Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/15 Martsa 2013

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• fitiafiana (nitranga in-1) : Manana toe-tsaina tia karokaroka ihany koa anefa izy ao anatinfizay fitiafiana izay, indrindra ireo entina miantsehatra. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• nitana (nitranga in-2) : I Rija Ramasy, izay 21 taona monina eny Amborompotsy Talatamaty, kosa no nitana ny laharana faharoa ka nahazo ny vola Ar 100 000 avy tamin'ny federasiona, ho tambin'izany toerana nisy azy izany. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)
• plaisir (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• nofidiana (nitranga in-1) : Tsy manan- kery intsony ny tondrozotra izay itondrana ny firenena amin'izao foto-ana izao, aorian'ny fifidianana Filoham-pirenena, ny Lalàm-panorenena nofidiana tamin'ny 2010 nefa tsy ankatoavina, araka ny fanamarihan'izy ireo. (Sombiny)
• mpitambolan' (nitranga in-1) : Sady filohan'ny fokontany mantsy ity raim-pianakaviana ity no mpitambolan'ny fiangonana Fjkm ao Antsahamamy Filadelfia. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Portiogezy (nitranga in-1) : Namaritra ny antony tokony hihainoana an'i Hessel ny Portiogezy Helena Araujo ao amin'ny bilaoginy 2 dedos de conversa [pt]:

Indignez-vous. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Ibrahimovic (nitranga in-1) : Amin'ny lalao mandroso izay horaisin'i Parisy (2 na 3 avrily) dia hilalao tsy misy an'i Zlatan Ibrahimovic ny PSG, noho ny saziny. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• Pauline (nitranga in-1) : [Nosoratana niaraka tamin'ny fanampian'i Pauline Ratzé, Paula Goes, Katrin Zinoun sy Thalia Rhame ity lahatsoratra ity. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nagovo (nitranga in-1) : Nametraka ny hetsika eran-tany mikasika ny tsy fankatoavana ara-politika ihany koa izy, tamin'ny alalan'ny famoahana boky: boky tena kely amin'ny havitsian'ny pejy, nefa manana nagovo mahery vaika ahitana vokany tsy azo refesina ny teniny. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• unantastbare (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nampiharan' (nitranga in-1) : Maty tsy tra-drano tamin'izany ilay mpandraharaha ara-toekarena, naratra mafy kosa ilay dokotera niaraka taminy, saingy mbola nampiharan'ireo dahalo ny habibiany indray avy eo. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
• Germain (nitranga in-3) : hiverina eo amin'ny ampahefa-dalana ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa (Ligue des champions) eo amin'ny baolina kitra ny fifandonan'ny Paris Saint Germain sy ny FC Barcelone, izay niseho 18 taona lasa. (Tsy filaminana eto Antananarivo – Tezitra tamin’ny lehiben’ny Cirgn ny jeneraly Ravalomanana Richard)
• Andrisoa (nitranga in-1) : mpanakanto niara-nihira tamin'i Tence Mena sy Black Nadia i Andrisoa Lala F. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• tapferen (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Madaga­sikara (nitranga in-1) : Ao ambadik'izay fitiavana mozika izay anefa dia manana ny tantaram-piainany manokana i Jean Mathieu Taristas, manohy ny asany miaraka amin'ny Mad'Ambiance Showbizz eto Madaga­sikara. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• Saint (nitranga in-2) : hiverina eo amin'ny ampahefa-dalana ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa (Ligue des champions) eo amin'ny baolina kitra ny fifandonan'ny Paris Saint Germain sy ny FC Barcelone, izay niseho 18 taona lasa. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• tarehimarika (nitranga in-2) : Nahatratra Ar 106 517 200 ny vola voaangona tamin'io, raha ny tarehimarika, omaly. (Tafatafa tamin’i …)
• cardenal (nitranga in-2) : Olana maro samihafa no ifotoran'ny fahasamihafan'ny eveka teo aloha sy ny filoham-pirenena, ohatra amin'izany ny fanambadian'ny samy pelaka [es]:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• hahafahan' (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Tsaralalàna (nitranga in-1) : Isan'ireo nanatrika ny fivoriana ny kaomisera Ratsirombahina Germain, lehiben'ny kaomisaria foiben'ny polisy eny Tsaralalàna, ny avy amin'ny Tafika ary ny lehiben'ny Emmo-Reg, ny kolonely Rakotondrazaka Andry. (Tsy filaminana eto Antananarivo – Tezitra tamin’ny lehiben’ny Cirgn ny jeneraly Ravalomanana Richard)
• Hetsiky (nitranga in-1) : Nanjary fototry ny fanoherana eran-tany ny hetsika, isan'izany ny Hetsiky ny hatezerana tany Espana sy ny hetsika Bodoy maneran-tany. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• werden (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hiatrehana (nitranga in-2) : Raha hirotsaka amin'ny fifidianana solombavambahoaka dia tokony hametra-pialana 60 andro mialoha ny daty hiatrehana izany ihany koa ireo kandidà manana andraikitra ao anatin'ny fitondrana tetezamita. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)
• Andravohangy (nitranga in-1) : « Nisy fitohanana ny fifamoivoizana teo Andravohangy ambony, ka teo dia efa nanomboka nanetroka be ilay fiara. (Loza tsy nampoizina – Fiara vaovao be nirehitra tetsy Ankadifotsy)
• nankalaza (nitranga in-2) : Nandritra izany,  Arzantiniana maro no nankalaza ny vaovao mahafaly tsy ahitana resa-politika. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• daza (nitranga in-1) : Ny Ismaili, izay ekipa fanta- daza eo amin'ny baolina kitra any Ejipta, no hifanandrina amin'izy ireo amin'ny alahady izao amin'ny 6 ora any an-toerana, amin'ny 7 ora aty amintsika. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
• natokana (nitranga in-1) : Satria ny an'i Stéphane Hessel, dia fiainana natokana ho amin'ny tombontsoa iraisana sy ny fanompoana amin'ny alalan'ny fiheverana sasany momba  an'i Frantsa no tokony omena voninahitra. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nopasohina (nitranga in-1) : Vao hita ilay lobaka avy eo dia nosasàna dia nopasohina. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Hosantarina (nitranga in-1) : Hosantarina amin'ny fanompoam-pivavahana sy kabary samihafa ny fotoana mialohan' ny seho atolotry ry Dayvide. (Faran’ny herinandro)
• niandohany (nitranga in-1) : Ny Sport Hova no niandohany tamin'ny taona 1916. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• Aires (nitranga in-2) : Kardinaly mitana ny andraikitry ny Arsevekan'i Buenos Aires renivohitr'i Argentine izy, kanefa tsy mba manana fiara fa mandeha fiara mpitatitra. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• League (nitranga in-1) : Isan'ireo lalao goavana ihany koa ny fifandonana eo amin'ny Juventus de Turin sy ny Bayern Munich, izay samy ekipa tranainy teo amin'ny Champions League eoropeanina. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• siècle (nitranga in-1) : A ceux et celles qui feront le XXI ème siècle, nous disons avec notre affection : CRÉER, C'EST RÉSISTER. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nalevina (nitranga in-1) : Tsy nalevina avy hatrany ihany koa io razana io fa mbola nentina niverina taty Faratsiho indray. (Faratsiho – Nisy tamin’ireo voan’ny pesta no maty taty an-drenivohitra)
• Nosamborina (nitranga in-1) : Nosamborina izy ireo ary nentina natao famotorana teny amin'ny biraon'ny zandary. (Tsy fanarahan-dalana – 10 lahy mpitrandraka ao Ididy naiditra am-ponja)
• Randrianantoandro (nitranga in-1) : Soratra: Haja Randrianantoandro

Sary: Joan Bardeletti. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

• pages (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nijoroany (nitranga in-1) : ny ekipan'ny Ataam nilalao teny amin'ny Coum 67 ha tamin'ny alahady

Tsy tadidin'ny mpitarika ny Ataam avy eny Ankasina intsony ny isan' ny ondry efa azony tamin' ireny Tournoi amin'ny lalao baolina kitra nandraisany anjara ireny, tao anatin'ny enin-taona nijoroany. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)

• fahazazany (nitranga in-2) : Efa tia nandihy hatramin'ny hatramin'ny fahazazany i Label na dia saro-kenatra aza. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Narary (nitranga in-1) : Narary tao io olona io ary maty ny fiandohan'ny volana marsa teo. (Faratsiho – Nisy tamin’ireo voan’ny pesta no maty taty an-drenivohitra)
• facebook (nitranga in-2) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• tsakafo (nitranga in-1) : 330 ariary io dia mbola maro ny akanjo sy  karazan- tsakafo  mbola tsy voalanja. (Tolo-tanana – Havadika ho vary avokoa ireo vola voaangona tany Vakinankaratra)
• Xavier (nitranga in-1) : Tsy mbola fantatra ihany koa na masindahy François d'Assise na François Xavier izay avy amin'ny fikambanan'i Jesoa mitovy aminy no nisafidianany io anarana io. (Tafatafa tamin’i …)
• Galatasaray (nitranga in-2) : Azo heverina kosa ho nahazo lalana malalaka ihany  ny Real Madrid, izay hilalao indroa miantaona amin'ny klioba tiorka, Galatasaray. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• Elia (nitranga in-1) : Mpikambana 307 avy amin'ny faritany enina no nandray anjara tamin'ny kaongresy, izay notarihin'ny filoha mpanatanteraka Elia Ravelomanantsoa izany. (Fiatrehana fifidianana – Tsy mbola manana kandidà ny antoko Madagasikarantsika)
• edad (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Sôma (nitranga in-1) : Hetsika atolotry ny Sôma International sy ny Pro Rossy ho fisantarana ireo hetsika hataon'izy ireo amin'ity taona ity. (Faran’ny herinandro)
• pince (nitranga in-1) : Tsy nety nisokatra anefa ny fitoerana motera ka voatery nopoirin'ireo mpamonjy voina tamin'ny  »barre à pince » », hoy ihany ity tompon'ny fiara ity. (Loza tsy nampoizina – Fiara vaovao be nirehitra tetsy Ankadifotsy)
• sans (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Bonnin (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Rakotomahanina (nitranga in-1) : nahazo toromarika manokana avy amin'ny kaomandin' ny Zandarimariam-pirenena, ny jeneraly Richard Ravalo-manana, ny kaomandin'ny fari-piadidian'ny Zandarimaria eto Antananarivo, ny kolonely Rakotomahanina Florens, manoloana ny firongatry ny asan-jiolahy sy ny fanafihana mitam-basy. (Vandana)
• nozairina (nitranga in-1) : Lamba fotsiny tsy mbola nozairina no ampiasainy aminfizany izay afatotra aminfny vatana mba haka endrika fitafiana. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• hanamboarany (nitranga in-1) : Miainga avy amin'io no hanamboarany zava-pisotro manokana atao any anaty zinga lehibe iray ka hiarahany misotro amin'ireo vahininy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Nahatratra (nitranga in-1) : Nahatratra Ar 106 517 200 ny vola voaangona tamin'io, raha ny tarehimarika, omaly. (Tolo-tanana any Atsimo – Misy manararaotra ny hetsika fanampiana ireo tra-boina)
• fisianfny (nitranga in-1) : Anisanfny tantara niainanfi Label ary efa navoakany ho hira rahateo ny fisianfny tranga izay fanaovana ny vehivavy ho entam-barotra ka azo atakalo vola. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• nandraisana (nitranga in-2) : Raha ny tatitra azo teo anivon'ny zandarimaria any an-toerana dia voa-laza fa « efa noroahina ireo olona mpitrandraka tsy ara-dalàna ireo saingy mbola nifikitra tsy nety niala tao ihany, ka voa-tery nandraisana fepetra. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Esic (nitranga in-1) : Isan'ny nanamarika an'ity andiany faharoa ity ny fihintsanan'ny Essca, izay tompon'ny anaram-boninahitra tamin'ny taon-dasa teo saingy tsy nahazo afa-tsy laharana fahatelo teo amin'ny vondrona B nisy azy ireo sy ny Samis Esic ary Infotour. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)
• eclesiásticos (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• nandaniany (nitranga in-1) : Fa talohan'izay dia mbola nentina nanomezana voninahitra an'Andriamanitra sy natao veloma farany tao amin'ilay fiangonana, Fjkm Antsahamamy Filadelfia, izay tena sian'ny nandaniany ny herim-pony izy. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• novataniko (nitranga in-1) : Izy efa tsy nisy aina intsony sady nihosin-dra avy eo no novataniko teto», hoy hatrany io vadiny io. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Gresy (nitranga in-1) : Ary nanomboka hatreo, niantso ny tenany hoe “Ireo niharan'ny tsy rariny” ireo mpanao fihetsiketsehana any Frantsa, Espaina, Gresy, Italia ary Portiogaly, ary ho an'i New York kosa ny Occupy Wall Street dia mifanaraka amin'ny soratr'i Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• partager (nitranga in-1) : Nous étions là, solidaires, à partager un douloureux quotidien entre des milliers d'Européens. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nandraisany (nitranga in-1) : ny ekipan'ny Ataam nilalao teny amin'ny Coum 67 ha tamin'ny alahady

