Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/11 Desambra 2013

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• hampiavaka (nitranga in-1) : «Ny hampiavaka ny hetsika dia tantara tena nisy no hovelomina an-tsehatra», hoy ihany izy. (KANTO AN-TSEHATRA-Hamelona tantara tena nisy i Ny Eja)
• nitana (nitranga in-1) : Na dia ankizy mahita aza no niara-nianatra taminy, dia mbola nitana ny laharana voalohany foana izy tao an-dakilasy. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• nahasakana (nitranga in-1) : Na teo aza ny orana dia tsy nahasakana ireo Afrikanina tatsimo sy olona nasaina marobe hiharitra hatramin'ny farany izany. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• alien (nitranga in-1) : Without her help and enthusiasm we would never have been able to achieve a successful test of a technology so alien to most of our participants. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• текстах (nitranga in-1) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• tatitry (nitranga in-1) : “Rehefa nandre ny fanafihana ny zandarimaria tany an-toerana dia nandefa zandary 19 hanatevin-daharana ireo efa teo am-panoherana ireo jiolahy”, araka ny tatitry ny Zandarimariam-pirenena. (HALATR’OMBY-Dahalo 20  matin’ny zandary tany Amboasary Atsimo)
• поразительная (nitranga in-1) : РИА – все-таки это поразительная история. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• прежде (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Brown (nitranga in-1) : Matthew Brown, mpikaroka momba an'i Amerika Latina avy ao amin'ny Oniversiten'i Bristol. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Tsaralalàna (nitranga in-1) : Ny borigady misahana ny lozam-pifa-moivoizana ao Tsaralalàna no nanao ny fizahana sy ny famotorana. (LOZAM-PIFAMOIVOIZANA-Taksibe iray tapaka hisatra nifaoka fiara fito)
• упоминанием (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• vàhana (nitranga in-1) : vladimir Putin manavao ny fanohanany ny media miaraka aminà fanovàna manome vàhana kokoa ireo tsy mivadi-belirano amin'i Kremlin. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• savate (nitranga in-1) : Niara-dalana tamin'izany hetsika izany ny fifaninanana andiany voalohany ho an'ny «savate pro», nokarakarain'ny federasiona malagasin'ny boxe savate française. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• nandanian' (nitranga in-1) : Ny talen'ilay masoivoho, izay mampiasa olona an'arivony ary nandanian'ny governemanta vola “roubles” an-davitrisa maro tato anatin'ny folo taona farany, dia any anaty fampahalalam-baovao vao mahafantatra fa noravàna ny orinasa[ny]. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• opportunities (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• daniella (nitranga in-1) : daniella Randriafeno, minisitry ny Harena an-kibon'ny tany

«Raha misy ny famoahana zavatra tsy manaraka ny lalàna mankany ivelany dia samy manana ny anjara andraikiny ao anatin' izany ireo tompon'andraiki-panjakana rehetra. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)

• Pilato (nitranga in-1) : Toa fanasana tanana toy ilay nataon'i Pilato ihany anefa ny an'ny Praiminisitra fa efa lasa lavitra ny raharaha. (Bao tsy mivily-ALALANA MANOKANA)
• lavitry (nitranga in-1) : Na angamba satria vehivavy avokoa ny ankamaroan'ireo lasibatra, ary satria nonina tany amin'ny faritany izy ireo, lavitry ny governemanta foibe. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• promoting (nitranga in-1) : Esperanza, one of its leaders, began promoting the interactive workshop that they were organizing in collaboration with Quipu Team, days before the crew arrived. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• fifampitifirana (nitranga in-2) : Tamin'ny 3 ora tolakandro no raikitra ny fifampitifirana. (HALATR’OMBY-Dahalo 20  matin’ny zandary tany Amboasary Atsimo)
• Ralitera (nitranga in-3) : Sary sy soratra: Miangaly Ralitera. (FIFAMOIVOIZANA ANDOHATAPENAKA-Hiasa alina ireo mpanamboatra lalana)
• странным (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• women (nitranga in-1) : Or perhaps it is because the majority of victims were women, and because they lived in the provinces, far from central government. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• sent (nitranga in-1) : She sent a message through the local radio, calling name by name to each woman that was invited to come. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• naheno (nitranga in-2) : Rehefa nitsabo maso izy ireo no naheno vaovao ratsy. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• case (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• laingany (nitranga in-1) : Ho an'ireo laingany sy hadalàny”

Na ny mpanohana, na ny mpanohitra ny fanafoanana ny RIA Novosti dia samy toa mahita ny fiafaràn'ilay masoivoho ho toy ny fomba iray nanerena ny fampiatoana ireo kiana tsy nitsaha-nitombo nataony ny governemanta. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• niatombohan' (nitranga in-1) : Aretina tsy dia natahorana no niatombohan'ny fahavoazany ka nampitotongana ny fahasalamany. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• straightforward (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• mila­tsaka (nitranga in-1) : Tsy nahasahy niteny ireo mpiara-mianatra aho hitondra ahy any amin'ny toera­m-pivoahana, ka mila­tsaka fotsiny ao izany. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• hanarenana (nitranga in-1) : Hiezaka hatrany hametraka volavolan-kevitra hatolotra ny governemanta vaovao ao anatin'ny Repoblika faha-IV mba hanarenana io olana io, ny governemantan'ny tetezamita », hoy hatrany i Omer Beriziky. (FIAROVANA NY ZON’OLOMBELONA-Hamolavola tolo-kevitra ho an’ny governemanta vaovao ny tetezamita)
• hifandraisana (nitranga in-1) : Manaiky ny ekipan'ny Quipu – izay, rehefa tsy any Però, dia miorina ao amin'ny Chaka Studios ao London – fa maro ny fanamby hifandraisana amin'ireny fokonolona lavitra andriana ireny. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Nosoloina (nitranga in-1) : Nosoloina ny rany tamin'io. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• aminà (nitranga in-4) : vladimir Putin manavao ny fanohanany ny media miaraka aminà fanovàna manome vàhana kokoa ireo tsy mivadi-belirano amin'i Kremlin. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Agamba (nitranga in-1) : Agamba noho ny harerahan'ny tsiaro, fanirian'ny fiarahamonina Peroviana hiala amin'ny fieritreretana ny lasany teo amin'ny vanim-potoanan'ny fiarenan'ny toekarena kely. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• рублей (nitranga in-1) : Директор Агенства, в котором работают тысячи человек и на которое гос-во за 10 лет потратило 1 млрд рублей , из СМИ узнает, что компания ликвидирована. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• fahatapahana (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana azo avy eo anivon'ny foibem-pitondrana teknikan'ny Jirama dia mbola tsy dia mety ho ny varatra ny alin'io no nahatonga ny fahatapahana. (OLAN’NY HERINARATRA-Faritra maro eto an-drenivohitra no tsy manana jiro)
• nahakivy (nitranga in-1) : Tamin'ny mbola nahita fotsiny aho no nieri­treritra ny hanao polisy mpitsongo dia», hoy i Nampoina namarana ny fitantarany ny zava-nanjo azy, nefa tsy nahakivy ity tovolahy ity. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Hanitry (nitranga in-1) : Hanitry Ny Aina. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• Nosokajian' (nitranga in-1) : Nosokajian'i Barack Obama ho « lehibe tamin'ny ady ho an'ny fitoviana ity namoy ny ainy ity ». (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• namiratra (nitranga in-1) : Najanony hatramin'ny fianarany mihitsy, na dia zazalahy tena namiratra aza izy tany an-tsekoly. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• zon' (nitranga in-10) : « Zo fototra tokony hananan'ny olom-pirenena tsirairay ny fanomezana foto-pivelomana ara-dalàna », raha ny nambaran'ny Praiminisitra Omer Beriziky, nandritra ny fankalazana ny andro iraisam-pirenena ho an'ny zon'olombelona, notanterahina omaly tetsy amin'ny Fitsarana an-tampony Anosy. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• человек (nitranga in-1) : Директор Агенства, в котором работают тысячи человек и на которое гос-во за 10 лет потратило 1 млрд рублей , из СМИ узнает, что компания ликвидирована. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• level (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• pentipentina (nitranga in-1) : Nisy pentipentina menamena ny felan-tanany sy ny felan-tongony. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• this (nitranga in-1) : Perhaps this is due to memory fatigue, a desire by Peruvian society to move on from thinking about its past at a time of relative economic upturn. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Киселева (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• fitenena (nitranga in-1) : Raha vao nandray fitenena ny tenany dia maro ireo olona nitsangana nivoaka ny kianja mihitsy. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• hahita (nitranga in-2) : 10 taona nitadiavam-bahaolana ny fianakavian-dRakotoarivelo Nampoina Daniel ankehitriny, mba hiverenan'ny masony hahita indray fa nataony. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Kevin (nitranga in-1) : Sary nafangaron'i Kevin Rothrock. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Nipoitra (nitranga in-1) : Nipoitra ety anaty aterineto ny lahatsary [ru] ahitàna an'i Mironyuk manazava amin'ireo mpiray asa aminy mikasika ilay vaovao tsy nampoizina. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nampitotongana (nitranga in-1) : Aretina tsy dia natahorana no niatombohan'ny fahavoazany ka nampitotongana ny fahasalamany. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• novonoy (nitranga in-1) : Hiakiakan'ny renim-pianakaviana iray mifanolo-bodirindrina amin'ilay olona novonoin'ny vadiny tao an-trano no nanaitra ny lehilahy iray. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Saron’ny zandary ny trano fanamboarana basy  vita gasy any Analavory)
• Hataoko (nitranga in-1) : « Hataoko fanamby noho izany ny fampitoviana ny faritra rehetra eo amin'ny fampandrosoana », hoy izy nilokaloka. (Pierrot Rajaonarivelo-« Ny tsy hiverenan’ny didy jadona no hanohanako an-dRajaonarimampianina »)
• nonina (nitranga in-1) : Na angamba satria vehivavy avokoa ny ankamaroan'ireo lasibatra, ary satria nonina tany amin'ny faritany izy ireo, lavitry ny governemanta foibe. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• past (nitranga in-1) : Perhaps this is due to memory fatigue, a desire by Peruvian society to move on from thinking about its past at a time of relative economic upturn. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Matthew (nitranga in-1) : Matthew Brown, mpikaroka momba an'i Amerika Latina avy ao amin'ny Oniversiten'i Bristol. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• случае (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• hampivelatra (nitranga in-1) : Ny tanjon'izy ireo dia ny hampivelatra ny rafitra hahafantaran'ireo mpitantara fa misy mihaino ny tantaran'izy ireo. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• событие (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• fampihenana (nitranga in-1) : «Ny fanafody dia fampihenana isa dimy amin'ny mpikarama na mpiasam-panjakana miditra amin'io findramam-bola io», araka ny serasera nampitain'ny banky. (FINDRAMAM-BOLA-Manolotra pilina hiadiana amin’ny krizy ny BNI)
• Huancabamba (nitranga in-6) : Andiam-behivavy avy ao Huancabamba mandray anjara amin'ny tetikasa Quipu. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• what (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nitsotsorika (nitranga in-1) : taksibe mampitohy an'i Tsimbazaza sy 67ha no tapaka hisatra tampoka ka nitsotsorika nanao be fidina tamin'ny lalana mihazo an'Ankadilalana iny, omaly maraina, tokony ho tamin'ny 8 ora latsaka teo. (LOZAM-PIFAMOIVOIZANA-Taksibe iray tapaka hisatra nifaoka fiara fito)
• которому (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• française (nitranga in-1) : Niara-dalana tamin'izany hetsika izany ny fifaninanana andiany voalohany ho an'ny «savate pro», nokarakarain'ny federasiona malagasin'ny boxe savate française. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• Yevgeniya (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, Yevgeniya Albats, liberaly malaza ary mpanao gazety sy mpanentana aminà onjampeo ao amin'ny Ekho Moskvy, dia nanana tombana somary nampihomehy  [ru] mikasika ny zava-niseho. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• государственных (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• ijeren' (nitranga in-1) : Niantefan'ny haromotan'ny hetsi-panoherana “Euromaidan” amin'izao fotoana izao any Okraina ihany koa i Kiselyov, izay fitongilanany amin'ny governemantan'i Okraina no ijeren'ny maro azy. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nomen' (nitranga in-1) : «Ampicilline» anefa no fanafody nomen'ny mpitsabo azy», hoy Razafiarisoa Narivelo, renin'i Nampoina. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• natsahatra (nitranga in-1) : Nohamafisiny fa efa telo volana no natsahatra ny fandefasana mpiasa any Arabie Saoudite, noho ny ahiahy ny amin'ny tsy fanajana ny zon'ireo Malagasy miasa any. (FIAROVANA NY ZON’OLOMBELONA-Hamolavola tolo-kevitra ho an’ny governemanta vaovao ny tetezamita)
• kitihana (nitranga in-1) : Tsy nanamafy ny amin' ny fisian'ny tambajotra matanjaka sy tsy azo kitihana manao ny varomaizina anefa ny minisitra Randria-feno Daniella. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• StumbleUpon (nitranga in-2) : Miaraka amin'ny fahasahiranana mahita vola sy ny fitomboan'ny tsy fitovian-kevitra, na ny faran'izay tsy mpivadi-belirano toa an'i Kiselyov aza tsy maintsy hiafara ain'ny fihazakazahana mankany aminà fikambanana bitika tahaka ny nataon'i Mironyuk

Mpanoratra Daniel Alan Kennedy · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• nanapaka (nitranga in-3) : Nanjary nitokatokana irery ary dia nanapaka tanteraka ny fifaneraserana tamin'ny olona tety ivelany mihitsy izany taorian'io. (Bao tsy mivily-ALALANA MANOKANA)
• руководством (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• solontenan' (nitranga in-2) : Medaly volamena enina no azon'ny solontenan' Analamanga tamin'io fifaninanana io raha telo ny an'i Vakinankaratra. (FAMPIANARANA-Sahirana amin’ny fitaovana ireo  mpianatry ny Epp)
• lehibena (nitranga in-2) : niaiky ny Praiminisitra Omer Beriziky fa niarahana nanapaka teo anivon'ny mpanatanteraka tokoa ilay didim-panjakana manome alalana an'ireo lehibena Andrimpanja-kana handray anjara amina fampielezan-kevitra. (Bao tsy mivily-ALALANA MANOKANA)
• never (nitranga in-1) : Without her help and enthusiasm we would never have been able to achieve a successful test of a technology so alien to most of our participants. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Benny (nitranga in-1) : Hanotrona an'i Lôlô amin'io fampisehoana io ireo mpikambana eto an-toerana ahitana an-dry Benny sy Bebey ary Sammy. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)
• Campesinas (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao izy ireny dia miasa miaraka amin'ny fikambanam-behivavy ao an-toerana antsoina hoe Instituto de Apoyo al Movimiento Autónomo de Mujeres Campesinas [sp] (AMAMC) ao Huancabamba mifandray amin'ireo vehivavy mpitarika ao an-toerana. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nahitana (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa no nahitana izao:

The reception of the women's organization in Huancabamba, was incredible. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• informatika (nitranga in-1) : Nisafidy ny lalam-piofanana informatika ho an'ny olona jamba aho. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• niarahana (nitranga in-1) : niaiky ny Praiminisitra Omer Beriziky fa niarahana nanapaka teo anivon'ny mpanatanteraka tokoa ilay didim-panjakana manome alalana an'ireo lehibena Andrimpanja-kana handray anjara amina fampielezan-kevitra. (Bao tsy mivily-ALALANA MANOKANA)
• nisian' (nitranga in-2) : Na ny fianarana aza navelan'i Nampoina, kanefa dia isan'ny zaza tia fianarana sy tena nahay tokoa izy hatramin'ny nisian'io aretina io. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• English (nitranga in-3) : Manolotra tolotra ho an'ny olona misedra olana amin'ny fianarana teny Anglisy ny « Spoken English course». (TONTOLON’NY ASA-Manampy amin’ny fahitana asa ny teny Anglisy)
• Ekipa (nitranga in-1) : Ekipa efatra no fantatra fa miandry raharaha amin'ireo asa goavana. (OLAN’NY HERINARATRA-Faritra maro eto an-drenivohitra no tsy manana jiro)
• nasiaka (nitranga in-1) : Tetsy ankilan'izay dia somary nasiaka ihany koa ny fanehoan-kevitr'i Constant Raveloson, mpikambana eo anivon'ny ankolafy Ravalomanana manoloana izay fitontonganan'ny fiahiana ny zon'olombelona eto amintsika izay. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• государственные (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• непростительные (nitranga in-1) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• Novosty (nitranga in-7) : RIA Novosti, iray amin'ireo masoivohom-baovao goavana indrindra sy tena be mpahalala, no tsy ho tafavoaka velona amin'ity ririnina ity. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• tompondakan' (nitranga in-2) : tsy nitsiky tamin'ny mpikatroka malagasy ny vintana, nandritra ny andiany faha-fiton'ny fiadiana izay ho tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina teo amin' ny taranja «canne de combat», notanterahina ny faran'ny herinandro teo, tany Antsirabe. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• Madiba (nitranga in-2) : tonga naome voninahitra farany an'i Madiba i François Hollande sy Nicolas Sarkozy

Tsy isan'ireo Filoham-pirenena manodidina ny 70 tonga any Soweto-Afrika Atsimo hatramin' ny omaly mba hanome voninahitra farany ny nofo mangatsiakan'i Nelson Mandela ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)

• hodiny (nitranga in-1) : Manaraka ny akanjony ny hodiny rehefa esorina. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• solombavambahaka (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• renioney (nitranga in-1) : Nanjakazaka tanteraka ny mpikatroka renioney tamin'ireo lalao famaranana nihaonany tamin'izy telo ireo. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• Arabie (nitranga in-1) : Nohamafisiny fa efa telo volana no natsahatra ny fandefasana mpiasa any Arabie Saoudite, noho ny ahiahy ny amin'ny tsy fanajana ny zon'ireo Malagasy miasa any. (FIAROVANA NY ZON’OLOMBELONA-Hamolavola tolo-kevitra ho an’ny governemanta vaovao ny tetezamita)
• телеведущего (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• hiverenan' (nitranga in-1) : 10 taona nitadiavam-bahaolana ny fianakavian-dRakotoarivelo Nampoina Daniel ankehitriny, mba hiverenan'ny masony hahita indray fa nataony. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• taksibe (nitranga in-2) : Haterina eny amin'ny taksibe izy ka ny tenany ihany no manao izay ahatongavana any am-pianarany avy eo. (LOZAM-PIFAMOIVOIZANA-Taksibe iray tapaka hisatra nifaoka fiara fito)
• aleoko (nitranga in-1) : «Efa mihalehibe aho, tsy ho eo foana akory ny ray aman-dreniko sy ny zokiko hikarakara ahy, ka aleoko miezaka mahaleo tena», hoy izy. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Rajaonarivelo (nitranga in-1) : nanampy tosika ny kandidà Hery Rajaonarimampianina tany Anosibe an'Ala sy Marolambo afak'omaly i Pierrot Rajaonarivelo. (Pierrot Rajaonarivelo-« Ny tsy hiverenan’ny didy jadona no hanohanako an-dRajaonarimampianina »)
• boxe (nitranga in-1) : Niara-dalana tamin'izany hetsika izany ny fifaninanana andiany voalohany ho an'ny «savate pro», nokarakarain'ny federasiona malagasin'ny boxe savate française. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• Bepc (nitranga in-2) : Tanjon'i Nampoina ny hahazo ny mari-pahaizana Bepc sy Bakalorea. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• неэффективным (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Farah (nitranga in-1) : Hitondra ny talentany ihany koa

i Farah, andriambavilanitra mpanakanto izay mpiara-dia amin'i Lôlô amin'ireo hetsika ataony any andafin' ny riaka any. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)

