho amin'ny resaka fifidianana malalaka sy mangarahara. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• CAPS (nitranga in-1) : Angamba mety tsy hitanao ny ampahany izay nandaniany fotoana nanilihana ny ezaky ny  Blue CAPS, vondronà tanora Guyane. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• incendié (nitranga in-1) : Remi Rakotonirina

The post Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)

• post (nitranga in-7) : Adriana RAZA

The post Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)

• demandé (nitranga in-1) : Plus d'une centaine de personnes convergeaient vers le lieu de détention du pasteur en question et a demandé qu'on leur livre l'auteur présumé du crime. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• karama (nitranga in-16) : Arakaraky ny jeografia ny karama farany ambany ao Meksika. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Fosy (nitranga in-1) : Fosy et Jeannot Roberval interpellent les responsables de telles révélations, responsable de sécurité de la région Analamanga et haut gradé de surcroît, pour avoir proféré de tels propos sans fondement, dans les médias pour discréditer tout Toliara. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• nandrenesana (nitranga in-1) : Tsilian-tsofina avy amin'ireo mponina ihany koa nandrenesana fa talohan'izay dia nisy andian-dehilahy, nivorivory teo anoloan'ny banky. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• algo (nitranga in-1) : Naneho hevitra mikasika ny tolo-kevitry ny PAN mba handinihana indray ny tahan'ny karama ny mpisera Twitter Fher Garcia :

Si los panistas realmente quieren hacer algo por el #SalarioMinimo probablemente deberían empezar ellos ganando sólo eso — Fher García (@fhergarciav) August 4, 2014 Raha te-hanao zavatra mikasika ny karama farany ambany marina ireo mpikambana ao amin'ny PAN, dia tokony hiaina amin'izany aloha. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• fisarasarahana (nitranga in-1) : Raha jerentsika hoe inona no azo amin'ny karaman'olona iray, raha raisina amin'ny voasoratry ny lalàna, ary mifangarika amin'ny karama ambany indrindra tena azo, dia miteraka ahiahy lehibe amin'ny karama farany ambany amin'izao fotoana izao izany ary miteraka fisarasarahana lalina eo amin'ny saranga [samihafa] izay mamely ny fiarahamonin'i Meksika amin'izao fotoana izao, ary angamba manitsakitsaka ny Lalàmpanorenann'ny firenena. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Manjakandriana (nitranga in-1) : Ireo sisa hafa kosa dia nalefa notsaboina tany Manjakandriana. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Juan (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Juan Tadeo. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Fher (nitranga in-2) : Naneho hevitra mikasika ny tolo-kevitry ny PAN mba handinihana indray ny tahan'ny karama ny mpisera Twitter Fher Garcia :

Si los panistas realmente quieren hacer algo por el #SalarioMinimo probablemente deberían empezar ellos ganando sólo eso — Fher García (@fhergarciav) August 4, 2014 Raha te-hanao zavatra mikasika ny karama farany ambany marina ireo mpikambana ao amin'ny PAN, dia tokony hiaina amin'izany aloha. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• Latina (nitranga in-2) : "]

Vao haingana ilay senatera Meksikana, Alejandra Barrales avy amin'ny Antoko Ankavia Revolisiona Demokratika (Democratic revolution) no nizara ity tahiry manaraka ity : De 2000 a 2011 México tuvo el menor crecimiento salarial comparado con países de América Latina. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• intervention (nitranga in-1) : Il a fallu une intervention musclée des forces de l'ordre venues de la circonscription d'Antsiranana conduites par le colonel Tsivahiny Patrick pour mater cette rébellion. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Bongatsara (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahalalana fa anisan'ireo jiolahy nanafika tamina tokantrano iray teny amin'ny toerana antsoina hoe Ambolamena eny Bongatsara Atsimondrano izy ireo. (Andohoranofotsy : Jiolahy roa maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• mêmes (nitranga in-1) : Cette discréditation étant dite et publiée, Toliara Mijoro, non seulement condamne l'acte, mais demande aux mêmes responsables de montrer publiquement ces jeunes arrêtés pour les confondre et les reconnaître. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• avait (nitranga in-1) : Cette affaire avait débuté, la semaine dernière, après la mort d'un enfant de 4 ans. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• question (nitranga in-1) : Plus d'une centaine de personnes convergeaient vers le lieu de détention du pasteur en question et a demandé qu'on leur livre l'auteur présumé du crime. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• 1989 (nitranga in-1) : Nirian'i Cheddi Jagan ny fanohanana ny fifidianana malalaka sy mangarahara tao Guyana tamin'ny 1989  tao anatin'ilay taratasy nosoratany ho an'ny filoha George H. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• localité (nitranga in-1) : Mis au courant, les éléments de la gendarmerie de la localité ont procédé à l'interpellation de l'accusé pour enquête. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Nieto (nitranga in-1) : Ny filoham-pirenena, Enrique Peña Nieto, kosa mandray 142. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• problèmes (nitranga in-1) : « Nous avons aussi des problèmes d'insécurité à Toliara » continue TM « nous aurions préféré, si autant de jeunes existaient, qu'ils s'occupent d'abord de leur ville au lieu de semer le trouble ailleurs », ont déclaré ces responsables lors d'un point de presse tenu, hier à Kilisoafilira. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampangaina (nitranga in-2) : Notsikerain'i Ralph Ramkarran, andry fahiny ho an'ny PPP ihany koa ilay hevitra : 

