Afrikaans

Ovay

  Endrik’anarana

state

  1. ploraly ny teny staat

Latina

Ovay

  Bika matoanteny

state

  1. mpandray anjara faharoa ploraly filaza mandidy ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny sto

Anglisy

Ovay

  Mpamaritra

state

  1. zavatra iray izay maha-be voninahitra

  Fanononana

  Tsiahy

  Matoanteny

state

  1. mampahafantatra
  2. milaza ho zava-misy

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

state

  1. manana toerana ambony na toe-javatra ambony eo amin'ny fiaraha-monina

  Fanononana

  Tsiahy

Yola

Ovay

  Anarana iombonana

state

  1. fepetra

  Fanononana

  Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 116
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy state tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)