• достаточно (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• habaky (nitranga in-1) : Ho azo jerena amin'ny aterineto, ao amin'ny habaky ny Quipu avy eo ny tantara. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• tiako (nitranga in-1) : Raha ny tiako, dia ao anatin'ny fotoana fohy aho dia mahazo ny mari-pahaizana Bepc sy Bakalorea. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• crisis (nitranga in-1) : Perhaps it is because global economic crisis has reduced the funds available to campaigning NGOs. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nihiratra (nitranga in-2) : Tsy afaka nihiratra tsara ny masony ary nolazainy ho nangirifiry azy. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• было (nitranga in-2) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• from (nitranga in-2) : Perhaps this is due to memory fatigue, a desire by Peruvian society to move on from thinking about its past at a time of relative economic upturn. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• lahatsary (nitranga in-1) : Nipoitra ety anaty aterineto ny lahatsary [ru] ahitàna an'i Mironyuk manazava amin'ireo mpiray asa aminy mikasika ilay vaovao tsy nampoizina. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• последние (nitranga in-2) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• была (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Alan (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fahasahiranana mahita vola sy ny fitomboan'ny tsy fitovian-kevitra, na ny faran'izay tsy mpivadi-belirano toa an'i Kiselyov aza tsy maintsy hiafara ain'ny fihazakazahana mankany aminà fikambanana bitika tahaka ny nataon'i Mironyuk

Mpanoratra Daniel Alan Kennedy · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• дела (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• memory (nitranga in-1) : Perhaps this is due to memory fatigue, a desire by Peruvian society to move on from thinking about its past at a time of relative economic upturn. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• hotanterahina (nitranga in-1) : Seho hiarahan'ny kanto samihafa hotanterahina ny alahady 15 desambra izao etsy amin'ny Ivon-toeran'ny Kolontsaina Malagasy na ny IKM etsy Antsahavola, manomboka amin'ny 3 ora tolakandro. (KANTO AN-TSEHATRA-Hamelona tantara tena nisy i Ny Eja)
• mora (nitranga in-1) : Tsy mora ny manazava izany amin'izao tontolo izao, saingy tsy maintsy manao izao isika. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Nody (nitranga in-1) : Lalan-tokana…

Nody soa aman-tsara tany an-tokantranony ihany i Nampoina, iray volana sy tapany taorian'ny nidirany hopitaly. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)

• Nanamarika (nitranga in-1) : Nanamarika ny hetsika kosa ny fahabangan'i Bernadette Ravaoarisoa, mpikatroka malagasy efa intelo voahosotra ho tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• Namiratra (nitranga in-1) : Namiratra foana izy. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• ориентированных (nitranga in-1) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• растерявшим (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• текстов (nitranga in-1) : В русскоязычных версиях текстов фраза отсутствовала”. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nahita (nitranga in-5) : Nihombo ny fihenan'ny fahitany taty aoriana ka nanjary tsy nahita intsony izy. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• successful (nitranga in-1) : Without her help and enthusiasm we would never have been able to achieve a successful test of a technology so alien to most of our participants. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Olga (nitranga in-2) : Na izany aza, tokony hanaja ny fandaminana ny tsirairay », hoy Rasamimanana Olga, mpisolo toerana ny filohan' ny delegasionin'ny Cua. (FIFAMOIVOIZANA ANDOHATAPENAKA-Hiasa alina ireo mpanamboatra lalana)
• dolara (nitranga in-1) : Raha ny marina dia nandany iray lavitrisa dolara tamin'ny RIA Novosti ny governemanta fa tsy iray lavitrisa roubles. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• годы (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Apoyo (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao izy ireny dia miasa miaraka amin'ny fikambanam-behivavy ao an-toerana antsoina hoe Instituto de Apoyo al Movimiento Autónomo de Mujeres Campesinas [sp] (AMAMC) ao Huancabamba mifandray amin'ireo vehivavy mpitarika ao an-toerana. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Paprika (nitranga in-2) : Etsy amin'ny Paprika Ankorondrano no hanomezany fotoana ireo mpankafy azy, ny zoma manomboka amin'ny 9 ora alina. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)
• herijika (nitranga in-1) : Afaka mandrakitra ny tantarany sy mihaino ny tenany sy ny hafa ireo mpandray anjara, afa-manararaotra mampitombo herijika hahazo finday. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• mandrakitra (nitranga in-2) : Tsy mikaroka sy mandrakitra ny tantaran'ny olona ihany, fa tetikasa mbola mitohy sy tantanin'ny fiarahamonina ary azo jerena amin'ny aterineto. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Routes (nitranga in-1) : fanitaran-dalana

Nanomboka ny talata teo ny fanitarana ny lalana etsy amin'ny « Routes des Hydrocarbures » Ankorondrano. (Tapatapany)

• nahafantarana (nitranga in-3) : Nandritra ny famotorona ny iray tamin'izy ireo no nahafantarana fa miara- miasa mivantana amin'ilay mpanamboatra ny basy izy ireo. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)
• naharariany (nitranga in-1) : Teo amin'io kianja io ihany koa no niseho vahoaka farany ny tenany nialoha ny naharariany. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• 1990 (nitranga in-2) : Tao no nikabary voalohany raha vao nivoaka ny fonja i Nelson Mandela ny taona 1990. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• were (nitranga in-2) : Or perhaps it is because the majority of victims were women, and because they lived in the provinces, far from central government. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• vladimir (nitranga in-1) : vladimir Putin manavao ny fanohanany ny media miaraka aminà fanovàna manome vàhana kokoa ireo tsy mivadi-belirano amin'i Kremlin. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• rights (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Niova (nitranga in-2) : Nampoina fony mbola zaza

Niova famindra Nanapa-kevitra ny hivoaka ny trano ity zazalahy ity nanomboka tamin'ity taona 2013 ity. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)

• nihanika (nitranga in-1) : Voatery nihanika ny lalana falehan'ny mpandeha tongotra ilay mpamily nikaroka ny fomba hanajanonana ilay fiara. (LOZAM-PIFAMOIVOIZANA-Taksibe iray tapaka hisatra nifaoka fiara fito)
• hihainoana (nitranga in-1) : Satria an-dalana ny famotorana ireny heloka ireny, mety hisokatra indray ny raharaham-pitsarana hihainoana vavolombelona. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• noheveriny (nitranga in-1) : «Nony tonga nampisaraka azy ireo ilay lehilahy dia noheveriny ho sipan-dramatoa ka avy hatrany dia notifiriny ary naratra mafy », hoy hatrany ny ao amin'ny zandarimaria. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Saron’ny zandary ny trano fanamboarana basy  vita gasy any Analavory)
• Comores (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra nirongatra ny fanondranana volamena antsokosoko taorian'io toy ny tany Mayotte, Comores ary Dubaï. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• Russia' (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Bernadette (nitranga in-1) : Nanamarika ny hetsika kosa ny fahabangan'i Bernadette Ravaoarisoa, mpikatroka malagasy efa intelo voahosotra ho tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• fandravàna (nitranga in-1) : Iray andro monja taorian'ny nanambaràn'ny Kremlin ilay fandravàna, nampidinin'ny FMI ny vina ho an'ny fampandrosoana ao Rosia , taona 2014. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• 1962 (nitranga in-1) : Nataon'i Etazonia ankivy mihitsy aza i Cuba nanomboka ny taona 1962. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• tazo (nitranga in-2) : Fanafody nampidi-doza 

Fihinanana fanafody manasitrana ny tazo no niteraka ny olana ara-pahitana teo aminy «Tsy mahazaka irony karazana antibiotika “Ampicilline” irony i Nampoina. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)

• mitàntana (nitranga in-1) : Ny fanakatonana ny RIA Novosti sy fametrahana masoivoho vaovao eo an-tanan'ilay mpanentana amin'ny fahitalavitra, Dmitri Kiselyov, dia efa tranga miteny ho azy ho an'ny fitantanana vaovaon'ny fanjakàna, izay araka azy io, dia tsy maintsy ny tombontsoan'ireo sàngany mitàntana ny firenena ihany no ataon'ny media ho vaindohan-draharahafa, tsy asiana fomba fijery tsy mitanila izany. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• incredible (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa no nahitana izao:

The reception of the women's organization in Huancabamba, was incredible. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• Andrianjanaka (nitranga in-1) : Naka Andrianjanaka. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Saron’ny zandary ny trano fanamboarana basy  vita gasy any Analavory)
• tetiky (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambaràna hoe mety ho i Dmitri Kiselyov no hitarika ny Rossiya Segodnya, onjampeo iray mpiandany sy mpanasohaso ny ao Kremlin somary manana fironana amin'ny tetiky ny Tandrefana, no toa manamafy ny tahotra be ananan-dry zareo. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Putin (nitranga in-3) : vladimir Putin manavao ny fanohanany ny media miaraka aminà fanovàna manome vàhana kokoa ireo tsy mivadi-belirano amin'i Kremlin. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• fanambaràna (nitranga in-1) : Tamin'ny fanambaràna hoe mety ho i Dmitri Kiselyov no hitarika ny Rossiya Segodnya, onjampeo iray mpiandany sy mpanasohaso ny ao Kremlin somary manana fironana amin'ny tetiky ny Tandrefana, no toa manamafy ny tahotra be ananan-dry zareo. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Antsirabe (nitranga in-2) : Nalefanay nianatra tamin'ny sekoly fanabeazana ireo olona tsy mahita tany Antsirabe izy, mba hanala Cepe. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• Zuma (nitranga in-1) : Niharihary omaly koa fa tsy to  teny intsony ao Afrika Atsimo i Jacob Zuma, Filoha any an-toerana ankehitriny. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• horaisy (nitranga in-1) : Tsy mbola mazava tsara izay endrika horaisin'ny “Rossiya Segodnya” vaovao. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• главе (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• fiatrehina (nitranga in-1) : Fampindramam-bola miaraka amin'ny fihenan'ny zana-bola ho an'ireo mpanjifa tsotra no atolotr'izy ireo ao anatin'ny fiatrehina ny faran'ny taona. (FINDRAMAM-BOLA-Manolotra pilina hiadiana amin’ny krizy ny BNI)
• Ikalamavony (nitranga in-1) : Efa an-dalana ho any an-toerana ny dokotera mpitsabo avy ao Ikalamavony handray an-tanana ny fikarakarana ilay marary. (Tapatapany)
• nanerena (nitranga in-1) : Ho an'ireo laingany sy hadalàny”

Na ny mpanohana, na ny mpanohitra ny fanafoanana ny RIA Novosti dia samy toa mahita ny fiafaràn'ilay masoivoho ho toy ny fomba iray nanerena ny fampiatoana ireo kiana tsy nitsaha-nitombo nataony ny governemanta. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• fiatrehana (nitranga in-1) : Sakana ho an'ny fiatrehana ny fanadinana io tsy fahampiana fitaovana io, raha ny nambaran-dRasoarilalao Modestine, talen-tsekoly etsy Ampefiloha, ny zoma lasa teo. (FAMPIANARANA-Sahirana amin’ny fitaovana ireo  mpianatry ny Epp)
• Tutu (nitranga in-1) : Ny Arseveka anglikanina teo aloha Desmund Tutu no niteny mahery tsy nanaiky ny hanome tso-drano raha tsy mangina avokoa ireo mpanatrika. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• hiova (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny hiova famindra, hivelatra amin'ny fiarahamonina, manoloana ny tsy fahitany i Nampoina, amin' izao fotoana izao. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Nathan (nitranga in-1) : Ankoatra an'i Ny Eja, mpanakanto maro no nantsoiny sy nasainy hiaraka hiantsehatra aminy amin'ity hetsika ity, ka ahitana an'i Nathan sy Malalani-arainy eo amin'ny sehatry ny hira, ny Kaompania Dinirina kosa amin'ireo soradihy. (KANTO AN-TSEHATRA-Hamelona tantara tena nisy i Ny Eja)
• mitàna (nitranga in-1) : Hita ho voadona ihany, misy fotoana i Mironyuk miezaka mitàna ranomaso eo ampisaorana ireo namany noho ny asa naton'izy ireo nandritry ny taona maro. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• fialamatra (nitranga in-1) : Mbola mihatra hatrany amin'ireo tolotra omeny ny teny fialamatra amin'ny findramam-bola : Mira, tsotra ary haingana. (FINDRAMAM-BOLA-Manolotra pilina hiadiana amin’ny krizy ny BNI)
• Rasamimanana (nitranga in-2) : Na izany aza, tokony hanaja ny fandaminana ny tsirairay », hoy Rasamimanana Olga, mpisolo toerana ny filohan' ny delegasionin'ny Cua. (FIFAMOIVOIZANA ANDOHATAPENAKA-Hiasa alina ireo mpanamboatra lalana)
• редакторами (nitranga in-1) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• Castro (nitranga in-2) : Voamarika manokana ny fahatongavan'ny Filohan'i Etazonia, Barack Obama, ny Filoha frantsay François Hollande, ny Filohan'i Cuba Raul Castro, ny Filoha sinoa Hu Jin Tao. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• naratra (nitranga in-2) : Tsy nisy naratra ny avy amin'ny fokonolona sy ireo mpitandro ny filaminana

N A. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Saron’ny zandary ny trano fanamboarana basy  vita gasy any Analavory)

• Okraina (nitranga in-2) : Niantefan'ny haromotan'ny hetsi-panoherana “Euromaidan” amin'izao fotoana izao any Okraina ihany koa i Kiselyov, izay fitongilanany amin'ny governemantan'i Okraina no ijeren'ny maro azy. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• society (nitranga in-1) : Perhaps this is due to memory fatigue, a desire by Peruvian society to move on from thinking about its past at a time of relative economic upturn. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• профессионализма (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• volaben' (nitranga in-1) : Tsy dia nampihontsona an'i Rosia loatra angamba ny hamatsy vola masoivohom-baovaom-panjakana be kiana amin'ny fotoana ilomanosany ao anaty volaben'ny solika. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nangirifiry (nitranga in-1) : Tsy afaka nihiratra tsara ny masony ary nolazainy ho nangirifiry azy. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• исключительно (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• вендетта (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Tiany (nitranga in-1) : Tiany mihitsy ihany koa ny manimba ary mamerina amin'ny laoniny iny zavatra simbainy iny. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• firongatry (nitranga in-1) : Isan'izany ireo mpiaro ny sisin-tany », hoy Randria-feno Daniella, minisitry ny Harena an-kibon'ny tany manoloana ny firongatry ny fanondranana tsy ara-dalàna any ivelany ireo harena an-kibon'ny tany. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• fahitàn' (nitranga in-1) : Ny fehezanteny hoe “Famonoana ara-politika ataon'i Vladimir Putin Praiminisitra matanjak'i Rosia, no fahitàn'ny rehetra ny raharaha”… dia natsofoka any anatin'ireo lahatsoratra rehetra manonona ny raharaha Khodorkovsky. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Закрытие (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• fanosihosena (nitranga in-1) : Niresaka momba ny tetikasanay aho niaraka tamin'ireo Peroviana isan-karazany, manombana ny fomba mety azontsika atolotra manoloana ny fahasarotana maro mety manodidina ny tetikasa sy ny fihevitra mampiditra politika izay lohahevitra rehetra misy ifandraisany amin'ilay fitondrana mampiadin'i Fujimori … tsy mahazo fifantohana tahaka ny amin'ny sehatra politika na ara-pitsarana tahaka ny fahitantsika mivantana, ‘ara-politika' ho fanosihosena ny zon'olombelona aza ny tetikasa fanamombàna ny vahoaka. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• hanaja (nitranga in-1) : Na izany aza, tokony hanaja ny fandaminana ny tsirairay », hoy Rasamimanana Olga, mpisolo toerana ny filohan' ny delegasionin'ny Cua. (FIFAMOIVOIZANA ANDOHATAPENAKA-Hiasa alina ireo mpanamboatra lalana)
• nindramina (nitranga in-1) : 12 ka hatramin' ny 60 volana no ahafahana mamerina ny vola nindramina ary ny 1 febroary 2014 no faran'ity tolotra ity. (FINDRAMAM-BOLA-Manolotra pilina hiadiana amin’ny krizy ny BNI)
• delegasiony (nitranga in-1) : Na izany aza, tokony hanaja ny fandaminana ny tsirairay », hoy Rasamimanana Olga, mpisolo toerana ny filohan' ny delegasionin'ny Cua. (FIFAMOIVOIZANA ANDOHATAPENAKA-Hiasa alina ireo mpanamboatra lalana)
• mpony (nitranga in-1) : Hatramin'ireo mponin'Itaosy no mizaka ny vokatr'io fanamboaran-dalana io. (FIFAMOIVOIZANA ANDOHATAPENAKA-Hiasa alina ireo mpanamboatra lalana)
• политическая (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• зачем (nitranga in-1) : Это зачем так. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• natahorana (nitranga in-1) : Aretina tsy dia natahorana no niatombohan'ny fahavoazany ka nampitotongana ny fahasalamany. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• остатки (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• fitontonganan' (nitranga in-1) : Tetsy ankilan'izay dia somary nasiaka ihany koa ny fanehoan-kevitr'i Constant Raveloson, mpikambana eo anivon'ny ankolafy Ravalomanana manoloana izay fitontonganan'ny fiahiana ny zon'olombelona eto amintsika izay. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• передача (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• Modestine (nitranga in-1) : Sakana ho an'ny fiatrehana ny fanadinana io tsy fahampiana fitaovana io, raha ny nambaran-dRasoarilalao Modestine, talen-tsekoly etsy Ampefiloha, ny zoma lasa teo. (FAMPIANARANA-Sahirana amin’ny fitaovana ireo  mpianatry ny Epp)
• nalahelo (nitranga in-1) : Raha ampy ho an'ny fanjakana ny media tany aloha tany, na rehefa mety ho masoivohom-baovao, mba hitazonana ny tsy fivadiham-belirano amin'ny fanjakàna, avy eo ankehitriny dia esorina hiala ny asan'ny fampahalalam-baovao ary ny fampielezan-kevitra no hany zava-manahirana azy rehetra

Tsy ny rehetra no nalahelo nahita hoe lasa ny RIA Novosti. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• politicised (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• taompolo (nitranga in-1) : Ny hanangona sy hizara ireo fijoroana vavolombelona avy amin'ireo vehivavy sy lehilahy teratany tokotokony ho 300 000 voakasiky ny fanentanana tao Però tsy hiteraka tamin'ny taompolo 1990 – izay marobe no tsy nampafantatra ny fanekeny na noterena hanaiky. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• move (nitranga in-1) : Perhaps this is due to memory fatigue, a desire by Peruvian society to move on from thinking about its past at a time of relative economic upturn. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nampidiny (nitranga in-1) : Iray andro monja taorian'ny nanambaràn'ny Kremlin ilay fandravàna, nampidinin'ny FMI ny vina ho an'ny fampandrosoana ao Rosia , taona 2014. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• women' (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa no nahitana izao:

The reception of the women's organization in Huancabamba, was incredible. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• Però (nitranga in-4) : Ny hanangona sy hizara ireo fijoroana vavolombelona avy amin'ireo vehivavy sy lehilahy teratany tokotokony ho 300 000 voakasiky ny fanentanana tao Però tsy hiteraka tamin'ny taompolo 1990 – izay marobe no tsy nampafantatra ny fanekeny na noterena hanaiky. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• through (nitranga in-1) : She sent a message through the local radio, calling name by name to each woman that was invited to come. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• same (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nety (nitranga in-1) : «Sarona niaraka tamin'izy ireo ilay mpivarotra ny basy, saingy tsy nety nanambara ny toerana mazava misy ilay olona mpanamboatra izany izy», hoy ny tatitra avy amin'ny Zandarimariam-pirenena. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Saron’ny zandary ny trano fanamboarana basy  vita gasy any Analavory)
• hotanterahIna (nitranga in-1) : Etsy ankilan'izay dia nanentana ny Malagasy handray anjara mavitrika amin'ny fifidianana hotanterahIna amin'ny 20 desambra izao koa izy ireo. (Tapatapany)
• Raharahambahiny (nitranga in-1) : Niantso ny Malagasy ho tony sy hitandro mandrakariva ny firaisam-pirenena ireo mpanara-maso ny fifidianana avy amin'ny «diaspora» afrikanina izay nanatanteraka adihevitra niaraka tamin'ny mpanao gazety tetsy amin'ny minisiteran'ny Raharahambahiny  Anosy omaly. (Tapatapany)
• crew (nitranga in-1) : Esperanza, one of its leaders, began promoting the interactive workshop that they were organizing in collaboration with Quipu Team, days before the crew arrived. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nirongatra (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra nirongatra ny fanondranana volamena antsokosoko taorian'io toy ny tany Mayotte, Comores ary Dubaï. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• teknolojia (nitranga in-1) : Raha tsy nisy ny fanampiany sy ny fientanentanany dia tsy ho nahavita na oviana na oviana nampahomby ny fanandramana ny teknolojia izay zava-tsy fantatry ny maro amin'ny mpandray anjara mihitsy. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• zanakay (nitranga in-2) : Rehefa natao ny fitsaboana, vao hitan'ireo mpitsabo fa aretina tsy fahazakana antsoina hoe “allergie halelle” no mahazo ny zanakay, ka mila fitsaboana maharitra», hoy hatrany ny reniny. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• 2014 (nitranga in-2) : 12 ka hatramin' ny 60 volana no ahafahana mamerina ny vola nindramina ary ny 1 febroary 2014 no faran'ity tolotra ity. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• might (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• vitan' (nitranga in-1) : Nanasongadina ny olana atrehina noho ny fisian'ny lalàna sy ny tsy fahafahana mampihatra izany ity minisitra ity, raha nanao tomban'ezaky ny asa vitan'ny minisitera iandrai-keteny niaraka tamin'ireo mpiara-miasa aminy, teny Ankerana, omaly. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• 2013 (nitranga in-2) : Nampoina fony mbola zaza

Niova famindra Nanapa-kevitra ny hivoaka ny trano ity zazalahy ity nanomboka tamin'ity taona 2013 ity. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• 2012 (nitranga in-1) : Naato ny fanondranana volamena, araka ny tapaka nandritra ny Filankevitry ny minisitra, ny 18 avrily 2012. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• sterilization (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• интегрирована (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• hovelomina (nitranga in-1) : «Ny hampiavaka ny hetsika dia tantara tena nisy no hovelomina an-tsehatra», hoy ihany izy. (KANTO AN-TSEHATRA-Hamelona tantara tena nisy i Ny Eja)
• andrimpanjakana (nitranga in-2) : Niezaka nanao antso avo ho an'ireo lehibena andrimpanjakana ny tenany mba hitandro mandrakariva ny tsy fitanilana amina kandidà mandritra ny fampielezan-kevitra. (Bao tsy mivily-ALALANA MANOKANA)
• nidirany (nitranga in-1) : Lalan-tokana…

Nody soa aman-tsara tany an-tokantranony ihany i Nampoina, iray volana sy tapany taorian'ny nidirany hopitaly. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)

• roubles (nitranga in-1) : Raha ny marina dia nandany iray lavitrisa dolara tamin'ny RIA Novosti ny governemanta fa tsy iray lavitrisa roubles. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• sàngany (nitranga in-1) : Ny fanakatonana ny RIA Novosti sy fametrahana masoivoho vaovao eo an-tanan'ilay mpanentana amin'ny fahitalavitra, Dmitri Kiselyov, dia efa tranga miteny ho azy ho an'ny fitantanana vaovaon'ny fanjakàna, izay araka azy io, dia tsy maintsy ny tombontsoan'ireo sàngany mitàntana ny firenena ihany no ataon'ny media ho vaindohan-draharahafa, tsy asiana fomba fijery tsy mitanila izany. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• they (nitranga in-2) : Or perhaps it is because the majority of victims were women, and because they lived in the provinces, far from central government. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• элиты (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• demokrasia (nitranga in-1) : Niato ny fahafahana izay antoka ho an'ny fampiharana ny tena demokrasia nandritra izay efa-taona izay”, hoy ny fanambarana nataon'ity kandidàn'ny ankolafy Ravalomanana ity raha nanararaotra naneho hevitra noho ny fankalazana ny andro iraisam-pirenena ho an'ny zon'olombelona, omaly. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• azon' (nitranga in-1) : Medaly volamena enina no azon'ny solontenan' Analamanga tamin'io fifaninanana io raha telo ny an'i Vakinankaratra. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• name (nitranga in-2) : She sent a message through the local radio, calling name by name to each woman that was invited to come. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Spoken (nitranga in-1) : Manolotra tolotra ho an'ny olona misedra olana amin'ny fianarana teny Anglisy ny « Spoken English course». (TONTOLON’NY ASA-Manampy amin’ny fahitana asa ny teny Anglisy)
• fanatanjahatena (nitranga in-1) : Mpikambana amin'ny ekipa «Aascu» ihany koa, izay manao ny “toor ball”, fanatanjahatena natokana ho an'ny tsy mahita», hoy indray i Nampoina. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• nomany (nitranga in-1) : Esperanza, iray amin'ny mpitarika ao aminy, no nanomboka nampiely ny atrikasa ifanoloran-kevitra izay nomanin'izy ireo miaraka amin'ny ekipan'ny Quipu, andro maromaro mialoha ny hahatongavan'ny ekipa. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• fahazakana (nitranga in-3) : niteraka olana ara-pahitana ho an-dRakotoarivelo Nampoina Daniel, nanomboka tamin'ny fahasivy taonany ny tsy fahazakana fanafody iray nohaniny. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Rakotoarinoro (nitranga in-2) : Ny ilany havia ihany anefa no afaka nodidiana, fa ny ilany havanana niraikitra», hoy kosa Rakotoarinoro Jean Daniel, rain'i Nampoina. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• each (nitranga in-1) : She sent a message through the local radio, calling name by name to each woman that was invited to come. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Владимира (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Latina (nitranga in-1) : Matthew Brown, mpikaroka momba an'i Amerika Latina avy ao amin'ny Oniversiten'i Bristol. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• ликвидирована (nitranga in-1) : Директор Агенства, в котором работают тысячи человек и на которое гос-во за 10 лет потратило 1 млрд рублей , из СМИ узнает, что компания ликвидирована. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• показательное (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• nanambaràn' (nitranga in-1) : Iray andro monja taorian'ny nanambaràn'ny Kremlin ilay fandravàna, nampidinin'ny FMI ny vina ho an'ny fampandrosoana ao Rosia , taona 2014. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nanambara (nitranga in-1) : «Sarona niaraka tamin'izy ireo ilay mpivarotra ny basy, saingy tsy nety nanambara ny toerana mazava misy ilay olona mpanamboatra izany izy», hoy ny tatitra avy amin'ny Zandarimariam-pirenena. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Saron’ny zandary ny trano fanamboarana basy  vita gasy any Analavory)
• nahomby (nitranga in-1) : Tato anatin'ny taona vitsy farany ny RIA dia milina goavana, tsy hay nohozongozonina, faran'izay tsy nahomby indrindra, fitsentsefam-bola, tsy mba nanana izay kely indrindra maha-matianina sady nanana mpitarika hafahafa teo amin'ny fitantanana azy. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• funds (nitranga in-1) : Perhaps it is because global economic crisis has reduced the funds available to campaigning NGOs. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Barack (nitranga in-3) : Voamarika manokana ny fahatongavan'ny Filohan'i Etazonia, Barack Obama, ny Filoha frantsay François Hollande, ny Filohan'i Cuba Raul Castro, ny Filoha sinoa Hu Jin Tao. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• nampitay (nitranga in-1) : «Ny fanafody dia fampihenana isa dimy amin'ny mpikarama na mpiasam-panjakana miditra amin'io findramam-bola io», araka ny serasera nampitain'ny banky. (FINDRAMAM-BOLA-Manolotra pilina hiadiana amin’ny krizy ny BNI)
• been (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nampirongatra (nitranga in-1) : Voalazan'ity tompon' andraikitra ity fa izany no isan' ny nampirongatra ny fitran-drahana tsy ara-dalàna. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• hampikatso (nitranga in-1) : Voalazany fa nanasonia izany ny tenany mba tsy hampikatso ny firosoana amin'ny fifidianana. (Bao tsy mivily-ALALANA MANOKANA)
• nandraisana (nitranga in-1) : Noraisiny ohatra ny fahafahana manondrana volamena, araka ny voafa-ritry ny lalàna, kanefa dia nandraisana didy fampiatoana. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• foibenà (nitranga in-1) : Na dia midika hoe ”Russia Today” aza ny “Rossiya Segodnya”, dia hisaraka tanteraka tsy hifangaro amin'ny RT kosa izy, foibenà fahitalavitra Rosiana amin'ny fiteny Anglisy, izay nitondra izany anarana izany tany amboalohany. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• message (nitranga in-1) : She sent a message through the local radio, calling name by name to each woman that was invited to come. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• работают (nitranga in-1) : Директор Агенства, в котором работают тысячи человек и на которое гос-во за 10 лет потратило 1 млрд рублей , из СМИ узнает, что компания ликвидирована. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nanaovanay (nitranga in-1) : Tafiditra ao anatin'ny fankalazana ny faha-15 taona niorenan'ny sekoly no nanaovanay izao hetsika izao”, hoy i Soavelo Nantenaina, solontenan'ireo mpianatra. (FAMPIANARANA-Sahirana amin’ny fitaovana ireo  mpianatry ny Epp)
• irony (nitranga in-3) : Fanafody nampidi-doza 

Fihinanana fanafody manasitrana ny tazo no niteraka ny olana ara-pahitana teo aminy «Tsy mahazaka irony karazana antibiotika “Ampicilline” irony i Nampoina. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)

• агентства (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• Mira (nitranga in-1) : Mbola mihatra hatrany amin'ireo tolotra omeny ny teny fialamatra amin'ny findramam-bola : Mira, tsotra ary haingana. (FINDRAMAM-BOLA-Manolotra pilina hiadiana amin’ny krizy ny BNI)
• participants (nitranga in-1) : Without her help and enthusiasm we would never have been able to achieve a successful test of a technology so alien to most of our participants. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Nanjary (nitranga in-1) : Nanjary nitokatokana irery ary dia nanapaka tanteraka ny fifaneraserana tamin'ny olona tety ivelany mihitsy izany taorian'io. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• курса (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• Darya (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Beroangy (nitranga in-1) : jiolahy miisa 120 nirongo basim- borona no indray nanafika tanàna iray tao Beroangy, faritra Anosy, distrikan' Amboasary Atsimo, ny 8 desambra lasa teo, tokony ho tamin'ny 8 ora maraina. (HALATR’OMBY-Dahalo 20  matin’ny zandary tany Amboasary Atsimo)
• Dubaï (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra nirongatra ny fanondranana volamena antsokosoko taorian'io toy ny tany Mayotte, Comores ary Dubaï. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• nampihena (nitranga in-1) : Angamba ny krizy ara-toekarena manerantany no nampihena ny famatsiam-bola tokony omena ONG nanao ny fanentanana. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• tenany (nitranga in-8) : Nitsovaka avokoa ny tenany iray manontolo. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nitokatokana (nitranga in-1) : Nanjary nitokatokana irery ary dia nanapaka tanteraka ny fifaneraserana tamin'ny olona tety ivelany mihitsy izany taorian'io. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Saoudite (nitranga in-1) : Nohamafisiny fa efa telo volana no natsahatra ny fandefasana mpiasa any Arabie Saoudite, noho ny ahiahy ny amin'ny tsy fanajana ny zon'ireo Malagasy miasa any. (FIAROVANA NY ZON’OLOMBELONA-Hamolavola tolo-kevitra ho an’ny governemanta vaovao ny tetezamita)
• Voalazany (nitranga in-1) : Voalazany fa nanasonia izany ny tenany mba tsy hampikatso ny firosoana amin'ny fifidianana. (Bao tsy mivily-ALALANA MANOKANA)
• nanohizany (nitranga in-1) : Nialoha ny nanohizany ny fampielezan-kevitra dia nitsapa alahelo ny masoivoho afrikanina tatsimo  tamin'ny nahalasanan'i Nelson Mandela i Hery Rajaonarimampianina sy ireo mpiara-dia aminy, afak'omaly. (Pierrot Rajaonarivelo-« Ny tsy hiverenan’ny didy jadona no hanohanako an-dRajaonarimampianina »)
• Juliano (nitranga in-1) : Juliano Randrianja. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• заниматься (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Moskvy (nitranga in-2) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• tanàna (nitranga in-1) : jiolahy miisa 120 nirongo basim- borona no indray nanafika tanàna iray tao Beroangy, faritra Anosy, distrikan' Amboasary Atsimo, ny 8 desambra lasa teo, tokony ho tamin'ny 8 ora maraina. (HALATR’OMBY-Dahalo 20  matin’ny zandary tany Amboasary Atsimo)
• hametrahana (nitranga in-1) : «Tsy resaka ara-barotra eto no tanjona fa ny mba hametrahana rakitra fotsiny ihany noho ny zava-misy hiaraha-mahalala», hoy ihany i Lôlô. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)
• days (nitranga in-1) : Esperanza, one of its leaders, began promoting the interactive workshop that they were organizing in collaboration with Quipu Team, days before the crew arrived. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Randriafeno (nitranga in-1) : daniella Randriafeno, minisitry ny Harena an-kibon'ny tany

«Raha misy ny famoahana zavatra tsy manaraka ny lalàna mankany ivelany dia samy manana ny anjara andraikiny ao anatin' izany ireo tompon'andraiki-panjakana rehetra. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)

• обслуживать (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• Asehon' (nitranga in-1) : mpanakanto fantatra teo amin'ny tontolon'ny asa soratra, kilalao ho an' ny ankizy… Asehon'i Ny Eja amin'ny alalan'ny tantara an-tsehatra, hira ary dihy ireo sangan'asany. (KANTO AN-TSEHATRA-Hamelona tantara tena nisy i Ny Eja)
• Cuzco (nitranga in-1) : Saingy, misy ireo hafa tahaka ny vondrona Inca monina akaiky kokoa an'i Cuzco no miteny Quecha. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• itenenana (nitranga in-1) : Miasa ho toy ny fanazarana hianatra ny fomba itenenana ireo tantara manokan'ny tena ny tetikasa Quipu. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Razafiarisoa (nitranga in-3) : «Ampicilline» anefa no fanafody nomen'ny mpitsabo azy», hoy Razafiarisoa Narivelo, renin'i Nampoina. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• fatigue (nitranga in-1) : Perhaps this is due to memory fatigue, a desire by Peruvian society to move on from thinking about its past at a time of relative economic upturn. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Sammy (nitranga in-1) : Hanotrona an'i Lôlô amin'io fampisehoana io ireo mpikambana eto an-toerana ahitana an-dry Benny sy Bebey ary Sammy. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)
• lavitrisa (nitranga in-2) : Raha ny marina dia nandany iray lavitrisa dolara tamin'ny RIA Novosti ny governemanta fa tsy iray lavitrisa roubles. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• огромным (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Nicolas (nitranga in-1) : tonga naome voninahitra farany an'i Madiba i François Hollande sy Nicolas Sarkozy

Tsy isan'ireo Filoham-pirenena manodidina ny 70 tonga any Soweto-Afrika Atsimo hatramin' ny omaly mba hanome voninahitra farany ny nofo mangatsiakan'i Nelson Mandela ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)

• Rasoarinoro (nitranga in-2) : Nampoina sy ny anabaviny, Rasoarinoro Lovasoa

19 taona izy ankehitriny. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)

• fotoanan' (nitranga in-1) : « Tokony hahafehy ny fiteny Anglisy avokoa ny olona rehetra amin'izao fotoanan'ny fanatontolona izao, indrindra ireo olona miditra eo amin'ny sehatry ny fifanakalozana», hoy

i Tovondrainy René Fulgence, mpampianatra teny Anglisy. (TONTOLON’NY ASA-Manampy amin’ny fahitana asa ny teny Anglisy)

• Ravaoarisoa (nitranga in-1) : Nanamarika ny hetsika kosa ny fahabangan'i Bernadette Ravaoarisoa, mpikatroka malagasy efa intelo voahosotra ho tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• powerful (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• fantatry (nitranga in-1) : Raha tsy nisy ny fanampiany sy ny fientanentanany dia tsy ho nahavita na oviana na oviana nampahomby ny fanandramana ny teknolojia izay zava-tsy fantatry ny maro amin'ny mpandray anjara mihitsy. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Inca (nitranga in-2) : Saingy, misy ireo hafa tahaka ny vondrona Inca monina akaiky kokoa an'i Cuzco no miteny Quecha. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• delicious (nitranga in-2) : Miaraka amin'ny fahasahiranana mahita vola sy ny fitomboan'ny tsy fitovian-kevitra, na ny faran'izay tsy mpivadi-belirano toa an'i Kiselyov aza tsy maintsy hiafara ain'ny fihazakazahana mankany aminà fikambanana bitika tahaka ny nataon'i Mironyuk

Mpanoratra Daniel Alan Kennedy · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• Nahazoana (nitranga in-2) : Nahazoana alalana

Nandritra ny fotoam-pikarohana ho an'ny tetikasa, dia nanao atrikasa hanombanana ny tombontsoan'ny ao an-toerana ihany koa izy ireo. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• Peruvians (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• leaders (nitranga in-1) : Esperanza, one of its leaders, began promoting the interactive workshop that they were organizing in collaboration with Quipu Team, days before the crew arrived. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Bebey (nitranga in-2) : Hanotrona an'i Lôlô amin'io fampisehoana io ireo mpikambana eto an-toerana ahitana an-dry Benny sy Bebey ary Sammy. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)
• tato (nitranga in-2) : «Leo ny nijanona tato an-trano aho. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• крайне (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• sehatry (nitranga in-2) : Ankoatra an'i Ny Eja, mpanakanto maro no nantsoiny sy nasainy hiaraka hiantsehatra aminy amin'ity hetsika ity, ka ahitana an'i Nathan sy Malalani-arainy eo amin'ny sehatry ny hira, ny Kaompania Dinirina kosa amin'ireo soradihy. (TONTOLON’NY ASA-Manampy amin’ny fahitana asa ny teny Anglisy)
• Tovondrainy (nitranga in-3) : « Tokony hahafehy ny fiteny Anglisy avokoa ny olona rehetra amin'izao fotoanan'ny fanatontolona izao, indrindra ireo olona miditra eo amin'ny sehatry ny fifanakalozana», hoy

i Tovondrainy René Fulgence, mpampianatra teny Anglisy. (TONTOLON’NY ASA-Manampy amin’ny fahitana asa ny teny Anglisy)

• которое (nitranga in-1) : Директор Агенства, в котором работают тысячи человек и на которое гос-во за 10 лет потратило 1 млрд рублей , из СМИ узнает, что компания ликвидирована. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• balan' (nitranga in-1) : Dahalo miisa 20 no lavon'ny balan' ireo zandary, ny 100 kosa nandositra. (HALATR’OMBY-Dahalo 20  matin’ny zandary tany Amboasary Atsimo)
• taty (nitranga in-1) : Nihombo ny fihenan'ny fahitany taty aoriana ka nanjary tsy nahita intsony izy. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• time (nitranga in-1) : Perhaps this is due to memory fatigue, a desire by Peruvian society to move on from thinking about its past at a time of relative economic upturn. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Raul (nitranga in-2) : Voamarika manokana ny fahatongavan'ny Filohan'i Etazonia, Barack Obama, ny Filoha frantsay François Hollande, ny Filohan'i Cuba Raul Castro, ny Filoha sinoa Hu Jin Tao. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• ateraky (nitranga in-2) : Misy ny fanelingelenana ny fifamoivoizana ateraky ny fanamboarana. (FIFAMOIVOIZANA ANDOHATAPENAKA-Hiasa alina ireo mpanamboatra lalana)
• Агенства (nitranga in-1) : Директор Агенства, в котором работают тысячи человек и на которое гос-во за 10 лет потратило 1 млрд рублей , из СМИ узнает, что компания ликвидирована. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• рассматривается (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• zanany (nitranga in-2) : Nampoina sy ny mpanazatra ara-panatanjahatena azy