Tsy tadidin'ny mpitarika ny Ataam avy eny Ankasina intsony ny isan' ny ondry efa azony tamin' ireny Tournoi amin'ny lalao baolina kitra nandraisany anjara ireny, tao anatin'ny enin-taona nijoroany. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)

• Vorschußvertrauen (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Melody (nitranga in-1) : Io fitiavany mihira io dia nanosika azy hikaroka lalana vaovao ka nahatonga azy ho anfisanfireo mpikambana sy mpihira tao aminfny SK Melody, teny Mandriambero. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• hahita (nitranga in-3) : Manantena aho fa hahita vahaolana izy momba ireo trangan-javatra hafahafa miseho any amin'ny firenena eoropeanina, izay foiben'ny finoana taloha »

Rajaonarivony Simone « Tsy ho an'ny Katôlika irery izao naha voafidy ny Papa Ray Masina izao fa miara-paly ihany koa ny olon-drehetra. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

• Kevin (nitranga in-1) : “Hihaona amin'ny filoha lefitry ny Fiba Afrika faritra fahafito ny solontenan'ireo ekipa ireo anio maraina mialoha ny hiatrehana ny ampahefa-dalana”, hoy i Kevin Ntsay, tompon'andraikitra eo amin'ny Ingoal, izay ivondronan'ireo mpianatry ny Inscae. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)
• inquietud (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• nokarakaraina (nitranga in-2) : Raha ny lamin'asa napetraka, voafaritra tao anatin'ny drafitra fiatrehana ny loza voajanahary ihany koa dia tokony ho 15 hatramin'ny 30 andro no hanatanterahana ny hetsika voin-kava-mahatratra (téléthon), toy ny nokarakaraina teto an-drenivohitra, nanomboka ny fiandohan'ny volana marsa teo. (Tapatapany)
• Mad' (nitranga in-1) : Ao ambadik'izay fitiavana mozika izay anefa dia manana ny tantaram-piainany manokana i Jean Mathieu Taristas, manohy ny asany miaraka amin'ny Mad'Ambiance Showbizz eto Madaga­sikara. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• Tolagnaro (nitranga in-1) : nahatanteraka ny kaongresy nasionaly tany Tolagnaro ny antoko Madagasikarantsika ny sabotsy lasa teo. (Fiatrehana fifidianana – Tsy mbola manana kandidà ny antoko Madagasikarantsika)
• Ikopa (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

• Nadia (nitranga in-7) : mpanakanto niara-nihira tamin'i Tence Mena sy Black Nadia i Andrisoa Lala F. (Faran’ny herinandro)
• Arabo (nitranga in-2) : Nahita toerana manan-danja ihany koa ilay bokikely tao amin'ny firohotana vao tsy ela akory izay manohitra ny fitondrana didy jadona ao amin'ny tontolo Arabo. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Katrin (nitranga in-1) : [Nosoratana niaraka tamin'ny fanampian'i Pauline Ratzé, Paula Goes, Katrin Zinoun sy Thalia Rhame ity lahatsoratra ity. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nisiany (nitranga in-1) : Manana ny tanjany rahateo io fikambanana io ary efa ela no nisiany teto Madagasikara. (Tafatafa tamin’i …)
• Pantekôty (nitranga in-1) : Anisanfny fahatsiarovana ratsy indrindra teo aminfny fiainany rahateo ny nandaozanfi Lorraine ity tany ity ho any aminfny fiananana mandrakizay taminfny alatsianainfny Pantekôty, taona 2012. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Marobe (nitranga in-1) : Marobe ihany koa ireo zanaka am-pielezana izay hanaovan'izy ireo fanentanana hanatevina ny hetsika fankalazana. (FJKM tranovato Ambatonakanga – Homarihina ny 25 taona nitandreman’ ny Mpitandrina mivady)
• Label (nitranga in-17) : Monica, izay fantatra eo amin'ny tontolon'ny mozika amin'ny solon'anarana Label. (Faran’ny herinandro)
• Ramaroson (nitranga in-1) : Ramaroson Onisoa

« Mieritreritra aho fa mba hisy bebe kokoa ny fivoarana sy ny firosoana ho amin'ny tsara momba ny fiainam-pinoana. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• Pelé (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• novidiana (nitranga in-1) : Raha ny tsikaritra teny an-toerana dia mbola vao novidiana vao haingana izy io satria na ny laharany aza dia mbola TBA. (Loza tsy nampoizina – Fiara vaovao be nirehitra tetsy Ankadifotsy)
• nampiderainy (nitranga in-1) : Rehefa tsy nanaiky ny hiaraka aminy aho dia ny volany ny nampiderainy ankoatra ny rahom-bava sy ny namany”, hoy ity mpanakanto ity mitantara. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• brasuca (nitranga in-2) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Nihevitra (nitranga in-1) : Nihevitra i Hessel fa tokony hanosika ny tenany ho amin'ny tsaratsara kokoa ny fiarahamonina. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• communauté (nitranga in-1) : Mais je ne partage pas le repli d'une partie de la communauté juive. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• taonan' (nitranga in-2) : Izay no tantara fohy momba izao faha-95 taonan'ny Jsta izao, ka notsiahivin-dRakotoaritiana Mamy Haga, filohany. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• performants (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Religions (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra 2010, nilaza tamin'ny Le Monde des Religions (Tontolon'ny Finoana) [fr] izy hoe:

Nous ne sommes nous-mêmes que lorsque nous essayons de nous dépasser, lorsque nous ne nous contentons pas de l'acquis. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Emmanuelle (nitranga in-1) : ]

Mpanoratra Emmanuelle Leroy Cerqueira · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• version (nitranga in-1) : nisaraka tamin'ny isa 53 no ho 52 ny Escame sy IFT omaly

Niafara tamin'ny fampiantsoana an'ireto ekipa ireto hihaona amin'ny Fiba Afrika, anio amin'ny 10 ora, ny lalaon'ny Escame sy IFT, omaly, nandritra ny andro farany ho an'ny fifanintsanana taranja basket-ball ho an'ny “Smatch'In version XXL” teny amin'ny lapan' ny Fanatanjahantena. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

• manindrontsindrona (nitranga in-1) : Ny hetsika eny amin'ny Magro kosa anefa mitohy ihany miaraka amin'ireo lahateny manindrontsindrona ataon'ireo mpi-kambana ao amin'ny Kaongresy sy ny Filan-kevitra ambonin'ny tetezamita avy amin'ity ankolafy ity. (Sombiny)
• gestiones (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Ivato (nitranga in-2) : Omaly tamin'ny 1 ora tolakandro no nanainga tetsy amin'ny seranam-piaramanidina Ivato izy ireo ka nihazo an'i Kenya mialoha ny handehanany any Ejipta. (Faran’ny herinandro)
• reply (nitranga in-1) : Mais je ne partage pas le repli d'une partie de la communauté juive. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• fiokona (nitranga in-1) : Von Arabellion bis Occupy Wallstreet kamen die Menschen seiner Aufforderung nach Entrüstung und Einmischung

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• StumbleUpon (nitranga in-2) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• sahaniny (nitranga in-1) : Samy voatery hametra-pialana amin'ny andraikitra sahaniny eo anivon'ny rafitra mpanatanteraka izy ireo. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• ambonimbony (nitranga in-1) : “Azo heverina ho fiakarana ambonimbony kokoa eo amin'ny fanom- poana ny baolina kitra izao toerana misy ahy izao, taorian'ny 10 taona naha filohan'ny federasiona ahy”, hoy ihany io filohan'ny federasiona malagasin' ny baolina kitra io. (Baolina kitra CAF – «Ho maro ireo tombontsoa azon’i Madagasikara»)
• solontenan' (nitranga in-3) : “Hihaona amin'ny filoha lefitry ny Fiba Afrika faritra fahafito ny solontenan'ireo ekipa ireo anio maraina mialoha ny hiatrehana ny ampahefa-dalana”, hoy i Kevin Ntsay, tompon'andraikitra eo amin'ny Ingoal, izay ivondronan'ireo mpianatry ny Inscae. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• exemplarischer (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Pese (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• pública (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• novonoiny (nitranga in-1) : Tena nampalahelo mihitsy ilay zava-nitranga, hoy ihany io vadiny io, satria zavatra tsy nisy dikany akory no nalain'ireo jiolahy tato aminay nefa io novonoiny io ny vadiko. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Showbizz (nitranga in-1) : Ao ambadik'izay fitiavana mozika izay anefa dia manana ny tantaram-piainany manokana i Jean Mathieu Taristas, manohy ny asany miaraka amin'ny Mad'Ambiance Showbizz eto Madaga­sikara. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• mialohan' (nitranga in-1) : Hosantarina amin'ny fanompoam-pivavahana sy kabary samihafa ny fotoana mialohan' ny seho atolotry ry Dayvide. (Faran’ny herinandro)
• près (nitranga in-1) : Nanazava ny fomba fijeriny [fr] tamin'ny Gazety boky Philosophie izy:

J'ai le sentiment d'appartenir à l'histoire des Juifs, d'autant que la Shoah m'a touché de près. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• nanamarika (nitranga in-2) : Tarika Feon'Ala

Ankoatra ny fanafanana lanonana samihafa, dia nanamarika ny lalana nodiavin'i Label teo amin'ny sehatry ny mozika ny nanatrehany ny fifantenana ireo izay ho mpikambana tao amin'ny tarika Feon'Ala, andiany fahatelo. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

• fangaraharana (nitranga in-1) : Toy izany koa ny fangaraharana sy ny fisian'ny vokatra ary ny tatitra atao amin'ny vahoaka…

Etsy ankilan'izay kosa anefa, handray anjara amin'ireo fifidianana solombavam-bahoaka sy ny eny anivon'ny kaominina ary ny fokontany ny antoko Madagasikarantsika. (Fiatrehana fifidianana – Tsy mbola manana kandidà ny antoko Madagasikarantsika)