Nampangaina ho tsy nanaja ny Filoham-panjakana, ny filoha Ramotar, ny masoivoho Hardt tamin'ny fanamafisany izay heveriny fa toa tsy fifanarahana amin'ny lalàm-panorenana tamin'ny fiarovantenany. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• Obama (nitranga in-1) : Ary mbola notohizany hoe :

Tahaka ny Filohany Barack Obama, dia misy ny tsipika mena. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• sipakely (nitranga in-2) : Hitan-dramatoa nifanoroka tamina sipakely tao anaty « bar » iray tao Barazibe rangahy ny asabotsy 2 aogositra lasa teo. (Toliara : Lehilahy tratra nampirafy, nokaikerim-badiny ny lelany ka tapaka, www.midi-madagasikara.mg)
• foulée (nitranga in-1) : De l'autre côté, la population réagissait et dans la foulée demandait qu'on lui livre l'auteur du meurtre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• regard (nitranga in-1) : Une chose inadmissible au regard de la loi, selon le colonel. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• ailleurs (nitranga in-1) : « Nous avons aussi des problèmes d'insécurité à Toliara » continue TM « nous aurions préféré, si autant de jeunes existaient, qu'ils s'occupent d'abord de leur ville au lieu de semer le trouble ailleurs », ont déclaré ces responsables lors d'un point de presse tenu, hier à Kilisoafilira. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• Sukhnandan (nitranga in-1) : #politicians #guyana

— Samuel Sukhnandan (@timothygy) July 3, 2014 Manaporofo ny tsy fananany diplaomasia ny fihetsik'i Priya Manickchand tamin'ny Masoivohon'i Etazonia, D Brent. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• hody (nitranga in-1) : Izay midika fa 10 pesos isan'andro no lany farafahakeliny, eo amin'ny 15 isan-jaton'ny karama [isan'andro] ambany indrindra ao an-tanànan'i Mexico raha handeha hiasa sy hody avy miasa. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• demandait (nitranga in-1) : De l'autre côté, la population réagissait et dans la foulée demandait qu'on lui livre l'auteur du meurtre. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• anisan' (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahalalana fa anisan'ireo jiolahy nanafika tamina tokantrano iray teny amin'ny toerana antsoina hoe Ambolamena eny Bongatsara Atsimondrano izy ireo. (Andohoranofotsy : Jiolahy roa maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• erotrerony (nitranga in-1) : Tao anatin'ny iray volana mahery kely nivadian'ireto tanora vao erotrerony ireto, dia efa in-telo notsondronin-dramatoa antsy ny vadiny, ary tsy nety nilamina mihitsy ny fiainan-tokantranon'ireto mpivady vao, tsongoim-bolo an-tanàna ireto izay monina ao amin'ny fokontany Andabizy Toliara. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• sokajiana (nitranga in-1) : Etsy andaniny kosa, ampy hividianana tortillas [sary] iray kilao, atody iray kilao, ary ronono voadio iray litatra ilay karama – sokajiana fa foto-tsakafon'ny Meksikana ireo rehetra ireo. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• taàna (nitranga in-1) : Novalian'i Ruel Johnson ao amin'ny Facebook ny tsikera izay nilazàny fa niaro ny fiandrianam-pirenen'i Guyana ilay minisitra:

Tsy resaka fanarahana ambokony aseho an'i  Etazonia izany, fa mikasika ny Minisitra iray ao amin'ny governemanta izay tsy menatra mampiasa ny fiandrianana ho fitaovam-piadiana hanoherana ny iraka vahiny iray tamin'ny nitakiany zavatra iray izay tena tadiavin'ny vahoaka Guyane dia ny fifidianana ny mpitondra ao an-toerana (ben'ny taàna sy mpanolotsaina). (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• Twitter (nitranga in-3) : Mpisera Twitter iray nanao ity fampitahana manaraka ity:

1. salariominimo en #mexico pic. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• fifamaliana (nitranga in-1) : Saika hanindrona antsy azy fanin-telony ramatoa vadiny ny alakamisy alina lasa teo, vokatry ny fifamaliana hatrany, satria nisy vehivavy niantso ny findain-drangahy. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• nafoy (nitranga in-1) : Tsy nisy aloha ny aina nafoy, na izany aza, nahatratra 18 ireo mpandeha naratra, izay voatery nalefa haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• datos (nitranga in-1) : De acuerdo a los datos más recientes del INEGI, 6. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• convergeaient (nitranga in-1) : Plus d'une centaine de personnes convergeaient vers le lieu de détention du pasteur en question et a demandé qu'on leur livre l'auteur présumé du crime. (Vohémar : Bureau de la gendarmerie incendié, 104 arrestations, www.midi-madagasikara.mg)
• Enrique (nitranga in-1) : Ny filoham-pirenena, Enrique Peña Nieto, kosa mandray 142. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-10) : Tsy hay izay tena marina fa raha ny fanazavana azo nandritra ny angom-baovao izay namafisin'ny teo amin'ny manodidina tsy lavitra ny trano fonenan'ireto mpivady ireto no nahafantarana fa tratran-dramatoa vadiny nampirafy ity raim-pianakaviana ity. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, www.midi-madagasikara.mg)
• tarihan' (nitranga in-1) : Tsapa tamin'izany fotoana izany fa ny  PNC ( Kongresy nasionalin'ny Vahoaka) tarihan'i Forbes Burnham no mpiara-miasa mahatoky kokoa noho ny PPP nandritra ny Ady Mangatsiaka. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• diplaomasia (nitranga in-1) : #politicians #guyana

— Samuel Sukhnandan (@timothygy) July 3, 2014 Manaporofo ny tsy fananany diplaomasia ny fihetsik'i Priya Manickchand tamin'ny Masoivohon'i Etazonia, D Brent. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• voaangon' (nitranga in-1) : Araka ny tahiry farany indrindra voaangon'ny  INEGI [Ivotoeram-pirenena misahana ny antotanisa sy ny jeografia], Meksikana 6,7 tapitrisa no mandray karama farany ambany. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Barrale (nitranga in-1) : Ny fanamarihan'i Barrale dia namaly ireo fitarainan'ny mpanohitra avy amin'ny Antoko Hetsika Nasionaly (National Action) (PAN), izay nijoro ho mpiaro ireo mpiasa nijaly tao Meksika. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Edward (nitranga in-1) : Mitovy amin'ny fihetsiky ny governemantanay amin'izao fotoana izao ny fihetsika voalohan'ny Filoha Hoyte tamin'i Filoha Bush sy ny taratasy avy amin'ilay Loholona efa maty, Edward Kennedy nitakiana zavatra mitovy. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-4) : Ireo sisa hafa kosa dia nalefa notsaboina tany Manjakandriana. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, www.midi-madagasikara.mg)
• tara (nitranga in-1) : raha ny fanazavana azo, noho ny hasarotampiaron-dramatoa diso tafahoatra, ohatra tara fodiana rangahy vadiny, na misy tovovavy miantso ny findainy, sns, dia efa rafitra ny ady. (Toliara : Iray volana nivadiana, in-3 nifanindrona antsy, www.midi-madagasikara.mg)
• Kennedy (nitranga in-2) : Mitovy amin'ny fihetsiky ny governemantanay amin'izao fotoana izao ny fihetsika voalohan'ny Filoha Hoyte tamin'i Filoha Bush sy ny taratasy avy amin'ilay Loholona efa maty, Edward Kennedy nitakiana zavatra mitovy. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• lately (nitranga in-1) : She's been so outta control lately. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)
• Misimisy (nitranga in-1) : Misimisy ihany izy ireo. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatratra (nitranga in-1) : Tsy nisy aloha ny aina nafoy, na izany aza, nahatratra 18 ireo mpandeha naratra, izay voatery nalefa haingana teny amin'ny toeram-pitsaboana. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• tanàndehibe (nitranga in-1) : Ao amin'ny faritra tondroina hoe “A” (tahaka ny tanànan'i Mexico sy ireo tanàndehibe manamorona ny ranomasina Baja Californie, Nuevo León, ary Sonora), mandray 67,29 pesos (eo amin'ny 5 dolara eo) amin'ny asa 8 ora isan'andro ny olona. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ramkarran (nitranga in-2) : Notsikerain'i Ralph Ramkarran, andry fahiny ho an'ny PPP ihany koa ilay hevitra : 