Voalohany tany an-tsekoly Kivy tamin'ny fahavoazan'ny zanany ireo ray aman-dreniny. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)

• Niantefan' (nitranga in-1) : Niantefan'ny haromotan'ny hetsi-panoherana “Euromaidan” amin'izao fotoana izao any Okraina ihany koa i Kiselyov, izay fitongilanany amin'ny governemantan'i Okraina no ijeren'ny maro azy. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• azontsika (nitranga in-1) : Niresaka momba ny tetikasanay aho niaraka tamin'ireo Peroviana isan-karazany, manombana ny fomba mety azontsika atolotra manoloana ny fahasarotana maro mety manodidina ny tetikasa sy ny fihevitra mampiditra politika izay lohahevitra rehetra misy ifandraisany amin'ilay fitondrana mampiadin'i Fujimori … tsy mahazo fifantohana tahaka ny amin'ny sehatra politika na ara-pitsarana tahaka ny fahitantsika mivantana, ‘ara-politika' ho fanosihosena ny zon'olombelona aza ny tetikasa fanamombàna ny vahoaka. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Svetlana (nitranga in-1) : Somary hafahafa ihany, tsy hatairana ho an'ny mpitantana ny filazam-baovao sy ireo mpitantana eo antenantenany ihany ilay vaovao, fa ho an'i Svetlana Mironyuk, talen'ilay masoivoho ihany koa. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Rajaonarimampianina (nitranga in-4) : Anio amin'ny fito ora alina no hifanatrika fanindroany ao amin'ny haino aman-jerim-panjakana ny kandidà Jean Louis Robinson sy Hery Rajaonarimampianina. (Pierrot Rajaonarivelo-« Ny tsy hiverenan’ny didy jadona no hanohanako an-dRajaonarimampianina »)
• narahana (nitranga in-1) : ny zotra mpitondra herinaratra miatsinanana indray no nanomboka tapaka ny alatsinainy alina hatramin'ny omaly vokatry ny orana narahana rivotra mahery ny alahady hariva teo. (OLAN’NY HERINARATRA-Faritra maro eto an-drenivohitra no tsy manana jiro)
• Yevgeny (nitranga in-1) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• fahampiana (nitranga in-2) : Sakana ho an'ny fiatrehana ny fanadinana io tsy fahampiana fitaovana io, raha ny nambaran-dRasoarilalao Modestine, talen-tsekoly etsy Ampefiloha, ny zoma lasa teo. (FAMPIANARANA-Sahirana amin’ny fitaovana ireo  mpianatry ny Epp)
• котором (nitranga in-1) : Директор Агенства, в котором работают тысячи человек и на которое гос-во за 10 лет потратило 1 млрд рублей , из СМИ узнает, что компания ликвидирована. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Omer (nitranga in-3) : « Zo fototra tokony hananan'ny olom-pirenena tsirairay ny fanomezana foto-pivelomana ara-dalàna », raha ny nambaran'ny Praiminisitra Omer Beriziky, nandritra ny fankalazana ny andro iraisam-pirenena ho an'ny zon'olombelona, notanterahina omaly tetsy amin'ny Fitsarana an-tampony Anosy. (Bao tsy mivily-ALALANA MANOKANA)
• nasionalista (nitranga in-1) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• согласно (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• that (nitranga in-3) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• fiatahany (nitranga in-1) : Teo no nanomboka ny fiatahany tamin'ny fiarahamonina. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• project (nitranga in-3) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• размещаемыми (nitranga in-1) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• Najanony (nitranga in-1) : Najanony hatramin'ny fianarany mihitsy, na dia zazalahy tena namiratra aza izy tany an-tsekoly. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• nihena (nitranga in-1) : “Nitondra faisana ny fahalalahana haneho hevitra , nihena ny fahafahana mitsikera, voahitsakitsaka ny zo fototry ny Malagasy izay miha mahantra andro aman'alina. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• Vakinankaratra (nitranga in-1) : Medaly volamena enina no azon'ny solontenan' Analamanga tamin'io fifaninanana io raha telo ny an'i Vakinankaratra. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• Analakely (nitranga in-1) : “Nanolotra kahie iray sy penina iray ho an' ireo ankizy tena sahirana amin'ny sekoly Analakely, Andrefan'Ambohijanahary ary Ampefiloha, izahay. (FAMPIANARANA-Sahirana amin’ny fitaovana ireo  mpianatry ny Epp)
• sisikevitra (nitranga in-1) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• Obama (nitranga in-3) : Voamarika manokana ny fahatongavan'ny Filohan'i Etazonia, Barack Obama, ny Filoha frantsay François Hollande, ny Filohan'i Cuba Raul Castro, ny Filoha sinoa Hu Jin Tao. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• onjampeo (nitranga in-2) : Tamin'ny fanambaràna hoe mety ho i Dmitri Kiselyov no hitarika ny Rossiya Segodnya, onjampeo iray mpiandany sy mpanasohaso ny ao Kremlin somary manana fironana amin'ny tetiky ny Tandrefana, no toa manamafy ny tahotra be ananan-dry zareo. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Court (nitranga in-2) : “«Mety hoe tsotra ny fandrenesana ity fomba fihainoina ity saingy raha ny marina dia tena matanjaka tokoa ho an'ny fiarahamonina” – Maria Court, mpandrafitra ny tetikasa Quipu. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nihanahia (nitranga in-1) : Ny fery mantsy no sitrana, fa nihanahia izy ary mbola nampianarina nitsangana sy nijoro. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Raveloson (nitranga in-1) : Tetsy ankilan'izay dia somary nasiaka ihany koa ny fanehoan-kevitr'i Constant Raveloson, mpikambana eo anivon'ny ankolafy Ravalomanana manoloana izay fitontonganan'ny fiahiana ny zon'olombelona eto amintsika izay. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• talking (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Rossiya (nitranga in-2) : Tamin'ny fanambaràna hoe mety ho i Dmitri Kiselyov no hitarika ny Rossiya Segodnya, onjampeo iray mpiandany sy mpanasohaso ny ao Kremlin somary manana fironana amin'ny tetiky ny Tandrefana, no toa manamafy ny tahotra be ananan-dry zareo. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• naiditra (nitranga in-1) : Olona iray hafa koa ankehitriny no efa naiditra hôpitaly ihany koa, saingy tsy mbola  nahazo fitsabona. (Tapatapany)
• hampiely (nitranga in-1) : Manantena hampiely ny tetikasa manerana ny firenena izy ireo, manome fahafahana hoan'ireo lasibatra tsirairay mba handray anjara. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Kremlin (nitranga in-4) : vladimir Putin manavao ny fanohanany ny media miaraka aminà fanovàna manome vàhana kokoa ireo tsy mivadi-belirano amin'i Kremlin. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• viewed (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• интересы (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• gauging (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Réunion (nitranga in-1) : Medaly volamena efatra no naho-ron'i La Réunion tamin'io fifaninana io. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• государственного (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• nenty (nitranga in-1) : «Hisy ny mpitendry roa hanampy anay amin'io andro io», raha ny fanazavana nentin'i Lôlô. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)
• able (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• 1961 (nitranga in-1) : Firenena roa izay nanapaka ny fifandraisany taorian'ny taona 1961. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• hahafehy (nitranga in-2) : « Tokony hahafehy ny fiteny Anglisy avokoa ny olona rehetra amin'izao fotoanan'ny fanatontolona izao, indrindra ireo olona miditra eo amin'ny sehatry ny fifanakalozana», hoy

i Tovondrainy René Fulgence, mpampianatra teny Anglisy. (TONTOLON’NY ASA-Manampy amin’ny fahitana asa ny teny Anglisy)

• Marolambo (nitranga in-1) : nanampy tosika ny kandidà Hery Rajaonarimampianina tany Anosibe an'Ala sy Marolambo afak'omaly i Pierrot Rajaonarivelo. (Pierrot Rajaonarivelo-« Ny tsy hiverenan’ny didy jadona no hanohanako an-dRajaonarimampianina »)
• majority (nitranga in-1) : Or perhaps it is because the majority of victims were women, and because they lived in the provinces, far from central government. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• natsofoka (nitranga in-1) : Ny fehezanteny hoe “Famonoana ara-politika ataon'i Vladimir Putin Praiminisitra matanjak'i Rosia, no fahitàn'ny rehetra ny raharaha”… dia natsofoka any anatin'ireo lahatsoratra rehetra manonona ny raharaha Khodorkovsky. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• ifandraisany (nitranga in-1) : Niresaka momba ny tetikasanay aho niaraka tamin'ireo Peroviana isan-karazany, manombana ny fomba mety azontsika atolotra manoloana ny fahasarotana maro mety manodidina ny tetikasa sy ny fihevitra mampiditra politika izay lohahevitra rehetra misy ifandraisany amin'ilay fitondrana mampiadin'i Fujimori … tsy mahazo fifantohana tahaka ny amin'ny sehatra politika na ara-pitsarana tahaka ny fahitantsika mivantana, ‘ara-politika' ho fanosihosena ny zon'olombelona aza ny tetikasa fanamombàna ny vahoaka. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Minister (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• which (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• hitan' (nitranga in-1) : Rehefa natao ny fitsaboana, vao hitan'ireo mpitsabo fa aretina tsy fahazakana antsoina hoe “allergie halelle” no mahazo ny zanakay, ka mila fitsaboana maharitra», hoy hatrany ny reniny. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• kendarorok' (nitranga in-1) : ”

Ho an'ny Liberaly dia mihoatra noho ny ampy raha ilay vaovao mikasika ny “fandaminana vaovao” ny masoivohom-baovaom-panjakana mba hidradradradràna ny kendarorok'i Kremlin. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• collaboration (nitranga in-1) : Esperanza, one of its leaders, began promoting the interactive workshop that they were organizing in collaboration with Quipu Team, days before the crew arrived. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nohozongozonina (nitranga in-1) : Tato anatin'ny taona vitsy farany ny RIA dia milina goavana, tsy hay nohozongozonina, faran'izay tsy nahomby indrindra, fitsentsefam-bola, tsy mba nanana izay kely indrindra maha-matianina sady nanana mpitarika hafahafa teo amin'ny fitantanana azy. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• most (nitranga in-1) : Without her help and enthusiasm we would never have been able to achieve a successful test of a technology so alien to most of our participants. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Without (nitranga in-1) : Without her help and enthusiasm we would never have been able to achieve a successful test of a technology so alien to most of our participants. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• hanajanonana (nitranga in-1) : Voatery nihanika ny lalana falehan'ny mpandeha tongotra ilay mpamily nikaroka ny fomba hanajanonana ilay fiara. (LOZAM-PIFAMOIVOIZANA-Taksibe iray tapaka hisatra nifaoka fiara fito)
• nohevery (nitranga in-1) : Tsy misy masoandro mamiratra toy ny taona vitsy tany aloha hatreto ny vinan'ny toekaren'i Rosia, fony Rosia noheverin'ny maro ho nahavita nanaraka ny onjan'ny Krizy Ara-Bola Erantany. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Fulgence (nitranga in-3) : « Tokony hahafehy ny fiteny Anglisy avokoa ny olona rehetra amin'izao fotoanan'ny fanatontolona izao, indrindra ireo olona miditra eo amin'ny sehatry ny fifanakalozana», hoy

i Tovondrainy René Fulgence, mpampianatra teny Anglisy. (TONTOLON’NY ASA-Manampy amin’ny fahitana asa ny teny Anglisy)

• млрд (nitranga in-1) : Директор Агенства, в котором работают тысячи человек и на которое гос-во за 10 лет потратило 1 млрд рублей , из СМИ узнает, что компания ликвидирована. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• hananan' (nitranga in-1) : « Zo fototra tokony hananan'ny olom-pirenena tsirairay ny fanomezana foto-pivelomana ara-dalàna », raha ny nambaran'ny Praiminisitra Omer Beriziky, nandritra ny fankalazana ny andro iraisam-pirenena ho an'ny zon'olombelona, notanterahina omaly tetsy amin'ny Fitsarana an-tampony Anosy. (FIAROVANA NY ZON’OLOMBELONA-Hamolavola tolo-kevitra ho an’ny governemanta vaovao ny tetezamita)
• hihatra (nitranga in-1) : « Tokony hihatra ny lalàna. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• kabinetran' (nitranga in-1) : Ny talen'ny kabinetran'i Putin, Sergei Ivanov, nanazava fa “manohy politika tsy miandany i Rosia ary miaro mafy ny tombontsoam-pirenena. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• всяком (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• лояльность (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nigogogogo (nitranga in-1) : Ireo olona tonga mamangy azy any amin'ny hopitaly, dia tsy sahy miverina intsony, no sady nigogogogo nitomany nahita azy. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Johannesburg (nitranga in-1) : Hipoka olona ny kianja fanaovam-baolina iray lehibe somary misintaka an'i Johannesburg,  omaly. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• radio (nitranga in-3) : Fialam-boliny ihany koa ny mikirakira zavatra ka matetika izy no manamboatra ny finday sy ny radio rehefa simba. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• naome (nitranga in-1) : tonga naome voninahitra farany an'i Madiba i François Hollande sy Nicolas Sarkozy

Tsy isan'ireo Filoham-pirenena manodidina ny 70 tonga any Soweto-Afrika Atsimo hatramin' ny omaly mba hanome voninahitra farany ny nofo mangatsiakan'i Nelson Mandela ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)

• западную (nitranga in-1) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• hijery (nitranga in-1) : « Tsy tokony hijanona eo amin'izay hoe fanajana ny zon'olombelona ara-bakiteny izay ihany, fa tokony hijery indrindra koa ny zo fototry ny tsirairay ihany koa. (FIAROVANA NY ZON’OLOMBELONA-Hamolavola tolo-kevitra ho an’ny governemanta vaovao ny tetezamita)
• help (nitranga in-1) : Without her help and enthusiasm we would never have been able to achieve a successful test of a technology so alien to most of our participants. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• ahafahana (nitranga in-1) : 12 ka hatramin' ny 60 volana no ahafahana mamerina ny vola nindramina ary ny 1 febroary 2014 no faran'ity tolotra ity. (FINDRAMAM-BOLA-Manolotra pilina hiadiana amin’ny krizy ny BNI)
• информирования (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• руки (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• nijoro (nitranga in-1) : Ny fery mantsy no sitrana, fa nihanahia izy ary mbola nampianarina nitsangana sy nijoro. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Aretina (nitranga in-1) : Aretina tsy dia natahorana no niatombohan'ny fahavoazany ka nampitotongana ny fahasalamany. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• navelan' (nitranga in-1) : Na ny fianarana aza navelan'i Nampoina, kanefa dia isan'ny zaza tia fianarana sy tena nahay tokoa izy hatramin'ny nisian'io aretina io. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• rakikira (nitranga in-1) : Noho ry Lôlô sy ny tariny tsy mbola nanana rakikira sy rakitsary mihitsy,dia tafi-ditra ao anatin'ny fikasan' ny tarika ny hiara-hiasa amin'ny mpamokatra eto an-toerana amin'ny famo-karana izany. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)
• fihainoina (nitranga in-1) : “«Mety hoe tsotra ny fandrenesana ity fomba fihainoina ity saingy raha ny marina dia tena matanjaka tokoa ho an'ny fiarahamonina” – Maria Court, mpandrafitra ny tetikasa Quipu. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Movimiento (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao izy ireny dia miasa miaraka amin'ny fikambanam-behivavy ao an-toerana antsoina hoe Instituto de Apoyo al Movimiento Autónomo de Mujeres Campesinas [sp] (AMAMC) ao Huancabamba mifandray amin'ireo vehivavy mpitarika ao an-toerana. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Jacob (nitranga in-1) : Niharihary omaly koa fa tsy to  teny intsony ao Afrika Atsimo i Jacob Zuma, Filoha any an-toerana ankehitriny. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• enthusiasm (nitranga in-1) : Without her help and enthusiasm we would never have been able to achieve a successful test of a technology so alien to most of our participants. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• local (nitranga in-1) : She sent a message through the local radio, calling name by name to each woman that was invited to come. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• ampisaorana (nitranga in-1) : Hita ho voadona ihany, misy fotoana i Mironyuk miezaka mitàna ranomaso eo ampisaorana ireo namany noho ny asa naton'izy ireo nandritry ny taona maro. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• achieve (nitranga in-1) : Without her help and enthusiasm we would never have been able to achieve a successful test of a technology so alien to most of our participants. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Prime (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• fisoloantenan' (nitranga in-1) : Izany fijoroana izany dia manohitra ny fanaovana izay hahakely indrindra ny fisoloantenan'ireo vondrona teratany ireo amin'ny fitondrana ao an-toerana na ao amin'ny fampitam-baovao. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Louis (nitranga in-2) : Anio amin'ny fito ora alina no hifanatrika fanindroany ao amin'ny haino aman-jerim-panjakana ny kandidà Jean Louis Robinson sy Hery Rajaonarimampianina. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• узнает (nitranga in-1) : Директор Агенства, в котором работают тысячи человек и на которое гос-во за 10 лет потратило 1 млрд рублей , из СМИ узнает, что компания ликвидирована. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• talen' (nitranga in-3) : Somary hafahafa ihany, tsy hatairana ho an'ny mpitantana ny filazam-baovao sy ireo mpitantana eo antenantenany ihany ilay vaovao, fa ho an'i Svetlana Mironyuk, talen'ilay masoivoho ihany koa. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• fampiatoana (nitranga in-3) : Noraisiny ohatra ny fahafahana manondrana volamena, araka ny voafa-ritry ny lalàna, kanefa dia nandraisana didy fampiatoana. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• niorenan' (nitranga in-1) : Tafiditra ao anatin'ny fankalazana ny faha-15 taona niorenan'ny sekoly no nanaovanay izao hetsika izao”, hoy i Soavelo Nantenaina, solontenan'ireo mpianatra. (FAMPIANARANA-Sahirana amin’ny fitaovana ireo  mpianatry ny Epp)
• zanak' (nitranga in-1) : « Fahavoazana lehibe tsy ho an'i Afrika irery fa ho an'ny zanak'olombelona mihitsy ny fahafatesan'i Nelson Mandela », hoy izy. (Pierrot Rajaonarivelo-« Ny tsy hiverenan’ny didy jadona no hanohanako an-dRajaonarimampianina »)
• fitsabona (nitranga in-1) : Olona iray hafa koa ankehitriny no efa naiditra hôpitaly ihany koa, saingy tsy mbola  nahazo fitsabona. (Tapatapany)
• mpikatroka (nitranga in-5) : tsy nitsiky tamin'ny mpikatroka malagasy ny vintana, nandritra ny andiany faha-fiton'ny fiadiana izay ho tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina teo amin' ny taranja «canne de combat», notanterahina ny faran'ny herinandro teo, tany Antsirabe. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• hifindra (nitranga in-1) : Hoy i Maria Court hoe mety hifindra amin'ny programam-pandikanteny ihany ry zareo mba handraisana fiteny hafa. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• takiana (nitranga in-1) : Tsy misy ny taratasy fanamarinana takiana amin'ny fampiasam-bola raha latsaky ny 10 tapitrisa ariary ny vola indramina. (FINDRAMAM-BOLA-Manolotra pilina hiadiana amin’ny krizy ny BNI)
• Nitana (nitranga in-1) : Nitana ny laharana voalohany matetika izy tany an-tsekoly. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Soavelo (nitranga in-1) : Tafiditra ao anatin'ny fankalazana ny faha-15 taona niorenan'ny sekoly no nanaovanay izao hetsika izao”, hoy i Soavelo Nantenaina, solontenan'ireo mpianatra. (FAMPIANARANA-Sahirana amin’ny fitaovana ireo  mpianatry ny Epp)
• Albats (nitranga in-2) : Tao amin'ny Facebook, Yevgeniya Albats, liberaly malaza ary mpanao gazety sy mpanentana aminà onjampeo ao amin'ny Ekho Moskvy, dia nanana tombana somary nampihomehy  [ru] mikasika ny zava-niseho. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• fanamombàna (nitranga in-2) : Niresaka momba ny tetikasanay aho niaraka tamin'ireo Peroviana isan-karazany, manombana ny fomba mety azontsika atolotra manoloana ny fahasarotana maro mety manodidina ny tetikasa sy ny fihevitra mampiditra politika izay lohahevitra rehetra misy ifandraisany amin'ilay fitondrana mampiadin'i Fujimori … tsy mahazo fifantohana tahaka ny amin'ny sehatra politika na ara-pitsarana tahaka ny fahitantsika mivantana, ‘ara-politika' ho fanosihosena ny zon'olombelona aza ny tetikasa fanamombàna ny vahoaka. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• велят (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nitsahatra (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra nirongatra ny fanondranana volamena antsokosoko taorian'io toy ny tany Mayotte, Comores ary Dubaï. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• calling (nitranga in-1) : She sent a message through the local radio, calling name by name to each woman that was invited to come. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• fanjakàna (nitranga in-2) : Ny fanakatonana ny RIA Novosti sy fametrahana masoivoho vaovao eo an-tanan'ilay mpanentana amin'ny fahitalavitra, Dmitri Kiselyov, dia efa tranga miteny ho azy ho an'ny fitantanana vaovaon'ny fanjakàna, izay araka azy io, dia tsy maintsy ny tombontsoan'ireo sàngany mitàntana ny firenena ihany no ataon'ny media ho vaindohan-draharahafa, tsy asiana fomba fijery tsy mitanila izany. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nieri­treritra (nitranga in-1) : Tamin'ny mbola nahita fotsiny aho no nieri­treritra ny hanao polisy mpitsongo dia», hoy i Nampoina namarana ny fitantarany ny zava-nanjo azy, nefa tsy nahakivy ity tovolahy ity. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• olankolaka (nitranga in-1) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• Ankorondrano (nitranga in-2) : fanitaran-dalana