• Ismaily (nitranga in-1) : Ny Ismaili, izay ekipa fanta- daza eo amin'ny baolina kitra any Ejipta, no hifanandrina amin'izy ireo amin'ny alahady izao amin'ny 6 ora any an-toerana, amin'ny 7 ora aty amintsika. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
• 6000 (nitranga in-1) : Nambarany tamin'ny resaka nifanaovany tamin' ny mpanao gazety fa efa mahatratra 6000 eo ho eo ireo olona manao ny fitrandrahana tsy ara-dalàna ao amin'io toe-rana arovana io amin'izao fotoana izao. (Tsy fanarahan-dalana – 10 lahy mpitrandraka ao Ididy naiditra am-ponja)
• tompondakan' (nitranga in-2) : hiverina eo amin'ny ampahefa-dalana ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa (Ligue des champions) eo amin'ny baolina kitra ny fifandonan'ny Paris Saint Germain sy ny FC Barcelone, izay niseho 18 taona lasa. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• Côte (nitranga in-2) : delegasiona manify, miisa 21 ka ny 17 ihany no mpilalao, no noentin'ny Terrible de la Côte Ouest na ny TCO Boeny hiatrika ny lalao mandroso amin'ny fihodinana voalohany ho an'ny fiadiana ny amboaran' ny kaonfederasiona eo amin'ny baolina kitra. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
• Borrussia (nitranga in-1) : Fihaonana amin'ny ekipa azo faritana ho zazavao eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa kosa no hifandonan'ny Borrussia Dortmund amin'ny ekipa espanôla Malaga. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• grandes (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• namelan' (nitranga in-1) : Tsy namelan'ireo olon-dratsy anefa ilay mbola velona fa nanatonany ka notrobaran'izy ireo tamin'ny lefona. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
• nampiasa (nitranga in-2) : Nanindrom-paingotra kely izy raha nilaza fa “nahatsapa tena ho niady irery tamin'ity fifidianana ity, satria teratany afrikanina tatsimo, izay nampiasa ny fomba rehetra, no nifaninana taminy tamin'izany”. (Tafatafa tamin’i …)
• katôlika (nitranga in-3) : Naneho hafaliana avokoa ny ankamaroan'ny mpino katôlika, noho ny naha voafidy ny Papa Ray Masina vaovao, dia ny Papa François, afak'omaly alina. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)
• Hiarahana (nitranga in-1) : Hiarahana mitsentsitra

Anisan'ny fialam-bolin'i Label ihany koa ny fiarahana mikorana amin'ny tapaka sy namana. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)

• Rakotonirainy (nitranga in-1) : Faritra telo, Amoron'i Mania, Atsinanana ary Analanjirofo no hanaovana fitaratra voalohany, ka hikendrena ankizy 500 000 amin'izany fampiofanana izany », hoy Rakotonirainy Georges, sekretera jeneralin'ny mini- steran'ny Fampianarana teknika sy ny fiofanana araka asa. (Tsy nahavita fianarana – Ankizy 500 000 kendrena hofa- nina araka asa)
• dernières (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Claude (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana dia navoakan'ilay mpano­ratra frantsay, Régis Didiot ao anatin'ny boky «La puissande de Seigneur» ny tantaram-piainany ary arindran'ilay mpanatontosa irlandey, Jean Claude Ngbalu ho sarimihetsika. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• mouvement (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Joan (nitranga in-1) : Soratra: Haja Randrianantoandro

Sary: Joan Bardeletti. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

• julio (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• zon' (nitranga in-3) : nodimandry tamin'ny alin'ny 26 Febroary 2013 lasa teo ny mpanoratra, mpisolovavan'ny zon'olombelona, sady mpitolon'ny Fiaretana (“résistance”) Frantsay, Stéphane Hessel, nanome aingam-panahy tamin'ny fahadisoam-panantenan'i  Eoropa sy Etazonia ka nitarika ho amin'ny fikarakarana fanoherana ny bokiny nahalafosana betsaka indrindra sy haingana mikasika ny fanandratana ny fandriampahalemana. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• anatiny (nitranga in-2) : Efa miha resy lahatra izany ireo lehibe fa avy ao anatiny ihany koa no tena misy ny fositra. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• afapo (nitranga in-1) : Tena maneho ny mahaisika antsika isika rehefa miezaka ny manao mihoatra ny vitantsika, rehefa tsy afapo amin'izay efa vitantsika isika. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Rajaonarivelo (nitranga in-1) : Isan'izany ny minisitry ny Raharahambahiny, Pierrot Rajaonarivelo izay efa nilaza tamin'ny fomba ofisialy ny ho fandraisany anjara amin'io fifidianana io. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• ciel (nitranga in-1) : Gaza est une prison à ciel ouvert. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Célia (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• COSM (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

• hanatanterahana (nitranga in-2) : Araka ny lalàna mifehy ny fifidianana dia «60 andro mialoha ny daty hanatanterahana ny fifidianana, izany hoe ny 24 mey izao no tokony hametra-pialana eo amin'ny toerana ireo mpikambana ao amin'ny governemanta ireo, raha hirotsaka amin'ny fifidianana Filoham-pirenena. (Tolo-tanana any Atsimo – Misy manararaotra ny hetsika fanampiana ireo tra-boina)
• firohotana (nitranga in-2) : Noho izany, andeha isika rehetra hanohana ny tena firohotana marina amim-pilaminana hanohitra ireo haino aman-jery, izay manolotra ny tanorantsika ny ambangovangon-javatra fotsiny, fankahalana ny osa sy ny kolotsaina, tsy fahatongavan-tsaina hoan'ny rehetra ary fifaninanana tsy misy indra fo miteraka ny fankahalana ny olon-drehetra. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• dejaran (nitranga in-1) : Para esa militancia inclusiva que usaba términos que no dejaran a nadie fuera. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• itondrana (nitranga in-1) : Tsy manan- kery intsony ny tondrozotra izay itondrana ny firenena amin'izao foto-ana izao, aorian'ny fifidianana Filoham-pirenena, ny Lalàm-panorenena nofidiana tamin'ny 2010 nefa tsy ankatoavina, araka ny fanamarihan'izy ireo. (Sombiny)
• Dorgeles (nitranga in-1) : Mifono zavatra tsara ihany koa io anarana nosafidiany io ary iriana ny hisian'ny fivelarana bebe kokoa eo amin'ny finoana katôlika »

Laurent Dorgeles « Antenaina mba hijery ny firenena malagasy ity Papa Ray Masina vaovao ity. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• niadiany (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana niasany teto ihany koa no niadiany mafy tamin'ireo orinasa misy teto amin'ny manodidina mba hampidiran'izy ireo hiasa ireo tanora eto amin'ny faritra. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• palabra (nitranga in-1) : ] Su palabra, “indignación“, fue un regalo: un ejemplo perfecto para la nada y el todo a la vez. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nanana (nitranga in-1) : «Efa 12 taona nitondrana ny mponina teo an-tanàna izy ary nanana fikasana hilatsaka ho Ben'ny tanàna ihany koa izy. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Parisy (nitranga in-1) : Amin'ny lalao mandroso izay horaisin'i Parisy (2 na 3 avrily) dia hilalao tsy misy an'i Zlatan Ibrahimovic ny PSG, noho ny saziny. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• gVadinfny (nitranga in-1) : gVadinfny mpanabe anay teo amin'ny mozika izy ary hafatra avy aminy no nahatonga ahy hanohy mozikah, hoy hatrany  i Label. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• nentina (nitranga in-6) : Na izany aza, nentina avo ny hambom-pom-pirenena ny taona 1957, ka mpilalao 13 tamin'ny ekipam-pirenena, nankany Frantsa, nisy an-dry Mbahiny, dia avy ao amin'ny Jsta avokoa. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• nahafantaran' (nitranga in-1) : Anisan'ny nahafantaran'ireo mpiara-mianatra taminy ny fitiavany an'i Britney Spears, izay nasehony hatrany tamin'ireo seho samihafa tany am-pianarana. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• lefitry (nitranga in-1) : “Hihaona amin'ny filoha lefitry ny Fiba Afrika faritra fahafito ny solontenan'ireo ekipa ireo anio maraina mialoha ny hiatrehana ny ampahefa-dalana”, hoy i Kevin Ntsay, tompon'andraikitra eo amin'ny Ingoal, izay ivondronan'ireo mpianatry ny Inscae. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)
• hosaziana (nitranga in-1) : Toa hafahafa ihany anefa ny zava-misy satria ireo vahiny tokony hosaziana, izay hahatrarana harena tsy ara-dalàna mivoaka dia tsy re hoe voasazy na aiza. (Miondan-kena)
• fifandrafiana (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• lahatsary (nitranga in-2) : Manome voninahitra an'i Hessel ny lahatsary napetraka tao amin'ny YouTube tamin'ny 27 Febroary 2013, miaraka ny famakiana ny antsony ho an'ireo sokajin-taonan'ny tanora amin'ny teny Anglisy, Frantsay, ary Alemana miaraka amin'ny lahatsarin'ny fihetsiketsehana manerana an'i Eoropa: Any Espaina, nametaka anaran-diso an'i Hessel hoe “rain'” ny hetsika 15-M ny sasany, toerana izay nindraman'ny bokiny anarana, laza, ary vaovaon'ny haino aman-jery hoan'ny mahery foa izany mitondra ny anarana hoe ”Lo.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hitombina (nitranga in-1) : Mba hitombina hatrany amin'ny finoana nitaizana azy ny mpino kristianina katôlika fa tsy hiroaroa saina hanketsy sy hankeroa, hiala an-daharana mamonjy ireny antokom-pivavahana maro miorina ankehitriny ireny »

Monica Rasoloarison. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• Dayvide (nitranga in-6) : CFM ANOSY

Fihaonana sy fampisehoana hiarahan'i Dayvide amin'ireo mpankafy azy Tafiditra amin'ny hetsika hanehoany ireo iray tarika aminy. (Faran’ny herinandro)

• gTsy (nitranga in-1) : gTsy tia maka tahaka olona aho ka rehefa misy tompony ilay loko dia tsy ampiasaiko intsonyh, hoy hatrany izy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• mort (nitranga in-1) : Nilaza i Sweekitt Carlson eo amin'ny pejin'ny Facebbok en Hommage à Stéphane Hessel [fr]:

Un résistant est mort, pas la Résistance. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• nahatonga (nitranga in-5) : « Tsy mbola fantatro hatreto izay tena antony nahatonga io firehetana io fa dia niantso ny fokonolona teo an-toerana aho hifanome tanana, ka nanampy izy ireo. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Parce (nitranga in-1) : Parce qu'avec Stéphane Hessel, c'est une vie consacrée à l'intérêt général et au service d'une certaine idée de la France qu'il s'agit d'honorer. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• publiant (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• marido (nitranga in-1) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• initier (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hoalaina (nitranga in-1) : Andrarezina tokony hoalaina tahaka akaiky amin' ny fitantanana ny harem-pirenena i Venezuela, indrindra fa Itompokolahy Hugo Chavez. (Miondan-kena)
• dikan' (nitranga in-1) : Nilaza i Hessel fa hitany ny dikan'ny hoe maha Eoropeana tao amin'ny Fonjabe ankalamanjana tao Buchenwald, izay nandefasana azy tamin'ny 1944 noho ny hetsika fanoherana:

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• mora (nitranga in-2) : Natsidiny fa isan'ny tombontsoa ny hahamora- mora ho an'i Madagasikara ny manohana ny tetikasany eo anivon'ny kaonfedera- siona. (Faratsiho – Nisy tamin’ireo voan’ny pesta no maty taty an-drenivohitra)
• Anisanfireo (nitranga in-1) : Anisanfireo firaisana tsikombakomba nataonfizy ireo ny sakaiza sy ny hadalana samihafa. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• alatsianainfny (nitranga in-1) : Anisanfny fahatsiarovana ratsy indrindra teo aminfny fiainany rahateo ny nandaozanfi Lorraine ity tany ity ho any aminfny fiananana mandrakizay taminfny alatsianainfny Pantekôty, taona 2012. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Nahita (nitranga in-1) : Nahita toerana manan-danja ihany koa ilay bokikely tao amin'ny firohotana vao tsy ela akory izay manohitra ny fitondrana didy jadona ao amin'ny tontolo Arabo. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• tsikitsiky (nitranga in-1) : « Indroa efa nibata omby koa izahay tamin'ny taona 2008 sy 2011 », hoy ihany izy feno tsikitsiky tsara. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)
• nadie (nitranga in-1) : Para esa militancia inclusiva que usaba términos que no dejaran a nadie fuera. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Malaga (nitranga in-2) : Fihaonana amin'ny ekipa azo faritana ho zazavao eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa kosa no hifandonan'ny Borrussia Dortmund amin'ny ekipa espanôla Malaga. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• nahita (nitranga in-2) : Tokony ho lasa mpanefoefo ohatra ilay tovolahy mpiandry omby voalaza fa nahita ilay vatobe sarobidy an-taoniny tany Fenoarivobe satria ny fanjakana no tokony hijoro hividy izany aminy. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
• voller (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hanohitra (nitranga in-1) : Noho izany, andeha isika rehetra hanohana ny tena firohotana marina amim-pilaminana hanohitra ireo haino aman-jery, izay manolotra ny tanorantsika ny ambangovangon-javatra fotsiny, fankahalana ny osa sy ny kolotsaina, tsy fahatongavan-tsaina hoan'ny rehetra ary fifaninanana tsy misy indra fo miteraka ny fankahalana ny olon-drehetra. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• mahaisika (nitranga in-1) : Tena maneho ny mahaisika antsika isika rehefa miezaka ny manao mihoatra ny vitantsika, rehefa tsy afapo amin'izay efa vitantsika isika. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• tanànan' (nitranga in-4) : lehibe ny tanànan'i Faratsiho ary mora miparitaka ny valanaretina

