Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/15 Jolay 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Andreas (nitranga in-1) : Taorian'ny nahitàna maso ny olan'ny aterineto finday nandritra ireo famoriam-bahoaka, nangatahan'ilay Loholona avy amin'ny mpanohitra, Andreas Paez, ny rehetra mba hampiasàna ny “Fire chat”, tolotra fandefasana hafatra izay azo antoka fa hiasa mandritra ireo hetsi-panoherana sosialy, kaonseritra sy lalao baolina kitra,hatrain'ny loza voajanahary aza. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• Fahitàna (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sary sasany tamin'ireo sary manasongadina ny hakanton'i Kambodza fahiny, izay fantatra taloha tamin'ny anarana hoe Vakana Sarobidin'i Azia:

Ireo potipotik'i Angkor Fahitàna avy amin'ny toerana avo ny Tempolin'i Angkor Wat Trano famakiam-boky ho an'ny rehetra tao Phnom Penh Tsenan'ny tanàn-dehiben'i Battambang Tsena fivarotan-trondro tao Kampot Ireo Moines tao amin'ny Pagoda Volafotsy tao Phnom Penh. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• nofidiana (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpianatra kely fidiram-bola ahy, dia azo nofidiana hahazo ny Vatsy Pell aho ary nekena hianatra amin'ny oniversitem-panjakana anisan'ny tena tsara, izay zara raha mihoatra ny 10. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Altiplano (nitranga in-1) : Sary – La Pública

Mahasarika ireo mpianatra avy amin'ny vondrom-piarahamonina any ambanivohitra, any Altiplano izay mitady fahafahana manohy fianarana ny ao amin'ny “Túpac Katari” (Unibol), Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany Aymara ao Bolivia. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• fizaràna (nitranga in-1) : Hotohizanay ny fizaràna tantara maro  avy amin'ireo Aymara mpianatra araka izay anoratan'izy ireo momba ny fiainana diaviny amin'ny fianarana ao amin'io Anjerimananontolo tokana io. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• four (nitranga in-1) : com/9D9944jcsy

Day four and LaRepública's website is still under cyber attack, the perpetrators are still unknown. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• Pell (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpianatra kely fidiram-bola ahy, dia azo nofidiana hahazo ny Vatsy Pell aho ary nekena hianatra amin'ny oniversitem-panjakana anisan'ny tena tsara, izay zara raha mihoatra ny 10. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• protest (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• governemantaThe (nitranga in-1) : Tanatin'ny pejy fanehoan-kevitry ny gazety iray mifandray amin'ny antoko politikan'ny governemanta,The Beijing News, mametram-panontaniana an'ireo tsikera miampanga an'i Zhang ho manararaotra sy mampisehoseho ny olon-tiany mpanarivo ny lahatsoratra nosoratan'i Hou Hongbin. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Tsenan' (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sary sasany tamin'ireo sary manasongadina ny hakanton'i Kambodza fahiny, izay fantatra taloha tamin'ny anarana hoe Vakana Sarobidin'i Azia:

Ireo potipotik'i Angkor Fahitàna avy amin'ny toerana avo ny Tempolin'i Angkor Wat Trano famakiam-boky ho an'ny rehetra tao Phnom Penh Tsenan'ny tanàn-dehiben'i Battambang Tsena fivarotan-trondro tao Kampot Ireo Moines tao amin'ny Pagoda Volafotsy tao Phnom Penh. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• قبضوا (nitranga in-1) : Ary hoy i Randomness nanampy:

هو المفروض انهم لما قبضوا على الصحفيين احنا هنصدق الرواية الرسمية بتاعتهم مثلا؟ — Lala (@Her_Randomness) July 11, 2015 Mihevitra ve izy ireo fa raha misambotra mpanao gazety dia hino izay filazana ofisialy ataon'izy ireo izahay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• mila (nitranga in-1) : Amin'ny alàlan'ny fandavahana ny varavarankely vita avy amin'ny taratasy, manome toky ireo lehilahy ny vehivavy fa mila [mizotra amin'ny] fanambadiana izy ireo. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• fahatapahan' (nitranga in-1) : Tsy naneho hevitra momba ilay fahatapahan'ny fifandraisana ny Arcotel, masoivohom-panjakana tomponandraikitra amin'ny fanarahana maso ny fifandraisan-davitra eo amin'ny firenena,. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• وماسكين (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan'i Omar Elhadi

الشرطة سابوا كل حاجة وماسكين في واحد أجنبي كان بيصور pic. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• tarehimarika (nitranga in-1) : Miakatra io tarehimarika io ho an'ny mpianatra oniversite any amin'ny tanàndehibe goavana kokoa—ny salanisan'ny trosan'ny mpianatra ao Washington, D. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• طويلة (nitranga in-1) : نظرة شك طويلة يعقبها سؤال ذكي: بتصور ليه طيب؟. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• pobreza (nitranga in-1) : Pero fue así, desobedeciendo, que mi papá aprendió a leer, pues ni él ni mis tíos asistían a una escuela debido a que no había una en el pueblo y la pobreza de la familia. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• según (nitranga in-1) : La familia criaba chivos y ovejas y, según cuenta mi abuela, la comida apenas alcanzaba. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• miankina—ary (nitranga in-1) : 000 mihoatra ho an'ny mpianatra mankany amin'ny oniversite tsy miankina—ary dia resaka saram-pianarana fotsiny aza izany. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• junio (nitranga in-4) : com/oQmqQrLdvD

— Magdanifica (@Magdanifica1) junio 13, 2015

1. Ecuador sakanan'ny fanjakana ny finday/fahazoana aterineto avy amin'i @RossyFloresR #FueraCorreaFuera #Shyris

Nandritra izany fotoana izany, mialaany koa ny fampiasana ireo fampiasa “peer-t-peer”, toy ireo nampiasaina nandritra ny hetsi-panoherana tany Hong Kong. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• comunidad (nitranga in-1) : La comunidad me ha enviado a la Unibol para que yo pueda ayudar a mejorar la producción. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• hiatrehana (nitranga in-1) : Nateraky ny fikasan'ny fanjakana hametraka hetra vaovao momba ny lova sy ny tombom-barotra, ary koa ireo fepetra hafa momba ny toekarena mba hiatrehana ny vidin-tsolika ambany sy ny fidangan'ny dolara. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• Unibol (nitranga in-2) : La comunidad me ha enviado a la Unibol para que yo pueda ayudar a mejorar la producción. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Ramsis (nitranga in-1) : com/dh4OPydTps

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Izao sisa no niafaran'ilay fiara niavian'ny fipoahana tao amin'ny Lalana Ramsis, ao afovoan'i Kairo Mpanao gazety Niharan'ny Herisetra sy Nosamborina: Nitantara ity resaka niarahany tamin'ny mpitandro ny filaminana iray ity i Mamdooh, izay manasongadina ny herisetra nihatra taminy raha teo am-panaovana ny asany izy:

وصلت لـ #القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة: بتعمل إيه؟؛ أنا صحفي. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• القاهرة (nitranga in-1) : com/pgtI9KumIV

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Feno setroka ao amin'ilay toerana ary feon'ny anjombon'ny fiaran'ny polisy sy ny fiara mpitondra marary ao afovoan-tanàna Nizara ity lahatsary taorian'ny fipoahana ity ihany koa izy:

بقايا السيارة المتسببة في تفجير شارع رمسيس بوسط القاهرة. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Pagoda (nitranga in-2) : Ireto ambany ireto ny sary sasany tamin'ireo sary manasongadina ny hakanton'i Kambodza fahiny, izay fantatra taloha tamin'ny anarana hoe Vakana Sarobidin'i Azia:

Ireo potipotik'i Angkor Fahitàna avy amin'ny toerana avo ny Tempolin'i Angkor Wat Trano famakiam-boky ho an'ny rehetra tao Phnom Penh Tsenan'ny tanàn-dehiben'i Battambang Tsena fivarotan-trondro tao Kampot Ireo Moines tao amin'ny Pagoda Volafotsy tao Phnom Penh. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• Checkdesk (nitranga in-1) : Raha te-hanaraka ny vaovao momba ny fipoahana [androany], jereo ny fitantarana mitohy ao amin'ny Global Voices Checkdesk. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• under (nitranga in-1) : com/9D9944jcsy

Day four and LaRepública's website is still under cyber attack, the perpetrators are still unknown. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• المتسببة (nitranga in-1) : com/pgtI9KumIV

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Feno setroka ao amin'ilay toerana ary feon'ny anjombon'ny fiaran'ny polisy sy ny fiara mpitondra marary ao afovoan-tanàna Nizara ity lahatsary taorian'ny fipoahana ity ihany koa izy:

بقايا السيارة المتسببة في تفجير شارع رمسيس بوسط القاهرة. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• suffered (nitranga in-1) : We have suffered an external attack on our website http://t. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• cómo (nitranga in-1) : Mi papá iba contento a la iglesia, le gustó mucho aprender y así se capacitó y quiso saber cómo se podía hacer agricultura. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• cargas (nitranga in-1) : Dice que cosechó siete cargas y así mis tíos, al ver que producía bien, se animaron a sembrar y poco a poco aprendieron a ser agricultores. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• atitany (nitranga in-1) : Mpanampin'ny minisitry ny atitany teo aloha izy. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• Candy (nitranga in-1) : Mpanoratra Patrick Wong · Nandika Candy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany  Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• Nateraky (nitranga in-1) : Nateraky ny fikasan'ny fanjakana hametraka hetra vaovao momba ny lova sy ny tombom-barotra, ary koa ireo fepetra hafa momba ny toekarena mba hiatrehana ny vidin-tsolika ambany sy ny fidangan'ny dolara. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• Somos (nitranga in-1) : Vehivavy roa mpianatra, Julia Apaza Mamani sy Zelma Mamani Mamani, manoratra momba ny tsy fisian'ireo lehilahy mpianatra amin'ilay sehatra:

Somos más mujeres (80%) que varones (20%) quienes ingresamos a la carrera de Ingeniería Textil de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpak Katari. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• algunos (nitranga in-1) : Y luego, algunos de ellos se van saliendo, pues parece que el enfoque práctico de tejer, por ejemplo, no les gusta. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-6) : Sary an'ny Service Ciné Photo (Birao Fampahalalam-baovao)

Fanadinan-tsekoly tao Phnom Penh Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• انهم (nitranga in-1) : Ary hoy i Randomness nanampy:

هو المفروض انهم لما قبضوا على الصحفيين احنا هنصدق الرواية الرسمية بتاعتهم مثلا؟ — Lala (@Her_Randomness) July 11, 2015 Mihevitra ve izy ireo fa raha misambotra mpanao gazety dia hino izay filazana ofisialy ataon'izy ireo izahay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• edad (nitranga in-1) : Cuando se casó con mi mamá, a los 20 años de edad, él tenía sólo 150 bolivianos de capital. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• pueblo (nitranga in-4) : En mi pueblo se trabaja mucho para tener una vida mejor; los habitantes son agricultores y, como el sol es muy fuerte, se te quema la piel. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• filàna (nitranga in-1) : Ny 15 Jona, taorian'ny fiverenany tamin'ny fitetezany an'i Eoropa, ary ora vitsy taorian'ny nitenenany nanohitra ireo hetsi-panoherana, nanambara i Correa fa hosintoniny vonjimaika ireo volavolan-dalàna momba ny hetra amin'ny fandovàna sy ny tombontsoa, tamin'ny fitanisàny filàna fandriampahalemana mandritra ny fikarakaràna ny fitsidihan'ny Papa Francis an'i Ekoatera ny 5-8 Jolay. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• dolara (nitranga in-5) : 000 dolara isan-taona ny saram-pianarana tamin'izany fotoana izany. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• سؤال (nitranga in-1) : نظرة شك طويلة يعقبها سؤال ذكي: بتصور ليه طيب؟. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• lefalany (nitranga in-1) : Hatramin'ny fotoana nahazoanay taona hanonofy izany kolejy [fiantso ny oniversite any Etazonia], misy taminay tsy manan-koraisina loatra ihany koa no manahy amin'ny fomba handoavanay [ny trosa], raha tsy afa-mihaotrahotra akory handoa ny lefalany [acompte] ny hafa. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• aprendieron (nitranga in-1) : Dice que cosechó siete cargas y así mis tíos, al ver que producía bien, se animaron a sembrar y poco a poco aprendieron a ser agricultores. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• jammers (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• Correa (nitranga in-3) : sarin'ireo fihetsiketsehana manohitra ny Filohan'i Ekoatera, Rafael Correa. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• Degner (nitranga in-6) : “Sary avy amin'ny fipoahana tao amin'ny foibe Italiana,” hoy ny siokan'ny mpanao gazety David Degner, @degner, izay anisan'ireo nosamborina androany raha nanangom-baovao tamin'ny fipoahana baomba tao afovoan-tanànan'i Kairo

Olona iray no maty ary maro no naratra, raha nisy fiara natao baomba teo ivelan'ny Foibe Italiana, ao afovoan-tanànan'i Kairo, ny maraimbe. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Weibo (nitranga in-1) : Tanatin'ny tsikerany tao amin'ny Weibo (mitovy amin'ny Twitter any Shina), nanamarika ny risika mety hisy eo amin'ny fangataham-bady ataon'ny vehivavy ny mpampiasa iray izay nanahy:

以我活了13年的经验来看，男人想娶你，一定会主动求婚或者跟你商量婚期，绝对不需要你明示暗示甚至逼迫。身边女性朋友们逼婚的下场不是分手就是成功但一直在家地位偏低。年轻姑娘们请一定看看我的话。也许有例外，但是不多。 Anatin'ny traikefa ananako nandritra ny 13 taona niainako, raha misy lehilahy te-haka vady anao, tsy maintsy mandroso ny resaka aminao izy na miresaka aminao momba ny andron'ny fanambadiana. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• tenía (nitranga in-1) : Cuando se casó con mi mamá, a los 20 años de edad, él tenía sólo 150 bolivianos de capital. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• says (nitranga in-1) : Sarah El Sirgany nanamarika hoe:

Man on state TV says the same explosives used in Italian Consulate were used in other attacks, manufactured in Israel & the US. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Ellos (nitranga in-1) : Se sienten humillados frente a las mujeres al tener que hacer un tari, una istalla, una chambrita para wawa (saquito para recién nacido)… Ellos quieren “ciencias exactas”. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• esos (nitranga in-1) : Uno de esos días conoció una iglesia, la Adventista, y los sábados acudía al lugar, aunque su padre, mi abuelo, se oponía pues odiaba todas las iglesias. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Ciné (nitranga in-1) : Sary an'ny Service Ciné Photo (Birao Fampahalalam-baovao)

Fanadinan-tsekoly tao Phnom Penh Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• istalla (nitranga in-2) : Se sienten humillados frente a las mujeres al tener que hacer un tari, una istalla, una chambrita para wawa (saquito para recién nacido)… Ellos quieren “ciencias exactas”. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• ejemplo (nitranga in-1) : Y luego, algunos de ellos se van saliendo, pues parece que el enfoque práctico de tejer, por ejemplo, no les gusta. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• cyber (nitranga in-2) : We regret to inform our audience that we have fallen victim to cyber attacks that have disabled our website pic. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• fizakàmanana (nitranga in-1) : Mampiasa ny anarana, fango ary ireo sarin'ny EL COMERCIO io kaonty io, izay mamely ny fahafahanay maneho hevitra an-kalalahana sy indrindra indrindra ny zonay amin'ny resaka fiarovana ny fizakàmanana ara-tsaina. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• mampihoroho (nitranga in-1) : Saingy mampihoroho ny ankamaroan'ireo lehilahy tokatena any Shina ny haavon'ny vidin'ny trano. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Sylvia (nitranga in-3) : Sary an'ny Service Ciné Photo (Birao Fampahalalam-baovao)

Fanadinan-tsekoly tao Phnom Penh Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• nampiasaina (nitranga in-3) : — Sarah El Sirgany (@Ssirgany) July 11, 2015

Nilaza ilay lehilahy tao amin'ny fahitalavi-panjakana fa efa nampiasaina tamin'ireo fanafihana hafa ny baomba nampiasaina tao amin'ny Kaonsilà Italiana izay namboarina tany Israely & Etazonia. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• ellas (nitranga in-1) : Una de ellas es mi abuela, quien tuvo siete hijos. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• hijos (nitranga in-2) : Se casaron, cada una con un hombre llegado de distinto lugar, y tuvieron hijos. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Velazco (nitranga in-2) : Sary: Alfredo Velazco

Tamin'ny fiandohan'ity volana ity tany Ekoatera, nipoaka ireo hetsi-panoherana isankarazany tany aminà tanàna samihafa manerana ny firenena. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• Pública (nitranga in-3) : fanamarihan'ny Rising Voices: Ao anatin'ny fifanarahana fiaraha-miasa amin'ny La Pública, averinay avoaka ireo tantara sasany izay nosoratan'ireo Aymara mpianatry ny Anjerimanontolo ao amin'ny “Túpac Katari” (Unibol), Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany Aymara ao Bolivia. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• ayudar (nitranga in-2) : Él sabía que en un pueblo más abajo del suyo había producción de verduras y frutas, así que él se fue a ayudar y aprender. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• وإسعاف (nitranga in-1) : Hoy izy nisioka:

آثار الدخان في منطقة الإسعاف، وأصوات عربيات شرطة وإسعاف في محيط وسط البلد. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• nomen' (nitranga in-1) : Nandritra ireo fihetsiketsehana, raha kely indrindra ireo tany Quito sy Guayaquil, nivandravandra be ireo olana tamin'ireo tolotra aterineto amin'ny finday nomen'ireo mpanome tolotra tsy miankina. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• capital (nitranga in-1) : Cuando se casó con mi mamá, a los 20 años de edad, él tenía sólo 150 bolivianos de capital. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Francis (nitranga in-1) : Ny 15 Jona, taorian'ny fiverenany tamin'ny fitetezany an'i Eoropa, ary ora vitsy taorian'ny nitenenany nanohitra ireo hetsi-panoherana, nanambara i Correa fa hosintoniny vonjimaika ireo volavolan-dalàna momba ny hetra amin'ny fandovàna sy ny tombontsoa, tamin'ny fitanisàny filàna fandriampahalemana mandritra ny fikarakaràna ny fitsidihan'ny Papa Francis an'i Ekoatera ny 5-8 Jolay. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• Nosakanan' (nitranga in-1) : Nosakanan'ny polisy iray aho izay nanontany hoe: “Inona no ataonao. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• rainy (nitranga in-1) : Indray andro, nandre momba ny Fiangonana Advantista izy, izay nandehanany isaky ny Sabotsy na dia nanohitra izany aza ny rainy, ny raibeko, satria nankahàla ireo fiangonana rehetra izy. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• práctico (nitranga in-1) : Y luego, algunos de ellos se van saliendo, pues parece que el enfoque práctico de tejer, por ejemplo, no les gusta. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• 5000 (nitranga in-1) : Rehefa nahazo ny diplaoma avy any amin'ny oniversite aho dia nandray anjara tamin'ny fanompoam-pirenena naharitra herintaona be izao, izay nahazoana valisoa 5000 dolara izay navantana tany amin'ny famerenana ny trosako. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Mohammed (nitranga in-1) : Ao anatin'ireo fanapoahana baomba misesisesy nanaraka ny fanonganana ny filohan'i Ejipta teo aloha Mohammed Morsi tamin'ny jolay 2013 ity nitranga androany ity. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• chivos (nitranga in-1) : La familia criaba chivos y ovejas y, según cuenta mi abuela, la comida apenas alcanzaba. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• nanànany (nitranga in-2) : Isaky ny Sabotsy, amin'izay kely mba nanànany, nankany amin'ny tsena akaiky indrindra azy izy ireo mba hahazoana zavatra hafa. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• nisian' (nitranga in-1) : Anisan'ireo voalohany teny amin'ny toerana nisian'ny fipoahana ireo mpanao gazety ary nilaza ny tatitra fa mpanao gazety vahiny efatra farafahakeliny no nosamborina noho ny fitantarana ny fipoahana ary navotsotra avy eo. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• aunque (nitranga in-1) : Uno de esos días conoció una iglesia, la Adventista, y los sábados acudía al lugar, aunque su padre, mi abuelo, se oponía pues odiaba todas las iglesias. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• izany—raha (nitranga in-1) : Ary tsara izany—raha tena safidy tokoa izany. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Indígena (nitranga in-1) : Vehivavy roa mpianatra, Julia Apaza Mamani sy Zelma Mamani Mamani, manoratra momba ny tsy fisian'ireo lehilahy mpianatra amin'ilay sehatra:

Somos más mujeres (80%) que varones (20%) quienes ingresamos a la carrera de Ingeniería Textil de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpak Katari. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• agricultores (nitranga in-2) : En mi pueblo se trabaja mucho para tener una vida mejor; los habitantes son agricultores y, como el sol es muy fuerte, se te quema la piel. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• kitrahatray (nitranga in-1) : Taorian'ny nahitàna maso ny olan'ny aterineto finday nandritra ireo famoriam-bahoaka, nangatahan'ilay Loholona avy amin'ny mpanohitra, Andreas Paez, ny rehetra mba hampiasàna ny “Fire chat”, tolotra fandefasana hafatra izay azo antoka fa hiasa mandritra ireo hetsi-panoherana sosialy, kaonseritra sy lalao baolina kitra,hatrain'ny loza voajanahary aza. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• sabía (nitranga in-1) : Él sabía que en un pueblo más abajo del suyo había producción de verduras y frutas, así que él se fue a ayudar y aprender. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• الصحفيين (nitranga in-1) : Ary hoy i Randomness nanampy:

هو المفروض انهم لما قبضوا على الصحفيين احنا هنصدق الرواية الرسمية بتاعتهم مثلا؟ — Lala (@Her_Randomness) July 11, 2015 Mihevitra ve izy ireo fa raha misambotra mpanao gazety dia hino izay filazana ofisialy ataon'izy ireo izahay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Tanaty (nitranga in-4) : Tanatin'ireo 10 taona lasa, nanaraka ahy teny ianareo mpankafy, ary nanaraka ahy ihany koa io olona io. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• shengnü (nitranga in-1) : Rehefa tsy manambady ireo vehivavy anatin'ny faha-30 taonany, dia azo antsoina amin'ny fomba manaratsy hoe “vehivavy sisan'olona” na shengnü amin'ny teny Sinoa. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• quienes (nitranga in-1) : Vehivavy roa mpianatra, Julia Apaza Mamani sy Zelma Mamani Mamani, manoratra momba ny tsy fisian'ireo lehilahy mpianatra amin'ilay sehatra:

Somos más mujeres (80%) que varones (20%) quienes ingresamos a la carrera de Ingeniería Textil de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpak Katari. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• primera (nitranga in-1) : Con eso empezó a trabajar y se arriesgó a plantar tomates por vez primera en su tierra. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• noraharahy (nitranga in-1) : Ny Filazana Ofisialy:

Tao amin'ny fahitalavi-panjakana Ejiptiana, tsy noraharahin'ireo mpiserasera ny “teti-dratsy” holazaina mikasika izay zava-nitranga androany. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Alvares (nitranga in-1) : Nosoratan'i Eva Alvares Mamani ity manaraka ity, mpianatra  iray momba ny siansan'ny sakafo avy amin'ny vondrom-piarahamonina Chajlaya. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Dice (nitranga in-1) : Dice que cosechó siete cargas y así mis tíos, al ver que producía bien, se animaron a sembrar y poco a poco aprendieron a ser agricultores. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• iglesias (nitranga in-1) : Uno de esos días conoció una iglesia, la Adventista, y los sábados acudía al lugar, aunque su padre, mi abuelo, se oponía pues odiaba todas las iglesias. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• from (nitranga in-1) : Nizara sary vitsivitsy nalainy tao amin'ny toerana nitrangan'ny fipoahana tao anatin'ny andianà sioka i Degner, ary manazava ny zava-nihatra taminy:

A couple more photos from the Italian Consolate as the police hold me. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Ejiptiana (nitranga in-1) : Ny Filazana Ofisialy:

Tao amin'ny fahitalavi-panjakana Ejiptiana, tsy noraharahin'ireo mpiserasera ny “teti-dratsy” holazaina mikasika izay zava-nitranga androany. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• June (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• trabaja (nitranga in-1) : En mi pueblo se trabaja mucho para tener una vida mejor; los habitantes son agricultores y, como el sol es muy fuerte, se te quema la piel. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Tanànan' (nitranga in-1) : Sary an'i Busy (Léon)

Tanànan'i Phnom Penh. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• andavanandron' (nitranga in-1) : Mampiseho ny fiainana andavanandron'i Kambodza nandritra ny fanjanahan'i Frantsa ireo sary ireo. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)
• ellos (nitranga in-1) : Y luego, algunos de ellos se van saliendo, pues parece que el enfoque práctico de tejer, por ejemplo, no les gusta. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• había (nitranga in-2) : Pero fue así, desobedeciendo, que mi papá aprendió a leer, pues ni él ni mis tíos asistían a una escuela debido a que no había una en el pueblo y la pobreza de la familia. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• dikan' (nitranga in-1) : Saritra ny manamaivana ny dikan'izany hevitra izany ho an'ny Amerikana iray. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• mora (nitranga in-2) : Raha lazaina amin'ny fomba hafa dia misafidy kokoa any amin'izay mora iantohan-tena ny tanora. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• tenían (nitranga in-1) : Lo poco que tenían, cada sábado lo llevaban al mercado más cercano para obtener algo más. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• more (nitranga in-1) : Nizara sary vitsivitsy nalainy tao amin'ny toerana nitrangan'ny fipoahana tao anatin'ny andianà sioka i Degner, ary manazava ny zava-nihatra taminy:

A couple more photos from the Italian Consolate as the police hold me. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• السيارة (nitranga in-1) : com/pgtI9KumIV

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Feno setroka ao amin'ilay toerana ary feon'ny anjombon'ny fiaran'ny polisy sy ny fiara mpitondra marary ao afovoan-tanàna Nizara ity lahatsary taorian'ny fipoahana ity ihany koa izy:

بقايا السيارة المتسببة في تفجير شارع رمسيس بوسط القاهرة. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• الرسمية (nitranga in-1) : Ary hoy i Randomness nanampy:

هو المفروض انهم لما قبضوا على الصحفيين احنا هنصدق الرواية الرسمية بتاعتهم مثلا؟ — Lala (@Her_Randomness) July 11, 2015 Mihevitra ve izy ireo fa raha misambotra mpanao gazety dia hino izay filazana ofisialy ataon'izy ireo izahay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• journalists (nitranga in-1) : :S

— David Degner (@degner) July 11, 2015 Tazonin'ny polisy izahay satria tonga aloha loatra tao an-toerana: Hoy i Dalia Ezzat:

Get the journalists first, deal with the chaos later. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• saber (nitranga in-1) : Mi papá iba contento a la iglesia, le gustó mucho aprender y así se capacitó y quiso saber cómo se podía hacer agricultura. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• accorsy (nitranga in-1) : — alessandro accorsi (@ali_burrasque) July 11, 2015

Tazonin'ny polisy izahay amin'izao fotoana izao. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Adventista (nitranga in-1) : Uno de esos días conoció una iglesia, la Adventista, y los sábados acudía al lugar, aunque su padre, mi abuelo, se oponía pues odiaba todas las iglesias. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiasa (nitranga in-1) : com/oQmqQrLdvD

— Magdanifica (@Magdanifica1) junio 13, 2015

1. Ecuador sakanan'ny fanjakana ny finday/fahazoana aterineto avy amin'i @RossyFloresR #FueraCorreaFuera #Shyris

Nandritra izany fotoana izany, mialaany koa ny fampiasana ireo fampiasa “peer-t-peer”, toy ireo nampiasaina nandritra ny hetsi-panoherana tany Hong Kong. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• Alemaina (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny nifindrako nankany Alemaina tamin'ny 2014, ny fanjakan'i Saxony Ambany no lasa faritra niditra farany nanafoana ny saram-pianarana, mametraka ny oniversite ho maimaim-poana ho an'ny rehetra, na dia ho an'ny tsy olom-pirenena ao aminy aza. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• cercano (nitranga in-1) : Lo poco que tenían, cada sábado lo llevaban al mercado más cercano para obtener algo más. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• phone (nitranga in-2) : Now, mobile phone signal interceptors in La Shyris. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-5) : Tsy vaovao ny endrik'ireo toerana sasany any ambanivohitra saingy maro amin'ireo endriky ny tanàn-dehibe nasongadina tao amin'ilay tahiry nomerika kosa no efa tsy hita intsony, porofon'ny fivoarana haingan'i Phnom Penh sy ireo tanàn-dehibe hafa tao Kambodza. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Jaqy (nitranga in-1) : Nandray anjara tamin'ny tetikasa fanaovan-gazetin'olon-tsotra nokarakarain'ny La Pública sy Jaqi Aru ireo mpianatra ireo. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• hold (nitranga in-1) : Nizara sary vitsivitsy nalainy tao amin'ny toerana nitrangan'ny fipoahana tao anatin'ny andianà sioka i Degner, ary manazava ny zava-nihatra taminy:

A couple more photos from the Italian Consolate as the police hold me. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Lebailly (nitranga in-2) : Sary an'i Lebailly

Kianjan'ny tsena tao Phnom Penh. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• enfoque (nitranga in-1) : Y luego, algunos de ellos se van saliendo, pues parece que el enfoque práctico de tejer, por ejemplo, no les gusta. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• hahomby (nitranga in-1) : Mety hisy ireo sasantsasany hahomby amin'ny fangataham-bady, saingy vitsy izany. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Magdanifica (nitranga in-1) : com/oQmqQrLdvD

— Magdanifica (@Magdanifica1) junio 13, 2015

1. Ecuador sakanan'ny fanjakana ny finday/fahazoana aterineto avy amin'i @RossyFloresR #FueraCorreaFuera #Shyris

Nandritra izany fotoana izany, mialaany koa ny fampiasana ireo fampiasa “peer-t-peer”, toy ireo nampiasaina nandritra ny hetsi-panoherana tany Hong Kong. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• chambrita (nitranga in-2) : Se sienten humillados frente a las mujeres al tener que hacer un tari, una istalla, una chambrita para wawa (saquito para recién nacido)… Ellos quieren “ciencias exactas”. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Elhady (nitranga in-2) : Araka ny fanazavan'i Omar Elhadi

الشرطة سابوا كل حاجة وماسكين في واحد أجنبي كان بيصور pic. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• شرطة (nitranga in-1) : Hoy izy nisioka:

آثار الدخان في منطقة الإسعاف، وأصوات عربيات شرطة وإسعاف في محيط وسط البلد. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• quedaron (nitranga in-1) : En ese lugar crecieron tres hermanas que se quedaron allí después del tiempo del patrón. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Anjerimananontolo (nitranga in-1) : Hotohizanay ny fizaràna tantara maro  avy amin'ireo Aymara mpianatra araka izay anoratan'izy ireo momba ny fiainana diaviny amin'ny fianarana ao amin'io Anjerimananontolo tokana io. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• animaron (nitranga in-1) : Dice que cosechó siete cargas y así mis tíos, al ver que producía bien, se animaron a sembrar y poco a poco aprendieron a ser agricultores. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• وقفني (nitranga in-1) : com/dh4OPydTps

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Izao sisa no niafaran'ilay fiara niavian'ny fipoahana tao amin'ny Lalana Ramsis, ao afovoan'i Kairo Mpanao gazety Niharan'ny Herisetra sy Nosamborina: Nitantara ity resaka niarahany tamin'ny mpitandro ny filaminana iray ity i Mamdooh, izay manasongadina ny herisetra nihatra taminy raha teo am-panaovana ny asany izy:

وصلت لـ #القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة: بتعمل إيه؟؛ أنا صحفي. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Israely (nitranga in-1) : — Sarah El Sirgany (@Ssirgany) July 11, 2015

Nilaza ilay lehilahy tao amin'ny fahitalavi-panjakana fa efa nampiasaina tamin'ireo fanafihana hafa ny baomba nampiasaina tao amin'ny Kaonsilà Italiana izay namboarina tany Israely & Etazonia. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• recién (nitranga in-1) : Se sienten humillados frente a las mujeres al tener que hacer un tari, una istalla, una chambrita para wawa (saquito para recién nacido)… Ellos quieren “ciencias exactas”. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• fahitàna (nitranga in-1) : Nilaza izy fa nahavokatra fito kesika ary izay no nahatonga ireo dadatoako, tamin'ny fahitàna fa namokatra tsara io, nanomboka namboly tsikelikely ary koa nianatra ny mba ho tonga mpamboly. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• ami' (nitranga in-1) : 000 isan-taona any amin'ny farany ambany (hoan'ny mpianatra mankany ami'ny oniversitem-bahoaka ao amin'ny fanjakana misy azy) ka hatrany amin'ny  $125. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Kambodza (nitranga in-6) : Nitady ilay fitehirizam-boky nomerika izahay ary nahita ireo sarin'i Kambodza tsy fahita firy tanatin'ireo taona 1920 sy 1930. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)
• Amira (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• aprendió (nitranga in-1) : Pero fue así, desobedeciendo, que mi papá aprendió a leer, pues ni él ni mis tíos asistían a una escuela debido a que no había una en el pueblo y la pobreza de la familia. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• fisianà (nitranga in-1) : Tonga ao anatin'ny fanalàm-baràka imasom-bahoaka ataon'ny governemanta amin'ny mpanohitra ireo fihetsika manohintohina ny tolotra aterineto finday ho an'ny vahoaka mandritry ny hetsi-panoherana sy famelezana ny media izao, sady milaza fisianà “foibe-nà troll” hamiliviliana ny saim-bahoaka ety anaty tambajotra sosialy. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• oponía (nitranga in-1) : Uno de esos días conoció una iglesia, la Adventista, y los sábados acudía al lugar, aunque su padre, mi abuelo, se oponía pues odiaba todas las iglesias. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• años (nitranga in-1) : Cuando se casó con mi mamá, a los 20 años de edad, él tenía sólo 150 bolivianos de capital. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• fiovàna (nitranga in-1) : Ary mampiseho izany fiovàna izany ny fangatahana ampahibemaso nataon'i Zhang, izay hanononany ny taonany. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• saripika (nitranga in-1) : saripika nalaina tao amin'ny YouTube. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• lisea (nitranga in-1) : Ny Pew Research Center no manombana ny elanelan'ny vola raisin'ny manana maripahaizana lisea sy ny vola raisin'ny manana mari-pahaizana kolejy na oniversite efa-taona ho manodidina ny $17. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• naratra (nitranga in-1) : “Sary avy amin'ny fipoahana tao amin'ny foibe Italiana,” hoy ny siokan'ny mpanao gazety David Degner, @degner, izay anisan'ireo nosamborina androany raha nanangom-baovao tamin'ny fipoahana baomba tao afovoan-tanànan'i Kairo

Olona iray no maty ary maro no naratra, raha nisy fiara natao baomba teo ivelan'ny Foibe Italiana, ao afovoan-tanànan'i Kairo, ny maraimbe. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• hombre (nitranga in-1) : Se casaron, cada una con un hombre llegado de distinto lugar, y tuvieron hijos. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• manampahaizana (nitranga in-1) : Io toe-javatra mpitranga io no mahatonga ny manampahaizana manokana sy ny mpampianatra ambony ao Etazonia hiantso azy ho “krizy,” ary ny tena iharany mafy indrindra matetika dia ireo mpianatra kelikely kokoa ny trosany nefa kely dia kely ny herijika hahazoany asa. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• padre (nitranga in-1) : Uno de esos días conoció una iglesia, la Adventista, y los sábados acudía al lugar, aunque su padre, mi abuelo, se oponía pues odiaba todas las iglesias. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• hasta (nitranga in-1) : Hoy en día, en mi pueblo hay una escuela que educa hasta sexto de primaria. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• mpampialavoly (nitranga in-1) : Tratran'ny tsy nampoizina ny vohikala Sinoa rehefa nangata-bady ampahibemaso ny olon-tiany Feng Ke, Talen'orinasa mpampialavoly iray, ilay mpihira Zhang Liangying, 30 taona, nandritra ny seho an-tsehatra tany Changsha ny 4 Jolay. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• طيب؟ (nitranga in-1) : نظرة شك طويلة يعقبها سؤال ذكي: بتصور ليه طيب؟. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• Islamista (nitranga in-1) : Olona an-jatony, matetika avy amin'ireo mpitandro filaminana sy ny miaramila mpiambina, no maty tamin'ny fanafihana tahaka itony, izay matetika tondroina ho nataon'ny mpitolona Islamista. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• Barakat (nitranga in-1) : Maty rehefa nampijalian'ny ratra azo tamin'ny fanaovana ho baomba ny fiara iray nikendrena azy teny an-dalana ny Lehiben'ny Fampanoavan'i Ejipta Hisham Barakat tapa-bolana lasa izay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• Phnom (nitranga in-10) : Tsy vaovao ny endrik'ireo toerana sasany any ambanivohitra saingy maro amin'ireo endriky ny tanàn-dehibe nasongadina tao amin'ilay tahiry nomerika kosa no efa tsy hita intsony, porofon'ny fivoarana haingan'i Phnom Penh sy ireo tanàn-dehibe hafa tao Kambodza. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)
• haka (nitranga in-1) : Ireo vehivavy namako, izay nanery ny olon-tiany haka vady azy, dia niafara tamin'ny fisarahana na nahomby, saingy ity vehivavy [izay nahomby tamin'ny fangatahany vady] ity dia latsa-danja ao anatin'ny fianakaviana. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• niafaran' (nitranga in-1) : com/dh4OPydTps