Nanomboka ny talata teo ny fanitarana ny lalana etsy amin'ny « Routes des Hydrocarbures » Ankorondrano. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)

• afak' (nitranga in-2) : nanampy tosika ny kandidà Hery Rajaonarimampianina tany Anosibe an'Ala sy Marolambo afak'omaly i Pierrot Rajaonarivelo. (Pierrot Rajaonarivelo-« Ny tsy hiverenan’ny didy jadona no hanohanako an-dRajaonarimampianina »)
• hahafantaran' (nitranga in-1) : Ny tanjon'izy ireo dia ny hampivelatra ny rafitra hahafantaran'ireo mpitantara fa misy mihaino ny tantaran'izy ireo. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nadika (nitranga in-2) : Miaraka amin'ny fahasahiranana mahita vola sy ny fitomboan'ny tsy fitovian-kevitra, na ny faran'izay tsy mpivadi-belirano toa an'i Kiselyov aza tsy maintsy hiafara ain'ny fihazakazahana mankany aminà fikambanana bitika tahaka ny nataon'i Mironyuk

Mpanoratra Daniel Alan Kennedy · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• France (nitranga in-1) : « Tsy i Madiba no ratsy fa ireo olona nisolo azy aty aoriana eo amin'ny fitondrana no nanimba ny tolona », hoy ny Afrikanina tatsimo iray tamin'ny fahitalavitra France 24, omaly. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• relative (nitranga in-1) : Perhaps this is due to memory fatigue, a desire by Peruvian society to move on from thinking about its past at a time of relative economic upturn. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Afrika (nitranga in-2) : « Fahavoazana lehibe tsy ho an'i Afrika irery fa ho an'ny zanak'olombelona mihitsy ny fahafatesan'i Nelson Mandela », hoy izy. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• Riambola (nitranga in-1) : Hanampy amin' ireo fiantsana ny tononkalo kosa ry Iriana mpisorona, Riambola Mitra, Ony Mihajanirina ary Nofy. (KANTO AN-TSEHATRA-Hamelona tantara tena nisy i Ny Eja)
• taitaitra (nitranga in-1) : Ny hafa taitaitra kokoa tamin'ny fivoaran-draharaha. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• subject (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• версиях (nitranga in-1) : В русскоязычных версиях текстов фраза отсутствовала”. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Sergey (nitranga in-1) : Ny talen'ny kabinetran'i Putin, Sergei Ivanov, nanazava fa “manohy politika tsy miandany i Rosia ary miaro mafy ny tombontsoam-pirenena. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Auto (nitranga in-1) : Eo amin'ny

« Continentale Auto » no manomboka ny asa, ka ny ilany andrefana aloha no atao. (Tapatapany)

• nianarany (nitranga in-1) : Raha naneho hevitra kosa ity kandidà laharana fahatelo ao anaty bileta tokana ity dia nilaza fa « nianarany tany am-pianarana ny fampitoviana tantana ». (Pierrot Rajaonarivelo-« Ny tsy hiverenan’ny didy jadona no hanohanako an-dRajaonarimampianina »)
• nikabary (nitranga in-1) : Tao no nikabary voalohany raha vao nivoaka ny fonja i Nelson Mandela ny taona 1990. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• nogiazan' (nitranga in-1) : Basim-borona miisa roa no hita teny an-toerana izay efa nogiazan'ny zandary mpanao famotorana. (HALATR’OMBY-Dahalo 20  matin’ny zandary tany Amboasary Atsimo)
• Mikhail (nitranga in-2) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• Kiselyov (nitranga in-7) : Tamin'ny fanambaràna hoe mety ho i Dmitri Kiselyov no hitarika ny Rossiya Segodnya, onjampeo iray mpiandany sy mpanasohaso ny ao Kremlin somary manana fironana amin'ny tetiky ny Tandrefana, no toa manamafy ny tahotra be ananan-dry zareo. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• difficulties (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• before (nitranga in-1) : Esperanza, one of its leaders, began promoting the interactive workshop that they were organizing in collaboration with Quipu Team, days before the crew arrived. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• available (nitranga in-1) : Perhaps it is because global economic crisis has reduced the funds available to campaigning NGOs. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• dokambarotra (nitranga in-3) : taorian'ny baraingo nandritra ny 15 andro momba ilay dokambarotra manolotra pilina hiadiana amin'ny krizy. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• reddit (nitranga in-2) : Miaraka amin'ny fahasahiranana mahita vola sy ny fitomboan'ny tsy fitovian-kevitra, na ny faran'izay tsy mpivadi-belirano toa an'i Kiselyov aza tsy maintsy hiafara ain'ny fihazakazahana mankany aminà fikambanana bitika tahaka ny nataon'i Mironyuk

Mpanoratra Daniel Alan Kennedy · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• mampino (nitranga in-2) : Tsy mampino hoe tsy mahita izy, nefa mahavita zavatra tsara», hoy indray Rasoarinoro Lovasoa, zokin'i Nampoina. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• imason' (nitranga in-1) : Teo imason'ireo mponina nanatrika ny fampielezan-kevitra ny tenany no nilaza fa « isan'ny niharan'ny fitondrana jadona ka tsy am-pisalasalana no hanohanany an'i Hery Rajaonarimampianina ary hiantsoany ny mpifidy hifidy azy ihany koa». (Pierrot Rajaonarivelo-« Ny tsy hiverenan’ny didy jadona no hanohanako an-dRajaonarimampianina »)
• nanonona (nitranga in-1) : Nandefa hafatra tamin'ny alalan'ny radio tao an-toerana izy, nanonona tsirairay ny anaran'ny vehivavy asainy ho tonga. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Niharihary (nitranga in-1) : Niharihary omaly koa fa tsy to  teny intsony ao Afrika Atsimo i Jacob Zuma, Filoha any an-toerana ankehitriny. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• attention (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• нового (nitranga in-2) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• antibiotika (nitranga in-1) : Fanafody nampidi-doza 

Fihinanana fanafody manasitrana ny tazo no niteraka ny olana ara-pahitana teo aminy «Tsy mahazaka irony karazana antibiotika “Ampicilline” irony i Nampoina. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)

• Mihajanirina (nitranga in-1) : Hanampy amin' ireo fiantsana ny tononkalo kosa ry Iriana mpisorona, Riambola Mitra, Ony Mihajanirina ary Nofy. (KANTO AN-TSEHATRA-Hamelona tantara tena nisy i Ny Eja)
• ataon' (nitranga in-2) : Ny fehezanteny hoe “Famonoana ara-politika ataon'i Vladimir Putin Praiminisitra matanjak'i Rosia, no fahitàn'ny rehetra ny raharaha”… dia natsofoka any anatin'ireo lahatsoratra rehetra manonona ny raharaha Khodorkovsky. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Team (nitranga in-1) : Esperanza, one of its leaders, began promoting the interactive workshop that they were organizing in collaboration with Quipu Team, days before the crew arrived. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Dmitry (nitranga in-3) : Tamin'ny fanambaràna hoe mety ho i Dmitri Kiselyov no hitarika ny Rossiya Segodnya, onjampeo iray mpiandany sy mpanasohaso ny ao Kremlin somary manana fironana amin'ny tetiky ny Tandrefana, no toa manamafy ny tahotra be ananan-dry zareo. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• come (nitranga in-1) : She sent a message through the local radio, calling name by name to each woman that was invited to come. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• пропагандой (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• kandidà (nitranga in-5) : Anio amin'ny fito ora alina no hifanatrika fanindroany ao amin'ny haino aman-jerim-panjakana ny kandidà Jean Louis Robinson sy Hery Rajaonarimampianina. (Bao tsy mivily-ALALANA MANOKANA)
• компания (nitranga in-1) : Директор Агенства, в котором работают тысячи человек и на которое гос-во за 10 лет потратило 1 млрд рублей , из СМИ узнает, что компания ликвидирована. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• ankatoky (nitranga in-1) : misedra olana ara-pitaovana ireo mpianatra eny anivon'ny Sekoly fanabeazana fototra (Epp) amin'izao ankatoky ny famaranana ny telo volana voalohany izao. (FAMPIANARANA-Sahirana amin’ny fitaovana ireo  mpianatry ny Epp)
• Lima (nitranga in-1) : Raha mitranga izany, mety misy ny fahafahana ho an'ny sasantsasany amin'ireo fokonolona ireo handeha ho any an-drenivohitra Lima hiaro ny raharaha momba azy ireo. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• статьи (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nanana (nitranga in-4) : Noho ry Lôlô sy ny tariny tsy mbola nanana rakikira sy rakitsary mihitsy,dia tafi-ditra ao anatin'ny fikasan' ny tarika ny hiara-hiasa amin'ny mpamokatra eto an-toerana amin'ny famo-karana izany. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Soweto (nitranga in-1) : Kianja manan-tantara ity ao Soweto ity. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• nampafantatra (nitranga in-1) : Ny hanangona sy hizara ireo fijoroana vavolombelona avy amin'ireo vehivavy sy lehilahy teratany tokotokony ho 300 000 voakasiky ny fanentanana tao Però tsy hiteraka tamin'ny taompolo 1990 – izay marobe no tsy nampafantatra ny fanekeny na noterena hanaiky. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• against (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Rijaniaina (nitranga in-1) : Medaly volafotsy telo kosa no nanampy izany tamin'ny alalan'i Hery Rindra Malala Andriamanampy sy José Mickael Randrianasolo ary Rijaniaina. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• mampifaly (nitranga in-1) : «Nampifandraisina avokoa ny tantara ary narindra hisy mahatsikaiky, mampala-helo, mampisento, mampifaly  ka fehezina amin'ny hoe: Mahafinaritra», hoy ihany izy. (KANTO AN-TSEHATRA-Hamelona tantara tena nisy i Ny Eja)
• interactive (nitranga in-1) : Esperanza, one of its leaders, began promoting the interactive workshop that they were organizing in collaboration with Quipu Team, days before the crew arrived. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• teknikan' (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana azo avy eo anivon'ny foibem-pitondrana teknikan'ny Jirama dia mbola tsy dia mety ho ny varatra ny alin'io no nahatonga ny fahatapahana. (OLAN’NY HERINARATRA-Faritra maro eto an-drenivohitra no tsy manana jiro)
• tiany (nitranga in-1) : Tsy tiany loatra ihany koa ny arahana», hoy ny zokiny. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Mitina (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• должны (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• Rothrock (nitranga in-1) : Sary nafangaron'i Kevin Rothrock. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nataon' (nitranga in-6) : Efa nisy ihany ny fangatahana nataon'izy ireo tamin'ny fitondram-panjakana saingy mbola tsy nahazo valiny izy ireo hatramin'izao. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Ходорковского (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• vocabs (nitranga in-1) : « Misy fihenam-bidy amin'ny boky fianarana teny anglisy “20 minutes a day“, sy “5 vocabs a day“, mandritra ny 10, 11, 12 desambra, ka eto amin'ny “Spoken English course“ Ampefiloha no ahitana azy. (TONTOLON’NY ASA-Manampy amin’ny fahitana asa ny teny Anglisy)
• nanentana (nitranga in-1) : Etsy ankilan'izay dia nanentana ny Malagasy handray anjara mavitrika amin'ny fifidianana hotanterahIna amin'ny 20 desambra izao koa izy ireo. (Tapatapany)
• voaroban' (nitranga in-1) : Omby 150 no indray voaroban'ireo dahalo. (HALATR’OMBY-Dahalo 20  matin’ny zandary tany Amboasary Atsimo)
• provinces (nitranga in-1) : Or perhaps it is because the majority of victims were women, and because they lived in the provinces, far from central government. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Analavory (nitranga in-2) : saron'ny zandary ny faran'ny herinandro teo, tao Analavory, ny basy vita gasy miisa valo miampy bala maromaro, ka efa nipoaka ny efatra. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Saron’ny zandary ny trano fanamboarana basy  vita gasy any Analavory)
• ravinahitra (nitranga in-1) : Tsy mbola nisy rahateo ny fifanarahana mazava teo amin'ny firenena roa tonta raha ny momba ny fiahiana ny zon'ireo mpila ravinahitra. (FIAROVANA NY ZON’OLOMBELONA-Hamolavola tolo-kevitra ho an’ny governemanta vaovao ny tetezamita)
• notanterahina (nitranga in-2) : « Zo fototra tokony hananan'ny olom-pirenena tsirairay ny fanomezana foto-pivelomana ara-dalàna », raha ny nambaran'ny Praiminisitra Omer Beriziky, nandritra ny fankalazana ny andro iraisam-pirenena ho an'ny zon'olombelona, notanterahina omaly tetsy amin'ny Fitsarana an-tampony Anosy. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• would (nitranga in-1) : Without her help and enthusiasm we would never have been able to achieve a successful test of a technology so alien to most of our participants. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• miatsinanana (nitranga in-1) : ny zotra mpitondra herinaratra miatsinanana indray no nanomboka tapaka ny alatsinainy alina hatramin'ny omaly vokatry ny orana narahana rivotra mahery ny alahady hariva teo. (OLAN’NY HERINARATRA-Faritra maro eto an-drenivohitra no tsy manana jiro)
• Hollande (nitranga in-2) : tonga naome voninahitra farany an'i Madiba i François Hollande sy Nicolas Sarkozy

Tsy isan'ireo Filoham-pirenena manodidina ny 70 tonga any Soweto-Afrika Atsimo hatramin' ny omaly mba hanome voninahitra farany ny nofo mangatsiakan'i Nelson Mandela ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)

• hankatò (nitranga in-1) : Maminavina ny hankatò ny RIA Novosti ho toy ny “Rossiya Segodnya” ihany koa ny governemanta. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• navoaka (nitranga in-1) : (Sary nahazo alalana navoaka indray. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• filohana (nitranga in-1) : Efa mazava ny fironan'ireo filohana andrimpanjakana toa ny Filohan'ny tetezamita na ny Filohan'ny Filankevitra ambonin'ny tetezamita na koa ny an'ny Kaongresy fa fihatsaram-belatsihy fotsiny ihany ilay hoe tsy mandray fitenenana. (Bao tsy mivily-ALALANA MANOKANA)
• Perhaps (nitranga in-2) : Perhaps this is due to memory fatigue, a desire by Peruvian society to move on from thinking about its past at a time of relative economic upturn. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• fimenomenon' (nitranga in-1) : mitohy ny fimenomenon'ny mponina any amin'iny faritra andrefan'ny renivohitra iny, noho ny fitohanan'ny fifamoivoizana ateraky ny fanamboaran-dalana etsy Andohatapenaka/67Ha. (FIFAMOIVOIZANA ANDOHATAPENAKA-Hiasa alina ireo mpanamboatra lalana)
• workshop (nitranga in-1) : Esperanza, one of its leaders, began promoting the interactive workshop that they were organizing in collaboration with Quipu Team, days before the crew arrived. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Директор (nitranga in-1) : Директор Агенства, в котором работают тысячи человек и на которое гос-во за 10 лет потратило 1 млрд рублей , из СМИ узнает, что компания ликвидирована. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• soradihy (nitranga in-1) : Ankoatra an'i Ny Eja, mpanakanto maro no nantsoiny sy nasainy hiaraka hiantsehatra aminy amin'ity hetsika ity, ka ahitana an'i Nathan sy Malalani-arainy eo amin'ny sehatry ny hira, ny Kaompania Dinirina kosa amin'ireo soradihy. (KANTO AN-TSEHATRA-Hamelona tantara tena nisy i Ny Eja)
• liberaly (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, Yevgeniya Albats, liberaly malaza ary mpanao gazety sy mpanentana aminà onjampeo ao amin'ny Ekho Moskvy, dia nanana tombana somary nampihomehy  [ru] mikasika ny zava-niseho. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Roméo (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• Ampefiloha (nitranga in-3) : « Misy fihenam-bidy amin'ny boky fianarana teny anglisy “20 minutes a day“, sy “5 vocabs a day“, mandritra ny 10, 11, 12 desambra, ka eto amin'ny “Spoken English course“ Ampefiloha no ahitana azy. (FAMPIANARANA-Sahirana amin’ny fitaovana ireo  mpianatry ny Epp)
• nahitan' (nitranga in-1) : Ny Alatsinainy 9 Desambra 2013, teo am-pifohazana no nahitan'ireo mpiasan'ny masoivohom-baovao iraisam-pirenena izay an'ny fanjakana ny didy vaovao avy amin'ny fiadidiana ny lapam-panjakana ho ‘fandravàna' ny fisian'izy ireo. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• niofanany (nitranga in-1) : «Lasa mahaleo tena i Nampoina nanomboka tamin'ny fotoana niofanany. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• sasantsasany (nitranga in-3) : Nore- sahany ihany koa ny tsy fanarahan-dalàna tamin'ny fomba nanomezana fahazoan-dalana sasantsasany na dia nisy aza ny fampiatoana ny famoahana fahazoan-dalana. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Nalefanay (nitranga in-1) : Nalefanay nianatra tamin'ny sekoly fanabeazana ireo olona tsy mahita tany Antsirabe izy, mba hanala Cepe. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• lived (nitranga in-1) : Or perhaps it is because the majority of victims were women, and because they lived in the provinces, far from central government. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Hiakiakan' (nitranga in-1) : Hiakiakan'ny renim-pianakaviana iray mifanolo-bodirindrina amin'ilay olona novonoin'ny vadiny tao an-trano no nanaitra ny lehilahy iray. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Saron’ny zandary ny trano fanamboarana basy  vita gasy any Analavory)
• Niha (nitranga in-1) : Niha mahantra hatrany ny Malagasy hatramin'ny taona 2009

Ratsy naoty hatrany. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)