Isan 'ny nahitana olona miisa telo matin'ny pesta tao amin'ny distrikan'i Faratsiho, ny faran'ny volana febroary sy ny fiandohan'ny volana marsa teo. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Rakotoaritiana (nitranga in-1) : Mijanona eo amin'ny tantaran'ny rugby ny anaran'ny Jsta », hoy Rakotoaritiana Mamy Haga. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• Roger (nitranga in-1) : Ataoko fa tsy tokony hisy aloha ny olana, ny Praiminisitra sy ny Filohan'ny tetezamita rahateo mbola hijanona eo amin'ny toerany», araka ny fanazavan-dRalison Roger, mpikambana eo anivon'ny Cst avy amin'ny vondrona politika Hpm. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• sens (nitranga in-1) : Sary nozaraina teo amin'ny pejy Facebook Iray tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel

Manoratra eo amin'ny bilaoginy [fr] iALL JUX : Stéphane Hessel a réveillé l'esprit critique, le sens humain et la raison. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Gaston (nitranga in-1) : Manantena ny fanovana mifandraika amin'izay fampivoarana izay hoentin'ny Papa Ray Masina vaovao »

Mompera Ralay Nirina Gaston « Tsy araka- raka ny niheveran' ny maro azy ny Papa Ray Masina voafidy. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• niampangana (nitranga in-1) : Fitrandrahana tsy ara-dalàna vato sarobidy ao anaty faritra arovana no niampangana azy ireo ». (Tsy fanarahan-dalana – 10 lahy mpitrandraka ao Ididy naiditra am-ponja)
• nahafantarana (nitranga in-3) : Ny sehatry ny dihy anefa no tena nahafantarana sy nataonfi Label sy Black Nadia tao anatinfizay fiarahana taminfi Tence Mena izay. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• sont (nitranga in-2) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• 1990 (nitranga in-1) : Voaantso hiaro ny zon'ny vahiny tsy manan-taratasy any Frantsa izy tamin'ny taonan'ny 1990, nahasarika ny saina izy noho ny fiarovany ny fahafahan'ny vahoaka hamaritra ny fahafaha-manapa-kevitra ho aviny, teo amin'ny Sahrawi sy ny Palestiniana. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Occupy (nitranga in-2) : Ary nanomboka hatreo, niantso ny tenany hoe “Ireo niharan'ny tsy rariny” ireo mpanao fihetsiketsehana any Frantsa, Espaina, Gresy, Italia ary Portiogaly, ary ho an'i New York kosa ny Occupy Wall Street dia mifanaraka amin'ny soratr'i Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• 1999 (nitranga in-1) : Nidina ho diviziona faharoa ny 1999. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• 1998 (nitranga in-1) : Ny taona 1998 no tao amin'ny diviziona voalohany farany ny Jsta. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• contemplaba (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Bngrc (nitranga in-3) : ny Dr Randriatahina Raymond, sekretera mpanatanteraka eo anivon'ny Bngrc

Tsy lany hevi-petsy ikaroham-bola. (Tolo-tanana any Atsimo – Misy manararaotra ny hetsika fanampiana ireo tra-boina)

• hihainoana (nitranga in-1) : Namaritra ny antony tokony hihainoana an'i Hessel ny Portiogezy Helena Araujo ao amin'ny bilaoginy 2 dedos de conversa [pt]:

Indignez-vous. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• hotontosaina (nitranga in-1) : Hiseho sahady eny amin'ny fifaninanana Duathlon (Hazakazaka an-tongotra sy bisikileta), izay hotontosaina eny Andralanitra amin'ny sabotsy ho avy izao ary hiarahana amin'ny fikambanana Akamasoa, io sary famantarana vaovaon'ny federasiona malagasin'ny triathlon io. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)
• pour (nitranga in-2) : Je me suis enthousiasmé pour le sionisme et la création d'Israël. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• idée (nitranga in-1) : Parce qu'avec Stéphane Hessel, c'est une vie consacrée à l'intérêt général et au service d'une certaine idée de la France qu'il s'agit d'honorer. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hizo (nitranga in-2) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Amoron' (nitranga in-1) : Faritra telo, Amoron'i Mania, Atsinanana ary Analanjirofo no hanaovana fitaratra voalohany, ka hikendrena ankizy 500 000 amin'izany fampiofanana izany », hoy Rakotonirainy Georges, sekretera jeneralin'ny mini- steran'ny Fampianarana teknika sy ny fiofanana araka asa. (Tsy nahavita fianarana – Ankizy 500 000 kendrena hofa- nina araka asa)
• Matrimonio (nitranga in-1) : Olana maro samihafa no ifotoran'ny fahasamihafan'ny eveka teo aloha sy ny filoham-pirenena, ohatra amin'izany ny fanambadian'ny samy pelaka [es]:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• tsaratsara (nitranga in-1) : Nihevitra i Hessel fa tokony hanosika ny tenany ho amin'ny tsaratsara kokoa ny fiarahamonina. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Hommage (nitranga in-1) : Nilaza i Sweekitt Carlson eo amin'ny pejin'ny Facebbok en Hommage à Stéphane Hessel [fr]:

Un résistant est mort, pas la Résistance. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• política (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Ambondrona (nitranga in-1) : « Aza avela ho lefy laza ny rugby Ambondrona ». (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• Ratsirombahina (nitranga in-1) : Isan'ireo nanatrika ny fivoriana ny kaomisera Ratsirombahina Germain, lehiben'ny kaomisaria foiben'ny polisy eny Tsaralalàna, ny avy amin'ny Tafika ary ny lehiben'ny Emmo-Reg, ny kolonely Rakotondrazaka Andry. (Tsy filaminana eto Antananarivo – Tezitra tamin’ny lehiben’ny Cirgn ny jeneraly Ravalomanana Richard)
• Coum (nitranga in-2) : ny ekipan'ny Ataam nilalao teny amin'ny Coum 67 ha tamin'ny alahady

Tsy tadidin'ny mpitarika ny Ataam avy eny Ankasina intsony ny isan' ny ondry efa azony tamin' ireny Tournoi amin'ny lalao baolina kitra nandraisany anjara ireny, tao anatin'ny enin-taona nijoroany. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)

• tanàna (nitranga in-2) : «Efa 12 taona nitondrana ny mponina teo an-tanàna izy ary nanana fikasana hilatsaka ho Ben'ny tanàna ihany koa izy. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
• HIZA (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

• tipo (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Faralala (nitranga in-2) : Nangonin'i Faralala. (Tsy filaminana eto Antananarivo – Tezitra tamin’ny lehiben’ny Cirgn ny jeneraly Ravalomanana Richard)
• répand (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• perfecto (nitranga in-1) : ] Su palabra, “indignación“, fue un regalo: un ejemplo perfecto para la nada y el todo a la vez. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• noch (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• aminfizany (nitranga in-2) : Avahany aminfizany anefa ny loko mena izay tsy ampiasaina matetika. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• toromarika (nitranga in-1) : nahazo toromarika manokana avy amin'ny kaomandin' ny Zandarimariam-pirenena, ny jeneraly Richard Ravalo-manana, ny kaomandin'ny fari-piadidian'ny Zandarimaria eto Antananarivo, ny kolonely Rakotomahanina Florens, manoloana ny firongatry ny asan-jiolahy sy ny fanafihana mitam-basy. (Vandana)
• nalay (nitranga in-1) : Tena nampalahelo mihitsy ilay zava-nitranga, hoy ihany io vadiny io, satria zavatra tsy nisy dikany akory no nalain'ireo jiolahy tato aminay nefa io novonoiny io ny vadiko. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Mamialy (nitranga in-1) : I Mamialy Ratsifandrihamanana, mpilalao tenisy 23 taona, no nitana ny laharana fahatelo ka nahazo Ar 50 000. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)
• arindran' (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana dia navoakan'ilay mpano­ratra frantsay, Régis Didiot ao anatin'ny boky «La puissande de Seigneur» ny tantaram-piainany ary arindran'ilay mpanatontosa irlandey, Jean Claude Ngbalu ho sarimihetsika. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• Stephane (nitranga in-2) : Toy izao ny fandraisan'anjaran'i Stephane Hessel amin'ny hetsika 15-M, noho ny taonany sy ny hoavin'ny asany ara-politika, dia nomeny fahalalahana ny haino aman-jery foibe, mba hiteny mikasika ny ny hetsiky ny vahoaka nefa tsy hanana ny eritreritra hoe manome lanja ny zavatra ataony an-tsary mikasika ny onjan'ny fihetseham-po eo amin'ny fanoherana ny rafitra misy [. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Zionisma (nitranga in-1) : Nazoto aho mikasika ny Zionisma sy ny fananganana an'i Isiraely. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• quotidien (nitranga in-1) : Nous étions là, solidaires, à partager un douloureux quotidien entre des milliers d'Européens. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• essayons (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra 2010, nilaza tamin'ny Le Monde des Religions (Tontolon'ny Finoana) [fr] izy hoe:

Nous ne sommes nous-mêmes que lorsque nous essayons de nous dépasser, lorsque nous ne nous contentons pas de l'acquis. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• anfisanfireo (nitranga in-1) : Io fitiavany mihira io dia nanosika azy hikaroka lalana vaovao ka nahatonga azy ho anfisanfireo mpikambana sy mpihira tao aminfny SK Melody, teny Mandriambero. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• movilizaciones (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• nataonfy (nitranga in-1) : Ny sehatry ny dihy anefa no tena nahafantarana sy nataonfi Label sy Black Nadia tao anatinfizay fiarahana taminfi Tence Mena izay. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• triathlon (nitranga in-2) : tahaka izao ny sary famantarana lany ho an'ny Triathlon

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)

• interpeladora (nitranga in-1) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Raymond (nitranga in-2) : ny Dr Randriatahina Raymond, sekretera mpanatanteraka eo anivon'ny Bngrc

Tsy lany hevi-petsy ikaroham-bola. (Tolo-tanana any Atsimo – Misy manararaotra ny hetsika fanampiana ireo tra-boina)

• poizinana (nitranga in-1) : FAHAPOIZINANA ARA-TSAKAFO

Tsy mitsahatra mitombo ka tafakatra 135 ireo narary tohin'ny faha- poizinana ara-tsakafo niseho teny amin'ny fiangonana iray eto an-drenivohitra, ny alahady faran'ny herinandro teo. (Tapatapany)

• Filadelfia (nitranga in-3) : Sady filohan'ny fokontany mantsy ity raim-pianakaviana ity no mpitambolan'ny fiangonana Fjkm ao Antsahamamy Filadelfia. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• mehr (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• horaisy (nitranga in-2) : Amin'ny lalao mandroso izay horaisin'i Parisy (2 na 3 avrily) dia hilalao tsy misy an'i Zlatan Ibrahimovic ny PSG, noho ny saziny. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• Ramahadison (nitranga in-1) : Rehefa natao anefa ny fitiliana dia hita fa pestan'ny havokavoka no nahafaty azy ireo“, hoy ny Dr Ramahadison William, talem-paritry ny fahasalamana ao Vakinankaratra. (Faratsiho – Nisy tamin’ireo voan’ny pesta no maty taty an-drenivohitra)
• idiran' (nitranga in-1) : Tsy misy idiran'ny resaka politika mihitsy izany. (Tafatafa tamin’i …)
• Munich (nitranga in-2) : Isan'ireo lalao goavana ihany koa ny fifandonana eo amin'ny Juventus de Turin sy ny Bayern Munich, izay samy ekipa tranainy teo amin'ny Champions League eoropeanina. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• Ataam (nitranga in-3) : ny ekipan'ny Ataam nilalao teny amin'ny Coum 67 ha tamin'ny alahady