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Izao sisa no niafaran'ilay fiara niavian'ny fipoahana tao amin'ny Lalana Ramsis, ao afovoan'i Kairo Mpanao gazety Niharan'ny Herisetra sy Nosamborina: Nitantara ity resaka niarahany tamin'ny mpitandro ny filaminana iray ity i Mamdooh, izay manasongadina ny herisetra nihatra taminy raha teo am-panaovana ny asany izy:

وصلت لـ #القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة: بتعمل إيه؟؛ أنا صحفي. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• disabled (nitranga in-1) : We regret to inform our audience that we have fallen victim to cyber attacks that have disabled our website pic. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• held (nitranga in-3) : 4 journalist held now. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• wawa (nitranga in-1) : Se sienten humillados frente a las mujeres al tener que hacer un tari, una istalla, una chambrita para wawa (saquito para recién nacido)… Ellos quieren “ciencias exactas”. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• mentioned (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• still (nitranga in-2) : com/9D9944jcsy

Day four and LaRepública's website is still under cyber attack, the perpetrators are still unknown. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• LaRepública (nitranga in-1) : — La República EC (@larepublica_ec) junio 11, 2015

Efatra andro ary dia mbola iharan'ny fanafihana hatrany ny tranonkala LaRepública, tsy mbola fantatra ireo izay nahavanon-doza. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• police (nitranga in-2) : Nizara sary vitsivitsy nalainy tao amin'ny toerana nitrangan'ny fipoahana tao anatin'ny andianà sioka i Degner, ary manazava ny zava-nihatra taminy:

A couple more photos from the Italian Consolate as the police hold me. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• niasa (nitranga in-1) : Niaraka tamin'izay, nanomboka niasa izy, nanandrana namboly voatabia teo amin'ny taniny tamin'ny voalohany. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• mahatokatena (nitranga in-1) : Ary tsy vaovao ny mahita ireo vehivavy miresaka malalaka momba ny fahatratrarany ny faha-telopolo taonany ka mbola mahatokatena azy. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• gente (nitranga in-1) : La gente siembra tomate, lechuga, vainita y choclo. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• hiasa (nitranga in-1) : Taorian'ny nahitàna maso ny olan'ny aterineto finday nandritra ireo famoriam-bahoaka, nangatahan'ilay Loholona avy amin'ny mpanohitra, Andreas Paez, ny rehetra mba hampiasàna ny “Fire chat”, tolotra fandefasana hafatra izay azo antoka fa hiasa mandritra ireo hetsi-panoherana sosialy, kaonseritra sy lalao baolina kitra,hatrain'ny loza voajanahary aza. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• 2015 (nitranga in-16) : com/pgtI9KumIV

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Feno setroka ao amin'ilay toerana ary feon'ny anjombon'ny fiaran'ny polisy sy ny fiara mpitondra marary ao afovoan-tanàna Nizara ity lahatsary taorian'ny fipoahana ity ihany koa izy:

بقايا السيارة المتسببة في تفجير شارع رمسيس بوسط القاهرة. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• 2014 (nitranga in-2) : Araka ny fanisàna navoakanà vohikala iray fitadiavana olon-tiana ao Shina tamin'ny 2014, manodidina ny 71. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• sakanan' (nitranga in-1) : com/oQmqQrLdvD

— Magdanifica (@Magdanifica1) junio 13, 2015

1. Ecuador sakanan'ny fanjakana ny finday/fahazoana aterineto avy amin'i @RossyFloresR #FueraCorreaFuera #Shyris

Nandritra izany fotoana izany, mialaany koa ny fampiasana ireo fampiasa “peer-t-peer”, toy ireo nampiasaina nandritra ny hetsi-panoherana tany Hong Kong. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• الدخان (nitranga in-1) : Hoy izy nisioka:

آثار الدخان في منطقة الإسعاف، وأصوات عربيات شرطة وإسعاف في محيط وسط البلد. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• 2013 (nitranga in-1) : Ao anatin'ireo fanapoahana baomba misesisesy nanaraka ny fanonganana ny filohan'i Ejipta teo aloha Mohammed Morsi tamin'ny jolay 2013 ity nitranga androany ity. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• عربيات (nitranga in-1) : Hoy izy nisioka:

آثار الدخان في منطقة الإسعاف، وأصوات عربيات شرطة وإسعاف في محيط وسط البلد. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Boliviana (nitranga in-1) : Vehivavy roa mpianatra, Julia Apaza Mamani sy Zelma Mamani Mamani, manoratra momba ny tsy fisian'ireo lehilahy mpianatra amin'ilay sehatra:

Somos más mujeres (80%) que varones (20%) quienes ingresamos a la carrera de Ingeniería Textil de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpak Katari. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Reportage (nitranga in-1) : com/SyiROgwPIj

— Omar Elhady (@O_Elhady) July 11, 2015 Navelan'ny polisy teo ny zava-drehetra ary nisambotra vahiny iray naka sary ry zareo David Degner ilay mpaka sary nosamborina, izay mpaka sary avy amin'ny Getty Reportage. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Omar (nitranga in-2) : Araka ny fanazavan'i Omar Elhadi

الشرطة سابوا كل حاجة وماسكين في واحد أجنبي كان بيصور pic. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• 1953 (nitranga in-1) : Lasa zanatany Frantsay i Kambodza ny taona 1867 ary ny taona 1953 no nahazo ny fahaleovantenany. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)
• educa (nitranga in-1) : Hoy en día, en mi pueblo hay una escuela que educa hasta sexto de primaria. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• fahavononan' (nitranga in-1) : Tsy misy trano, tsy misy fanambadiana

Tanatin'ireo taona 1960, ny porofon'ny fahavononan'ny lehilahy hanambady dia ny fikarakarany ireto “zavatra fototra telo ilaina” ireto na ny sandajian (三大件) – famantaranora, bisikileta ary onjam-peo. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• Rafael (nitranga in-2) : sarin'ireo fihetsiketsehana manohitra ny Filohan'i Ekoatera, Rafael Correa. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• Nomarihan' (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• escuela (nitranga in-2) : Pero fue así, desobedeciendo, que mi papá aprendió a leer, pues ni él ni mis tíos asistían a una escuela debido a que no había una en el pueblo y la pobreza de la familia. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• azon' (nitranga in-1) : Voafehiko tamin'ny fanaovana asa tsy maharitra iantohana ny fandaniana ny trosako ary nankasitraka izay fanampiana azon'ny ray aman-dreniko natao aho. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• nosamborina (nitranga in-3) : “Sary avy amin'ny fipoahana tao amin'ny foibe Italiana,” hoy ny siokan'ny mpanao gazety David Degner, @degner, izay anisan'ireo nosamborina androany raha nanangom-baovao tamin'ny fipoahana baomba tao afovoan-tanànan'i Kairo

Olona iray no maty ary maro no naratra, raha nisy fiara natao baomba teo ivelan'ny Foibe Italiana, ao afovoan-tanànan'i Kairo, ny maraimbe. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Cuando (nitranga in-1) : Cuando se casó con mi mamá, a los 20 años de edad, él tenía sólo 150 bolivianos de capital. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Amerikana (nitranga in-3) : toetoetry ny trosan'ny Amerikana mpianatra, araka ny fanehoan'ny mpandray anjara iray tamin'ny andro fahatelo tamin'ny Bodoy i Wall Street tao Manhattan amin'ny zaridaina Zuccotti. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• gustó (nitranga in-1) : Mi papá iba contento a la iglesia, le gustó mucho aprender y así se capacitó y quiso saber cómo se podía hacer agricultura. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• tratry (nitranga in-1) : Mangataka anareo mpamakinay izahay tsy ho ho varimbariana ho tratry ny velam-pandrika. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• دقايق (nitranga in-1) : com/dh4OPydTps

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Izao sisa no niafaran'ilay fiara niavian'ny fipoahana tao amin'ny Lalana Ramsis, ao afovoan'i Kairo Mpanao gazety Niharan'ny Herisetra sy Nosamborina: Nitantara ity resaka niarahany tamin'ny mpitandro ny filaminana iray ity i Mamdooh, izay manasongadina ny herisetra nihatra taminy raha teo am-panaovana ny asany izy:

وصلت لـ #القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة: بتعمل إيه؟؛ أنا صحفي. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• acudía (nitranga in-1) : Uno de esos días conoció una iglesia, la Adventista, y los sábados acudía al lugar, aunque su padre, mi abuelo, se oponía pues odiaba todas las iglesias. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• distinto (nitranga in-1) : Se casaron, cada una con un hombre llegado de distinto lugar, y tuvieron hijos. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Navelan' (nitranga in-1) : com/SyiROgwPIj

— Omar Elhady (@O_Elhady) July 11, 2015 Navelan'ny polisy teo ny zava-drehetra ary nisambotra vahiny iray naka sary ry zareo David Degner ilay mpaka sary nosamborina, izay mpaka sary avy amin'ny Getty Reportage. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• nahomby (nitranga in-2) : Ireo vehivavy namako, izay nanery ny olon-tiany haka vady azy, dia niafara tamin'ny fisarahana na nahomby, saingy ity vehivavy [izay nahomby tamin'ny fangatahany vady] ity dia latsa-danja ao anatin'ny fianakaviana. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• nankahàla (nitranga in-1) : Indray andro, nandre momba ny Fiangonana Advantista izy, izay nandehanany isaky ny Sabotsy na dia nanohitra izany aza ny rainy, ny raibeko, satria nankahàla ireo fiangonana rehetra izy. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• agricultura (nitranga in-1) : Mi papá iba contento a la iglesia, le gustó mucho aprender y así se capacitó y quiso saber cómo se podía hacer agricultura. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Isaky (nitranga in-1) : Isaky ny Sabotsy, amin'izay kely mba nanànany, nankany amin'ny tsena akaiky indrindra azy izy ireo mba hahazoana zavatra hafa. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Vitan' (nitranga in-1) : Vitan'ireo mpianatra sasany ny nianatra bebe kokoa momba ny orinasa fanenomana lamba, noho izany afaka manampy ny vondrom-piarahamonina misy azy koa izy ireo. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• tanaty (nitranga in-3) : Nitady ilay fitehirizam-boky nomerika izahay ary nahita ireo sarin'i Kambodza tsy fahita firy tanatin'ireo taona 1920 sy 1930. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• nampoizina (nitranga in-1) : Tratran'ny tsy nampoizina ny vohikala Sinoa rehefa nangata-bady ampahibemaso ny olon-tiany Feng Ke, Talen'orinasa mpampialavoly iray, ilay mpihira Zhang Liangying, 30 taona, nandritra ny seho an-tsehatra tany Changsha ny 4 Jolay. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• chaos (nitranga in-1) : :S

— David Degner (@degner) July 11, 2015 Tazonin'ny polisy izahay satria tonga aloha loatra tao an-toerana: Hoy i Dalia Ezzat:

Get the journalists first, deal with the chaos later. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• producción (nitranga in-2) : Él sabía que en un pueblo más abajo del suyo había producción de verduras y frutas, así que él se fue a ayudar y aprender. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• poco (nitranga in-3) : Lo poco que tenían, cada sábado lo llevaban al mercado más cercano para obtener algo más. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• lalànan' (nitranga in-1) : Tsapan'ny vahoaka ny olana ary tonga niaraka tamin'ireo fanazavana miainga amin'ny hoe fahasemporan'ny tambajotra vokatry ny habetsahan'ireo mpampiasa, tonga hatrany amin'ny fampiasana ny fanelingelenana onja, izay tsy ara-dalàna raha ny lalànan'i Ekoatera. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• بتصور (nitranga in-1) : نظرة شك طويلة يعقبها سؤال ذكي: بتصور ليه طيب؟. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• humillados (nitranga in-1) : Se sienten humillados frente a las mujeres al tener que hacer un tari, una istalla, una chambrita para wawa (saquito para recién nacido)… Ellos quieren “ciencias exactas”. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• nampijalian' (nitranga in-1) : Maty rehefa nampijalian'ny ratra azo tamin'ny fanaovana ho baomba ny fiara iray nikendrena azy teny an-dalana ny Lehiben'ny Fampanoavan'i Ejipta Hisham Barakat tapa-bolana lasa izay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• abuelo (nitranga in-1) : Uno de esos días conoció una iglesia, la Adventista, y los sábados acudía al lugar, aunque su padre, mi abuelo, se oponía pues odiaba todas las iglesias. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• working (nitranga in-1) : co/N7lEPrrMb4 and we are working on immediate solutions. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• nitaizàna (nitranga in-1) : Samy manana ny nitaizàna azy sy ny fiainany niainany manokana ny mpianatra tsirairay, maro tamin'izy ireo no voasintona tamin'ny tetikasan'ny bilaogy. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Hussainy (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• abuela (nitranga in-3) : Una de ellas es mi abuela, quien tuvo siete hijos. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• ampitadiavana (nitranga in-1) : co/N7lEPrrMb4 ary eo ampitadiavana vahaolana haingana izahay izao. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• tenany (nitranga in-1) : …

Tamin'ny voalohany, nihevitra aho fa mety nahamenatra ny tenany ny fihetsik'i Zhang Liangying. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• Saritra (nitranga in-1) : Saritra ny manamaivana ny dikan'izany hevitra izany ho an'ny Amerikana iray. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• أجنبي (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan'i Omar Elhadi

الشرطة سابوا كل حاجة وماسكين في واحد أجنبي كان بيصور pic. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Zelma (nitranga in-1) : Vehivavy roa mpianatra, Julia Apaza Mamani sy Zelma Mamani Mamani, manoratra momba ny tsy fisian'ireo lehilahy mpianatra amin'ilay sehatra:

Somos más mujeres (80%) que varones (20%) quienes ingresamos a la carrera de Ingeniería Textil de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpak Katari. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• noforonina (nitranga in-1) : Ho an'ny mpamakinay

Ny tolakandron'ny Alarobia 10 Jona 2015, nisy kaonty sandoka noforonina tao amin'ny tambajotra sosialy Facebook. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• fankanesana (nitranga in-1) : Ary efa hita sahady amin'ireo asa mitaky ny mari-pahaizana efa-taona na dia eo aza ny halafon'ny fankanesana any, dia mahafatiantoka ihany rehefa ela ny ela eo amin'ny lafiny karama ny tsy fianarana any amin'ny oniversite. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-1) : Nitady ilay fitehirizam-boky nomerika izahay ary nahita ireo sarin'i Kambodza tsy fahita firy tanatin'ireo taona 1920 sy 1930. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)
• gusta (nitranga in-1) : Y luego, algunos de ellos se van saliendo, pues parece que el enfoque práctico de tejer, por ejemplo, no les gusta. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• luego (nitranga in-1) : Y luego, algunos de ellos se van saliendo, pues parece que el enfoque práctico de tejer, por ejemplo, no les gusta. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Photo (nitranga in-1) : Sary an'ny Service Ciné Photo (Birao Fampahalalam-baovao)

Fanadinan-tsekoly tao Phnom Penh Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• tanàna (nitranga in-2) : Re manerana ny tanàna, hatrany amin'ny kilaometatra maro ny fipoahana mahery vaika. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• إيه؟؛ (nitranga in-1) : com/dh4OPydTps

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Izao sisa no niafaran'ilay fiara niavian'ny fipoahana tao amin'ny Lalana Ramsis, ao afovoan'i Kairo Mpanao gazety Niharan'ny Herisetra sy Nosamborina: Nitantara ity resaka niarahany tamin'ny mpitandro ny filaminana iray ity i Mamdooh, izay manasongadina ny herisetra nihatra taminy raha teo am-panaovana ny asany izy:

وصلت لـ #القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة: بتعمل إيه؟؛ أنا صحفي. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• البلد (nitranga in-1) : Hoy izy nisioka:

آثار الدخان في منطقة الإسعاف، وأصوات عربيات شرطة وإسعاف في محيط وسط البلد. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• pocos (nitranga in-1) : Por eso, ahora que estamos en sexto semestre, los varones son pocos. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• fallen (nitranga in-1) : We regret to inform our audience that we have fallen victim to cyber attacks that have disabled our website pic. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• después (nitranga in-1) : En ese lugar crecieron tres hermanas que se quedaron allí después del tiempo del patrón. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• first (nitranga in-1) : :S

— David Degner (@degner) July 11, 2015 Tazonin'ny polisy izahay satria tonga aloha loatra tao an-toerana: Hoy i Dalia Ezzat:

Get the journalists first, deal with the chaos later. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• scene (nitranga in-1) : Degner milaza hoe:

We are being held because we arrived on the scene too fast. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• mucho (nitranga in-2) : En mi pueblo se trabaja mucho para tener una vida mejor; los habitantes son agricultores y, como el sol es muy fuerte, se te quema la piel. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• cada (nitranga in-2) : Se casaron, cada una con un hombre llegado de distinto lugar, y tuvieron hijos. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• nankatò (nitranga in-1) : Na izany aza, satria tsy nankatò izy, afaka nianatra namaky teny izy. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• سابوا (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan'i Omar Elhadi

الشرطة سابوا كل حاجة وماسكين في واحد أجنبي كان بيصور pic. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• sienten (nitranga in-1) : Se sienten humillados frente a las mujeres al tener que hacer un tari, una istalla, una chambrita para wawa (saquito para recién nacido)… Ellos quieren “ciencias exactas”. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Tratran' (nitranga in-1) : Tratran'ny tsy nampoizina ny vohikala Sinoa rehefa nangata-bady ampahibemaso ny olon-tiany Feng Ke, Talen'orinasa mpampialavoly iray, ilay mpihira Zhang Liangying, 30 taona, nandritra ny seho an-tsehatra tany Changsha ny 4 Jolay. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• suyo (nitranga in-1) : Él sabía que en un pueblo más abajo del suyo había producción de verduras y frutas, así que él se fue a ayudar y aprender. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• sehatry (nitranga in-1) : Betsaka kokoa ny vehivavy (80 isanjato) noho ny lehilahy (20 isanjato), izay niditra eo amin'ny sehatry ny fianarana momba ny Orinasa Fanenomana Lamba… Taty aoriana, niala ny sasany tamin'ireo lehilahy mpianatra satria toa tsy toan-dry zareo loatra ny fampiharana nifantoka tamin'ny fanenomana. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• unknown (nitranga in-1) : com/9D9944jcsy