• Colas (nitranga in-1) : Marihina fa haharitra dimy andro ny asa fanamboarana, ny orinasa Colas kosa no misahana azy. (FIFAMOIVOIZANA ANDOHATAPENAKA-Hiasa alina ireo mpanamboatra lalana)
• antenantenany (nitranga in-1) : Somary hafahafa ihany, tsy hatairana ho an'ny mpitantana ny filazam-baovao sy ireo mpitantana eo antenantenany ihany ilay vaovao, fa ho an'i Svetlana Mironyuk, talen'ilay masoivoho ihany koa. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nandritry (nitranga in-1) : Hita ho voadona ihany, misy fotoana i Mironyuk miezaka mitàna ranomaso eo ampisaorana ireo namany noho ny asa naton'izy ireo nandritry ny taona maro. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• toekaren' (nitranga in-1) : Tsy misy masoandro mamiratra toy ny taona vitsy tany aloha hatreto ny vinan'ny toekaren'i Rosia, fony Rosia noheverin'ny maro ho nahavita nanaraka ny onjan'ny Krizy Ara-Bola Erantany. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• hiarahan' (nitranga in-1) : Seho hiarahan'ny kanto samihafa hotanterahina ny alahady 15 desambra izao etsy amin'ny Ivon-toeran'ny Kolontsaina Malagasy na ny IKM etsy Antsahavola, manomboka amin'ny 3 ora tolakandro. (KANTO AN-TSEHATRA-Hamelona tantara tena nisy i Ny Eja)
• фраза (nitranga in-2) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• NGOs (nitranga in-1) : Perhaps it is because global economic crisis has reduced the funds available to campaigning NGOs. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Nomarihiny (nitranga in-1) : Nomarihiny fa ny maro tamin'ireo hira nosoratany ka nampihirainy mpanakanto no niai-nany. (KANTO AN-TSEHATRA-Hamelona tantara tena nisy i Ny Eja)
• nahatratra (nitranga in-1) : Manana toetany isan-karazany i Però eo amin'ny jeografia, ary nahatratra ny fokonolona (vazimba) teratany maro manerana ny firenena ny fanentanana fanamombàna, hatrany avaratry ny tangorom-bohitra ka hatreny amin'ny morontsiraka andrefana. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• ahitàna (nitranga in-1) : Nipoitra ety anaty aterineto ny lahatsary [ru] ahitàna an'i Mironyuk manazava amin'ireo mpiray asa aminy mikasika ilay vaovao tsy nampoizina. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Pierrot (nitranga in-1) : nanampy tosika ny kandidà Hery Rajaonarimampianina tany Anosibe an'Ala sy Marolambo afak'omaly i Pierrot Rajaonarivelo. (Pierrot Rajaonarivelo-« Ny tsy hiverenan’ny didy jadona no hanohanako an-dRajaonarimampianina »)
• Studios (nitranga in-1) : Manaiky ny ekipan'ny Quipu – izay, rehefa tsy any Però, dia miorina ao amin'ny Chaka Studios ao London – fa maro ny fanamby hifandraisana amin'ireny fokonolona lavitra andriana ireny. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Fujimory (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• tafavoaka (nitranga in-1) : RIA Novosti, iray amin'ireo masoivohom-baovao goavana indrindra sy tena be mpahalala, no tsy ho tafavoaka velona amin'ity ririnina ity. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• vendetta (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• René (nitranga in-3) : « Tokony hahafehy ny fiteny Anglisy avokoa ny olona rehetra amin'izao fotoanan'ny fanatontolona izao, indrindra ireo olona miditra eo amin'ny sehatry ny fifanakalozana», hoy

i Tovondrainy René Fulgence, mpampianatra teny Anglisy. (TONTOLON’NY ASA-Manampy amin’ny fahitana asa ny teny Anglisy)

• judicial (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• googleplus (nitranga in-2) : Miaraka amin'ny fahasahiranana mahita vola sy ny fitomboan'ny tsy fitovian-kevitra, na ny faran'izay tsy mpivadi-belirano toa an'i Kiselyov aza tsy maintsy hiafara ain'ny fihazakazahana mankany aminà fikambanana bitika tahaka ny nataon'i Mironyuk

Mpanoratra Daniel Alan Kennedy · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• ekipan' (nitranga in-2) : Manaiky ny ekipan'ny Quipu – izay, rehefa tsy any Però, dia miorina ao amin'ny Chaka Studios ao London – fa maro ny fanamby hifandraisana amin'ireny fokonolona lavitra andriana ireny. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• теперь (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Continentale (nitranga in-1) : Eo amin'ny

« Continentale Auto » no manomboka ny asa, ka ny ilany andrefana aloha no atao. (Tapatapany)

• Taty (nitranga in-1) : Taty Antananarivo kosa no nanohy ny taona fahenina. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• fanovàna (nitranga in-1) : vladimir Putin manavao ny fanohanany ny media miaraka aminà fanovàna manome vàhana kokoa ireo tsy mivadi-belirano amin'i Kremlin. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• invited (nitranga in-1) : She sent a message through the local radio, calling name by name to each woman that was invited to come. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Rosiana (nitranga in-4) : Na dia midika hoe ”Russia Today” aza ny “Rossiya Segodnya”, dia hisaraka tanteraka tsy hifangaro amin'ny RT kosa izy, foibenà fahitalavitra Rosiana amin'ny fiteny Anglisy, izay nitondra izany anarana izany tany amboalohany. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• информагентств (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nahatonga (nitranga in-2) : Araka ny fanazavana azo avy eo anivon'ny foibem-pitondrana teknikan'ny Jirama dia mbola tsy dia mety ho ny varatra ny alin'io no nahatonga ny fahatapahana. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)
• Quecha (nitranga in-1) : Saingy, misy ireo hafa tahaka ny vondrona Inca monina akaiky kokoa an'i Cuzco no miteny Quecha. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• только (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• идеологическими (nitranga in-1) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• Daniella (nitranga in-2) : Isan'izany ireo mpiaro ny sisin-tany », hoy Randria-feno Daniella, minisitry ny Harena an-kibon'ny tany manoloana ny firongatry ny fanondranana tsy ara-dalàna any ivelany ireo harena an-kibon'ny tany. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• механизмом (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• функцию (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Liberaly (nitranga in-2) : ”

Ho an'ny Liberaly dia mihoatra noho ny ampy raha ilay vaovao mikasika ny “fandaminana vaovao” ny masoivohom-baovaom-panjakana mba hidradradradràna ny kendarorok'i Kremlin. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• campaigning (nitranga in-1) : Perhaps it is because global economic crisis has reduced the funds available to campaigning NGOs. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• technology (nitranga in-1) : Without her help and enthusiasm we would never have been able to achieve a successful test of a technology so alien to most of our participants. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Laura (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• handrindrana (nitranga in-1) : Mahakasika ny volamena dia nilaza ny teo anivon'ny minisiteran'ny Harena an-kibon'ny tany fa olana teknika no mbola tsy haha-vitana ny lalàna handrindrana ny fivarotana amin' ny Banky foiben'i Madagasikara (Bcm) ireo volamena voatrandraka. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• perhaps (nitranga in-1) : Or perhaps it is because the majority of victims were women, and because they lived in the provinces, far from central government. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• media (nitranga in-4) : vladimir Putin manavao ny fanohanany ny media miaraka aminà fanovàna manome vàhana kokoa ireo tsy mivadi-belirano amin'i Kremlin. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• began (nitranga in-1) : Esperanza, one of its leaders, began promoting the interactive workshop that they were organizing in collaboration with Quipu Team, days before the crew arrived. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• niheveran' (nitranga in-1) : Zaza manavy no niheveran'ny ray aman-dreniny azy, efa nihombo anefa ny vokatry ny tsy fahazakana ilay “Ampicilline” teo aminy. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Randrianja (nitranga in-1) : Juliano Randrianja. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• linked (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• notsindromina (nitranga in-1) : Noentinay niverina ny toeram-pitsaboana haingana izy ka notsindromina. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Quipu (nitranga in-10) : “«Mety hoe tsotra ny fandrenesana ity fomba fihainoina ity saingy raha ny marina dia tena matanjaka tokoa ho an'ny fiarahamonina” – Maria Court, mpandrafitra ny tetikasa Quipu. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• widely (nitranga in-1) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nampiely (nitranga in-1) : Esperanza, iray amin'ny mpitarika ao aminy, no nanomboka nampiely ny atrikasa ifanoloran-kevitra izay nomanin'izy ireo miaraka amin'ny ekipan'ny Quipu, andro maromaro mialoha ny hahatongavan'ny ekipa. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• fiafaràn' (nitranga in-1) : Ho an'ireo laingany sy hadalàny”

Na ny mpanohana, na ny mpanohitra ny fanafoanana ny RIA Novosti dia samy toa mahita ny fiafaràn'ilay masoivoho ho toy ny fomba iray nanerena ny fampiatoana ireo kiana tsy nitsaha-nitombo nataony ny governemanta. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• nahatrarana (nitranga in-1) : Nandritra ny adina mpivady iray tao an-tanàna no nahatrarana an'ireo fitaovam-piadiana ireo. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Saron’ny zandary ny trano fanamboarana basy  vita gasy any Analavory)
• Ivanov (nitranga in-1) : Ny talen'ny kabinetran'i Putin, Sergei Ivanov, nanazava fa “manohy politika tsy miandany i Rosia ary miaro mafy ny tombontsoam-pirenena. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nazeran' (nitranga in-1) : Mitohy ankoatra izay ny fanarenana ireo andrin-jiro nazeran'ny rivotra ny alahady alina teo. (OLAN’NY HERINARATRA-Faritra maro eto an-drenivohitra no tsy manana jiro)
• hifanatrika (nitranga in-1) : Anio amin'ny fito ora alina no hifanatrika fanindroany ao amin'ny haino aman-jerim-panjakana ny kandidà Jean Louis Robinson sy Hery Rajaonarimampianina. (Tapatapany)
• nihaonany (nitranga in-1) : Nanjakazaka tanteraka ny mpikatroka renioney tamin'ireo lalao famaranana nihaonany tamin'izy telo ireo. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• Nanjakazaka (nitranga in-1) : Nanjakazaka tanteraka ny mpikatroka renioney tamin'ireo lalao famaranana nihaonany tamin'izy telo ireo. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• bala (nitranga in-1) : saron'ny zandary ny faran'ny herinandro teo, tao Analavory, ny basy vita gasy miisa valo miampy bala maromaro, ka efa nipoaka ny efatra. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Saron’ny zandary ny trano fanamboarana basy  vita gasy any Analavory)
• hiantsehatra (nitranga in-1) : Ankoatra an'i Ny Eja, mpanakanto maro no nantsoiny sy nasainy hiaraka hiantsehatra aminy amin'ity hetsika ity, ka ahitana an'i Nathan sy Malalani-arainy eo amin'ny sehatry ny hira, ny Kaompania Dinirina kosa amin'ireo soradihy. (KANTO AN-TSEHATRA-Hamelona tantara tena nisy i Ny Eja)
• Morris (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• Desmund (nitranga in-1) : Ny Arseveka anglikanina teo aloha Desmund Tutu no niteny mahery tsy nanaiky ny hanome tso-drano raha tsy mangina avokoa ireo mpanatrika. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• nanjary (nitranga in-2) : Nihombo ny fihenan'ny fahitany taty aoriana ka nanjary tsy nahita intsony izy. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• аудиторию (nitranga in-1) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• Bristol (nitranga in-1) : Matthew Brown, mpikaroka momba an'i Amerika Latina avy ao amin'ny Oniversiten'i Bristol. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• avylavitra (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fahasahiranana mahita vola sy ny fitomboan'ny tsy fitovian-kevitra, na ny faran'izay tsy mpivadi-belirano toa an'i Kiselyov aza tsy maintsy hiafara ain'ny fihazakazahana mankany aminà fikambanana bitika tahaka ny nataon'i Mironyuk

Mpanoratra Daniel Alan Kennedy · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• upturn (nitranga in-1) : Perhaps this is due to memory fatigue, a desire by Peruvian society to move on from thinking about its past at a time of relative economic upturn. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Lôlô (nitranga in-10) : Hano-lotra seho takariva tokana ho an'ireo mpankafy azy ry Lôlô sy ny tariny amin' ny fandalovan'i Lôlô eto an-tanindrazana. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)
• Mujeres (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao izy ireny dia miasa miaraka amin'ny fikambanam-behivavy ao an-toerana antsoina hoe Instituto de Apoyo al Movimiento Autónomo de Mujeres Campesinas [sp] (AMAMC) ao Huancabamba mifandray amin'ireo vehivavy mpitarika ao an-toerana. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nampahomby (nitranga in-1) : Raha tsy nisy ny fanampiany sy ny fientanentanany dia tsy ho nahavita na oviana na oviana nampahomby ny fanandramana ny teknolojia izay zava-tsy fantatry ny maro amin'ny mpandray anjara mihitsy. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• novaina (nitranga in-1) : Tsy laitra novaina io henatra teo aminy io. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Peruvian (nitranga in-1) : Perhaps this is due to memory fatigue, a desire by Peruvian society to move on from thinking about its past at a time of relative economic upturn. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• variety (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• varomaizina (nitranga in-1) : Tsy nanamafy ny amin' ny fisian'ny tambajotra matanjaka sy tsy azo kitihana manao ny varomaizina anefa ny minisitra Randria-feno Daniella. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• Instituto (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao izy ireny dia miasa miaraka amin'ny fikambanam-behivavy ao an-toerana antsoina hoe Instituto de Apoyo al Movimiento Autónomo de Mujeres Campesinas [sp] (AMAMC) ao Huancabamba mifandray amin'ireo vehivavy mpitarika ao an-toerana. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• hitondra (nitranga in-2) : Tsy nahasahy niteny ireo mpiara-mianatra aho hitondra ahy any amin'ny toera­m-pivoahana, ka mila­tsaka fotsiny ao izany. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)
• hôpitaly (nitranga in-1) : Olona iray hafa koa ankehitriny no efa naiditra hôpitaly ihany koa, saingy tsy mbola  nahazo fitsabona. (Tapatapany)
• organization (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa no nahitana izao:

The reception of the women's organization in Huancabamba, was incredible. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• vinan' (nitranga in-1) : Tsy misy masoandro mamiratra toy ny taona vitsy tany aloha hatreto ny vinan'ny toekaren'i Rosia, fony Rosia noheverin'ny maro ho nahavita nanaraka ny onjan'ny Krizy Ara-Bola Erantany. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• opinions (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• история (nitranga in-1) : РИА – все-таки это поразительная история. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• mampisento (nitranga in-1) : «Nampifandraisina avokoa ny tantara ary narindra hisy mahatsikaiky, mampala-helo, mampisento, mampifaly  ka fehezina amin'ny hoe: Mahafinaritra», hoy ihany izy. (KANTO AN-TSEHATRA-Hamelona tantara tena nisy i Ny Eja)
• facebook (nitranga in-2) : Miaraka amin'ny fahasahiranana mahita vola sy ny fitomboan'ny tsy fitovian-kevitra, na ny faran'izay tsy mpivadi-belirano toa an'i Kiselyov aza tsy maintsy hiafara ain'ny fihazakazahana mankany aminà fikambanana bitika tahaka ny nataon'i Mironyuk

Mpanoratra Daniel Alan Kennedy · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• Daniel (nitranga in-5) : niteraka olana ara-pahitana ho an-dRakotoarivelo Nampoina Daniel, nanomboka tamin'ny fahasivy taonany ny tsy fahazakana fanafody iray nohaniny. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• ambavahaonan' (nitranga in-1) : Efa teo ambavahaonan'ny fahakiviana tanteraka ny fianakaviany tamin'izany. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• human (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Minchenko (nitranga in-1) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• nampianarina (nitranga in-1) : Ny fery mantsy no sitrana, fa nihanahia izy ary mbola nampianarina nitsangana sy nijoro. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Filankevitry (nitranga in-1) : Naato ny fanondranana volamena, araka ny tapaka nandritra ny Filankevitry ny minisitra, ny 18 avrily 2012. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• баблососущим (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• неповоротливым (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• hanomezany (nitranga in-1) : Etsy amin'ny Paprika Ankorondrano no hanomezany fotoana ireo mpankafy azy, ny zoma manomboka amin'ny 9 ora alina. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)
• mangatsiakan' (nitranga in-1) : tonga naome voninahitra farany an'i Madiba i François Hollande sy Nicolas Sarkozy

Tsy isan'ireo Filoham-pirenena manodidina ny 70 tonga any Soweto-Afrika Atsimo hatramin' ny omaly mba hanome voninahitra farany ny nofo mangatsiakan'i Nelson Mandela ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)

• Amboasary (nitranga in-1) : jiolahy miisa 120 nirongo basim- borona no indray nanafika tanàna iray tao Beroangy, faritra Anosy, distrikan' Amboasary Atsimo, ny 8 desambra lasa teo, tokony ho tamin'ny 8 ora maraina. (HALATR’OMBY-Dahalo 20  matin’ny zandary tany Amboasary Atsimo)
• hahafahany (nitranga in-1) : Noho ny fahiratan'ity zanany amin'ny lafiny fianarana anefa, dia niezaka ny mba hahafahany manohy fianarana ireo ray aman-dreniny. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• nanindromana (nitranga in-1) : Tsy nisy fiovana firy anefa ny toe-pahasalamany ny ampitson'ny nanindromana azy, ka dia noentina teny amin'ny hopitaly avy hatrany. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• hodinihIn' (nitranga in-1) : Ny tontolon'ny diplaomasia sy ny toeran'i Madagasikara eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena no lohahevitra hodinihIn'ny roa tonta sy hanehoan'izy ireo hevitra  amin'izany. (Tapatapany)
• thinking (nitranga in-1) : Perhaps this is due to memory fatigue, a desire by Peruvian society to move on from thinking about its past at a time of relative economic upturn. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• atrikasa (nitranga in-2) : Nahazoana alalana

Nandritra ny fotoam-pikarohana ho an'ny tetikasa, dia nanao atrikasa hanombanana ny tombontsoan'ny ao an-toerana ihany koa izy ireo. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• avrily (nitranga in-1) : Naato ny fanondranana volamena, araka ny tapaka nandritra ny Filankevitry ny minisitra, ny 18 avrily 2012. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• Sarkozy (nitranga in-1) : tonga naome voninahitra farany an'i Madiba i François Hollande sy Nicolas Sarkozy

Tsy isan'ireo Filoham-pirenena manodidina ny 70 tonga any Soweto-Afrika Atsimo hatramin' ny omaly mba hanome voninahitra farany ny nofo mangatsiakan'i Nelson Mandela ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)

• Analamanga (nitranga in-1) : Medaly volamena enina no azon'ny solontenan' Analamanga tamin'io fifaninanana io raha telo ny an'i Vakinankaratra. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• nanafika (nitranga in-1) : jiolahy miisa 120 nirongo basim- borona no indray nanafika tanàna iray tao Beroangy, faritra Anosy, distrikan' Amboasary Atsimo, ny 8 desambra lasa teo, tokony ho tamin'ny 8 ora maraina. (HALATR’OMBY-Dahalo 20  matin’ny zandary tany Amboasary Atsimo)
• nampihirainy (nitranga in-1) : Nomarihiny fa ny maro tamin'ireo hira nosoratany ka nampihirainy mpanakanto no niai-nany. (KANTO AN-TSEHATRA-Hamelona tantara tena nisy i Ny Eja)
• desire (nitranga in-1) : Perhaps this is due to memory fatigue, a desire by Peruvian society to move on from thinking about its past at a time of relative economic upturn. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• victims (nitranga in-1) : Or perhaps it is because the majority of victims were women, and because they lived in the provinces, far from central government. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Erantany (nitranga in-1) : Tsy misy masoandro mamiratra toy ny taona vitsy tany aloha hatreto ny vinan'ny toekaren'i Rosia, fony Rosia noheverin'ny maro ho nahavita nanaraka ny onjan'ny Krizy Ara-Bola Erantany. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• government (nitranga in-1) : Or perhaps it is because the majority of victims were women, and because they lived in the provinces, far from central government. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• voahitsakitsaka (nitranga in-2) : Nohizingizinin'ny kandidà amin'ny fifidianana ho Filoham-pirenena, Jean Louis Robinson fa voahitsakitsaka tanteraka ny zon'olombelona nandritra ny efa-taona nisian'ny tetezamita. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• aretina (nitranga in-2) : Na ny fianarana aza navelan'i Nampoina, kanefa dia isan'ny zaza tia fianarana sy tena nahay tokoa izy hatramin'ny nisian'io aretina io. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Anosibe (nitranga in-1) : nanampy tosika ny kandidà Hery Rajaonarimampianina tany Anosibe an'Ala sy Marolambo afak'omaly i Pierrot Rajaonarivelo. (Pierrot Rajaonarivelo-« Ny tsy hiverenan’ny didy jadona no hanohanako an-dRajaonarimampianina »)
• namarana (nitranga in-1) : Tamin'ny mbola nahita fotsiny aho no nieri­treritra ny hanao polisy mpitsongo dia», hoy i Nampoina namarana ny fitantarany ny zava-nanjo azy, nefa tsy nahakivy ity tovolahy ity. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• natao (nitranga in-3) : Rehefa natao ny fitsaboana, vao hitan'ireo mpitsabo fa aretina tsy fahazakana antsoina hoe “allergie halelle” no mahazo ny zanakay, ka mila fitsaboana maharitra», hoy hatrany ny reniny. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Hitondra (nitranga in-1) : Hitondra ny talentany ihany koa

i Farah, andriambavilanitra mpanakanto izay mpiara-dia amin'i Lôlô amin'ireo hetsika ataony any andafin' ny riaka any. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)