Tsy tadidin'ny mpitarika ny Ataam avy eny Ankasina intsony ny isan' ny ondry efa azony tamin' ireny Tournoi amin'ny lalao baolina kitra nandraisany anjara ireny, tao anatin'ny enin-taona nijoroany. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)

• ikendrenay (nitranga in-1) : Izay no ikendrenay ny hahazoana omby indray amin'ity fifaninanana eto amin'ny Coum 67 ha ity », hoy Razafindrakoto Hery, mpanazatra ny Ataam. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)
• Anosy (nitranga in-1) : Hihaona amin'ireo mpankafy sy mpanohana azy etsy amin'ny Cercle Franco Malgache (CFM) Anosy (Akaikin'ny fiandrasana bus) i Dayvide ny alahady tolakandro izao manomboka amin'ny 3 ora. (Faran’ny herinandro)
• fiatrehana (nitranga in-1) : Raha ny lamin'asa napetraka, voafaritra tao anatin'ny drafitra fiatrehana ny loza voajanahary ihany koa dia tokony ho 15 hatramin'ny 30 andro no hanatanterahana ny hetsika voin-kava-mahatratra (téléthon), toy ny nokarakaraina teto an-drenivohitra, nanomboka ny fiandohan'ny volana marsa teo. (Tolo-tanana any Atsimo – Misy manararaotra ny hetsika fanampiana ireo tra-boina)
• zhhantar (nitranga in-1) : ]

Mpanoratra Emmanuelle Leroy Cerqueira · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• nanoratra (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• opposition (nitranga in-1) : Il y avait là un brassage, une génération qui a inventé un monde nouveau dans son opposition au nazisme. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• manaitaitra (nitranga in-1) : Nisy ny fivoarana nentin'izy ireo tamin'izany teo amin'ny lafiny fitafiana ka nanaraka ny toetr'andro tamin'ireo fitafiana somary mampiseho vatana sy manaitaitra ireo mpikambana ireto. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Eoropeana (nitranga in-4) : Tena ilay endrika Eoropeana ireny mihitsy izy, hatramin'ny nahaterahany tany Berlin, ny fahazazany tany Paris, ary hatramin'ny ny fitsidihana farany Eoropeana nataony nanolotra sy nitsikera ny bokiny “Fotoanan'ny hatezerana”. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Laurent (nitranga in-1) : Mifono zavatra tsara ihany koa io anarana nosafidiany io ary iriana ny hisian'ny fivelarana bebe kokoa eo amin'ny finoana katôlika »

Laurent Dorgeles « Antenaina mba hijery ny firenena malagasy ity Papa Ray Masina vaovao ity. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• Hifanasa (nitranga in-1) : Hifanasa vangy sy hifampidera fahaiza-maneho hevitra amin'ny alalan'ireo kabary sy hira samihafa ny tarika roa tonta. (Faran’ny herinandro)
• portée (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i Faralala. (Tafatafa tamin’i …)
• Schneider (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• ANALAKELY (nitranga in-1) : LE GLACIER – ANALAKELY

Gadona afrikana sy «coupé décalé» hiarahana amin'i Black Nadia Seho farany eto an-drenivohitra. (Faran’ny herinandro)

• ideolojikan' (nitranga in-2) : de hoe “ray ideolojikan'” ny fanoherana eran-tany ao amin'ny lohateny izy [de]:

Der 95-jährige Stéphane Hessel war der ideologische Vater der demokratischen Aufstände weltweit. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Gladys (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy Igualdad Dignidad [es] (Fahamendrehana Fitovian-jo) Gladys Lopreto nitsikera ny fihetseham-pon'ireo Episkopate Arzantiniana mikasika ny olana momba ny fanalan-jaza. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• coupé (nitranga in-1) : Gadona afrikana sy coupé décalé indray no entin'i Black Nadia etsy amin'ny Le Glacier, Analakely anio alina manomboka amin'ny 9 ora. (Faran’ny herinandro)
• naratra (nitranga in-2) : Naratra mafy > Lehi-lahy iray manodidina ny 25 taona no naratra mafy nipitihan'ny vakin- tavoa- hangy teo amin'ny tendany tetsy Itaosy, ny alin' ny alarobia teo. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
• Martin (nitranga in-1) : monsenera Eugène Martin Nugent Solontenan'ny Papa eto Madagasikara

« Tsy mbola fantatra ny antony nisafidianan'ny Papa vaovao ilay anarana François  » Ao Raha : Iza no tena fiantsoana ny Papa ray masina vaovao. (Tafatafa tamin’i …)

• hanosika (nitranga in-1) : Nihevitra i Hessel fa tokony hanosika ny tenany ho amin'ny tsaratsara kokoa ny fiarahamonina. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Itompokolahy (nitranga in-1) : Andrarezina tokony hoalaina tahaka akaiky amin' ny fitantanana ny harem-pirenena i Venezuela, indrindra fa Itompokolahy Hugo Chavez. (Miondan-kena)
• hifanandrina (nitranga in-1) : Ny Ismaili, izay ekipa fanta- daza eo amin'ny baolina kitra any Ejipta, no hifanandrina amin'izy ireo amin'ny alahady izao amin'ny 6 ora any an-toerana, amin'ny 7 ora aty amintsika. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
• Essca (nitranga in-1) : Isan'ny nanamarika an'ity andiany faharoa ity ny fihintsanan'ny Essca, izay tompon'ny anaram-boninahitra tamin'ny taon-dasa teo saingy tsy nahazo afa-tsy laharana fahatelo teo amin'ny vondrona B nisy azy ireo sy ny Samis Esic ary Infotour. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)
• sectores (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Barphil (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

• firongatry (nitranga in-1) : nahazo toromarika manokana avy amin'ny kaomandin' ny Zandarimariam-pirenena, ny jeneraly Richard Ravalo-manana, ny kaomandin'ny fari-piadidian'ny Zandarimaria eto Antananarivo, ny kolonely Rakotomahanina Florens, manoloana ny firongatry ny asan-jiolahy sy ny fanafihana mitam-basy. (Vandana)
• refuse (nitranga in-1) : Depuis 1967, je refuse la politique de colonisation et de territoires occupés par Israël. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hanamarinana (nitranga in-1) : Fitsidihana tampoka ireo toby miaramila mba hanamarinana ny basy no isan'ny fepetra horaisina manomboka izao. (Vandana)
• Carlson (nitranga in-1) : Nilaza i Sweekitt Carlson eo amin'ny pejin'ny Facebbok en Hommage à Stéphane Hessel [fr]:

Un résistant est mort, pas la Résistance. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• nipitihan' (nitranga in-1) : Naratra mafy > Lehi-lahy iray manodidina ny 25 taona no naratra mafy nipitihan'ny vakin- tavoa- hangy teo amin'ny tendany tetsy Itaosy, ny alin' ny alarobia teo. (Tapatapany)
• Nankalaza (nitranga in-1) : Nankalaza an'i Hessel ny mpampiasa aternieto eo amin'ny pejy Facebook “Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel” (Iray tapitrisa maneho fanajana an'i Hessel). (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nandaozanfy (nitranga in-1) : Anisanfny fahatsiarovana ratsy indrindra teo aminfny fiainany rahateo ny nandaozanfi Lorraine ity tany ity ho any aminfny fiananana mandrakizay taminfny alatsianainfny Pantekôty, taona 2012. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Razanakoto (nitranga in-1) : « Baolina an-tanimbary teny Ankasina, fonenan'ny ankamaroan' ny mpilalao ato aminay no nanombohanay nilalao, vao tonga amin'izao sokajy diviziona faharoa misy anay izao», hoy Razanakoto Jean Berthin, mpanazatra mpanampy. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)
• Makis (nitranga in-2) : Eny amin'ny tanimenabe, anilan'ny kianjan' ny Makis, eny Andoha- tapenaka sy eny amin'ny kianja iray eny Itaosy no toerana fanaovan'ireo mpilalao 16, 17 ka hatramin' ny 31 taona ny fanazaran- tenany isaky ny alarobia sy zoma. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• mitsahatra (nitranga in-2) : FAHAPOIZINANA ARA-TSAKAFO

Tsy mitsahatra mitombo ka tafakatra 135 ireo narary tohin'ny faha- poizinana ara-tsakafo niseho teny amin'ny fiangonana iray eto an-drenivohitra, ny alahady faran'ny herinandro teo. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)

• hifandonan' (nitranga in-1) : Fihaonana amin'ny ekipa azo faritana ho zazavao eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa kosa no hifandonan'ny Borrussia Dortmund amin'ny ekipa espanôla Malaga. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• llevarlo (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• aviny (nitranga in-1) : Voaantso hiaro ny zon'ny vahiny tsy manan-taratasy any Frantsa izy tamin'ny taonan'ny 1990, nahasarika ny saina izy noho ny fiarovany ny fahafahan'ny vahoaka hamaritra ny fahafaha-manapa-kevitra ho aviny, teo amin'ny Sahrawi sy ny Palestiniana. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nous (nitranga in-5) : A ceux et celles qui feront le XXI ème siècle, nous disons avec notre affection : CRÉER, C'EST RÉSISTER. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Fifangaroana (nitranga in-1) : Fifangaroana maro no tao, sokajin-taona izay nanangana tontolo vaovao noho ny fanoherana ny Nazisma. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• manga (nitranga in-1) : Tena ankafiziny kosa anefa ny loko manga sy ny volom-boasary. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• namita (nitranga in-1) : “Sady nampandihy niaraka tamin'ny SK Melodie aho no namita ny fianarako teny amin'ny Imgam nandritra ny telo taona”, hoy izy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• mpitambola (nitranga in-1) : Izy mantsy no mpitambola sady mpiahy ny sampana Mpanazava sy Tily na Sampati, ao am-piangonana. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Monde (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra 2010, nilaza tamin'ny Le Monde des Religions (Tontolon'ny Finoana) [fr] izy hoe:

Nous ne sommes nous-mêmes que lorsque nous essayons de nous dépasser, lorsque nous ne nous contentons pas de l'acquis. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Hosokafana (nitranga in-1) : Hosokafana ny alahady ho avy izao izany, amin'ny alalan'ny fotoam-pivavahana ny maraina, hiarahana amin'ireo tompon'andraikitra eo anivon'ny sahan'ny Fjkm sy ny antsam-piderana ny tolakandro. (FJKM tranovato Ambatonakanga – Homarihina ny 25 taona nitandreman’ ny Mpitandrina mivady)
• Zinoun (nitranga in-1) : [Nosoratana niaraka tamin'ny fanampian'i Pauline Ratzé, Paula Goes, Katrin Zinoun sy Thalia Rhame ity lahatsoratra ity. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hividianana (nitranga in-1) : mba hialana amin'ny ahiahy tsy ihavanana sy mba hahatokisana fa tena ho tonga any amin'ireo niharam-boina ny fanam-piana avy amin'ireo mpo-nina ao Vakinankaratra dia nilaza ny Lehiben'ny faritra Paul Razanakolona, fa hividianana vary avokoa ireo lela vola mitentina 7. (Tolo-tanana – Havadika ho vary avokoa ireo vola voaangona tany Vakinankaratra)
• anatinfizay (nitranga in-2) : Manana toe-tsaina tia karokaroka ihany koa anefa izy ao anatinfizay fitiafiana izay, indrindra ireo entina miantsehatra. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Nampoizina (nitranga in-1) : r : Nampoizina ihany ve ny nahalany azy ho Papa. (Tafatafa tamin’i …)
• naheno (nitranga in-1) : Izaho kosa raha vao naheno ny feom-basy dia lasa nitsambikina ny varavaran-kely ary lasa nandositra. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• hará (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Randrianazary (nitranga in-1) : Nidina tany an-toerana mihitsy ny sekreteram-panjakana miadidy ny Zandarimaria, ny jeneraly Randrianazary, nijery ifotony ity fitrandrahana tsy ara-dalàna ity. (Tsy fanarahan-dalana – 10 lahy mpitrandraka ao Ididy naiditra am-ponja)
• nidiran' (nitranga in-1) : «Tamin'ny fotoana nidiran'ireo jiolahy tato an-trano dia izy no nidina tany ambany rihana. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Maison (nitranga in-1) : tahaka izao ny sary famantarana lany ho an'ny Triathlon