Day four and LaRepública's website is still under cyber attack, the perpetrators are still unknown. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• fandovàna (nitranga in-1) : Ny 15 Jona, taorian'ny fiverenany tamin'ny fitetezany an'i Eoropa, ary ora vitsy taorian'ny nitenenany nanohitra ireo hetsi-panoherana, nanambara i Correa fa hosintoniny vonjimaika ireo volavolan-dalàna momba ny hetra amin'ny fandovàna sy ny tombontsoa, tamin'ny fitanisàny filàna fandriampahalemana mandritra ny fikarakaràna ny fitsidihan'ny Papa Francis an'i Ekoatera ny 5-8 Jolay. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• attack (nitranga in-2) : We have suffered an external attack on our website http://t. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• Wael (nitranga in-3) : Iray amin'ireo mpanao gazety voalohany teny an-toerana i Wael Mamdooh, izay nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 14. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• mampiahiahy (nitranga in-1) : Ary taorian'ny fijery mampiahiahy, nametraka fanontaniana lalindalina tamiko izy: “Nahoana no maka sary ianao. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoana (nitranga in-1) : Rehefa nahazo ny diplaoma avy any amin'ny oniversite aho dia nandray anjara tamin'ny fanompoam-pirenena naharitra herintaona be izao, izay nahazoana valisoa 5000 dolara izay navantana tany amin'ny famerenana ny trosako. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Battambang (nitranga in-2) : Ireto ambany ireto ny sary sasany tamin'ireo sary manasongadina ny hakanton'i Kambodza fahiny, izay fantatra taloha tamin'ny anarana hoe Vakana Sarobidin'i Azia:

Ireo potipotik'i Angkor Fahitàna avy amin'ny toerana avo ny Tempolin'i Angkor Wat Trano famakiam-boky ho an'ny rehetra tao Phnom Penh Tsenan'ny tanàn-dehiben'i Battambang Tsena fivarotan-trondro tao Kampot Ireo Moines tao amin'ny Pagoda Volafotsy tao Phnom Penh. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• cosechó (nitranga in-1) : Dice que cosechó siete cargas y así mis tíos, al ver que producía bien, se animaron a sembrar y poco a poco aprendieron a ser agricultores. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• para (nitranga in-5) : En mi pueblo se trabaja mucho para tener una vida mejor; los habitantes son agricultores y, como el sol es muy fuerte, se te quema la piel. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• مثلا؟ (nitranga in-1) : Ary hoy i Randomness nanampy:

هو المفروض انهم لما قبضوا على الصحفيين احنا هنصدق الرواية الرسمية بتاعتهم مثلا؟ — Lala (@Her_Randomness) July 11, 2015 Mihevitra ve izy ireo fa raha misambotra mpanao gazety dia hino izay filazana ofisialy ataon'izy ireo izahay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Patrick (nitranga in-1) : Mpanoratra Patrick Wong · Nandika Candy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany  Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• hialàna (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• immediate (nitranga in-1) : co/N7lEPrrMb4 and we are working on immediate solutions. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• faramparany (nitranga in-1) : Koa satria nihazakazaka ny fitomboan'ny toekaren'i Shina tanatin'ireo folo taona faramparany, ankehitriny, lasa trano, fiarakodia, ary antontam-bola goavana ny sandajian. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Arcotel (nitranga in-1) : Tsy naneho hevitra momba ilay fahatapahan'ny fifandraisana ny Arcotel, masoivohom-panjakana tomponandraikitra amin'ny fanarahana maso ny fifandraisan-davitra eo amin'ny firenena,. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• tambanjotra (nitranga in-1) : Ny Twitter, manana mpampiasa iray tapitrisa ao amin'ny firenena, no tambanjotra izay mahita betsaka indrindra ny fiasan'ny tenifototra fitsikerana manohitra ny Filoha Rafael Correa. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• anoratan' (nitranga in-1) : Hotohizanay ny fizaràna tantara maro  avy amin'ireo Aymara mpianatra araka izay anoratan'izy ireo momba ny fiainana diaviny amin'ny fianarana ao amin'io Anjerimananontolo tokana io. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Navadiky (nitranga in-1) : ireo Elefanta teo alohan'ny Lapam-panjakana

Navadiky ny Tahirim-pirenena Frantsay ivelan'ny fari-dranomasina (Foibe ho an'ireo Tahiry Ivelan'ny Fari-dranomasina) ho sary nomerika ireo tahirin-tsary an'arivony tao aminy, anisan'izany ireo antontan-taratasy manan-tantara mifandraika amin'i Indoshina Frantsay. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• mpianatry (nitranga in-1) : fanamarihan'ny Rising Voices: Ao anatin'ny fifanarahana fiaraha-miasa amin'ny La Pública, averinay avoaka ireo tantara sasany izay nosoratan'ireo Aymara mpianatry ny Anjerimanontolo ao amin'ny “Túpac Katari” (Unibol), Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany Aymara ao Bolivia. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• bebe (nitranga in-2) : Loharanon-karena goavana izy ireo ho an'ireo izay liana hianatra bebe kokoa, tsy mikasika ny fotoana nahavoazanaka an'i Kambodza ihany, fa koa ny kolontsainy mirakitra harena. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• tejer (nitranga in-1) : Y luego, algunos de ellos se van saliendo, pues parece que el enfoque práctico de tejer, por ejemplo, no les gusta. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• debido (nitranga in-1) : Pero fue así, desobedeciendo, que mi papá aprendió a leer, pues ni él ni mis tíos asistían a una escuela debido a que no había una en el pueblo y la pobreza de la familia. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• LaRepública' (nitranga in-1) : com/9D9944jcsy

Day four and LaRepública's website is still under cyber attack, the perpetrators are still unknown. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• enviado (nitranga in-1) : La comunidad me ha enviado a la Unibol para que yo pueda ayudar a mejorar la producción. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• isankarazany (nitranga in-1) : Sary: Alfredo Velazco

Tamin'ny fiandohan'ity volana ity tany Ekoatera, nipoaka ireo hetsi-panoherana isankarazany tany aminà tanàna samihafa manerana ny firenena. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• were (nitranga in-2) : Sarah El Sirgany nanamarika hoe:

Man on state TV says the same explosives used in Italian Consulate were used in other attacks, manufactured in Israel & the US. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• tres (nitranga in-1) : En ese lugar crecieron tres hermanas que se quedaron allí después del tiempo del patrón. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• شارع (nitranga in-1) : com/pgtI9KumIV

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Feno setroka ao amin'ilay toerana ary feon'ny anjombon'ny fiaran'ny polisy sy ny fiara mpitondra marary ao afovoan-tanàna Nizara ity lahatsary taorian'ny fipoahana ity ihany koa izy:

بقايا السيارة المتسببة في تفجير شارع رمسيس بوسط القاهرة. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• contento (nitranga in-1) : Mi papá iba contento a la iglesia, le gustó mucho aprender y así se capacitó y quiso saber cómo se podía hacer agricultura. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• hamiliviliana (nitranga in-1) : Tonga ao anatin'ny fanalàm-baràka imasom-bahoaka ataon'ny governemanta amin'ny mpanohitra ireo fihetsika manohintohina ny tolotra aterineto finday ho an'ny vahoaka mandritry ny hetsi-panoherana sy famelezana ny media izao, sady milaza fisianà “foibe-nà troll” hamiliviliana ny saim-bahoaka ety anaty tambajotra sosialy. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• namboarina (nitranga in-1) : — Sarah El Sirgany (@Ssirgany) July 11, 2015

Nilaza ilay lehilahy tao amin'ny fahitalavi-panjakana fa efa nampiasaina tamin'ireo fanafihana hafa ny baomba nampiasaina tao amin'ny Kaonsilà Italiana izay namboarina tany Israely & Etazonia. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• fanisàna (nitranga in-1) : Araka ny fanisàna navoakanà vohikala iray fitadiavana olon-tiana ao Shina tamin'ny 2014, manodidina ny 71. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• kokoa—ny (nitranga in-1) : Miakatra io tarehimarika io ho an'ny mpianatra oniversite any amin'ny tanàndehibe goavana kokoa—ny salanisan'ny trosan'ny mpianatra ao Washington, D. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoratan' (nitranga in-2) : Tanatin'ny pejy fanehoan-kevitry ny gazety iray mifandray amin'ny antoko politikan'ny governemanta,The Beijing News, mametram-panontaniana an'ireo tsikera miampanga an'i Zhang ho manararaotra sy mampisehoseho ny olon-tiany mpanarivo ny lahatsoratra nosoratan'i Hou Hongbin. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• namboly (nitranga in-3) : Tia nianatra izy ary izay no fomba nahaizany namboly. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Aimée (nitranga in-3) : Sary an'ny Service Ciné Photo (Birao Fampahalalam-baovao)

Fanadinan-tsekoly tao Phnom Penh Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Julia (nitranga in-1) : Vehivavy roa mpianatra, Julia Apaza Mamani sy Zelma Mamani Mamani, manoratra momba ny tsy fisian'ireo lehilahy mpianatra amin'ilay sehatra:

Somos más mujeres (80%) que varones (20%) quienes ingresamos a la carrera de Ingeniería Textil de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpak Katari. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• have (nitranga in-3) : We have suffered an external attack on our website http://t. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• Penh (nitranga in-10) : Tsy vaovao ny endrik'ireo toerana sasany any ambanivohitra saingy maro amin'ireo endriky ny tanàn-dehibe nasongadina tao amin'ilay tahiry nomerika kosa no efa tsy hita intsony, porofon'ny fivoarana haingan'i Phnom Penh sy ireo tanàn-dehibe hafa tao Kambodza. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)
• namporisihy (nitranga in-1) : Nanana faniriana hatry ny ela ny hianatra amin'ny fianarana ambony mandritra ny fiainany manontolo ireo mpianatra sasany, raha toa kosa ireo hafa namporisihin'ireo mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina mba hianatra izay rehetra azony atao hanatsarana ny fiainany rehefa tafaverina avy any. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• estamos (nitranga in-1) : Por eso, ahora que estamos en sexto semestre, los varones son pocos. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• inform (nitranga in-1) : We regret to inform our audience that we have fallen victim to cyber attacks that have disabled our website pic. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• mampamirapiratra (nitranga in-1) : Saingy ankehitriny, mampamirapiratra azy izany. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-3) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• 1960 (nitranga in-1) : Tsy misy trano, tsy misy fanambadiana

Tanatin'ireo taona 1960, ny porofon'ny fahavononan'ny lehilahy hanambady dia ny fikarakarany ireto “zavatra fototra telo ilaina” ireto na ny sandajian (三大件) – famantaranora, bisikileta ary onjam-peo. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• tokatena (nitranga in-2) : Nandinika lalina aho, ary tsy te-ho tokatena. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• sólo (nitranga in-1) : Cuando se casó con mi mamá, a los 20 años de edad, él tenía sólo 150 bolivianos de capital. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• parece (nitranga in-1) : Y luego, algunos de ellos se van saliendo, pues parece que el enfoque práctico de tejer, por ejemplo, no les gusta. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• They (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• محيط (nitranga in-1) : Hoy izy nisioka:

آثار الدخان في منطقة الإسعاف، وأصوات عربيات شرطة وإسعاف في محيط وسط البلد. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• interior (nitranga in-1) : He was former assistant to min of interior. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• Guayaquil (nitranga in-1) : Nandritra ireo fihetsiketsehana, raha kely indrindra ireo tany Quito sy Guayaquil, nivandravandra be ireo olana tamin'ireo tolotra aterineto amin'ny finday nomen'ireo mpanome tolotra tsy miankina. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• isaky (nitranga in-1) : Indray andro, nandre momba ny Fiangonana Advantista izy, izay nandehanany isaky ny Sabotsy na dia nanohitra izany aza ny rainy, ny raibeko, satria nankahàla ireo fiangonana rehetra izy. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Chajlaya (nitranga in-1) : Nosoratan'i Eva Alvares Mamani ity manaraka ity, mpianatra  iray momba ny siansan'ny sakafo avy amin'ny vondrom-piarahamonina Chajlaya. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• lugar (nitranga in-3) : En ese lugar crecieron tres hermanas que se quedaron allí después del tiempo del patrón. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• nisioka (nitranga in-1) : Iray amin'ireo mpanao gazety voalohany teny an-toerana i Wael Mamdooh, izay nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 14. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• sisa (nitranga in-1) : com/dh4OPydTps

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Izao sisa no niafaran'ilay fiara niavian'ny fipoahana tao amin'ny Lalana Ramsis, ao afovoan'i Kairo Mpanao gazety Niharan'ny Herisetra sy Nosamborina: Nitantara ity resaka niarahany tamin'ny mpitandro ny filaminana iray ity i Mamdooh, izay manasongadina ny herisetra nihatra taminy raha teo am-panaovana ny asany izy:

وصلت لـ #القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة: بتعمل إيه؟؛ أنا صحفي. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Changsha (nitranga in-2) : Tratran'ny tsy nampoizina ny vohikala Sinoa rehefa nangata-bady ampahibemaso ny olon-tiany Feng Ke, Talen'orinasa mpampialavoly iray, ilay mpihira Zhang Liangying, 30 taona, nandritra ny seho an-tsehatra tany Changsha ny 4 Jolay. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• vainita (nitranga in-1) : La gente siembra tomate, lechuga, vainita y choclo. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Wong (nitranga in-1) : Mpanoratra Patrick Wong · Nandika Candy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany  Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• podía (nitranga in-1) : Mi papá iba contento a la iglesia, le gustó mucho aprender y así se capacitó y quiso saber cómo se podía hacer agricultura. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Zuccotty (nitranga in-1) : toetoetry ny trosan'ny Amerikana mpianatra, araka ny fanehoan'ny mpandray anjara iray tamin'ny andro fahatelo tamin'ny Bodoy i Wall Street tao Manhattan amin'ny zaridaina Zuccotti. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Ezzat (nitranga in-1) : co/0b44Enbxsp

— Dalia Ezzat (@DaliaEzzat_) July 11, 2015 Samborina ny mpanao gazety aloha, avy eo mandamina ny korontana. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Typical (nitranga in-1) : Typical. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• casaron (nitranga in-1) : Se casaron, cada una con un hombre llegado de distinto lugar, y tuvieron hijos. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• ifampizarana (nitranga in-1) : 0)

Raha feno 17 taona aho, ka nisoratra anarana tany amin'ny Oniversite, nilaza tamiko ny ray aman-dreniko fa ifampizarana ny fandaniana. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Mamdooh (nitranga in-2) : Iray amin'ireo mpanao gazety voalohany teny an-toerana i Wael Mamdooh, izay nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 14. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• días (nitranga in-1) : Uno de esos días conoció una iglesia, la Adventista, y los sábados acudía al lugar, aunque su padre, mi abuelo, se oponía pues odiaba todas las iglesias. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• later (nitranga in-1) : :S

— David Degner (@degner) July 11, 2015 Tazonin'ny polisy izahay satria tonga aloha loatra tao an-toerana: Hoy i Dalia Ezzat:

Get the journalists first, deal with the chaos later. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• nasongadina (nitranga in-1) : Tsy vaovao ny endrik'ireo toerana sasany any ambanivohitra saingy maro amin'ireo endriky ny tanàn-dehibe nasongadina tao amin'ilay tahiry nomerika kosa no efa tsy hita intsony, porofon'ny fivoarana haingan'i Phnom Penh sy ireo tanàn-dehibe hafa tao Kambodza. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)
• Voices (nitranga in-2) : Raha te-hanaraka ny vaovao momba ny fipoahana [androany], jereo ny fitantarana mitohy ao amin'ny Global Voices Checkdesk. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• misesisesy (nitranga in-1) : Ao anatin'ireo fanapoahana baomba misesisesy nanaraka ny fanonganana ny filohan'i Ejipta teo aloha Mohammed Morsi tamin'ny jolay 2013 ity nitranga androany ity. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• tener (nitranga in-2) : En mi pueblo se trabaja mucho para tener una vida mejor; los habitantes son agricultores y, como el sol es muy fuerte, se te quema la piel. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• random (nitranga in-1) : Mazava ho azy fa niteraka fisalasalana ny siokan'i El Sirgany :

@basildabh @Ssirgany not just a random man. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• interceptors (nitranga in-1) : Now, mobile phone signal interceptors in La Shyris. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• Saripika (nitranga in-1) : Saripika avy amin'i David  Shankbone (CC BY 3. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Research (nitranga in-1) : Ny Pew Research Center no manombana ny elanelan'ny vola raisin'ny manana maripahaizana lisea sy ny vola raisin'ny manana mari-pahaizana kolejy na oniversite efa-taona ho manodidina ny $17. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Pero (nitranga in-1) : Pero fue así, desobedeciendo, que mi papá aprendió a leer, pues ni él ni mis tíos asistían a una escuela debido a que no había una en el pueblo y la pobreza de la familia. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• fikarakaràna (nitranga in-1) : Ny 15 Jona, taorian'ny fiverenany tamin'ny fitetezany an'i Eoropa, ary ora vitsy taorian'ny nitenenany nanohitra ireo hetsi-panoherana, nanambara i Correa fa hosintoniny vonjimaika ireo volavolan-dalàna momba ny hetra amin'ny fandovàna sy ny tombontsoa, tamin'ny fitanisàny filàna fandriampahalemana mandritra ny fikarakaràna ny fitsidihan'ny Papa Francis an'i Ekoatera ny 5-8 Jolay. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• hizoran' (nitranga in-1) : Ho an'ireo lehilahy Sinoa maro tsy manana trano hitoeran'ny fitiavana, toa tsy inoana ny hizoran'ny fiarahana hankany amin'ny fanambadiana. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• quieren (nitranga in-1) : Se sienten humillados frente a las mujeres al tener que hacer un tari, una istalla, una chambrita para wawa (saquito para recién nacido)… Ellos quieren “ciencias exactas”. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• just (nitranga in-1) : Mazava ho azy fa niteraka fisalasalana ny siokan'i El Sirgany :

@basildabh @Ssirgany not just a random man. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• وأصوات (nitranga in-1) : Hoy izy nisioka:

آثار الدخان في منطقة الإسعاف، وأصوات عربيات شرطة وإسعاف في محيط وسط البلد. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• capacitó (nitranga in-1) : Mi papá iba contento a la iglesia, le gustó mucho aprender y así se capacitó y quiso saber cómo se podía hacer agricultura. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• York (nitranga in-1) : York · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• Paez (nitranga in-1) : Taorian'ny nahitàna maso ny olan'ny aterineto finday nandritra ireo famoriam-bahoaka, nangatahan'ilay Loholona avy amin'ny mpanohitra, Andreas Paez, ny rehetra mba hampiasàna ny “Fire chat”, tolotra fandefasana hafatra izay azo antoka fa hiasa mandritra ireo hetsi-panoherana sosialy, kaonseritra sy lalao baolina kitra,hatrain'ny loza voajanahary aza. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• traikefa (nitranga in-1) : Tanatin'ny tsikerany tao amin'ny Weibo (mitovy amin'ny Twitter any Shina), nanamarika ny risika mety hisy eo amin'ny fangataham-bady ataon'ny vehivavy ny mpampiasa iray izay nanahy:

以我活了13年的经验来看，男人想娶你，一定会主动求婚或者跟你商量婚期，绝对不需要你明示暗示甚至逼迫。身边女性朋友们逼婚的下场不是分手就是成功但一直在家地位偏低。年轻姑娘们请一定看看我的话。也许有例外，但是不多。 Anatin'ny traikefa ananako nandritra ny 13 taona niainako, raha misy lehilahy te-haka vady anao, tsy maintsy mandroso ny resaka aminao izy na miresaka aminao momba ny andron'ny fanambadiana. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• cardinaly (nitranga in-1) : Ny “Tsy misy trano, tsy misy fanambadiana” no lasa hafatry ny cardinaly ho an'ireo lehilahy Sinoa. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• asambleísta (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• hampiasàna (nitranga in-1) : Taorian'ny nahitàna maso ny olan'ny aterineto finday nandritra ireo famoriam-bahoaka, nangatahan'ilay Loholona avy amin'ny mpanohitra, Andreas Paez, ny rehetra mba hampiasàna ny “Fire chat”, tolotra fandefasana hafatra izay azo antoka fa hiasa mandritra ireo hetsi-panoherana sosialy, kaonseritra sy lalao baolina kitra,hatrain'ny loza voajanahary aza. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• assistant (nitranga in-1) : He was former assistant to min of interior. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafahany (nitranga in-1) : Fantany fa nisy vondrom-piarahamonina iray akaiky teo izay namokatra voankazo sy legioma, ary izay no fomba nahafahany nandeha nanampy sy nianatra. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Apaza (nitranga in-1) : Vehivavy roa mpianatra, Julia Apaza Mamani sy Zelma Mamani Mamani, manoratra momba ny tsy fisian'ireo lehilahy mpianatra amin'ilay sehatra:

Somos más mujeres (80%) que varones (20%) quienes ingresamos a la carrera de Ingeniería Textil de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpak Katari. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• fahaleovantenany (nitranga in-1) : Lasa zanatany Frantsay i Kambodza ny taona 1867 ary ny taona 1953 no nahazo ny fahaleovantenany. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)
• tierra (nitranga in-1) : Con eso empezó a trabajar y se arriesgó a plantar tomates por vez primera en su tierra. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Italian (nitranga in-2) : Nizara sary vitsivitsy nalainy tao amin'ny toerana nitrangan'ny fipoahana tao anatin'ny andianà sioka i Degner, ary manazava ny zava-nihatra taminy:

A couple more photos from the Italian Consolate as the police hold me. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• lalindalina (nitranga in-1) : Ary taorian'ny fijery mampiahiahy, nametraka fanontaniana lalindalina tamiko izy: “Nahoana no maka sary ianao. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• navantana (nitranga in-1) : Rehefa nahazo ny diplaoma avy any amin'ny oniversite aho dia nandray anjara tamin'ny fanompoam-pirenena naharitra herintaona be izao, izay nahazoana valisoa 5000 dolara izay navantana tany amin'ny famerenana ny trosako. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Washington (nitranga in-1) : Miakatra io tarehimarika io ho an'ny mpianatra oniversite any amin'ny tanàndehibe goavana kokoa—ny salanisan'ny trosan'ny mpianatra ao Washington, D. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Nosoratan' (nitranga in-1) : Nosoratan'i Eva Alvares Mamani ity manaraka ity, mpianatra  iray momba ny siansan'ny sakafo avy amin'ny vondrom-piarahamonina Chajlaya. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Kong (nitranga in-1) : com/oQmqQrLdvD

— Magdanifica (@Magdanifica1) junio 13, 2015

1. Ecuador sakanan'ny fanjakana ny finday/fahazoana aterineto avy amin'i @RossyFloresR #FueraCorreaFuera #Shyris

Nandritra izany fotoana izany, mialaany koa ny fampiasana ireo fampiasa “peer-t-peer”, toy ireo nampiasaina nandritra ny hetsi-panoherana tany Hong Kong. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• Jentilisa (nitranga in-1) : York · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)

• رمسيس (nitranga in-1) : com/pgtI9KumIV

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Feno setroka ao amin'ilay toerana ary feon'ny anjombon'ny fiaran'ny polisy sy ny fiara mpitondra marary ao afovoan-tanàna Nizara ity lahatsary taorian'ny fipoahana ity ihany koa izy:

بقايا السيارة المتسببة في تفجير شارع رمسيس بوسط القاهرة. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• asistían (nitranga in-1) : Pero fue así, desobedeciendo, que mi papá aprendió a leer, pues ni él ni mis tíos asistían a una escuela debido a que no había una en el pueblo y la pobreza de la familia. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• يعقبها (nitranga in-1) : نظرة شك طويلة يعقبها سؤال ذكي: بتصور ليه طيب؟. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• conoció (nitranga in-1) : Uno de esos días conoció una iglesia, la Adventista, y los sábados acudía al lugar, aunque su padre, mi abuelo, se oponía pues odiaba todas las iglesias. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-6) : Sary an'ny Service Ciné Photo (Birao Fampahalalam-baovao)

Fanadinan-tsekoly tao Phnom Penh Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• 1920 (nitranga in-1) : Nitady ilay fitehirizam-boky nomerika izahay ary nahita ireo sarin'i Kambodza tsy fahita firy tanatin'ireo taona 1920 sy 1930. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)
• alessandro (nitranga in-1) : — alessandro accorsi (@ali_burrasque) July 11, 2015

Tazonin'ny polisy izahay amin'izao fotoana izao. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• sábados (nitranga in-1) : Uno de esos días conoció una iglesia, la Adventista, y los sábados acudía al lugar, aunque su padre, mi abuelo, se oponía pues odiaba todas las iglesias. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• iglesia (nitranga in-2) : Uno de esos días conoció una iglesia, la Adventista, y los sábados acudía al lugar, aunque su padre, mi abuelo, se oponía pues odiaba todas las iglesias. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Morsy (nitranga in-1) : Ao anatin'ireo fanapoahana baomba misesisesy nanaraka ny fanonganana ny filohan'i Ejipta teo aloha Mohammed Morsi tamin'ny jolay 2013 ity nitranga androany ity. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• sexto (nitranga in-2) : Hoy en día, en mi pueblo hay una escuela que educa hasta sexto de primaria. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Angkor (nitranga in-2) : Ireto ambany ireto ny sary sasany tamin'ireo sary manasongadina ny hakanton'i Kambodza fahiny, izay fantatra taloha tamin'ny anarana hoe Vakana Sarobidin'i Azia:

Ireo potipotik'i Angkor Fahitàna avy amin'ny toerana avo ny Tempolin'i Angkor Wat Trano famakiam-boky ho an'ny rehetra tao Phnom Penh Tsenan'ny tanàn-dehiben'i Battambang Tsena fivarotan-trondro tao Kampot Ireo Moines tao amin'ny Pagoda Volafotsy tao Phnom Penh. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• Bolivia (nitranga in-3) : fanamarihan'ny Rising Voices: Ao anatin'ny fifanarahana fiaraha-miasa amin'ny La Pública, averinay avoaka ireo tantara sasany izay nosoratan'ireo Aymara mpianatry ny Anjerimanontolo ao amin'ny “Túpac Katari” (Unibol), Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany Aymara ao Bolivia. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• frente (nitranga in-1) : Se sienten humillados frente a las mujeres al tener que hacer un tari, una istalla, una chambrita para wawa (saquito para recién nacido)… Ellos quieren “ciencias exactas”. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• federal (nitranga in-1) : Ho ahy sy ho azy ireo dia midika hoe mitrosa any amin'ny US federal izay averina mandritra ny folo taona na mihoatra. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• currently (nitranga in-1) : 4 ny mpanao gazety tazonina amin'izao fotoana izao

we are currently held by police. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• tuvieron (nitranga in-1) : Se casaron, cada una con un hombre llegado de distinto lugar, y tuvieron hijos. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• state (nitranga in-1) : Sarah El Sirgany nanamarika hoe:

Man on state TV says the same explosives used in Italian Consulate were used in other attacks, manufactured in Israel & the US. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• July (nitranga in-10) : com/pgtI9KumIV

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Feno setroka ao amin'ilay toerana ary feon'ny anjombon'ny fiaran'ny polisy sy ny fiara mpitondra marary ao afovoan-tanàna Nizara ity lahatsary taorian'ny fipoahana ity ihany koa izy:

بقايا السيارة المتسببة في تفجير شارع رمسيس بوسط القاهرة. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• reddit (nitranga in-6) : Sary an'ny Service Ciné Photo (Birao Fampahalalam-baovao)

Fanadinan-tsekoly tao Phnom Penh Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Sirgany (nitranga in-3) : Sarah El Sirgany nanamarika hoe:

Man on state TV says the same explosives used in Italian Consulate were used in other attacks, manufactured in Israel & the US. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• التفجير، (nitranga in-1) : com/dh4OPydTps

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Izao sisa no niafaran'ilay fiara niavian'ny fipoahana tao amin'ny Lalana Ramsis, ao afovoan'i Kairo Mpanao gazety Niharan'ny Herisetra sy Nosamborina: Nitantara ity resaka niarahany tamin'ny mpitandro ny filaminana iray ity i Mamdooh, izay manasongadina ny herisetra nihatra taminy raha teo am-panaovana ny asany izy:

وصلت لـ #القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة: بتعمل إيه؟؛ أنا صحفي. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• mpaka (nitranga in-2) : com/SyiROgwPIj

— Omar Elhady (@O_Elhady) July 11, 2015 Navelan'ny polisy teo ny zava-drehetra ary nisambotra vahiny iray naka sary ry zareo David Degner ilay mpaka sary nosamborina, izay mpaka sary avy amin'ny Getty Reportage. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• ataon' (nitranga in-3) : Tanatin'ny tsikerany tao amin'ny Weibo (mitovy amin'ny Twitter any Shina), nanamarika ny risika mety hisy eo amin'ny fangataham-bady ataon'ny vehivavy ny mpampiasa iray izay nanahy:

以我活了13年的经验来看，男人想娶你，一定会主动求婚或者跟你商量婚期，绝对不需要你明示暗示甚至逼迫。身边女性朋友们逼婚的下场不是分手就是成功但一直在家地位偏低。年轻姑娘们请一定看看我的话。也许有例外，但是不多。 Anatin'ny traikefa ananako nandritra ny 13 taona niainako, raha misy lehilahy te-haka vady anao, tsy maintsy mandroso ny resaka aminao izy na miresaka aminao momba ny andron'ny fanambadiana. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• como (nitranga in-1) : En mi pueblo se trabaja mucho para tener una vida mejor; los habitantes son agricultores y, como el sol es muy fuerte, se te quema la piel. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• mandritry (nitranga in-1) : Tonga ao anatin'ny fanalàm-baràka imasom-bahoaka ataon'ny governemanta amin'ny mpanohitra ireo fihetsika manohintohina ny tolotra aterineto finday ho an'ny vahoaka mandritry ny hetsi-panoherana sy famelezana ny media izao, sady milaza fisianà “foibe-nà troll” hamiliviliana ny saim-bahoaka ety anaty tambajotra sosialy. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• hitoeran' (nitranga in-1) : Ho an'ireo lehilahy Sinoa maro tsy manana trano hitoeran'ny fitiavana, toa tsy inoana ny hizoran'ny fiarahana hankany amin'ny fanambadiana. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• nomerika (nitranga in-3) : ireo Elefanta teo alohan'ny Lapam-panjakana

Navadiky ny Tahirim-pirenena Frantsay ivelan'ny fari-dranomasina (Foibe ho an'ireo Tahiry Ivelan'ny Fari-dranomasina) ho sary nomerika ireo tahirin-tsary an'arivony tao aminy, anisan'izany ireo antontan-taratasy manan-tantara mifandraika amin'i Indoshina Frantsay. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• Raha (nitranga in-4) : Raha izany fandehany izany, tokony havitrika “hangata-bady” ireo vehivavy. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• handisoana (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny famorona.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlan' (nitranga in-1) : Amin'ny alàlan'ny fandavahana ny varavarankely vita avy amin'ny taratasy, manome toky ireo lehilahy ny vehivavy fa mila [mizotra amin'ny] fanambadiana izy ireo. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• hermanas (nitranga in-1) : En ese lugar crecieron tres hermanas que se quedaron allí después del tiempo del patrón. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Kampot (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sary sasany tamin'ireo sary manasongadina ny hakanton'i Kambodza fahiny, izay fantatra taloha tamin'ny anarana hoe Vakana Sarobidin'i Azia:

Ireo potipotik'i Angkor Fahitàna avy amin'ny toerana avo ny Tempolin'i Angkor Wat Trano famakiam-boky ho an'ny rehetra tao Phnom Penh Tsenan'ny tanàn-dehiben'i Battambang Tsena fivarotan-trondro tao Kampot Ireo Moines tao amin'ny Pagoda Volafotsy tao Phnom Penh. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• producía (nitranga in-1) : Dice que cosechó siete cargas y así mis tíos, al ver que producía bien, se animaron a sembrar y poco a poco aprendieron a ser agricultores. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-3) : Tsy vaovao ny endrik'ireo toerana sasany any ambanivohitra saingy maro amin'ireo endriky ny tanàn-dehibe nasongadina tao amin'ilay tahiry nomerika kosa no efa tsy hita intsony, porofon'ny fivoarana haingan'i Phnom Penh sy ireo tanàn-dehibe hafa tao Kambodza. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Papa (nitranga in-1) : Ny 15 Jona, taorian'ny fiverenany tamin'ny fitetezany an'i Eoropa, ary ora vitsy taorian'ny nitenenany nanohitra ireo hetsi-panoherana, nanambara i Correa fa hosintoniny vonjimaika ireo volavolan-dalàna momba ny hetra amin'ny fandovàna sy ny tombontsoa, tamin'ny fitanisàny filàna fandriampahalemana mandritra ny fikarakaràna ny fitsidihan'ny Papa Francis an'i Ekoatera ny 5-8 Jolay. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• maripahaizana (nitranga in-1) : Ny Pew Research Center no manombana ny elanelan'ny vola raisin'ny manana maripahaizana lisea sy ny vola raisin'ny manana mari-pahaizana kolejy na oniversite efa-taona ho manodidina ny $17. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• احنا (nitranga in-1) : Ary hoy i Randomness nanampy:

هو المفروض انهم لما قبضوا على الصحفيين احنا هنصدق الرواية الرسمية بتاعتهم مثلا؟ — Lala (@Her_Randomness) July 11, 2015 Mihevitra ve izy ireo fa raha misambotra mpanao gazety dia hino izay filazana ofisialy ataon'izy ireo izahay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• llegado (nitranga in-1) : Se casaron, cada una con un hombre llegado de distinto lugar, y tuvieron hijos. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-2) : Ary mampiseho izany fiovàna izany ny fangatahana ampahibemaso nataon'i Zhang, izay hanononany ny taonany. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• Finlandy (nitranga in-1) : Firenena Eoropeana maro hafa (tahaka an'i Finlandy sy Slovenia) no manolotra fampianarana oniversite maimaim-poana tahaka an'i Brezila sy Arzantina. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• perpetrators (nitranga in-1) : com/9D9944jcsy

Day four and LaRepública's website is still under cyber attack, the perpetrators are still unknown. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• Dalia (nitranga in-2) : :S

— David Degner (@degner) July 11, 2015 Tazonin'ny polisy izahay satria tonga aloha loatra tao an-toerana: Hoy i Dalia Ezzat:

Get the journalists first, deal with the chaos later. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• تفجير (nitranga in-1) : com/pgtI9KumIV

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Feno setroka ao amin'ilay toerana ary feon'ny anjombon'ny fiaran'ny polisy sy ny fiara mpitondra marary ao afovoan-tanàna Nizara ity lahatsary taorian'ny fipoahana ity ihany koa izy:

بقايا السيارة المتسببة في تفجير شارع رمسيس بوسط القاهرة. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Textil (nitranga in-1) : Vehivavy roa mpianatra, Julia Apaza Mamani sy Zelma Mamani Mamani, manoratra momba ny tsy fisian'ireo lehilahy mpianatra amin'ilay sehatra:

Somos más mujeres (80%) que varones (20%) quienes ingresamos a la carrera de Ingeniería Textil de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpak Katari. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• siete (nitranga in-2) : Una de ellas es mi abuela, quien tuvo siete hijos. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• plantar (nitranga in-1) : Con eso empezó a trabajar y se arriesgó a plantar tomates por vez primera en su tierra. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• COMERCIO (nitranga in-2) : Mampiasa ny anarana, fango ary ireo sarin'ny EL COMERCIO io kaonty io, izay mamely ny fahafahanay maneho hevitra an-kalalahana sy indrindra indrindra ny zonay amin'ny resaka fiarovana ny fizakàmanana ara-tsaina. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• nitenenany (nitranga in-1) : Ny 15 Jona, taorian'ny fiverenany tamin'ny fitetezany an'i Eoropa, ary ora vitsy taorian'ny nitenenany nanohitra ireo hetsi-panoherana, nanambara i Correa fa hosintoniny vonjimaika ireo volavolan-dalàna momba ny hetra amin'ny fandovàna sy ny tombontsoa, tamin'ny fitanisàny filàna fandriampahalemana mandritra ny fikarakaràna ny fitsidihan'ny Papa Francis an'i Ekoatera ny 5-8 Jolay. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• verduras (nitranga in-1) : Él sabía que en un pueblo más abajo del suyo había producción de verduras y frutas, así que él se fue a ayudar y aprender. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• raisy (nitranga in-2) : Ny Pew Research Center no manombana ny elanelan'ny vola raisin'ny manana maripahaizana lisea sy ny vola raisin'ny manana mari-pahaizana kolejy na oniversite efa-taona ho manodidina ny $17. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• isanjaton' (nitranga in-1) : Ireny hetsi-panoherana ireny, mampiseho ny haavon'ny fandraisan'anjaran'ny olompirenena, dia  natambatra avy amin'ny fampiasana ireo tambajotra sosialy, satria ny 46 isanjaton'ireo 16 tapitrisa mponina ao Ekoatera no manana aterineto. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• نظرة (nitranga in-1) : نظرة شك طويلة يعقبها سؤال ذكي: بتصور ليه طيب؟. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsasany (nitranga in-2) : Mety hisy ireo sasantsasany hahomby amin'ny fangataham-bady, saingy vitsy izany. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• sandajian (nitranga in-2) : Tsy misy trano, tsy misy fanambadiana