• Nelson (nitranga in-4) : Nialoha ny nanohizany ny fampielezan-kevitra dia nitsapa alahelo ny masoivoho afrikanina tatsimo  tamin'ny nahalasanan'i Nelson Mandela i Hery Rajaonarimampianina sy ireo mpiara-dia aminy, afak'omaly. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• Noentinay (nitranga in-1) : Noentinay niverina ny toeram-pitsaboana haingana izy ka notsindromina. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Solomatin (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• avaratry (nitranga in-1) : Manana toetany isan-karazany i Però eo amin'ny jeografia, ary nahatratra ny fokonolona (vazimba) teratany maro manerana ny firenena ny fanentanana fanamombàna, hatrany avaratry ny tangorom-bohitra ka hatreny amin'ny morontsiraka andrefana. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nijery (nitranga in-1) : « Nidina teny an-toerana ny sekretera jeneralin'ny kaominina Antananarivo renivohitra (Cua)  sy ny tompon' andraikitra misahana ny fivezivezena eto anivon'ny Cua, nijery ny vahaolan'ny fitohanan'ny fifamoivoizana eny an-toerana. (FIFAMOIVOIZANA ANDOHATAPENAKA-Hiasa alina ireo mpanamboatra lalana)
• 67ha (nitranga in-1) : taksibe mampitohy an'i Tsimbazaza sy 67ha no tapaka hisatra tampoka ka nitsotsorika nanao be fidina tamin'ny lalana mihazo an'Ankadilalana iny, omaly maraina, tokony ho tamin'ny 8 ora latsaka teo. (LOZAM-PIFAMOIVOIZANA-Taksibe iray tapaka hisatra nifaoka fiara fito)
• Chaka (nitranga in-1) : Manaiky ny ekipan'ny Quipu – izay, rehefa tsy any Però, dia miorina ao amin'ny Chaka Studios ao London – fa maro ny fanamby hifandraisana amin'ireny fokonolona lavitra andriana ireny. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• voakasiky (nitranga in-1) : Ny hanangona sy hizara ireo fijoroana vavolombelona avy amin'ireo vehivavy sy lehilahy teratany tokotokony ho 300 000 voakasiky ny fanentanana tao Però tsy hiteraka tamin'ny taompolo 1990 – izay marobe no tsy nampafantatra ny fanekeny na noterena hanaiky. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• notendrena (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nokarakaray (nitranga in-1) : Niara-dalana tamin'izany hetsika izany ny fifaninanana andiany voalohany ho an'ny «savate pro», nokarakarain'ny federasiona malagasin'ny boxe savate française. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• Nanazava (nitranga in-1) : Nanazava ilay nanolotra ny loka hoe “Ho an'ny fantsom-pahitalavitrao sy ho an'i Dmitri Kiselyov. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Andriamanampy (nitranga in-1) : Medaly volafotsy telo kosa no nanampy izany tamin'ny alalan'i Hery Rindra Malala Andriamanampy sy José Mickael Randrianasolo ary Rijaniaina. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• hahatongavan' (nitranga in-1) : Esperanza, iray amin'ny mpitarika ao aminy, no nanomboka nampiely ny atrikasa ifanoloran-kevitra izay nomanin'izy ireo miaraka amin'ny ekipan'ny Quipu, andro maromaro mialoha ny hahatongavan'ny ekipa. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• because (nitranga in-3) : Perhaps it is because global economic crisis has reduced the funds available to campaigning NGOs. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nisolo (nitranga in-1) : « Tsy i Madiba no ratsy fa ireo olona nisolo azy aty aoriana eo amin'ny fitondrana no nanimba ny tolona », hoy ny Afrikanina tatsimo iray tamin'ny fahitalavitra France 24, omaly. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• nanatanteraka (nitranga in-1) : Niantso ny Malagasy ho tony sy hitandro mandrakariva ny firaisam-pirenena ireo mpanara-maso ny fifidianana avy amin'ny «diaspora» afrikanina izay nanatanteraka adihevitra niaraka tamin'ny mpanao gazety tetsy amin'ny minisiteran'ny Raharahambahiny  Anosy omaly. (Tapatapany)
• потратило (nitranga in-1) : Директор Агенства, в котором работают тысячи человек и на которое гос-во за 10 лет потратило 1 млрд рублей , из СМИ узнает, что компания ликвидирована. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• arrived (nitranga in-1) : Esperanza, one of its leaders, began promoting the interactive workshop that they were organizing in collaboration with Quipu Team, days before the crew arrived. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Дмитрия (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• global (nitranga in-1) : Perhaps it is because global economic crisis has reduced the funds available to campaigning NGOs. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• hanombanana (nitranga in-1) : Nahazoana alalana

Nandritra ny fotoam-pikarohana ho an'ny tetikasa, dia nanao atrikasa hanombanana ny tombontsoan'ny ao an-toerana ihany koa izy ireo. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• offer (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• economic (nitranga in-2) : Perhaps this is due to memory fatigue, a desire by Peruvian society to move on from thinking about its past at a time of relative economic upturn. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• правящей (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• lalàna (nitranga in-5) : daniella Randriafeno, minisitry ny Harena an-kibon'ny tany

«Raha misy ny famoahana zavatra tsy manaraka ny lalàna mankany ivelany dia samy manana ny anjara andraikiny ao anatin' izany ireo tompon'andraiki-panjakana rehetra. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)

• organizing (nitranga in-1) : Esperanza, one of its leaders, began promoting the interactive workshop that they were organizing in collaboration with Quipu Team, days before the crew arrived. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• hanehoan' (nitranga in-1) : Ny tontolon'ny diplaomasia sy ny toeran'i Madagasikara eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena no lohahevitra hodinihIn'ny roa tonta sy hanehoan'izy ireo hevitra  amin'izany. (Tapatapany)
• hitazonana (nitranga in-1) : Raha ampy ho an'ny fanjakana ny media tany aloha tany, na rehefa mety ho masoivohom-baovao, mba hitazonana ny tsy fivadiham-belirano amin'ny fanjakàna, avy eo ankehitriny dia esorina hiala ny asan'ny fampahalalam-baovao ary ny fampielezan-kevitra no hany zava-manahirana azy rehetra

Tsy ny rehetra no nalahelo nahita hoe lasa ny RIA Novosti. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• matsaka (nitranga in-1) : Mikoso-trano, mandrehitra afo, matsaka rano, ireo no anjara andraikiny. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• ankilan' (nitranga in-2) : Etsy ankilan'izay dia nanentana ny Malagasy handray anjara mavitrika amin'ny fifidianana hotanterahIna amin'ny 20 desambra izao koa izy ireo. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• Nambara (nitranga in-1) : Nambara tamin'izany fa ny Bcm irery no hany manana alalana hividy sy hanondrana ireo volamena. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• hanatontosana (nitranga in-1) : Etsy amin'ny «hôtel Carlton»  Anosy no hanatontosana an'ity adIhevitra anio ity. (Tapatapany)
• Khodorkovsky (nitranga in-1) : Ny fehezanteny hoe “Famonoana ara-politika ataon'i Vladimir Putin Praiminisitra matanjak'i Rosia, no fahitàn'ny rehetra ny raharaha”… dia natsofoka any anatin'ireo lahatsoratra rehetra manonona ny raharaha Khodorkovsky. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Ranomasimbe (nitranga in-2) : tsy nitsiky tamin'ny mpikatroka malagasy ny vintana, nandritra ny andiany faha-fiton'ny fiadiana izay ho tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina teo amin' ny taranja «canne de combat», notanterahina ny faran'ny herinandro teo, tany Antsirabe. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• rakitsary (nitranga in-1) : Noho ry Lôlô sy ny tariny tsy mbola nanana rakikira sy rakitsary mihitsy,dia tafi-ditra ao anatin'ny fikasan' ny tarika ny hiara-hiasa amin'ny mpamokatra eto an-toerana amin'ny famo-karana izany. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)
• natokana (nitranga in-1) : Mpikambana amin'ny ekipa «Aascu» ihany koa, izay manao ny “toor ball”, fanatanjahatena natokana ho an'ny tsy mahita», hoy indray i Nampoina. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Facebook (nitranga in-2) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• bileta (nitranga in-1) : Raha naneho hevitra kosa ity kandidà laharana fahatelo ao anaty bileta tokana ity dia nilaza fa « nianarany tany am-pianarana ny fampitoviana tantana ». (Pierrot Rajaonarivelo-« Ny tsy hiverenan’ny didy jadona no hanohanako an-dRajaonarimampianina »)
• distrikan' (nitranga in-2) : jiolahy miisa 120 nirongo basim- borona no indray nanafika tanàna iray tao Beroangy, faritra Anosy, distrikan' Amboasary Atsimo, ny 8 desambra lasa teo, tokony ho tamin'ny 8 ora maraina. (Tapatapany)
• London (nitranga in-1) : Manaiky ny ekipan'ny Quipu – izay, rehefa tsy any Però, dia miorina ao amin'ny Chaka Studios ao London – fa maro ny fanamby hifandraisana amin'ireny fokonolona lavitra andriana ireny. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• hiantsoany (nitranga in-1) : Teo imason'ireo mponina nanatrika ny fampielezan-kevitra ny tenany no nilaza fa « isan'ny niharan'ny fitondrana jadona ka tsy am-pisalasalana no hanohanany an'i Hery Rajaonarimampianina ary hiantsoany ny mpifidy hifidy azy ihany koa». (Pierrot Rajaonarivelo-« Ny tsy hiverenan’ny didy jadona no hanohanako an-dRajaonarimampianina »)
• famotorona (nitranga in-1) : Nandritra ny famotorona ny iray tamin'izy ireo no nahafantarana fa miara- miasa mivantana amin'ilay mpanamboatra ny basy izy ireo. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Saron’ny zandary ny trano fanamboarana basy  vita gasy any Analavory)
• minisiteran' (nitranga in-2) : Niantso ny Malagasy ho tony sy hitandro mandrakariva ny firaisam-pirenena ireo mpanara-maso ny fifidianana avy amin'ny «diaspora» afrikanina izay nanatanteraka adihevitra niaraka tamin'ny mpanao gazety tetsy amin'ny minisiteran'ny Raharahambahiny  Anosy omaly. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• hanohanany (nitranga in-1) : Teo imason'ireo mponina nanatrika ny fampielezan-kevitra ny tenany no nilaza fa « isan'ny niharan'ny fitondrana jadona ka tsy am-pisalasalana no hanohanany an'i Hery Rajaonarimampianina ary hiantsoany ny mpifidy hifidy azy ihany koa». (Pierrot Rajaonarivelo-« Ny tsy hiverenan’ny didy jadona no hanohanako an-dRajaonarimampianina »)
• ideolojika (nitranga in-1) : …nisy zavatra vitsivitsy tsy azo nivalozana: [niteraka] tantara ratsy miainga avy aminà “fitety” ideolojika, napetraky ny tonian-dahatsoratry ny RIA anaty lahatsoratra amin'ny fiteny Anglisy natao ho an'ireo mpanaraka any amin'ny tany Tandrefana. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• borigady (nitranga in-1) : Ny borigady misahana ny lozam-pifa-moivoizana ao Tsaralalàna no nanao ny fizahana sy ny famotorana. (LOZAM-PIFAMOIVOIZANA-Taksibe iray tapaka hisatra nifaoka fiara fito)
• Autónomo (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao izy ireny dia miasa miaraka amin'ny fikambanam-behivavy ao an-toerana antsoina hoe Instituto de Apoyo al Movimiento Autónomo de Mujeres Campesinas [sp] (AMAMC) ao Huancabamba mifandray amin'ireo vehivavy mpitarika ao an-toerana. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• mafàna (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• fahabangan' (nitranga in-1) : Nanamarika ny hetsika kosa ny fahabangan'i Bernadette Ravaoarisoa, mpikatroka malagasy efa intelo voahosotra ho tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• manerantany (nitranga in-1) : Angamba ny krizy ara-toekarena manerantany no nampihena ny famatsiam-bola tokony omena ONG nanao ny fanentanana. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• государству (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• political (nitranga in-2) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nanilika (nitranga in-1) : «Tsy nanilika ahy velively ny olona, fa izaho no menatra amin'ny tranga mahazo ahy. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• nanazavàn' (nitranga in-1) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• about (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• central (nitranga in-1) : Or perhaps it is because the majority of victims were women, and because they lived in the provinces, far from central government. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nampihomehy (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, Yevgeniya Albats, liberaly malaza ary mpanao gazety sy mpanentana aminà onjampeo ao amin'ny Ekho Moskvy, dia nanana tombana somary nampihomehy  [ru] mikasika ny zava-niseho. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Itaosy (nitranga in-1) : Adiny roa latsaka aho vao tonga tety Anosy », hoy i Alain, mponina eny Itaosy. (FIFAMOIVOIZANA ANDOHATAPENAKA-Hiasa alina ireo mpanamboatra lalana)
• surround (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• reduced (nitranga in-1) : Perhaps it is because global economic crisis has reduced the funds available to campaigning NGOs. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• hatreo (nitranga in-1) : «Tsy nijanona hatreo ny fitsaboana ny zanakay. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• noravàna (nitranga in-1) : Ny talen'ilay masoivoho, izay mampiasa olona an'arivony ary nandanian'ny governemanta vola “roubles” an-davitrisa maro tato anatin'ny folo taona farany, dia any anaty fampahalalam-baovao vao mahafantatra fa noravàna ny orinasa[ny]. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• naterak' (nitranga in-1) : Nirotsaka an-tsehatra nisahana ny fandrindrana ny fifamoivoizana kosa ny zandary noho ny fitohanana naterak'ilay loza. (LOZAM-PIFAMOIVOIZANA-Taksibe iray tapaka hisatra nifaoka fiara fito)
• nilaza (nitranga in-4) : Teo imason'ireo mponina nanatrika ny fampielezan-kevitra ny tenany no nilaza fa « isan'ny niharan'ny fitondrana jadona ka tsy am-pisalasalana no hanohanany an'i Hery Rajaonarimampianina ary hiantsoany ny mpifidy hifidy azy ihany koa». (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• ekipa (nitranga in-3) : Mpikambana amin'ny ekipa «Aascu» ihany koa, izay manao ny “toor ball”, fanatanjahatena natokana ho an'ny tsy mahita», hoy indray i Nampoina. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Cepe (nitranga in-1) : Nalefanay nianatra tamin'ny sekoly fanabeazana ireo olona tsy mahita tany Antsirabe izy, mba hanala Cepe. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• notifiriny (nitranga in-1) : «Nony tonga nampisaraka azy ireo ilay lehilahy dia noheveriny ho sipan-dramatoa ka avy hatrany dia notifiriny ary naratra mafy », hoy hatrany ny ao amin'ny zandarimaria. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Saron’ny zandary ny trano fanamboarana basy  vita gasy any Analavory)
• Mironyuk (nitranga in-5) : Somary hafahafa ihany, tsy hatairana ho an'ny mpitantana ny filazam-baovao sy ireo mpitantana eo antenantenany ihany ilay vaovao, fa ho an'i Svetlana Mironyuk, talen'ilay masoivoho ihany koa. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Mickael (nitranga in-1) : Medaly volafotsy telo kosa no nanampy izany tamin'ny alalan'i Hery Rindra Malala Andriamanampy sy José Mickael Randrianasolo ary Rijaniaina. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• nodidiana (nitranga in-1) : Ny ilany havia ihany anefa no afaka nodidiana, fa ny ilany havanana niraikitra», hoy kosa Rakotoarinoro Jean Daniel, rain'i Nampoina. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• José (nitranga in-2) : I Sitraka José Rakotonindriana irery no hany niambozona medaly volamena tamin'io fifaninanana iraisam-pirenena io. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• Segodnya (nitranga in-2) : Tamin'ny fanambaràna hoe mety ho i Dmitri Kiselyov no hitarika ny Rossiya Segodnya, onjampeo iray mpiandany sy mpanasohaso ny ao Kremlin somary manana fironana amin'ny tetiky ny Tandrefana, no toa manamafy ny tahotra be ananan-dry zareo. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• voahosotra (nitranga in-1) : Nanamarika ny hetsika kosa ny fahabangan'i Bernadette Ravaoarisoa, mpikatroka malagasy efa intelo voahosotra ho tompondakan'ny Ranomasimbe Indianina. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• napetraky (nitranga in-1) : …nisy zavatra vitsivitsy tsy azo nivalozana: [niteraka] tantara ratsy miainga avy aminà “fitety” ideolojika, napetraky ny tonian-dahatsoratry ny RIA anaty lahatsoratra amin'ny fiteny Anglisy natao ho an'ireo mpanaraka any amin'ny tany Tandrefana. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• marobe (nitranga in-2) : Na teo aza ny orana dia tsy nahasakana ireo Afrikanina tatsimo sy olona nasaina marobe hiharitra hatramin'ny farany izany. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nanazava (nitranga in-1) : Ny talen'ny kabinetran'i Putin, Sergei Ivanov, nanazava fa “manohy politika tsy miandany i Rosia ary miaro mafy ny tombontsoam-pirenena. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• polarising (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Alain (nitranga in-1) : Adiny roa latsaka aho vao tonga tety Anosy », hoy i Alain, mponina eny Itaosy. (FIFAMOIVOIZANA ANDOHATAPENAKA-Hiasa alina ireo mpanamboatra lalana)
• вовсе (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• mihitsydia (nitranga in-1) : Noho ry Lôlô sy ny tariny tsy mbola nanana rakikira sy rakitsary mihitsy,dia tafi-ditra ao anatin'ny fikasan' ny tarika ny hiara-hiasa amin'ny mpamokatra eto an-toerana amin'ny famo-karana izany. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)
• hijanona (nitranga in-2) : Taorian'izay, nanapa-kevitra ny hijanona tsy hianatra intsony aho. (FIAROVANA NY ZON’OLOMBELONA-Hamolavola tolo-kevitra ho an’ny governemanta vaovao ny tetezamita)
• hijerena (nitranga in-1) : « Efa mitsirika ireo fitaovana rehetra amin'iny zotra iny ireo teknisianina nanomboka omaly hijerena izay mety ho fahasimbana », hoy ny teo anivon'ity foibem-pitondrana ity. (OLAN’NY HERINARATRA-Faritra maro eto an-drenivohitra no tsy manana jiro)
• объективизм (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• twitter (nitranga in-2) : Miaraka amin'ny fahasahiranana mahita vola sy ny fitomboan'ny tsy fitovian-kevitra, na ny faran'izay tsy mpivadi-belirano toa an'i Kiselyov aza tsy maintsy hiafara ain'ny fihazakazahana mankany aminà fikambanana bitika tahaka ny nataon'i Mironyuk