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)

• hovidiana (nitranga in-1) : «Fitsinjovana ny fisotroan-drononon'ny mpitandrina no hatao ka hatolotra amin'io fotoana io ny tany izay hovidiana, hatao tsangambato fahatsiarovana ho azy ireo. (FJKM tranovato Ambatonakanga – Homarihina ny 25 taona nitandreman’ ny Mpitandrina mivady)
• fandraràna (nitranga in-1) : Tsy iza  no mitondra faisana amin'izany fandraràna izany fa saika ireo madinika tsy mahay taratasy hatrany. (Miondan-kena)
• nety (nitranga in-3) : Tsy nety nisokatra anefa ny fitoerana motera ka voatery nopoirin'ireo mpamonjy voina tamin'ny  »barre à pince » », hoy ihany ity tompon'ny fiara ity. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Ivandry (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

• anatrehanfy (nitranga in-1) : gSafidiko manokana mihitsy ny hiala teo anatrehanfi Dada sy Neny fa tsy dia nisy antony manokana loatrah, hoy izy nanazava. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• hanombohany (nitranga in-1) : Isa-maraina dia ny fanaovana “aerobic” sy dihy no hanombohany ny tontolo andro. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• fahavononana (nitranga in-2) : Na dia tsy mbola ofisialy aza anefa dia isan'ny efa naneho fahavononana ho kandidà amin'ny fifidianana izay ho Filoha hitantana ny Repoblika faha-IV ihany koa ny Praiminisira lefitra misahana ny Fanajariana ny tany sy ny fampandrosoana, Hajo Andrianainarivelo. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• Raharahambahiny (nitranga in-1) : Isan'izany ny minisitry ny Raharahambahiny, Pierrot Rajaonarivelo izay efa nilaza tamin'ny fomba ofisialy ny ho fandraisany anjara amin'io fifidianana io. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• somos (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Facebbok (nitranga in-1) : Nilaza i Sweekitt Carlson eo amin'ny pejin'ny Facebbok en Hommage à Stéphane Hessel [fr]:

Un résistant est mort, pas la Résistance. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Ankasina (nitranga in-3) : ny ekipan'ny Ataam nilalao teny amin'ny Coum 67 ha tamin'ny alahady

Tsy tadidin'ny mpitarika ny Ataam avy eny Ankasina intsony ny isan' ny ondry efa azony tamin' ireny Tournoi amin'ny lalao baolina kitra nandraisany anjara ireny, tao anatin'ny enin-taona nijoroany. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

• también (nitranga in-1) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• niasa (nitranga in-2) : «Raha fintinina ny fiarahanay niasa dia tena hita hoe mamy hoditra tamin'ireo fokonolona izy. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• mais (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hiasa (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana niasany teto ihany koa no niadiany mafy tamin'ireo orinasa misy teto amin'ny manodidina mba hampidiran'izy ireo hiasa ireo tanora eto amin'ny faritra. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• tout (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• FAHAPOIZINANA (nitranga in-1) : FAHAPOIZINANA ARA-TSAKAFO

Tsy mitsahatra mitombo ka tafakatra 135 ireo narary tohin'ny faha- poizinana ara-tsakafo niseho teny amin'ny fiangonana iray eto an-drenivohitra, ny alahady faran'ny herinandro teo. (Tapatapany)

• Fragen (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• adoptar (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Arsevekan' (nitranga in-1) : Kardinaly mitana ny andraikitry ny Arsevekan'i Buenos Aires renivohitr'i Argentine izy, kanefa tsy mba manana fiara fa mandeha fiara mpitatitra. (Tafatafa tamin’i …)
• hitondrana (nitranga in-1) : olana ny Lalàm-panorenana > Nampiaka-peo ny Cde omaly teny Amba- tomena, nilaza fa hiteraka olana eto amin'ny firenena aorian'ny fifidianana ny tsy fisian'ny Lalàm-pano-renana hitondrana ny firenena, raha ny fomba fijerin'izy ireo. (Sombiny)
• personas (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• 2014 (nitranga in-1) : Noho izany dia tsy maintsy hisy ny fanendrena kardinaly manodidina ny 15 amin'ny faran'ny taona na ny voalohan'ny taona 2014. (Tafatafa tamin’i …)
• 2017 (nitranga in-1) : Isan'ireny ny fiadiana  ny amboaran'i Afrika ho an'ny sokajy latsaky ny 17 taona amin'ny taona 2017. (Baolina kitra CAF – «Ho maro ireo tombontsoa azon’i Madagasikara»)
• Bayern (nitranga in-2) : Isan'ireo lalao goavana ihany koa ny fifandonana eo amin'ny Juventus de Turin sy ny Bayern Munich, izay samy ekipa tranainy teo amin'ny Champions League eoropeanina. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• 2011 (nitranga in-1) : « Indroa efa nibata omby koa izahay tamin'ny taona 2008 sy 2011 », hoy ihany izy feno tsikitsiky tsara. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)
• 2010 (nitranga in-7) : Tsy manan- kery intsony ny tondrozotra izay itondrana ny firenena amin'izao foto-ana izao, aorian'ny fifidianana Filoham-pirenena, ny Lalàm-panorenena nofidiana tamin'ny 2010 nefa tsy ankatoavina, araka ny fanamarihan'izy ireo. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• 2013 (nitranga in-3) : nodimandry tamin'ny alin'ny 26 Febroary 2013 lasa teo ny mpanoratra, mpisolovavan'ny zon'olombelona, sady mpitolon'ny Fiaretana (“résistance”) Frantsay, Stéphane Hessel, nanome aingam-panahy tamin'ny fahadisoam-panantenan'i  Eoropa sy Etazonia ka nitarika ho amin'ny fikarakarana fanoherana ny bokiny nahalafosana betsaka indrindra sy haingana mikasika ny fanandratana ny fandriampahalemana. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• 2012 (nitranga in-3) : Anisanfny fahatsiarovana ratsy indrindra teo aminfny fiainany rahateo ny nandaozanfi Lorraine ity tany ity ho any aminfny fiananana mandrakizay taminfny alatsianainfny Pantekôty, taona 2012. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
• Araujo (nitranga in-1) : Namaritra ny antony tokony hihainoana an'i Hessel ny Portiogezy Helena Araujo ao amin'ny bilaoginy 2 dedos de conversa [pt]:

Indignez-vous. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• necesitaban (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• niainanfy (nitranga in-1) : Anisanfny tantara niainanfi Label ary efa navoakany ho hira rahateo ny fisianfny tranga izay fanaovana ny vehivavy ho entam-barotra ka azo atakalo vola. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• nada (nitranga in-2) : Sary nozaraina tao amin'ny Twitter ho an'i @aciprensa

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• fiesta (nitranga in-1) : Gobierno dice que es para “federalizar” fiesta patria. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• kaomisaria (nitranga in-1) : Isan'ireo nanatrika ny fivoriana ny kaomisera Ratsirombahina Germain, lehiben'ny kaomisaria foiben'ny polisy eny Tsaralalàna, ny avy amin'ny Tafika ary ny lehiben'ny Emmo-Reg, ny kolonely Rakotondrazaka Andry. (Tsy filaminana eto Antananarivo – Tezitra tamin’ny lehiben’ny Cirgn ny jeneraly Ravalomanana Richard)
• nidirany (nitranga in-1) : nambaran'ny filohan' ny federasiona malagasin' ny baolina kitra, Ahmad, fa “ho maro ireo tombon- tsoa azon'i Madagasikara”, taorian'ny nidirany ho mpikambana eo anivon'ny kaonfederasiona afrikanan' ny baolina kitra (CAF). (Baolina kitra CAF – «Ho maro ireo tombontsoa azon’i Madagasikara»)
• hampitatra (nitranga in-1) : Tamin'ny 9 Jolay 2010, andro mialoha ny fankatoavana ny lalàna, nilaza ny taratasy misokatra avy amin'i Bergoglio fa ady amin'Andriamanitra ny fanambadian'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy izay mety hampitatra amin'ny fananganan-jaza ataon'ireo pelaka na lesbiana mifanambady. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• entre (nitranga in-2) : Olana maro samihafa no ifotoran'ny fahasamihafan'ny eveka teo aloha sy ny filoham-pirenena, ohatra amin'izany ny fanambadian'ny samy pelaka [es]:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• 1957 (nitranga in-1) : Na izany aza, nentina avo ny hambom-pom-pirenena ny taona 1957, ka mpilalao 13 tamin'ny ekipam-pirenena, nankany Frantsa, nisy an-dry Mbahiny, dia avy ao amin'ny Jsta avokoa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• nopoiry (nitranga in-1) : Tsy nety nisokatra anefa ny fitoerana motera ka voatery nopoirin'ireo mpamonjy voina tamin'ny  »barre à pince » », hoy ihany ity tompon'ny fiara ity. (Loza tsy nampoizina – Fiara vaovao be nirehitra tetsy Ankadifotsy)
• Polytechnique (nitranga in-1) : tahaka izao ny sary famantarana lany ho an'ny Triathlon

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)

• Nilaza (nitranga in-3) : Nilaza ny governemanta fa ny “hampivondrona” mandritra ny fetim-pirenena no anton'izany. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• namonoana (nitranga in-1) : Raha lazaina amin'ny teny tsotra izao fomba namonoana azy izao dia hoe: misy ireo olona manao tsinontsinona ny aina izay tsy azy akory fa an'Andriamanitra. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Infotour (nitranga in-2) : Isan'ny nanamarika an'ity andiany faharoa ity ny fihintsanan'ny Essca, izay tompon'ny anaram-boninahitra tamin'ny taon-dasa teo saingy tsy nahazo afa-tsy laharana fahatelo teo amin'ny vondrona B nisy azy ireo sy ny Samis Esic ary Infotour. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)
• Marseille (nitranga in-1) : Fanajana ho an'ny “Iharan'ny tsy rariny” any Marseille. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• demokrasia (nitranga in-1) : Von Arabellion bis Occupy Wallstreet kamen die Menschen seiner Aufforderung nach Entrüstung und Einmischung

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• importante (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• nitondrany (nitranga in-2) : Tsy nampiova ny fiainan'i Monica teo amin'ny fiainana andan'andro ny nitondrany anarana hoe Label. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• navotsotry (nitranga in-1) : Noho ny fisalasalana anefa dia navotsotry ny Fitsarana izy ireo, ka miverina any an-toerana efa ho iray volana izao, raha araka ny filazan'ny loharanom-baovao. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
• Lionnel (nitranga in-1) : Tsy maintsy any Camp Nou (9 na 10 avrily) izany vao hifandona tsara izy sy Lionnel Messi. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• déteste (nitranga in-1) : Je déteste l'entre-soi communautariste. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Portiogaly (nitranga in-1) : Ary nanomboka hatreo, niantso ny tenany hoe “Ireo niharan'ny tsy rariny” ireo mpanao fihetsiketsehana any Frantsa, Espaina, Gresy, Italia ary Portiogaly, ary ho an'i New York kosa ny Occupy Wall Street dia mifanaraka amin'ny soratr'i Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• lesbiana (nitranga in-1) : Tamin'ny 9 Jolay 2010, andro mialoha ny fankatoavana ny lalàna, nilaza ny taratasy misokatra avy amin'i Bergoglio fa ady amin'Andriamanitra ny fanambadian'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy izay mety hampitatra amin'ny fananganan-jaza ataon'ireo pelaka na lesbiana mifanambady. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• hifanome (nitranga in-1) : « Tsy mbola fantatro hatreto izay tena antony nahatonga io firehetana io fa dia niantso ny fokonolona teo an-toerana aho hifanome tanana, ka nanampy izy ireo. (Loza tsy nampoizina – Fiara vaovao be nirehitra tetsy Ankadifotsy)
• donde (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• hikendrena (nitranga in-1) : Faritra telo, Amoron'i Mania, Atsinanana ary Analanjirofo no hanaovana fitaratra voalohany, ka hikendrena ankizy 500 000 amin'izany fampiofanana izany », hoy Rakotonirainy Georges, sekretera jeneralin'ny mini- steran'ny Fampianarana teknika sy ny fiofanana araka asa. (Tsy nahavita fianarana – Ankizy 500 000 kendrena hofa- nina araka asa)
• Kenya (nitranga in-1) : Omaly tamin'ny 1 ora tolakandro no nanainga tetsy amin'ny seranam-piaramanidina Ivato izy ireo ka nihazo an'i Kenya mialoha ny handehanany any Ejipta. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
• nikopakfelatra (nitranga in-1) : Nanomboka teo no nikopakfelatra ireo mpikambana tao aminfio tarika io ka nisantara izany I Tence Mena. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Sport (nitranga in-2) : tahaka izao ny sary famantarana lany ho an'ny Triathlon