Nampangaina ho tsy nanaja ny Filoham-panjakana, ny filoha Ramotar, ny masoivoho Hardt tamin'ny fanamafisany izay heveriny fa toa tsy fifanarahana amin'ny lalàm-panorenana tamin'ny fiarovantenany. (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• Nasay (nitranga in-1) : #politicians #guyana

Nasain'i David Granger, mpitarika ny mpanohitra, niala tsiny noho ireo fanambaràna nataony i Manickchand miarakana amin'ny antoko politika lehibe fahatelo, ny Alliance For Change ( Fiarahana noho ny  Fiovana) (AFC). (Guyana : Mitsingilahila Ny Minisitry Ny Raharaham-Bahiny Taorian'ny Tsikeran'ny Masoivoho Amerikana Ny Amin'ny Tsy Fahavitan'ny Fifidianana Ben'ny Tanàna sy Mpanolotsaina, mg.globalvoicesonline.org)

• alerte (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana azo avy amin'ny mpitandro filaminana indray dia « fausse alerte » ihany izy io. (Mahavoky : Feno mpitandro filaminana, fa saika hisy fanafihan-jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• millones (nitranga in-1) : 7 millones de mexicanos perciben un salario mínimo. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• antotanisa (nitranga in-1) : Araka ny tahiry farany indrindra voaangon'ny  INEGI [Ivotoeram-pirenena misahana ny antotanisa sy ny jeografia], Meksikana 6,7 tapitrisa no mandray karama farany ambany. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiaraka (nitranga in-1) : Rafitra ny ady rehefa tonga tany an-trano ity raim-pianakaviana ity ary nilamina ihany avy eo, kanefa mbola tratram-badiny nampiaraka tamin'io sipakely io indray ny alarobia teo. (Toliara : Lehilahy tratra nampirafy, nokaikerim-badiny ny lelany ka tapaka, www.midi-madagasikara.mg)
• médias (nitranga in-1) : Fosy et Jeannot Roberval interpellent les responsables de telles révélations, responsable de sécurité de la région Analamanga et haut gradé de surcroît, pour avoir proféré de tels propos sans fondement, dans les médias pour discréditer tout Toliara. (Toliara Mijoro condamne la discréditation de ses jeunes, www.midi-madagasikara.mg)
• 2000 (nitranga in-2) : "]

Vao haingana ilay senatera Meksikana, Alejandra Barrales avy amin'ny Antoko Ankavia Revolisiona Demokratika (Democratic revolution) no nizara ity tahiry manaraka ity : De 2000 a 2011 México tuvo el menor crecimiento salarial comparado con países de América Latina. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

• tranompaty (nitranga in-1) : Ny mpitandro filaminana no nanatitra ny razana teny amin'ny tranompatin'ny HJRA omaly maraina be. (Andohoranofotsy : Jiolahy roa maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Carion (nitranga in-2) : Ny Sabotsy hariva teo, tokony ho tamin'ny 4ora tany ho any, teo amin'ny fiolahana hiditra ny tanànan'i Carion iny. (Carion : Taxi-brousse nivadika, olona roa namoy ny aina, telo hafa naratra, www.midi-madagasikara.mg)
• alòa (nitranga in-1) : Tsara ny mampitaha ny karama farany ambany ao Meksika amin'ny karama alòa amin'ireo mpiasam-panjakana. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahalalana (nitranga in-2) : Ny loharanom-baovao no nahalalana fa anisan'ireo jiolahy nanafika tamina tokantrano iray teny amin'ny toerana antsoina hoe Ambolamena eny Bongatsara Atsimondrano izy ireo. (Andohoranofotsy : Jiolahy roa maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• fiarahamony (nitranga in-1) : Raha jerentsika hoe inona no azo amin'ny karaman'olona iray, raha raisina amin'ny voasoratry ny lalàna, ary mifangarika amin'ny karama ambany indrindra tena azo, dia miteraka ahiahy lehibe amin'ny karama farany ambany amin'izao fotoana izao izany ary miteraka fisarasarahana lalina eo amin'ny saranga [samihafa] izay mamely ny fiarahamonin'i Meksika amin'izao fotoana izao, ary angamba manitsakitsaka ny Lalàmpanorenann'ny firenena. (Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 233
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 220