Mpanoratra Daniel Alan Kennedy · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• kandidàn' (nitranga in-1) : Niato ny fahafahana izay antoka ho an'ny fampiharana ny tena demokrasia nandritra izay efa-taona izay”, hoy ny fanambarana nataon'ity kandidàn'ny ankolafy Ravalomanana ity raha nanararaotra naneho hevitra noho ny fankalazana ny andro iraisam-pirenena ho an'ny zon'olombelona, omaly. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• nampihontsona (nitranga in-1) : Tsy dia nampihontsona an'i Rosia loatra angamba ny hamatsy vola masoivohom-baovaom-panjakana be kiana amin'ny fotoana ilomanosany ao anaty volaben'ny solika. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nanimba (nitranga in-1) : « Tsy i Madiba no ratsy fa ireo olona nisolo azy aty aoriana eo amin'ny fitondrana no nanimba ny tolona », hoy ny Afrikanina tatsimo iray tamin'ny fahitalavitra France 24, omaly. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• Esperanza (nitranga in-2) : Esperanza, one of its leaders, began promoting the interactive workshop that they were organizing in collaboration with Quipu Team, days before the crew arrived. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• отнимают (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• nahavita (nitranga in-2) : Tsy misy masoandro mamiratra toy ny taona vitsy tany aloha hatreto ny vinan'ny toekaren'i Rosia, fony Rosia noheverin'ny maro ho nahavita nanaraka ny onjan'ny Krizy Ara-Bola Erantany. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Rakotonindriana (nitranga in-1) : I Sitraka José Rakotonindriana irery no hany niambozona medaly volamena tamin'io fifaninanana iraisam-pirenena io. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• Douma (nitranga in-1) : Takona ny famirapiratan'ny kiana nataon'i Albats an'i Mironyuk raha ampitahaina amin'i Darya Mitina ilay solombavambahaka fahiny tao amin'ny Douma sady mpikatroka mafàna fo avy amin'ny elatra havia, izay ketraka nahita hoe i Kiselyov no notendrena hiandraikitra ny Rossiya Segodnya saingy nanaiky [ru] sasantsasany tamin'ireo tsy fahombiazan'ny asan'ny RIA: РИА в последние годы было огромным, неповоротливым, растерявшим последние остатки профессионализма, крайне неэффективным баблососущим механиз.... (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• maharaka (nitranga in-1) : «Tsy maharaka ny zavatra fantany mihitsy izahay telo mianaka. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Jean (nitranga in-4) : Ny ilany havia ihany anefa no afaka nodidiana, fa ny ilany havanana niraikitra», hoy kosa Rakotoarinoro Jean Daniel, rain'i Nampoina. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• with (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• resabe (nitranga in-1) : Miezaka manala tena ihany koa anefa ny Lehiben'ny governemanta amin'izay mety ho tsiny azo noho ity didim-panjakana niteraka resabe ity. (Bao tsy mivily-ALALANA MANOKANA)
• woman (nitranga in-1) : She sent a message through the local radio, calling name by name to each woman that was invited to come. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• hidradradradràna (nitranga in-1) : ”

Ho an'ny Liberaly dia mihoatra noho ny ampy raha ilay vaovao mikasika ny “fandaminana vaovao” ny masoivohom-baovaom-panjakana mba hidradradradràna ny kendarorok'i Kremlin. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• Narivelo (nitranga in-3) : «Ampicilline» anefa no fanafody nomen'ny mpitsabo azy», hoy Razafiarisoa Narivelo, renin'i Nampoina. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• русскоязычных (nitranga in-1) : В русскоязычных версиях текстов фраза отсутствовала”. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• maso (nitranga in-1) : Rehefa nitsabo maso izy ireo no naheno vaovao ratsy. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• nafoy (nitranga in-1) : Tsy nisy ny aina nafoy fa ny teti-bidin'ireo fiara fito simba ireo no tafakatra an-tapitrisany maro. (LOZAM-PIFAMOIVOIZANA-Taksibe iray tapaka hisatra nifaoka fiara fito)
• Nataon' (nitranga in-1) : Nataon'i Etazonia ankivy mihitsy aza i Cuba nanomboka ny taona 1962. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• teknisianina (nitranga in-2) : « Efa mitsirika ireo fitaovana rehetra amin'iny zotra iny ireo teknisianina nanomboka omaly hijerena izay mety ho fahasimbana », hoy ny teo anivon'ity foibem-pitondrana ity. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• abuses (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• nandre (nitranga in-1) : “Rehefa nandre ny fanafihana ny zandarimaria tany an-toerana dia nandefa zandary 19 hanatevin-daharana ireo efa teo am-panoherana ireo jiolahy”, araka ny tatitry ny Zandarimariam-pirenena. (HALATR’OMBY-Dahalo 20  matin’ny zandary tany Amboasary Atsimo)
• Nohizingiziny (nitranga in-1) : Nohizingizinin'ny kandidà amin'ny fifidianana ho Filoham-pirenena, Jean Louis Robinson fa voahitsakitsaka tanteraka ny zon'olombelona nandritra ny efa-taona nisian'ny tetezamita. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• more (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• minutes (nitranga in-1) : « Misy fihenam-bidy amin'ny boky fianarana teny anglisy “20 minutes a day“, sy “5 vocabs a day“, mandritra ny 10, 11, 12 desambra, ka eto amin'ny “Spoken English course“ Ampefiloha no ahitana azy. (TONTOLON’NY ASA-Manampy amin’ny fahitana asa ny teny Anglisy)
• сохранять (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Tato (nitranga in-1) : Tato anatin'ny taona vitsy farany ny RIA dia milina goavana, tsy hay nohozongozonina, faran'izay tsy nahomby indrindra, fitsentsefam-bola, tsy mba nanana izay kely indrindra maha-matianina sady nanana mpitarika hafahafa teo amin'ny fitantanana azy. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• matanjak' (nitranga in-1) : Ny fehezanteny hoe “Famonoana ara-politika ataon'i Vladimir Putin Praiminisitra matanjak'i Rosia, no fahitàn'ny rehetra ny raharaha”… dia natsofoka any anatin'ireo lahatsoratra rehetra manonona ny raharaha Khodorkovsky. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• niharan' (nitranga in-2) : Teo imason'ireo mponina nanatrika ny fampielezan-kevitra ny tenany no nilaza fa « isan'ny niharan'ny fitondrana jadona ka tsy am-pisalasalana no hanohanany an'i Hery Rajaonarimampianina ary hiantsoany ny mpifidy hifidy azy ihany koa». (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Saron’ny zandary ny trano fanamboarana basy  vita gasy any Analavory)
• Nanoratra (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• noentina (nitranga in-1) : Tsy nisy fiovana firy anefa ny toe-pahasalamany ny ampitson'ny nanindromana azy, ka dia noentina teny amin'ny hopitaly avy hatrany. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• received (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• оглядки (nitranga in-1) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• fiara (nitranga in-4) : Nandona fiara miisa fito nifanena taminy ity fiara mpitatitra tojo olana ity. (LOZAM-PIFAMOIVOIZANA-Taksibe iray tapaka hisatra nifaoka fiara fito)
• diplaomasia (nitranga in-1) : Ny tontolon'ny diplaomasia sy ny toeran'i Madagasikara eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena no lohahevitra hodinihIn'ny roa tonta sy hanehoan'izy ireo hevitra  amin'izany. (Tapatapany)
• antsokosoko (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra nirongatra ny fanondranana volamena antsokosoko taorian'io toy ny tany Mayotte, Comores ary Dubaï. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• simbainy (nitranga in-1) : Tiany mihitsy ihany koa ny manimba ary mamerina amin'ny laoniny iny zavatra simbainy iny. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• nitondra (nitranga in-2) : Na dia midika hoe ”Russia Today” aza ny “Rossiya Segodnya”, dia hisaraka tanteraka tsy hifangaro amin'ny RT kosa izy, foibenà fahitalavitra Rosiana amin'ny fiteny Anglisy, izay nitondra izany anarana izany tany amboalohany. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Itasy (nitranga in-1) : Ny mpikatroka avy any Itasy kosa no laharana fahatelo, nahazo medaly iray. (HAIADY «CANNE DE COMBAT»-Navotan’i Sitraka José Rakotonindriana ny voninahi-pirenena)
• hampahiratra (nitranga in-1) : Tsy misy afa-tsy ny fandidiana hatao aminy any am-pitan-dranomasina anefa no vahaolana sy lalan-tokana hampahiratra azy indray. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• nikaroka (nitranga in-1) : Voatery nihanika ny lalana falehan'ny mpandeha tongotra ilay mpamily nikaroka ny fomba hanajanonana ilay fiara. (LOZAM-PIFAMOIVOIZANA-Taksibe iray tapaka hisatra nifaoka fiara fito)
• тысячи (nitranga in-1) : Директор Агенства, в котором работают тысячи человек и на которое гос-во за 10 лет потратило 1 млрд рублей , из СМИ узнает, что компания ликвидирована. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Kennedy (nitranga in-1) : Miaraka amin'ny fahasahiranana mahita vola sy ny fitomboan'ny tsy fitovian-kevitra, na ny faran'izay tsy mpivadi-belirano toa an'i Kiselyov aza tsy maintsy hiafara ain'ny fihazakazahana mankany aminà fikambanana bitika tahaka ny nataon'i Mironyuk

Mpanoratra Daniel Alan Kennedy · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• Nasian' (nitranga in-1) : Nasian'ny Praiminisitra tsindrim-peo manokana ihany koa ny mahakasika ny fanajana ny zon'ny Malagasy miasa any ivelany. (FIAROVANA NY ZON’OLOMBELONA-Hamolavola tolo-kevitra ho an’ny governemanta vaovao ny tetezamita)
• Hydrocarbures (nitranga in-1) : fanitaran-dalana

Nanomboka ny talata teo ny fanitarana ny lalana etsy amin'ny « Routes des Hydrocarbures » Ankorondrano. (Tapatapany)

• Naato (nitranga in-1) : Naato ny fanondranana volamena, araka ny tapaka nandritra ny Filankevitry ny minisitra, ny 18 avrily 2012. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• test (nitranga in-1) : Without her help and enthusiasm we would never have been able to achieve a successful test of a technology so alien to most of our participants. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• англоязычных (nitranga in-1) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• handraisana (nitranga in-1) : Hoy i Maria Court hoe mety hifindra amin'ny programam-pandikanteny ihany ry zareo mba handraisana fiteny hafa. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• fientanentanany (nitranga in-1) : Raha tsy nisy ny fanampiany sy ny fientanentanany dia tsy ho nahavita na oviana na oviana nampahomby ny fanandramana ny teknolojia izay zava-tsy fantatry ny maro amin'ny mpandray anjara mihitsy. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• reception (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa no nahitana izao:

The reception of the women's organization in Huancabamba, was incredible. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• Vladimir (nitranga in-2) : Так фраза «The case is widely viewed as a political vendetta by Russia's powerful Prime Minister Vladimir Putin» («…широко рассматривается как политическая вендетта Владимира Путина»), была интегрирована во все статьи с упоминанием дела Ходорковского. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Ankerana (nitranga in-1) : Nanasongadina ny olana atrehina noho ny fisian'ny lalàna sy ny tsy fahafahana mampihatra izany ity minisitra ity, raha nanao tomban'ezaky ny asa vitan'ny minisitera iandrai-keteny niaraka tamin'ireo mpiara-miasa aminy, teny Ankerana, omaly. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• Mayotte (nitranga in-1) : Tsy nitsahatra nirongatra ny fanondranana volamena antsokosoko taorian'io toy ny tany Mayotte, Comores ary Dubaï. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• Ekho (nitranga in-2) : Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray [ru] ho an'ny Liberaly Ekho Moskvy dia midika fifandraisana vaovao eo amin'ny media sy ny fanjakana ilay fanafoanana ny RIA Novosti ho an'i Mikhail Solomatin

Закрытие РИА “Новости” и передача нового агентства в руки телеведущего Дмитрия Киселева – показательное событие для нового государственного курса, согласно которому государственные СМИ должны обслуживать исключительно интересы правящей элиты без какой-либо оглядки на объективизм. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• Peroviana (nitranga in-2) : Niresaka momba ny tetikasanay aho niaraka tamin'ireo Peroviana isan-karazany, manombana ny fomba mety azontsika atolotra manoloana ny fahasarotana maro mety manodidina ny tetikasa sy ny fihevitra mampiditra politika izay lohahevitra rehetra misy ifandraisany amin'ilay fitondrana mampiadin'i Fujimori … tsy mahazo fifantohana tahaka ny amin'ny sehatra politika na ara-pitsarana tahaka ny fahitantsika mivantana, ‘ara-politika' ho fanosihosena ny zon'olombelona aza ny tetikasa fanamombàna ny vahoaka. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• Hanotrona (nitranga in-1) : Hanotrona an'i Lôlô amin'io fampisehoana io ireo mpikambana eto an-toerana ahitana an-dry Benny sy Bebey ary Sammy. (MANDALO AN-TANINDRAZANA-Hanolotra seho takariva tokana i Lôlô sy ny tariny)
• efitrano (nitranga in-1) : «Iray volana sy herinandro mahery no tao amin'ny efitrano famelomana aina

i Nampoina. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)

• ilomanosany (nitranga in-1) : Tsy dia nampihontsona an'i Rosia loatra angamba ny hamatsy vola masoivohom-baovaom-panjakana be kiana amin'ny fotoana ilomanosany ao anaty volaben'ny solika. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Nandika (nitranga in-2) : Miaraka amin'ny fahasahiranana mahita vola sy ny fitomboan'ny tsy fitovian-kevitra, na ny faran'izay tsy mpivadi-belirano toa an'i Kiselyov aza tsy maintsy hiafara ain'ny fihazakazahana mankany aminà fikambanana bitika tahaka ny nataon'i Mironyuk

Mpanoratra Daniel Alan Kennedy · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)

• nafangaron' (nitranga in-1) : Sary nafangaron'i Kevin Rothrock. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• fifaneraserana (nitranga in-1) : Nanjary nitokatokana irery ary dia nanapaka tanteraka ny fifaneraserana tamin'ny olona tety ivelany mihitsy izany taorian'io. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Anosy (nitranga in-5) : « Zo fototra tokony hananan'ny olom-pirenena tsirairay ny fanomezana foto-pivelomana ara-dalàna », raha ny nambaran'ny Praiminisitra Omer Beriziky, nandritra ny fankalazana ny andro iraisam-pirenena ho an'ny zon'olombelona, notanterahina omaly tetsy amin'ny Fitsarana an-tampony Anosy. (FIFAMOIVOIZANA ANDOHATAPENAKA-Hiasa alina ireo mpanamboatra lalana)
• nanomezana (nitranga in-1) : Nore- sahany ihany koa ny tsy fanarahan-dalàna tamin'ny fomba nanomezana fahazoan-dalana sasantsasany na dia nisy aza ny fampiatoana ny famoahana fahazoan-dalana. (VAROMAIZINA HARENA AN-KIBON’NY TANY-« Tompon’antoka ny tompon’andraiki- panjakana rehetra », hoy ny minisitra)
• 2009 (nitranga in-1) : Niha mahantra hatrany ny Malagasy hatramin'ny taona 2009

Ratsy naoty hatrany. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)

• Constant (nitranga in-1) : Tetsy ankilan'izay dia somary nasiaka ihany koa ny fanehoan-kevitr'i Constant Raveloson, mpikambana eo anivon'ny ankolafy Ravalomanana manoloana izay fitontonganan'ny fiahiana ny zon'olombelona eto amintsika izay. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• ahiana (nitranga in-1) : Lehilahy dimy no ahiana ho manao asan-jiolahy ka mampiasa ireo fitaovam-piadiana ireo. (FANAPARITAHANA FITAOVAM-PIADIANA-Saron’ny zandary ny trano fanamboarana basy  vita gasy any Analavory)
• Robinson (nitranga in-2) : Anio amin'ny fito ora alina no hifanatrika fanindroany ao amin'ny haino aman-jerim-panjakana ny kandidà Jean Louis Robinson sy Hery Rajaonarimampianina. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• Cuba (nitranga in-3) : Voamarika manokana ny fahatongavan'ny Filohan'i Etazonia, Barack Obama, ny Filoha frantsay François Hollande, ny Filohan'i Cuba Raul Castro, ny Filoha sinoa Hu Jin Tao. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)
• Nodidiana (nitranga in-1) : Nodidiana mihitsy ny masony satria niraikitra tsy afaka nihiratra. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• Golovanov (nitranga in-1) : Tahaka izay nanazavàn'ilay [ru] Rosiana nasionalista, Mikhail Golovanov [ru] azy tamin'ny fomba tsy misy olankolaka tamin'ilay namany mpanome sisikevitra, Yevgeny Minchenko, tao amin'ny Facebook :

…такие вот непростительные вещи: “Скандал идеологическими «закладками», размещаемыми редакторами РИА в англоязычных текстах, ориентированных на западную аудиторию. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)

• 2003 (nitranga in-1) : Tsy nisy nahalala izany, na izahay ray aman-dreniny, na ny mpitsabo nandray an-tanana azy tamin' izy voan'ny tazo ny 26 aogositra 2003. (OLANA AMIN’NY FAHITANA-Tovolahy menatra ny manodidina  tsy nivoaka ny trano nandritra efa-taona)
• mass (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa izy tamin'ny volana Septambra: I have been talking about our project with a variety of Peruvians, gauging the opportunities that we might be able to offer against the many difficulties which surround the project and the politicised opinions which surround any subject linked to the polarising Fujimori regime…memories of the mass sterilization project have not received the same level of political or judicial attention as what we might see as more straigh.... (Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka)
• teto (nitranga in-1) : «Tsy nisy fihariana nanjary teto ary fatiantoka tsy hita noanoa no vokatry ny di-dohan'ny Filohan'ny tetezamita sy ireo mpiara-dia aminy izay mbola mikiry hanampatra ny fahefany hamotika tanteraka ny Firenena ihany », hoy izy. (TSY FANAJANA NY ZON’OLOMBELONA-Nosoketain’i Jean Louis Robinson mafy ny fitondrana tetezamita)
• François (nitranga in-2) : tonga naome voninahitra farany an'i Madiba i François Hollande sy Nicolas Sarkozy

Tsy isan'ireo Filoham-pirenena manodidina ny 70 tonga any Soweto-Afrika Atsimo hatramin' ny omaly mba hanome voninahitra farany ny nofo mangatsiakan'i Nelson Mandela ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina. (Fanaovam-beloma farany an’i Mandela-Tsy isan’ireo Filoha 70 tonga any Afrika Atsimo i Andry Rajoelina)

• fanatontolona (nitranga in-1) : « Tokony hahafehy ny fiteny Anglisy avokoa ny olona rehetra amin'izao fotoanan'ny fanatontolona izao, indrindra ireo olona miditra eo amin'ny sehatry ny fifanakalozana», hoy

i Tovondrainy René Fulgence, mpampianatra teny Anglisy. (TONTOLON’NY ASA-Manampy amin’ny fahitana asa ny teny Anglisy)

• nampoizina (nitranga in-1) : Nipoitra ety anaty aterineto ny lahatsary [ru] ahitàna an'i Mironyuk manazava amin'ireo mpiray asa aminy mikasika ilay vaovao tsy nampoizina. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)
• Если (nitranga in-1) : Если прежде для государственных СМИ, во всяком случае для информагентств, достаточно было сохранять лояльность государству, то теперь у них вовсе отнимают функцию информирования, а велят заниматься пропагандой и только ей. (Masoivohom-Baovaom-Panjakana Rosiana Mahazo Fanavaozana Mifanaraka Amin'izay Ilain'ny Mpitondra)