Tanatin'ireo taona 1960, ny porofon'ny fahavononan'ny lehilahy hanambady dia ny fikarakarany ireto “zavatra fototra telo ilaina” ireto na ny sandajian (三大件) – famantaranora, bisikileta ary onjam-peo. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• Center (nitranga in-1) : Ny Pew Research Center no manombana ny elanelan'ny vola raisin'ny manana maripahaizana lisea sy ny vola raisin'ny manana mari-pahaizana kolejy na oniversite efa-taona ho manodidina ny $17. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• quiso (nitranga in-1) : Mi papá iba contento a la iglesia, le gustó mucho aprender y así se capacitó y quiso saber cómo se podía hacer agricultura. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• choclo (nitranga in-1) : La gente siembra tomate, lechuga, vainita y choclo. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• abajo (nitranga in-1) : Él sabía que en un pueblo más abajo del suyo había producción de verduras y frutas, así que él se fue a ayudar y aprender. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• toekaren' (nitranga in-1) : Koa satria nihazakazaka ny fitomboan'ny toekaren'i Shina tanatin'ireo folo taona faramparany, ankehitriny, lasa trano, fiarakodia, ary antontam-bola goavana ny sandajian. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• external (nitranga in-1) : We have suffered an external attack on our website http://t. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• 1867 (nitranga in-1) : Lasa zanatany Frantsay i Kambodza ny taona 1867 ary ny taona 1953 no nahazo ny fahaleovantenany. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)
• بيصور (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan'i Omar Elhadi

الشرطة سابوا كل حاجة وماسكين في واحد أجنبي كان بيصور pic. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• hahatsapa (nitranga in-1) : Tokony hody hambany noho ny lehilahy ny vehivavy, raha tsy izany dia hahatsapa tsindry izy ireo, hahatsiaro ho ambany lanja ka hankahala ireo vehivavy. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• former (nitranga in-1) : He was former assistant to min of interior. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• tian' (nitranga in-1) : Nahatsiaro ho menatra teo anatrehan'ireo vehivavy izy ireo satria tsy maintsy nanenona tari (lamba), istalla, na chambrita ho an'ny zazakely (salotra ho an'ny zaza vao teraka)… “ny tena siansa” no tian'izy ireo. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• semestre (nitranga in-1) : Por eso, ahora que estamos en sexto semestre, los varones son pocos. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• politikan' (nitranga in-1) : Tanatin'ny pejy fanehoan-kevitry ny gazety iray mifandray amin'ny antoko politikan'ny governemanta,The Beijing News, mametram-panontaniana an'ireo tsikera miampanga an'i Zhang ho manararaotra sy mampisehoseho ny olon-tiany mpanarivo ny lahatsoratra nosoratan'i Hou Hongbin. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• anatrehan' (nitranga in-1) : Nahatsiaro ho menatra teo anatrehan'ireo vehivavy izy ireo satria tsy maintsy nanenona tari (lamba), istalla, na chambrita ho an'ny zazakely (salotra ho an'ny zaza vao teraka)… “ny tena siansa” no tian'izy ireo. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• mahafatiantoka (nitranga in-1) : Ary efa hita sahady amin'ireo asa mitaky ny mari-pahaizana efa-taona na dia eo aza ny halafon'ny fankanesana any, dia mahafatiantoka ihany rehefa ela ny ela eo amin'ny lafiny karama ny tsy fianarana any amin'ny oniversite. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Jillian (nitranga in-1) : Mpanoratra Jillian C. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Liangying (nitranga in-3) : Nangataka hivady tamin'ny olon-tiany ilay vehivavy Sinoa mpihira Zhang Liangying nandritra ny fiakarany an-tsehatra ny 4 Jolay. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-6) : Sary an'ny Service Ciné Photo (Birao Fampahalalam-baovao)

Fanadinan-tsekoly tao Phnom Penh Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• mialaany (nitranga in-1) : com/oQmqQrLdvD

— Magdanifica (@Magdanifica1) junio 13, 2015

1. Ecuador sakanan'ny fanjakana ny finday/fahazoana aterineto avy amin'i @RossyFloresR #FueraCorreaFuera #Shyris

Nandritra izany fotoana izany, mialaany koa ny fampiasana ireo fampiasa “peer-t-peer”, toy ireo nampiasaina nandritra ny hetsi-panoherana tany Hong Kong. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• Aymara (nitranga in-7) : fanamarihan'ny Rising Voices: Ao anatin'ny fifanarahana fiaraha-miasa amin'ny La Pública, averinay avoaka ireo tantara sasany izay nosoratan'ireo Aymara mpianatry ny Anjerimanontolo ao amin'ny “Túpac Katari” (Unibol), Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany Aymara ao Bolivia. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Feng (nitranga in-1) : Tratran'ny tsy nampoizina ny vohikala Sinoa rehefa nangata-bady ampahibemaso ny olon-tiany Feng Ke, Talen'orinasa mpampialavoly iray, ilay mpihira Zhang Liangying, 30 taona, nandritra ny seho an-tsehatra tany Changsha ny 4 Jolay. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Busy (nitranga in-3) : Sary an'i Busy (Léon)

Toby fitsaboana tao Phnom Penh. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• Nanana (nitranga in-1) : Nanana faniriana hatry ny ela ny hianatra amin'ny fianarana ambony mandritra ny fiainany manontolo ireo mpianatra sasany, raha toa kosa ireo hafa namporisihin'ireo mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina mba hianatra izay rehetra azony atao hanatsarana ny fiainany rehefa tafaverina avy any. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• desobedeciendo (nitranga in-1) : Pero fue así, desobedeciendo, que mi papá aprendió a leer, pues ni él ni mis tíos asistían a una escuela debido a que no había una en el pueblo y la pobreza de la familia. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatonga (nitranga in-1) : Nilaza izy fa nahavokatra fito kesika ary izay no nahatonga ireo dadatoako, tamin'ny fahitàna fa namokatra tsara io, nanomboka namboly tsikelikely ary koa nianatra ny mba ho tonga mpamboly. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• ahora (nitranga in-1) : Por eso, ahora que estamos en sexto semestre, los varones son pocos. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• tuvo (nitranga in-1) : Una de ellas es mi abuela, quien tuvo siete hijos. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• aminà (nitranga in-1) : Sary: Alfredo Velazco

Tamin'ny fiandohan'ity volana ity tany Ekoatera, nipoaka ireo hetsi-panoherana isankarazany tany aminà tanàna samihafa manerana ny firenena. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• Indoshina (nitranga in-1) : ireo Elefanta teo alohan'ny Lapam-panjakana

Navadiky ny Tahirim-pirenena Frantsay ivelan'ny fari-dranomasina (Foibe ho an'ireo Tahiry Ivelan'ny Fari-dranomasina) ho sary nomerika ireo tahirin-tsary an'arivony tao aminy, anisan'izany ireo antontan-taratasy manan-tantara mifandraika amin'i Indoshina Frantsay. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• frutas (nitranga in-1) : Él sabía que en un pueblo más abajo del suyo había producción de verduras y frutas, así que él se fue a ayudar y aprender. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• vokatraeny (nitranga in-1) : Nalefan'ny vondrom-piarahamonina tany amin'ny Unibol aho mba ho afaka hanampy hanatsara ny vokatraeny an-tsaha. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Miozolomana (nitranga in-1) : Nitranga vao maraimbe tao anatin'ny fitohanan'ny fiara ny fipoahana tamin'ny faran'ny herinandro, nandritra ny Ramadany, volana fifadian-kanin'ny Miozolomana, izay no anazavana ny fahavitsian'ireo niharam-boina tamin'izany. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• maraimbe (nitranga in-2) : “Sary avy amin'ny fipoahana tao amin'ny foibe Italiana,” hoy ny siokan'ny mpanao gazety David Degner, @degner, izay anisan'ireo nosamborina androany raha nanangom-baovao tamin'ny fipoahana baomba tao afovoan-tanànan'i Kairo

Olona iray no maty ary maro no naratra, raha nisy fiara natao baomba teo ivelan'ny Foibe Italiana, ao afovoan-tanànan'i Kairo, ny maraimbe. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Israel (nitranga in-1) : Sarah El Sirgany nanamarika hoe:

Man on state TV says the same explosives used in Italian Consulate were used in other attacks, manufactured in Israel & the US. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• manohintohina (nitranga in-1) : Tonga ao anatin'ny fanalàm-baràka imasom-bahoaka ataon'ny governemanta amin'ny mpanohitra ireo fihetsika manohintohina ny tolotra aterineto finday ho an'ny vahoaka mandritry ny hetsi-panoherana sy famelezana ny media izao, sady milaza fisianà “foibe-nà troll” hamiliviliana ny saim-bahoaka ety anaty tambajotra sosialy. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• وصلت (nitranga in-1) : com/dh4OPydTps

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Izao sisa no niafaran'ilay fiara niavian'ny fipoahana tao amin'ny Lalana Ramsis, ao afovoan'i Kairo Mpanao gazety Niharan'ny Herisetra sy Nosamborina: Nitantara ity resaka niarahany tamin'ny mpitandro ny filaminana iray ity i Mamdooh, izay manasongadina ny herisetra nihatra taminy raha teo am-panaovana ny asany izy:

وصلت لـ #القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة: بتعمل إيه؟؛ أنا صحفي. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• media (nitranga in-2) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• Mmdooh (nitranga in-2) : com/pgtI9KumIV

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Feno setroka ao amin'ilay toerana ary feon'ny anjombon'ny fiaran'ny polisy sy ny fiara mpitondra marary ao afovoan-tanàna Nizara ity lahatsary taorian'ny fipoahana ity ihany koa izy:

بقايا السيارة المتسببة في تفجير شارع رمسيس بوسط القاهرة. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• same (nitranga in-1) : Sarah El Sirgany nanamarika hoe:

Man on state TV says the same explosives used in Italian Consulate were used in other attacks, manufactured in Israel & the US. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• nahavoazanaka (nitranga in-1) : Loharanon-karena goavana izy ireo ho an'ireo izay liana hianatra bebe kokoa, tsy mikasika ny fotoana nahavoazanaka an'i Kambodza ihany, fa koa ny kolontsainy mirakitra harena. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)
• Silver (nitranga in-1) : Sary an'i Têtard (René)

Lapam-panjakana, Silver Pagoda tao Phnom Penh. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• Posted (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• Hisham (nitranga in-1) : Maty rehefa nampijalian'ny ratra azo tamin'ny fanaovana ho baomba ny fiara iray nikendrena azy teny an-dalana ny Lehiben'ny Fampanoavan'i Ejipta Hisham Barakat tapa-bolana lasa izay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• tiempo (nitranga in-1) : En ese lugar crecieron tres hermanas que se quedaron allí después del tiempo del patrón. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• used (nitranga in-2) : Sarah El Sirgany nanamarika hoe:

Man on state TV says the same explosives used in Italian Consulate were used in other attacks, manufactured in Israel & the US. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Shina (nitranga in-5) : Mbola tsy mahazatra an'ireo vehivavy any Shina ny manao ny dingana voalohany anatin'ny fiarahan'olon-droa. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• mujeres (nitranga in-2) : Vehivavy roa mpianatra, Julia Apaza Mamani sy Zelma Mamani Mamani, manoratra momba ny tsy fisian'ireo lehilahy mpianatra amin'ilay sehatra:

Somos más mujeres (80%) que varones (20%) quienes ingresamos a la carrera de Ingeniería Textil de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpak Katari. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• quien (nitranga in-2) : Una de ellas es mi abuela, quien tuvo siete hijos. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• yesterday (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• kaonseritra (nitranga in-1) : Taorian'ny nahitàna maso ny olan'ny aterineto finday nandritra ireo famoriam-bahoaka, nangatahan'ilay Loholona avy amin'ny mpanohitra, Andreas Paez, ny rehetra mba hampiasàna ny “Fire chat”, tolotra fandefasana hafatra izay azo antoka fa hiasa mandritra ireo hetsi-panoherana sosialy, kaonseritra sy lalao baolina kitra,hatrain'ny loza voajanahary aza. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• nahamenatra (nitranga in-1) : …

Tamin'ny voalohany, nihevitra aho fa mety nahamenatra ny tenany ny fihetsik'i Zhang Liangying. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• arrived (nitranga in-1) : Degner milaza hoe:

We are being held because we arrived on the scene too fast. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• natambatra (nitranga in-1) : Ireny hetsi-panoherana ireny, mampiseho ny haavon'ny fandraisan'anjaran'ny olompirenena, dia  natambatra avy amin'ny fampiasana ireo tambajotra sosialy, satria ny 46 isanjaton'ireo 16 tapitrisa mponina ao Ekoatera no manana aterineto. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• apenas (nitranga in-1) : La familia criaba chivos y ovejas y, según cuenta mi abuela, la comida apenas alcanzaba. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• leer (nitranga in-1) : Pero fue así, desobedeciendo, que mi papá aprendió a leer, pues ni él ni mis tíos asistían a una escuela debido a que no había una en el pueblo y la pobreza de la familia. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• ovejas (nitranga in-1) : La familia criaba chivos y ovejas y, según cuenta mi abuela, la comida apenas alcanzaba. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• hafatry (nitranga in-1) : Ny “Tsy misy trano, tsy misy fanambadiana” no lasa hafatry ny cardinaly ho an'ireo lehilahy Sinoa. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• hacer (nitranga in-2) : Mi papá iba contento a la iglesia, le gustó mucho aprender y así se capacitó y quiso saber cómo se podía hacer agricultura. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Kaonsilà (nitranga in-1) : — Sarah El Sirgany (@Ssirgany) July 11, 2015

Nilaza ilay lehilahy tao amin'ny fahitalavi-panjakana fa efa nampiasaina tamin'ireo fanafihana hafa ny baomba nampiasaina tao amin'ny Kaonsilà Italiana izay namboarina tany Israely & Etazonia. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• primaria (nitranga in-1) : Hoy en día, en mi pueblo hay una escuela que educa hasta sexto de primaria. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• الرواية (nitranga in-1) : Ary hoy i Randomness nanampy:

هو المفروض انهم لما قبضوا على الصحفيين احنا هنصدق الرواية الرسمية بتاعتهم مثلا؟ — Lala (@Her_Randomness) July 11, 2015 Mihevitra ve izy ireo fa raha misambotra mpanao gazety dia hino izay filazana ofisialy ataon'izy ireo izahay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Katary (nitranga in-1) : Vehivavy roa mpianatra, Julia Apaza Mamani sy Zelma Mamani Mamani, manoratra momba ny tsy fisian'ireo lehilahy mpianatra amin'ilay sehatra:

Somos más mujeres (80%) que varones (20%) quienes ingresamos a la carrera de Ingeniería Textil de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpak Katari. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• toetoetry (nitranga in-1) : toetoetry ny trosan'ny Amerikana mpianatra, araka ny fanehoan'ny mpandray anjara iray tamin'ny andro fahatelo tamin'ny Bodoy i Wall Street tao Manhattan amin'ny zaridaina Zuccotti. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• aprender (nitranga in-2) : Mi papá iba contento a la iglesia, le gustó mucho aprender y así se capacitó y quiso saber cómo se podía hacer agricultura. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• casó (nitranga in-1) : Cuando se casó con mi mamá, a los 20 años de edad, él tenía sólo 150 bolivianos de capital. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• nangatahan' (nitranga in-1) : Taorian'ny nahitàna maso ny olan'ny aterineto finday nandritra ireo famoriam-bahoaka, nangatahan'ilay Loholona avy amin'ny mpanohitra, Andreas Paez, ny rehetra mba hampiasàna ny “Fire chat”, tolotra fandefasana hafatra izay azo antoka fa hiasa mandritra ireo hetsi-panoherana sosialy, kaonseritra sy lalao baolina kitra,hatrain'ny loza voajanahary aza. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitàna (nitranga in-1) : Taorian'ny nahitàna maso ny olan'ny aterineto finday nandritra ireo famoriam-bahoaka, nangatahan'ilay Loholona avy amin'ny mpanohitra, Andreas Paez, ny rehetra mba hampiasàna ny “Fire chat”, tolotra fandefasana hafatra izay azo antoka fa hiasa mandritra ireo hetsi-panoherana sosialy, kaonseritra sy lalao baolina kitra,hatrain'ny loza voajanahary aza. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• fuerte (nitranga in-1) : En mi pueblo se trabaja mucho para tener una vida mejor; los habitantes son agricultores y, como el sol es muy fuerte, se te quema la piel. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Sarah (nitranga in-2) : Sarah El Sirgany nanamarika hoe:

Man on state TV says the same explosives used in Italian Consulate were used in other attacks, manufactured in Israel & the US. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Hongbin (nitranga in-1) : Tanatin'ny pejy fanehoan-kevitry ny gazety iray mifandray amin'ny antoko politikan'ny governemanta,The Beijing News, mametram-panontaniana an'ireo tsikera miampanga an'i Zhang ho manararaotra sy mampisehoseho ny olon-tiany mpanarivo ny lahatsoratra nosoratan'i Hou Hongbin. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Service (nitranga in-1) : Sary an'ny Service Ciné Photo (Birao Fampahalalam-baovao)

Fanadinan-tsekoly tao Phnom Penh Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• being (nitranga in-1) : Degner milaza hoe:

We are being held because we arrived on the scene too fast. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• حاجة (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan'i Omar Elhadi

الشرطة سابوا كل حاجة وماسكين في واحد أجنبي كان بيصور pic. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• victim (nitranga in-1) : We regret to inform our audience that we have fallen victim to cyber attacks that have disabled our website pic. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• bolivianos (nitranga in-2) : Cuando se casó con mi mamá, a los 20 años de edad, él tenía sólo 150 bolivianos de capital. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Ingeniería (nitranga in-1) : Vehivavy roa mpianatra, Julia Apaza Mamani sy Zelma Mamani Mamani, manoratra momba ny tsy fisian'ireo lehilahy mpianatra amin'ilay sehatra:

Somos más mujeres (80%) que varones (20%) quienes ingresamos a la carrera de Ingeniería Textil de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpak Katari. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• quema (nitranga in-1) : En mi pueblo se trabaja mucho para tener una vida mejor; los habitantes son agricultores y, como el sol es muy fuerte, se te quema la piel. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• andianà (nitranga in-1) : Nizara sary vitsivitsy nalainy tao amin'ny toerana nitrangan'ny fipoahana tao anatin'ny andianà sioka i Degner, ary manazava ny zava-nihatra taminy:

A couple more photos from the Italian Consolate as the police hold me. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• famantaranora (nitranga in-1) : Tsy misy trano, tsy misy fanambadiana

Tanatin'ireo taona 1960, ny porofon'ny fahavononan'ny lehilahy hanambady dia ny fikarakarany ireto “zavatra fototra telo ilaina” ireto na ny sandajian (三大件) – famantaranora, bisikileta ary onjam-peo. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• vida (nitranga in-1) : En mi pueblo se trabaja mucho para tener una vida mejor; los habitantes son agricultores y, como el sol es muy fuerte, se te quema la piel. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• YouTube (nitranga in-1) : saripika nalaina tao amin'ny YouTube. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-4) : Ao anatin'ireo fanapoahana baomba misesisesy nanaraka ny fanonganana ny filohan'i Ejipta teo aloha Mohammed Morsi tamin'ny jolay 2013 ity nitranga androany ity. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàndehibe (nitranga in-1) : Miakatra io tarehimarika io ho an'ny mpianatra oniversite any amin'ny tanàndehibe goavana kokoa—ny salanisan'ny trosan'ny mpianatra ao Washington, D. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Getty (nitranga in-1) : com/SyiROgwPIj

— Omar Elhady (@O_Elhady) July 11, 2015 Navelan'ny polisy teo ny zava-drehetra ary nisambotra vahiny iray naka sary ry zareo David Degner ilay mpaka sary nosamborina, izay mpaka sary avy amin'ny Getty Reportage. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• location (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• News (nitranga in-1) : Tanatin'ny pejy fanehoan-kevitry ny gazety iray mifandray amin'ny antoko politikan'ny governemanta,The Beijing News, mametram-panontaniana an'ireo tsikera miampanga an'i Zhang ho manararaotra sy mampisehoseho ny olon-tiany mpanarivo ny lahatsoratra nosoratan'i Hou Hongbin. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• hahafahana (nitranga in-1) : Noho ireo trangan-zavatra ireo, mampahery ireo vehivavy ho sahisahy kokoa ity lahatsoratra ity manoloana ny fangataham-panambadiana:

其实，许多男人之所以迟迟不提结婚，不是排斥婚姻，而是在顾虑自己不那么雄厚的实力能否给女人幸福。女人则应该在这个时候及时而准确地“出击”，捅破这层窗户纸，给男人结婚的信心。 Ny tena marina, ny antony — tsy itiavan'ireo lehilahy miresaka momba ny fanambadiana amin'ny vehivavy — dia tsy sanatria manohitra ny fanambadiana izy ireo, fa kosa manahy ny tsy hanana harena hahafahana mampiadana ireo vehivavy. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• hino (nitranga in-1) : Ary hoy i Randomness nanampy:

هو المفروض انهم لما قبضوا على الصحفيين احنا هنصدق الرواية الرسمية بتاعتهم مثلا؟ — Lala (@Her_Randomness) July 11, 2015 Mihevitra ve izy ireo fa raha misambotra mpanao gazety dia hino izay filazana ofisialy ataon'izy ireo izahay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Consulate (nitranga in-1) : Sarah El Sirgany nanamarika hoe:

Man on state TV says the same explosives used in Italian Consulate were used in other attacks, manufactured in Israel & the US. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• carrera (nitranga in-1) : Vehivavy roa mpianatra, Julia Apaza Mamani sy Zelma Mamani Mamani, manoratra momba ny tsy fisian'ireo lehilahy mpianatra amin'ilay sehatra:

Somos más mujeres (80%) que varones (20%) quienes ingresamos a la carrera de Ingeniería Textil de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpak Katari. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Mong (nitranga in-1) : Sary an'ny Service Ciné Photo (Birao Fampahalalam-baovao)

Fanadinan-tsekoly tao Phnom Penh Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• piel (nitranga in-1) : En mi pueblo se trabaja mucho para tener una vida mejor; los habitantes son agricultores y, como el sol es muy fuerte, se te quema la piel. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• República (nitranga in-1) : — La República EC (@larepublica_ec) junio 11, 2015

Efatra andro ary dia mbola iharan'ny fanafihana hatrany ny tranonkala LaRepública, tsy mbola fantatra ireo izay nahavanon-doza. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• possible (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• بقايا (nitranga in-1) : com/pgtI9KumIV

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Feno setroka ao amin'ilay toerana ary feon'ny anjombon'ny fiaran'ny polisy sy ny fiara mpitondra marary ao afovoan-tanàna Nizara ity lahatsary taorian'ny fipoahana ity ihany koa izy:

بقايا السيارة المتسببة في تفجير شارع رمسيس بوسط القاهرة. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• natao (nitranga in-4) : Te-hanao izay zavatra tiako natao tamin'izaho 20 aho. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• mamá (nitranga in-1) : Cuando se casó con mi mamá, a los 20 años de edad, él tenía sólo 150 bolivianos de capital. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• fandavàna (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• Têtard (nitranga in-3) : Sary an'i Têtard (René)

Lapam-panjakana, Silver Pagoda tao Phnom Penh. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• patrón (nitranga in-1) : En ese lugar crecieron tres hermanas que se quedaron allí después del tiempo del patrón. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• sembrar (nitranga in-1) : Dice que cosechó siete cargas y así mis tíos, al ver que producía bien, se animaron a sembrar y poco a poco aprendieron a ser agricultores. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• الشرطة (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan'i Omar Elhadi

الشرطة سابوا كل حاجة وماسكين في واحد أجنبي كان بيصور pic. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Niharan' (nitranga in-2) : com/dh4OPydTps

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Izao sisa no niafaran'ilay fiara niavian'ny fipoahana tao amin'ny Lalana Ramsis, ao afovoan'i Kairo Mpanao gazety Niharan'ny Herisetra sy Nosamborina: Nitantara ity resaka niarahany tamin'ny mpitandro ny filaminana iray ity i Mamdooh, izay manasongadina ny herisetra nihatra taminy raha teo am-panaovana ny asany izy:

وصلت لـ #القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة: بتعمل إيه؟؛ أنا صحفي. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• ingresamos (nitranga in-1) : Vehivavy roa mpianatra, Julia Apaza Mamani sy Zelma Mamani Mamani, manoratra momba ny tsy fisian'ireo lehilahy mpianatra amin'ilay sehatra:

Somos más mujeres (80%) que varones (20%) quienes ingresamos a la carrera de Ingeniería Textil de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpak Katari. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• Shyris (nitranga in-1) : Now, mobile phone signal interceptors in La Shyris. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• Rising (nitranga in-2) : fanamarihan'ny Rising Voices: Ao anatin'ny fifanarahana fiaraha-miasa amin'ny La Pública, averinay avoaka ireo tantara sasany izay nosoratan'ireo Aymara mpianatry ny Anjerimanontolo ao amin'ny “Túpac Katari” (Unibol), Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany Aymara ao Bolivia. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• journalist (nitranga in-1) : 4 journalist held now. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• tombondahiny (nitranga in-1) : Ao amin'ny firenena ahitana mpianatra tsy manana fonenana ny mpianatra 1,2 tapitrisa amin'ny sekoly fanabeazana fototra sy ambaratonga faharoa, dia tombondahiny manokana izany fanabeazana amin'ny kolejy [fiantso ny oniversite any Etazonia] izany. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Teleamazonas (nitranga in-1) : com/9D9944jcsy

— Teleamazonas (@teleamazonasec) junio 12, 2015 Amin'alahelo no hilazanay ny mpanaraka anay fa niharan'ny fanafihana tety anaty aterineto izahay ka nampihitsoka ny vohikalanay pic. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• because (nitranga in-1) : Degner milaza hoe:

We are being held because we arrived on the scene too fast. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• deal (nitranga in-1) : :S

— David Degner (@degner) July 11, 2015 Tazonin'ny polisy izahay satria tonga aloha loatra tao an-toerana: Hoy i Dalia Ezzat:

Get the journalists first, deal with the chaos later. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• twitter (nitranga in-13) : Sary an'ny Service Ciné Photo (Birao Fampahalalam-baovao)

Fanadinan-tsekoly tao Phnom Penh Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• anisan' (nitranga in-3) : ireo Elefanta teo alohan'ny Lapam-panjakana

Navadiky ny Tahirim-pirenena Frantsay ivelan'ny fari-dranomasina (Foibe ho an'ireo Tahiry Ivelan'ny Fari-dranomasina) ho sary nomerika ireo tahirin-tsary an'arivony tao aminy, anisan'izany ireo antontan-taratasy manan-tantara mifandraika amin'i Indoshina Frantsay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• بتاعتهم (nitranga in-1) : Ary hoy i Randomness nanampy:

هو المفروض انهم لما قبضوا على الصحفيين احنا هنصدق الرواية الرسمية بتاعتهم مثلا؟ — Lala (@Her_Randomness) July 11, 2015 Mihevitra ve izy ireo fa raha misambotra mpanao gazety dia hino izay filazana ofisialy ataon'izy ireo izahay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• hanatsarana (nitranga in-1) : Nanana faniriana hatry ny ela ny hianatra amin'ny fianarana ambony mandritra ny fiainany manontolo ireo mpianatra sasany, raha toa kosa ireo hafa namporisihin'ireo mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina mba hianatra izay rehetra azony atao hanatsarana ny fiainany rehefa tafaverina avy any. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Palatino (nitranga in-1) : Sary an'ny Service Ciné Photo (Birao Fampahalalam-baovao)

Fanadinan-tsekoly tao Phnom Penh Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)

• بوسط (nitranga in-1) : com/pgtI9KumIV

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Feno setroka ao amin'ilay toerana ary feon'ny anjombon'ny fiaran'ny polisy sy ny fiara mpitondra marary ao afovoan-tanàna Nizara ity lahatsary taorian'ny fipoahana ity ihany koa izy:

بقايا السيارة المتسببة في تفجير شارع رمسيس بوسط القاهرة. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• sábado (nitranga in-1) : Lo poco que tenían, cada sábado lo llevaban al mercado más cercano para obtener algo más. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• iasan' (nitranga in-1) : Na dia efa nahavita dingam-piovana mivaingana amin'ny fomba iasan'ny trosan'ny mpianatra aza ny fitondrana Obama, dia mbola tsy ampy izany ho an'ny maro. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• pues (nitranga in-3) : Uno de esos días conoció una iglesia, la Adventista, y los sábados acudía al lugar, aunque su padre, mi abuelo, se oponía pues odiaba todas las iglesias. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• audience (nitranga in-1) : We regret to inform our audience that we have fallen victim to cyber attacks that have disabled our website pic. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• empezó (nitranga in-1) : Con eso empezó a trabajar y se arriesgó a plantar tomates por vez primera en su tierra. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-1) : Ho an'ny mpamakinay

Ny tolakandron'ny Alarobia 10 Jona 2015, nisy kaonty sandoka noforonina tao amin'ny tambajotra sosialy Facebook. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• siokan' (nitranga in-2) : “Sary avy amin'ny fipoahana tao amin'ny foibe Italiana,” hoy ny siokan'ny mpanao gazety David Degner, @degner, izay anisan'ireo nosamborina androany raha nanangom-baovao tamin'ny fipoahana baomba tao afovoan-tanànan'i Kairo

Olona iray no maty ary maro no naratra, raha nisy fiara natao baomba teo ivelan'ny Foibe Italiana, ao afovoan-tanànan'i Kairo, ny maraimbe. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• nikendrena (nitranga in-1) : Maty rehefa nampijalian'ny ratra azo tamin'ny fanaovana ho baomba ny fiara iray nikendrena azy teny an-dalana ny Lehiben'ny Fampanoavan'i Ejipta Hisham Barakat tapa-bolana lasa izay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• nokarakaray (nitranga in-1) : Nandray anjara tamin'ny tetikasa fanaovan-gazetin'olon-tsotra nokarakarain'ny La Pública sy Jaqi Aru ireo mpianatra ireo. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• alcanzaba (nitranga in-1) : La familia criaba chivos y ovejas y, según cuenta mi abuela, la comida apenas alcanzaba. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• ضابط (nitranga in-1) : com/dh4OPydTps

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Izao sisa no niafaran'ilay fiara niavian'ny fipoahana tao amin'ny Lalana Ramsis, ao afovoan'i Kairo Mpanao gazety Niharan'ny Herisetra sy Nosamborina: Nitantara ity resaka niarahany tamin'ny mpitandro ny filaminana iray ity i Mamdooh, izay manasongadina ny herisetra nihatra taminy raha teo am-panaovana ny asany izy:

وصلت لـ #القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة: بتعمل إيه؟؛ أنا صحفي. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• manufactured (nitranga in-1) : Sarah El Sirgany nanamarika hoe:

Man on state TV says the same explosives used in Italian Consulate were used in other attacks, manufactured in Israel & the US. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• pueda (nitranga in-1) : La comunidad me ha enviado a la Unibol para que yo pueda ayudar a mejorar la producción. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• صحفي (nitranga in-1) : com/dh4OPydTps

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Izao sisa no niafaran'ilay fiara niavian'ny fipoahana tao amin'ny Lalana Ramsis, ao afovoan'i Kairo Mpanao gazety Niharan'ny Herisetra sy Nosamborina: Nitantara ity resaka niarahany tamin'ny mpitandro ny filaminana iray ity i Mamdooh, izay manasongadina ny herisetra nihatra taminy raha teo am-panaovana ny asany izy:

وصلت لـ #القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة: بتعمل إيه؟؛ أنا صحفي. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• David (nitranga in-5) : Saripika avy amin'i David  Shankbone (CC BY 3. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• 1930 (nitranga in-1) : Nitady ilay fitehirizam-boky nomerika izahay ary nahita ireo sarin'i Kambodza tsy fahita firy tanatin'ireo taona 1920 sy 1930. (Fitsidihana Ny Lasa Miaraka Amin'ireo Sarin'i Kambodza Tamin'ny Voalohandohan'ny Taonjato faha-20, mg.globalvoicesonline.org)
• Universidad (nitranga in-1) : Vehivavy roa mpianatra, Julia Apaza Mamani sy Zelma Mamani Mamani, manoratra momba ny tsy fisian'ireo lehilahy mpianatra amin'ilay sehatra:

Somos más mujeres (80%) que varones (20%) quienes ingresamos a la carrera de Ingeniería Textil de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpak Katari. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• varones (nitranga in-2) : Vehivavy roa mpianatra, Julia Apaza Mamani sy Zelma Mamani Mamani, manoratra momba ny tsy fisian'ireo lehilahy mpianatra amin'ilay sehatra:

Somos más mujeres (80%) que varones (20%) quienes ingresamos a la carrera de Ingeniería Textil de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpak Katari. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• nanana (nitranga in-1) : iray amin'izy ireo ny renibeko, izay nanana zanaka fito. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• avelatra (nitranga in-1) : Saingy ny safidy, ny fahafahana manatrika kosa dia tokony ho zo avelatra hoan'ny rehetra, tsy misy ny vesatry ny trosa maharitra ampolony taonany. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• karama (nitranga in-1) : Ary efa hita sahady amin'ireo asa mitaky ny mari-pahaizana efa-taona na dia eo aza ny halafon'ny fankanesana any, dia mahafatiantoka ihany rehefa ela ny ela eo amin'ny lafiny karama ny tsy fianarana any amin'ny oniversite. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Shankbone (nitranga in-1) : Saripika avy amin'i David  Shankbone (CC BY 3. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• about (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-1) : com/pgtI9KumIV

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Feno setroka ao amin'ilay toerana ary feon'ny anjombon'ny fiaran'ny polisy sy ny fiara mpitondra marary ao afovoan-tanàna Nizara ity lahatsary taorian'ny fipoahana ity ihany koa izy:

بقايا السيارة المتسببة في تفجير شارع رمسيس بوسط القاهرة. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• lisitry (nitranga in-1) : Nanaovanay tatitra ity fihetsika ity, izay nifanandrify tamin'ny fampidirana ny kaonty Twitter-n'ireo sasantsasany amin'ny mpiara-miasa aminay ho ao anatin'ny lisitry ny “mpanao gazety mpanohitra” ahiahiana. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• attacks (nitranga in-2) : Sarah El Sirgany nanamarika hoe:

Man on state TV says the same explosives used in Italian Consulate were used in other attacks, manufactured in Israel & the US. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• crecieron (nitranga in-1) : En ese lugar crecieron tres hermanas que se quedaron allí después del tiempo del patrón. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• algo (nitranga in-1) : Lo poco que tenían, cada sábado lo llevaban al mercado más cercano para obtener algo más. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• saliendo (nitranga in-1) : Y luego, algunos de ellos se van saliendo, pues parece que el enfoque práctico de tejer, por ejemplo, no les gusta. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Hong (nitranga in-1) : com/oQmqQrLdvD

— Magdanifica (@Magdanifica1) junio 13, 2015

1. Ecuador sakanan'ny fanjakana ny finday/fahazoana aterineto avy amin'i @RossyFloresR #FueraCorreaFuera #Shyris

Nandritra izany fotoana izany, mialaany koa ny fampiasana ireo fampiasa “peer-t-peer”, toy ireo nampiasaina nandritra ny hetsi-panoherana tany Hong Kong. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• navotsotra (nitranga in-1) : Anisan'ireo voalohany teny amin'ny toerana nisian'ny fipoahana ireo mpanao gazety ary nilaza ny tatitra fa mpanao gazety vahiny efatra farafahakeliny no nosamborina noho ny fitantarana ny fipoahana ary navotsotra avy eo. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• obtener (nitranga in-1) : Lo poco que tenían, cada sábado lo llevaban al mercado más cercano para obtener algo más. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Talen' (nitranga in-1) : Tratran'ny tsy nampoizina ny vohikala Sinoa rehefa nangata-bady ampahibemaso ny olon-tiany Feng Ke, Talen'orinasa mpampialavoly iray, ilay mpihira Zhang Liangying, 30 taona, nandritra ny seho an-tsehatra tany Changsha ny 4 Jolay. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Andrés (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• trabajar (nitranga in-1) : Con eso empezó a trabajar y se arriesgó a plantar tomates por vez primera en su tierra. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Arzantina (nitranga in-1) : Firenena Eoropeana maro hafa (tahaka an'i Finlandy sy Slovenia) no manolotra fampianarana oniversite maimaim-poana tahaka an'i Brezila sy Arzantina. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• fitanisàny (nitranga in-1) : Ny 15 Jona, taorian'ny fiverenany tamin'ny fitetezany an'i Eoropa, ary ora vitsy taorian'ny nitenenany nanohitra ireo hetsi-panoherana, nanambara i Correa fa hosintoniny vonjimaika ireo volavolan-dalàna momba ny hetra amin'ny fandovàna sy ny tombontsoa, tamin'ny fitanisàny filàna fandriampahalemana mandritra ny fikarakaràna ny fitsidihan'ny Papa Francis an'i Ekoatera ny 5-8 Jolay. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• هنصدق (nitranga in-1) : Ary hoy i Randomness nanampy:

هو المفروض انهم لما قبضوا على الصحفيين احنا هنصدق الرواية الرسمية بتاعتهم مثلا؟ — Lala (@Her_Randomness) July 11, 2015 Mihevitra ve izy ireo fa raha misambotra mpanao gazety dia hino izay filazana ofisialy ataon'izy ireo izahay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Zhang (nitranga in-7) : Nangataka hivady tamin'ny olon-tiany ilay vehivavy Sinoa mpihira Zhang Liangying nandritra ny fiakarany an-tsehatra ny 4 Jolay. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• iharan' (nitranga in-1) : — La República EC (@larepublica_ec) junio 11, 2015

Efatra andro ary dia mbola iharan'ny fanafihana hatrany ny tranonkala LaRepública, tsy mbola fantatra ireo izay nahavanon-doza. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• fast (nitranga in-1) : Degner milaza hoe:

We are being held because we arrived on the scene too fast. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• comida (nitranga in-1) : La familia criaba chivos y ovejas y, según cuenta mi abuela, la comida apenas alcanzaba. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• todas (nitranga in-1) : Uno de esos días conoció una iglesia, la Adventista, y los sábados acudía al lugar, aunque su padre, mi abuelo, se oponía pues odiaba todas las iglesias. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• mpiserasera (nitranga in-1) : Ny Filazana Ofisialy:

Tao amin'ny fahitalavi-panjakana Ejiptiana, tsy noraharahin'ireo mpiserasera ny “teti-dratsy” holazaina mikasika izay zava-nitranga androany. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• navoakanà (nitranga in-1) : Araka ny fanisàna navoakanà vohikala iray fitadiavana olon-tiana ao Shina tamin'ny 2014, manodidina ny 71. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavokatra (nitranga in-1) : Nilaza izy fa nahavokatra fito kesika ary izay no nahatonga ireo dadatoako, tamin'ny fahitàna fa namokatra tsara io, nanomboka namboly tsikelikely ary koa nianatra ny mba ho tonga mpamboly. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Obama (nitranga in-1) : Na dia efa nahavita dingam-piovana mivaingana amin'ny fomba iasan'ny trosan'ny mpianatra aza ny fitondrana Obama, dia mbola tsy ampy izany ho an'ny maro. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Brezila (nitranga in-1) : Firenena Eoropeana maro hafa (tahaka an'i Finlandy sy Slovenia) no manolotra fampianarana oniversite maimaim-poana tahaka an'i Brezila sy Arzantina. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• llevaban (nitranga in-1) : Lo poco que tenían, cada sábado lo llevaban al mercado más cercano para obtener algo más. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavita (nitranga in-1) : Na dia efa nahavita dingam-piovana mivaingana amin'ny fomba iasan'ny trosan'ny mpianatra aza ny fitondrana Obama, dia mbola tsy ampy izany ho an'ny maro. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• papá (nitranga in-3) : Mi papá era quien acompañaba más a mi abuela. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• niavian' (nitranga in-1) : com/dh4OPydTps

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Izao sisa no niafaran'ilay fiara niavian'ny fipoahana tao amin'ny Lalana Ramsis, ao afovoan'i Kairo Mpanao gazety Niharan'ny Herisetra sy Nosamborina: Nitantara ity resaka niarahany tamin'ny mpitandro ny filaminana iray ity i Mamdooh, izay manasongadina ny herisetra nihatra taminy raha teo am-panaovana ny asany izy:

وصلت لـ #القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة: بتعمل إيه؟؛ أنا صحفي. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Consolate (nitranga in-1) : Nizara sary vitsivitsy nalainy tao amin'ny toerana nitrangan'ny fipoahana tao anatin'ny andianà sioka i Degner, ary manazava ny zava-nihatra taminy:

A couple more photos from the Italian Consolate as the police hold me. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• kajikajy (nitranga in-1) : Tsotra ny kajikajin'izany: Rehefa tsy mahazo asa ireo vao nahazo mari-pahaizana ireo dia tsy afa-mamerina ny trosany. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Ecuavisa (nitranga in-1) : — Ecuavisa (@ecuavisa) junio 11, 2015

Niharan'ny fanafihana goavana avy any ivelany izahay tao amin'ny tranonkalanay http://t. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• familia (nitranga in-2) : La familia criaba chivos y ovejas y, según cuenta mi abuela, la comida apenas alcanzaba. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Konsilà (nitranga in-1) : com/J9RFBao6Xp

— David Degner (@degner) July 11, 2015 Sary roa hafa avy amin'ny Konsilà Italiana raha nitazona ahy ny polisy. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• mercado (nitranga in-1) : Lo poco que tenían, cada sábado lo llevaban al mercado más cercano para obtener algo más. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-2) : I'm with @EfaSheef @degner and @Walt_Curnow. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• الإسعاف، (nitranga in-1) : Hoy izy nisioka:

آثار الدخان في منطقة الإسعاف، وأصوات عربيات شرطة وإسعاف في محيط وسط البلد. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• hody (nitranga in-1) : Tokony hody hambany noho ny lehilahy ny vehivavy, raha tsy izany dia hahatsapa tsindry izy ireo, hahatsiaro ho ambany lanja ka hankahala ireo vehivavy. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Beijing (nitranga in-1) : Tanatin'ny pejy fanehoan-kevitry ny gazety iray mifandray amin'ny antoko politikan'ny governemanta,The Beijing News, mametram-panontaniana an'ireo tsikera miampanga an'i Zhang ho manararaotra sy mampisehoseho ny olon-tiany mpanarivo ny lahatsoratra nosoratan'i Hou Hongbin. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• nampihitsoka (nitranga in-1) : com/9D9944jcsy

— Teleamazonas (@teleamazonasec) junio 12, 2015 Amin'alahelo no hilazanay ny mpanaraka anay fa niharan'ny fanafihana tety anaty aterineto izahay ka nampihitsoka ny vohikalanay pic. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• lechuga (nitranga in-1) : La gente siembra tomate, lechuga, vainita y choclo. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Wall (nitranga in-1) : toetoetry ny trosan'ny Amerikana mpianatra, araka ny fanehoan'ny mpandray anjara iray tamin'ny andro fahatelo tamin'ny Bodoy i Wall Street tao Manhattan amin'ny zaridaina Zuccotti. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-3) : Tanatin'ny tsikerany tao amin'ny Weibo (mitovy amin'ny Twitter any Shina), nanamarika ny risika mety hisy eo amin'ny fangataham-bady ataon'ny vehivavy ny mpampiasa iray izay nanahy:

以我活了13年的经验来看，男人想娶你，一定会主动求婚或者跟你商量婚期，绝对不需要你明示暗示甚至逼迫。身边女性朋友们逼婚的下场不是分手就是成功但一直在家地位偏低。年轻姑娘们请一定看看我的话。也许有例外，但是不多。 Anatin'ny traikefa ananako nandritra ny 13 taona niainako, raha misy lehilahy te-haka vady anao, tsy maintsy mandroso ny resaka aminao izy na miresaka aminao momba ny andron'ny fanambadiana. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• siembra (nitranga in-1) : La gente siembra tomate, lechuga, vainita y choclo. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• mejorar (nitranga in-1) : La comunidad me ha enviado a la Unibol para que yo pueda ayudar a mejorar la producción. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• namaky (nitranga in-1) : Na izany aza, satria tsy nankatò izy, afaka nianatra namaky teny izy. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• arriesgó (nitranga in-1) : Con eso empezó a trabajar y se arriesgó a plantar tomates por vez primera en su tierra. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• منطقة (nitranga in-1) : Hoy izy nisioka:

آثار الدخان في منطقة الإسعاف، وأصوات عربيات شرطة وإسعاف في محيط وسط البلد. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• olompirenena (nitranga in-1) : Ireny hetsi-panoherana ireny, mampiseho ny haavon'ny fandraisan'anjaran'ny olompirenena, dia  natambatra avy amin'ny fampiasana ireo tambajotra sosialy, satria ny 46 isanjaton'ireo 16 tapitrisa mponina ao Ekoatera no manana aterineto. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• website (nitranga in-3) : We have suffered an external attack on our website http://t. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-19) : Tapaka ny hevitro, raha te-haka vady ahy ianao izao, miakara fotsiny eto amin'ny sehatra. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• niharan' (nitranga in-1) : com/9D9944jcsy

— Teleamazonas (@teleamazonasec) junio 12, 2015 Amin'alahelo no hilazanay ny mpanaraka anay fa niharan'ny fanafihana tety anaty aterineto izahay ka nampihitsoka ny vohikalanay pic. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• Saxony (nitranga in-1) : Fotoana fohy taorian'ny nifindrako nankany Alemaina tamin'ny 2014, ny fanjakan'i Saxony Ambany no lasa faritra niditra farany nanafoana ny saram-pianarana, mametraka ny oniversite ho maimaim-poana ho an'ny rehetra, na dia ho an'ny tsy olom-pirenena ao aminy aza. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• criaba (nitranga in-1) : La familia criaba chivos y ovejas y, según cuenta mi abuela, la comida apenas alcanzaba. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Thursday (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• المفروض (nitranga in-1) : Ary hoy i Randomness nanampy:

هو المفروض انهم لما قبضوا على الصحفيين احنا هنصدق الرواية الرسمية بتاعتهم مثلا؟ — Lala (@Her_Randomness) July 11, 2015 Mihevitra ve izy ireo fa raha misambotra mpanao gazety dia hino izay filazana ofisialy ataon'izy ireo izahay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Taty (nitranga in-1) : Betsaka kokoa ny vehivavy (80 isanjato) noho ny lehilahy (20 isanjato), izay niditra eo amin'ny sehatry ny fianarana momba ny Orinasa Fanenomana Lamba… Taty aoriana, niala ny sasany tamin'ireo lehilahy mpianatra satria toa tsy toan-dry zareo loatra ny fampiharana nifantoka tamin'ny fanenomana. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• واحد (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan'i Omar Elhadi

الشرطة سابوا كل حاجة وماسكين في واحد أجنبي كان بيصور pic. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Manhattan (nitranga in-1) : toetoetry ny trosan'ny Amerikana mpianatra, araka ny fanehoan'ny mpandray anjara iray tamin'ny andro fahatelo tamin'ny Bodoy i Wall Street tao Manhattan amin'ny zaridaina Zuccotti. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-11) : Tsy vaovao ny endrik'ireo toerana sasany any ambanivohitra saingy maro amin'ireo endriky ny tanàn-dehibe nasongadina tao amin'ilay tahiry nomerika kosa no efa tsy hita intsony, porofon'ny fivoarana haingan'i Phnom Penh sy ireo tanàn-dehibe hafa tao Kambodza. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Dee_Kholaif (nitranga in-1) : — Dee_Kholaif (@Dee_Kholaif) July 11, 2015

@basildabh @Ssirgany tsy lehilahy kisendrasendra fotsiny. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• mampahery (nitranga in-1) : Noho ireo trangan-zavatra ireo, mampahery ireo vehivavy ho sahisahy kokoa ity lahatsoratra ity manoloana ny fangataham-panambadiana:

其实，许多男人之所以迟迟不提结婚，不是排斥婚姻，而是在顾虑自己不那么雄厚的实力能否给女人幸福。女人则应该在这个时候及时而准确地“出击”，捅破这层窗户纸，给男人结婚的信心。 Ny tena marina, ny antony — tsy itiavan'ireo lehilahy miresaka momba ny fanambadiana amin'ny vehivavy — dia tsy sanatria manohitra ny fanambadiana izy ireo, fa kosa manahy ny tsy hanana harena hahafahana mampiadana ireo vehivavy. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)

• nitrangan' (nitranga in-1) : Nizara sary vitsivitsy nalainy tao amin'ny toerana nitrangan'ny fipoahana tao anatin'ny andianà sioka i Degner, ary manazava ny zava-nihatra taminy:

A couple more photos from the Italian Consolate as the police hold me. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• cuenta (nitranga in-1) : La familia criaba chivos y ovejas y, según cuenta mi abuela, la comida apenas alcanzaba. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• namihina (nitranga in-1) : Nanatona azy teny amin'ny sehatra ny olon-tiany avy eo ka namihina mafy azy ary nanoroka azy nandritra ny fotoana maharitra. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• other (nitranga in-1) : Sarah El Sirgany nanamarika hoe:

Man on state TV says the same explosives used in Italian Consulate were used in other attacks, manufactured in Israel & the US. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• آثار (nitranga in-1) : Hoy izy nisioka:

آثار الدخان في منطقة الإسعاف، وأصوات عربيات شرطة وإسعاف في محيط وسط البلد. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Páez (nitranga in-1) : <&> They mentioned to me about possible mobile phone signal jammers that were at the location of the protest yesterday, to avoid… Posted by Andrés Páez asambleísta on Thursday, June 11, 2015 Nomarihan'izy ireo tamiko ny mety fisian'ny fanelingelenana ny onjan'ny finday izay tao anatin'ny toerana misy ny hetsi-panoherana omaly, mba hialàna amin'ny… Nandritra ny hetsi-panoherana, media maromaro no nitatitra ireo fanafihana karazany hafa, amin'ny fandavàna ny asa (DDoS) ka hatramin'ny f.... (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• mampisehoseho (nitranga in-1) : Tanatin'ny pejy fanehoan-kevitry ny gazety iray mifandray amin'ny antoko politikan'ny governemanta,The Beijing News, mametram-panontaniana an'ireo tsikera miampanga an'i Zhang ho manararaotra sy mampisehoseho ny olon-tiany mpanarivo ny lahatsoratra nosoratan'i Hou Hongbin. (Sahy Nangata-bady Ampahibemaso Ny Olon-tiany Ity Vehivavy Sinoa Mpihira Ity, mg.globalvoicesonline.org)
• Randomness (nitranga in-1) : Ary hoy i Randomness nanampy:

هو المفروض انهم لما قبضوا على الصحفيين احنا هنصدق الرواية الرسمية بتاعتهم مثلا؟ — Lala (@Her_Randomness) July 11, 2015 Mihevitra ve izy ireo fa raha misambotra mpanao gazety dia hino izay filazana ofisialy ataon'izy ireo izahay. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• tíos (nitranga in-2) : Pero fue así, desobedeciendo, que mi papá aprendió a leer, pues ni él ni mis tíos asistían a una escuela debido a que no había una en el pueblo y la pobreza de la familia. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• odiaba (nitranga in-1) : Uno de esos días conoció una iglesia, la Adventista, y los sábados acudía al lugar, aunque su padre, mi abuelo, se oponía pues odiaba todas las iglesias. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Alfredo (nitranga in-2) : Sary: Alfredo Velazco

Tamin'ny fiandohan'ity volana ity tany Ekoatera, nipoaka ireo hetsi-panoherana isankarazany tany aminà tanàna samihafa manerana ny firenena. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• Quito (nitranga in-1) : Nandritra ireo fihetsiketsehana, raha kely indrindra ireo tany Quito sy Guayaquil, nivandravandra be ireo olana tamin'ireo tolotra aterineto amin'ny finday nomen'ireo mpanome tolotra tsy miankina. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)
• herijika (nitranga in-1) : Io toe-javatra mpitranga io no mahatonga ny manampahaizana manokana sy ny mpampianatra ambony ao Etazonia hiantso azy ho “krizy,” ary ny tena iharany mafy indrindra matetika dia ireo mpianatra kelikely kokoa ny trosany nefa kely dia kely ny herijika hahazoany asa. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• maso (nitranga in-3) : Sary an'i Lebailly

Toeram-pitsaboana mikasika ny maso. (Tandindonin-doza Ny Aterineto, Sehatra Iray Avo Ho An'ny Hetsi-Panoherana Ao Ekoatera, mg.globalvoicesonline.org)

• acompañaba (nitranga in-1) : Mi papá era quien acompañaba más a mi abuela. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)
• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ireo voalohany teny amin'ny toerana nisian'ny fipoahana ireo mpanao gazety ary nilaza ny tatitra fa mpanao gazety vahiny efatra farafahakeliny no nosamborina noho ny fitantarana ny fipoahana ary navotsotra avy eo. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)
• Street (nitranga in-1) : toetoetry ny trosan'ny Amerikana mpianatra, araka ny fanehoan'ny mpandray anjara iray tamin'ny andro fahatelo tamin'ny Bodoy i Wall Street tao Manhattan amin'ny zaridaina Zuccotti. (Ny Trosa Mavesatra Loatra Mianjady Amin'ny Amerikana Mpianatra, mg.globalvoicesonline.org)
• بتعمل (nitranga in-1) : com/dh4OPydTps

— Wael Mmdooh (@WaelMmdooh_) July 11, 2015 Izao sisa no niafaran'ilay fiara niavian'ny fipoahana tao amin'ny Lalana Ramsis, ao afovoan'i Kairo Mpanao gazety Niharan'ny Herisetra sy Nosamborina: Nitantara ity resaka niarahany tamin'ny mpitandro ny filaminana iray ity i Mamdooh, izay manasongadina ny herisetra nihatra taminy raha teo am-panaovana ny asany izy:

وصلت لـ #القنصلية_الإيطالية بعد دقايق من التفجير، وقفني ضابط شرطة: بتعمل إيه؟؛ أنا صحفي. (Mpanao Gazety Voasambotra Noho Ny Fitantarana Ny Fipoahana Baomba Tao Ivelan'ny Foibe Italiana Ao Kairo, mg.globalvoicesonline.org)

• Túpak (nitranga in-1) : Vehivavy roa mpianatra, Julia Apaza Mamani sy Zelma Mamani Mamani, manoratra momba ny tsy fisian'ireo lehilahy mpianatra amin'ilay sehatra:

Somos más mujeres (80%) que varones (20%) quienes ingresamos a la carrera de Ingeniería Textil de la Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpak Katari. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

• allí (nitranga in-1) : En ese lugar crecieron tres hermanas que se quedaron allí después del tiempo del patrón. (Ny Anjerimanontolon'ny Vazimba Teratany ao Aymara, Làlana Iray Mankany Amin'ny Fanampiana Ireo Vondrom-piarahamonina Teratany Ao Bolivia, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 616