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

• nitondrana (nitranga in-1) : «Efa 12 taona nitondrana ny mponina teo an-tanàna izy ary nanana fikasana hilatsaka ho Ben'ny tanàna ihany koa izy. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• notarihy (nitranga in-1) : Mpikambana 307 avy amin'ny faritany enina no nandray anjara tamin'ny kaongresy, izay notarihin'ny filoha mpanatanteraka Elia Ravelomanantsoa izany. (Fiatrehana fifidianana – Tsy mbola manana kandidà ny antoko Madagasikarantsika)
• voavidy (nitranga in-1) : “Asehoko ao anatin'io fa tsy voavidy vola foana ny vehivavy fa misy ny atao fitaratra eo amin'ny fiaraha-monina”, hoy hatrany ny fanazavany. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Analanjirofo (nitranga in-1) : Faritra telo, Amoron'i Mania, Atsinanana ary Analanjirofo no hanaovana fitaratra voalohany, ka hikendrena ankizy 500 000 amin'izany fampiofanana izany », hoy Rakotonirainy Georges, sekretera jeneralin'ny mini- steran'ny Fampianarana teknika sy ny fiofanana araka asa. (Tsy nahavita fianarana – Ankizy 500 000 kendrena hofa- nina araka asa)
• tsoa (nitranga in-1) : nambaran'ny filohan' ny federasiona malagasin' ny baolina kitra, Ahmad, fa “ho maro ireo tombon- tsoa azon'i Madagasikara”, taorian'ny nidirany ho mpikambana eo anivon'ny kaonfederasiona afrikanan' ny baolina kitra (CAF). (Baolina kitra CAF – «Ho maro ireo tombontsoa azon’i Madagasikara»)
• cuestiones (nitranga in-1) : Olana maro samihafa no ifotoran'ny fahasamihafan'ny eveka teo aloha sy ny filoham-pirenena, ohatra amin'izany ny fanambadian'ny samy pelaka [es]:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Goes (nitranga in-1) : [Nosoratana niaraka tamin'ny fanampian'i Pauline Ratzé, Paula Goes, Katrin Zinoun sy Thalia Rhame ity lahatsoratra ity. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hanohana (nitranga in-2) : Na izany aza anefa, dia hanohana ny kandidà izay afaka manatanteraka ny tetikasa ho an'ny fiarahamonina napetraky ny antoko izy ireo. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Dortmund (nitranga in-2) : Fihaonana amin'ny ekipa azo faritana ho zazavao eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa kosa no hifandonan'ny Borrussia Dortmund amin'ny ekipa espanôla Malaga. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• tanimenabe (nitranga in-1) : Eny amin'ny tanimenabe, anilan'ny kianjan' ny Makis, eny Andoha- tapenaka sy eny amin'ny kianja iray eny Itaosy no toerana fanaovan'ireo mpilalao 16, 17 ka hatramin' ny 31 taona ny fanazaran- tenany isaky ny alarobia sy zoma. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)
• Einmischung (nitranga in-1) : Von Arabellion bis Occupy Wallstreet kamen die Menschen seiner Aufforderung nach Entrüstung und Einmischung

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• nanambara (nitranga in-1) : Ny mpitarika ny ankolafy sy vondrona politika ary ny antoko nanolotra azy ireo ho eo amin'ny toerana maha minisitra azy ireo dia efa samy nanambara fa «hiatrika ireo fifidianana rehetra hitranga ao anatin'ny tetezamita» avokoa. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• hanampiana (nitranga in-1) : Omaly no noraisin'ny Praiminisitra lefitra misahana ny fampandrosoana sy ny fanajariana ny tany izy ireo ary nahazo vola Ar 80 tapitrisa ariary hanampiana ny saran-dalana. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
• asehon' (nitranga in-2) : Ny fiovam-piainan'io mpanakanto miangaly ny gadona rap io ihany koa no asehon'ireo vokatra roa ireo. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• Nazisma (nitranga in-1) : Fifangaroana maro no tao, sokajin-taona izay nanangana tontolo vaovao noho ny fanoherana ny Nazisma. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Joseph (nitranga in-1) : Voalaza fa ny antsasa-manilan'ireo marary tsaboina etsy amin' ny sampan-draharaha misahana ny fahasalaman' ny voa eo anivon'ny hopitaly Joseph Raseta Befelatanana dia tanora avokoa. (Tapatapany)
• aternieto (nitranga in-1) : Nankalaza an'i Hessel ny mpampiasa aternieto eo amin'ny pejy Facebook “Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel” (Iray tapitrisa maneho fanajana an'i Hessel). (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hommage (nitranga in-2) : Nankalaza an'i Hessel ny mpampiasa aternieto eo amin'ny pejy Facebook “Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel” (Iray tapitrisa maneho fanajana an'i Hessel). (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• continents (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• réseau (nitranga in-1) : Il est évident que pour être efficace aujourd'hui, il faut agir en réseau, profiter de tous les moyens modernes de communication. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nitondra (nitranga in-2) : Raha vantany vao tonga teo ambony tetezana anefa dia nirehitra be ilay izy», hoy ny nambaran'ilay lehilahy nitondra ny fiara. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
• calificando (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Alaotra (nitranga in-1) : Ny safira atsy Amba- tondrazaka moa dia tsy lazaina fa karazany hoe noroahina ny vahoaka niara-nitrandraka tao mba hihinanan'olom-bitsy azy satria voalaza fa mitohy an-tsokosoko ihany ny varomaizina vato ao Alaotra. (Miondan-kena)
• Bosco (nitranga in-1) : Ho an'i Black Nadia dia ity no seho farany eto an-drenivohitra  satria efa feno ny fandaharam-potoana amin'ny fitetezam-paritra: Toamasina (23-24 marsa), 29 marsa sy alahadin'ny Paka any Moramanga ary ny alatsinain'ny Paka eny amin'ny kianjan'i Don Bosco eny Ivato. (Faran’ny herinandro)
• sentiment (nitranga in-1) : Nanazava ny fomba fijeriny [fr] tamin'ny Gazety boky Philosophie izy:

J'ai le sentiment d'appartenir à l'histoire des Juifs, d'autant que la Shoah m'a touché de près. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• RÉSISTER (nitranga in-2) : A ceux et celles qui feront le XXI ème siècle, nous disons avec notre affection : CRÉER, C'EST RÉSISTER. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nanazava (nitranga in-2) : gSafidiko manokana mihitsy ny hiala teo anatrehanfi Dada sy Neny fa tsy dia nisy antony manokana loatrah, hoy izy nanazava. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• nampoizina (nitranga in-2) : “Teo anefa no nitranga ny tsy nampoizina satria tsy nanaiky izay fivoarana nentinay izay ny mpiandraikitra ny tarika Feon'ala ka rava teo ny fiaraha-miasa”, hoy izy nitantara ity zava-nitranga tamin'ny volana novambra 2009 io. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• nanetroka (nitranga in-1) : « Nisy fitohanana ny fifamoivoizana teo Andravohangy ambony, ka teo dia efa nanomboka nanetroka be ilay fiara. (Loza tsy nampoizina – Fiara vaovao be nirehitra tetsy Ankadifotsy)
• Ouest (nitranga in-2) : delegasiona manify, miisa 21 ka ny 17 ihany no mpilalao, no noentin'ny Terrible de la Côte Ouest na ny TCO Boeny hiatrika ny lalao mandroso amin'ny fihodinana voalohany ho an'ny fiadiana ny amboaran' ny kaonfederasiona eo amin'ny baolina kitra. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
• solidaires (nitranga in-1) : Nous étions là, solidaires, à partager un douloureux quotidien entre des milliers d'Européens. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• William (nitranga in-1) : Rehefa natao anefa ny fitiliana dia hita fa pestan'ny havokavoka no nahafaty azy ireo“, hoy ny Dr Ramahadison William, talem-paritry ny fahasalamana ao Vakinankaratra. (Faratsiho – Nisy tamin’ireo voan’ny pesta no maty taty an-drenivohitra)
• términos (nitranga in-1) : Para esa militancia inclusiva que usaba términos que no dejaran a nadie fuera. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nahaterahany (nitranga in-1) : Tena ilay endrika Eoropeana ireny mihitsy izy, hatramin'ny nahaterahany tany Berlin, ny fahazazany tany Paris, ary hatramin'ny ny fitsidihana farany Eoropeana nataony nanolotra sy nitsikera ny bokiny “Fotoanan'ny hatezerana”. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Nanjary (nitranga in-2) : Nanjary fototry ny fanoherana eran-tany ny hetsika, isan'izany ny Hetsiky ny hatezerana tany Espana sy ny hetsika Bodoy maneran-tany. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• tananarivienne (nitranga in-1) : Io no napetraky ny Jeunesse sportive tananarivienne d'Ambondrona ho tarigetra amin'ny fankalazana ny faha-95 taonany. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• nazisme (nitranga in-1) : Il y avait là un brassage, une génération qui a inventé un monde nouveau dans son opposition au nazisme. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• noesorina (nitranga in-1) : Bala fito no noesorina tamin'ny vatany. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• ankalamanjana (nitranga in-1) : Nilaza i Hessel fa hitany ny dikan'ny hoe maha Eoropeana tao amin'ny Fonjabe ankalamanjana tao Buchenwald, izay nandefasana azy tamin'ny 1944 noho ny hetsika fanoherana:

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• millions (nitranga in-2) : Nankalaza an'i Hessel ny mpampiasa aternieto eo amin'ny pejy Facebook “Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel” (Iray tapitrisa maneho fanajana an'i Hessel). (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Bastille (nitranga in-2) : Taorian'ny vaovao mikasika ny nahafatesany, olona maherin'ny 500 no naneho fanajana azy tao amin'ny Place de la Bastille any Paris. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• ilazantsika (nitranga in-1) : Hoan'ireo izay andeha hanangana ny taonjato faha21, no ilazantsika, miaraka amin'ny fo feno fitiavana: NY FANANGANANA DIA NY FAHARETANA. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• cours (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• hilamindamina (nitranga in-1) : ] fanomezana ny teny hoe “hatezerana” : ohatra tena raitra mikasika ny zavatra rehetra sy ny tsy misy indray miaraka, ho an'ity hetsika miavaka ity izay mampiasa ny teny tsy mamela ny rehetra hilamindamina. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• sionisme (nitranga in-1) : Je me suis enthousiasmé pour le sionisme et la création d'Israël. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• fampiofanana (nitranga in-1) : Faritra telo, Amoron'i Mania, Atsinanana ary Analanjirofo no hanaovana fitaratra voalohany, ka hikendrena ankizy 500 000 amin'izany fampiofanana izany », hoy Rakotonirainy Georges, sekretera jeneralin'ny mini- steran'ny Fampianarana teknika sy ny fiofanana araka asa. (Tsy nahavita fianarana – Ankizy 500 000 kendrena hofa- nina araka asa)
• nampalahelo (nitranga in-1) : Tena nampalahelo mihitsy ilay zava-nitranga, hoy ihany io vadiny io, satria zavatra tsy nisy dikany akory no nalain'ireo jiolahy tato aminay nefa io novonoiny io ny vadiko. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• andavanfandro (nitranga in-1) : Aminfny andavanfandro kosa dia fitafiana miloko volontany no tena tiany ankoatra ny mainty sy ny fotsy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• rendons (nitranga in-2) : Nankalaza an'i Hessel ny mpampiasa aternieto eo amin'ny pejy Facebook “Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel” (Iray tapitrisa maneho fanajana an'i Hessel). (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Cette (nitranga in-1) : Nilaza i Hessel fa hitany ny dikan'ny hoe maha Eoropeana tao amin'ny Fonjabe ankalamanjana tao Buchenwald, izay nandefasana azy tamin'ny 1944 noho ny hetsika fanoherana:

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• hialana (nitranga in-1) : mba hialana amin'ny ahiahy tsy ihavanana sy mba hahatokisana fa tena ho tonga any amin'ireo niharam-boina ny fanam-piana avy amin'ireo mpo-nina ao Vakinankaratra dia nilaza ny Lehiben'ny faritra Paul Razanakolona, fa hividianana vary avokoa ireo lela vola mitentina 7. (Tolo-tanana – Havadika ho vary avokoa ireo vola voaangona tany Vakinankaratra)
• Fenoarivobe (nitranga in-1) : Tokony ho lasa mpanefoefo ohatra ilay tovolahy mpiandry omby voalaza fa nahita ilay vatobe sarobidy an-taoniny tany Fenoarivobe satria ny fanjakana no tokony hijoro hividy izany aminy. (Miondan-kena)
• tenany (nitranga in-5) : Eny amin'ny tanimenabe, anilan'ny kianjan' ny Makis, eny Andoha- tapenaka sy eny amin'ny kianja iray eny Itaosy no toerana fanaovan'ireo mpilalao 16, 17 ka hatramin' ny 31 taona ny fanazaran- tenany isaky ny alarobia sy zoma. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Ramasy (nitranga in-1) : I Rija Ramasy, izay 21 taona monina eny Amborompotsy Talatamaty, kosa no nitana ny laharana faharoa ka nahazo ny vola Ar 100 000 avy tamin'ny federasiona, ho tambin'izany toerana nisy azy izany. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)
• nisantara (nitranga in-1) : Nanomboka teo no nikopakfelatra ireo mpikambana tao aminfio tarika io ka nisantara izany I Tence Mena. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• dingan' (nitranga in-2) : Mbola tsy nihaona mihitsy izy ireo teo amin'ny dingan'ny famaranana ho an'ny fifaninanana eoropeanina. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• Jeunesse (nitranga in-1) : Io no napetraky ny Jeunesse sportive tananarivienne d'Ambondrona ho tarigetra amin'ny fankalazana ny faha-95 taonany. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• nandevenana (nitranga in-2) : Isan'ireo nahavita zavatra betsaka ihany koa», hoy ihany izy

Ny alahady antoandro teo no nandevenana ny nofo mangatsiakan-dRandriaharinjaka Olivier, tetsy Antsahamamy Ambohidratrimo. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• nahavoatifitra (nitranga in-1) : Isan'ny fanafihana niseho farany tany an-toerana ny tamin'ny alahady 10 marsa teo, izay nahaverezana omby fito sy nahavoatifitra renim-pianakavina iray 56 taona. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
• Notifiry (nitranga in-1) : Notifirin'ireo dahalo tamin'ny basy izy ireo ka nianjera avy teny ambony môtô. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
• mifandrara (nitranga in-1) : Isika Malagasy indray ity no mifandrara amin'ny fihinanana ny harentsika. (Miondan-kena)
• nahalafosana (nitranga in-1) : nodimandry tamin'ny alin'ny 26 Febroary 2013 lasa teo ny mpanoratra, mpisolovavan'ny zon'olombelona, sady mpitolon'ny Fiaretana (“résistance”) Frantsay, Stéphane Hessel, nanome aingam-panahy tamin'ny fahadisoam-panantenan'i  Eoropa sy Etazonia ka nitarika ho amin'ny fikarakarana fanoherana ny bokiny nahalafosana betsaka indrindra sy haingana mikasika ny fanandratana ny fandriampahalemana. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nanoratany (nitranga in-1) : Avy amin'io tantara io no nanoratany ilay hira “Lehilahy manam-bola” sy nahatonga azy ho tsy mahatoky ny lehilahy manam-bola. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• voalohan' (nitranga in-1) : Noho izany dia tsy maintsy hisy ny fanendrena kardinaly manodidina ny 15 amin'ny faran'ny taona na ny voalohan'ny taona 2014. (Tafatafa tamin’i …)
• Madrid (nitranga in-2) : Azo heverina kosa ho nahazo lalana malalaka ihany  ny Real Madrid, izay hilalao indroa miantaona amin'ny klioba tiorka, Galatasaray. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• 100% (nitranga in-1) : Ekena tokoa ny fiarovana ny tontolo iainana amin'ny fandrarana ny fitrandrahana amin'ny Faritra arovana, saingy toa tsy tanteraka 100% ny fanakatonana izany. (Miondan-kena)
• hanketsy (nitranga in-1) : Mba hitombina hatrany amin'ny finoana nitaizana azy ny mpino kristianina katôlika fa tsy hiroaroa saina hanketsy sy hankeroa, hiala an-daharana mamonjy ireny antokom-pivavahana maro miorina ankehitriny ireny »

Monica Rasoloarison. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• Würde (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nosasàna (nitranga in-1) : Vao hita ilay lobaka avy eo dia nosasàna dia nopasohina. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Simone (nitranga in-1) : Manantena aho fa hahita vahaolana izy momba ireo trangan-javatra hafahafa miseho any amin'ny firenena eoropeanina, izay foiben'ny finoana taloha »

Rajaonarivony Simone « Tsy ho an'ny Katôlika irery izao naha voafidy ny Papa Ray Masina izao fa miara-paly ihany koa ny olon-drehetra. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• Shoah (nitranga in-2) : Nanazava ny fomba fijeriny [fr] tamin'ny Gazety boky Philosophie izy:

J'ai le sentiment d'appartenir à l'histoire des Juifs, d'autant que la Shoah m'a touché de près. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• nosotros (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• inventé (nitranga in-1) : Il y avait là un brassage, une génération qui a inventé un monde nouveau dans son opposition au nazisme. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• avec (nitranga in-2) : A ceux et celles qui feront le XXI ème siècle, nous disons avec notre affection : CRÉER, C'EST RÉSISTER. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• kaomandy (nitranga in-3) : nahazo toromarika manokana avy amin'ny kaomandin' ny Zandarimariam-pirenena, ny jeneraly Richard Ravalo-manana, ny kaomandin'ny fari-piadidian'ny Zandarimaria eto Antananarivo, ny kolonely Rakotomahanina Florens, manoloana ny firongatry ny asan-jiolahy sy ny fanafihana mitam-basy. (Tsy filaminana eto Antananarivo – Tezitra tamin’ny lehiben’ny Cirgn ny jeneraly Ravalomanana Richard)
• niasany (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana niasany teto ihany koa no niadiany mafy tamin'ireo orinasa misy teto amin'ny manodidina mba hampidiran'izy ireo hiasa ireo tanora eto amin'ny faritra. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• fisaratsarahana (nitranga in-1) : Nisy ny fisaratsarahana avy eo. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• nankany (nitranga in-1) : Na izany aza, nentina avo ny hambom-pom-pirenena ny taona 1957, ka mpilalao 13 tamin'ny ekipam-pirenena, nankany Frantsa, nisy an-dry Mbahiny, dia avy ao amin'ny Jsta avokoa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• Eric (nitranga in-1) : Tsy misy ny miondan-kena…

Randriatsiferana Eric (Ambohimahintsy). (Miondan-kena)

• 1000 (nitranga in-1) : Hoentina  amin'ity fihaonana ity, araka izany, ireo hira efa nahafantarana an'i Dayvide toy ny «Afon'ny fanahy», «The Rock», «mitomany mafy»… Tsy ho hadino ihany koa anefa ireo hira vaovao tahaka ny «Mila vonjy ny tany»…

Hisy ihany koa ny fanolorana ireo kojakoja fahatsiarovana samihafa toy ny akanjo, penina, sary sy tononkira, fandraisana an-tsoratra ary Pin's… Manodidina ny 1000 amin'izao fotoana ireo mpikambana mpanohana an'i Dayvide izay manampy azy amin'ny hetsika ataony. (Faran’ny herinandro)

• Menschen (nitranga in-2) : Von Arabellion bis Occupy Wallstreet kamen die Menschen seiner Aufforderung nach Entrüstung und Einmischung

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• nahataraiky (nitranga in-1) : Mbola misy taratasy marobe karaka-raina ka izay no antony nahataraiky ny fampodiana azy an-tanindrazana, hoy ny solontenan'ny ray aman-drenin'ireo mpianatra mandranto fianarana any ivelany. (Tapatapany)
• Hoentina (nitranga in-1) : Hoentina  amin'ity fihaonana ity, araka izany, ireo hira efa nahafantarana an'i Dayvide toy ny «Afon'ny fanahy», «The Rock», «mitomany mafy»… Tsy ho hadino ihany koa anefa ireo hira vaovao tahaka ny «Mila vonjy ny tany»…

Hisy ihany koa ny fanolorana ireo kojakoja fahatsiarovana samihafa toy ny akanjo, penina, sary sy tononkira, fandraisana an-tsoratra ary Pin's… Manodidina ny 1000 amin'izao fotoana ireo mpikambana mpanohana an'i Dayvide izay manampy azy amin'ny hetsika ataony. (Faran’ny herinandro)

• nach (nitranga in-1) : Von Arabellion bis Occupy Wallstreet kamen die Menschen seiner Aufforderung nach Entrüstung und Einmischung

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Hugo (nitranga in-1) : Andrarezina tokony hoalaina tahaka akaiky amin' ny fitantanana ny harem-pirenena i Venezuela, indrindra fa Itompokolahy Hugo Chavez. (Miondan-kena)
• Triathlon (nitranga in-1) : tahaka izao ny sary famantarana lany ho an'ny Triathlon

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)

• livre (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hifampidera (nitranga in-1) : Hifanasa vangy sy hifampidera fahaiza-maneho hevitra amin'ny alalan'ireo kabary sy hira samihafa ny tarika roa tonta. (Faran’ny herinandro)
• mamolava (nitranga in-1) : Araka ny fitantarana dia olona mamolava sy mpidoroka izy teo aloha ary nitarika tamin'ny fanaovana herisetra izany. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• Black (nitranga in-7) : mpanakanto niara-nihira tamin'i Tence Mena sy Black Nadia i Andrisoa Lala F. (Faran’ny herinandro)
• delicious (nitranga in-2) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Didiot (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana dia navoakan'ilay mpano­ratra frantsay, Régis Didiot ao anatin'ny boky «La puissande de Seigneur» ny tantaram-piainany ary arindran'ilay mpanatontosa irlandey, Jean Claude Ngbalu ho sarimihetsika. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• vatobe (nitranga in-1) : Tokony ho lasa mpanefoefo ohatra ilay tovolahy mpiandry omby voalaza fa nahita ilay vatobe sarobidy an-taoniny tany Fenoarivobe satria ny fanjakana no tokony hijoro hividy izany aminy. (Miondan-kena)
• novonoy (nitranga in-1) : dokotera sy mpandraharaha ara-toekarena niaraka nitaingina môtô no maty novonoin'ny dahalo tamin'ny fomba feno habibiana tany Ankerika, 20 km miala ny tanànan'i Betroka, ny alarobia maraina teo. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
• Ratzé (nitranga in-1) : [Nosoratana niaraka tamin'ny fanampian'i Pauline Ratzé, Paula Goes, Katrin Zinoun sy Thalia Rhame ity lahatsoratra ity. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• suis (nitranga in-1) : Je me suis enthousiasmé pour le sionisme et la création d'Israël. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• tato (nitranga in-3) : araka ny loharanom-baovao dia nampiaka-peo amin'ny tsy fandriampahalemana izay mirongatra tato ho ato, eto an-drenivohitra ny jeneraly Rava-lomanana Richard, kaomandin'ny Zandarimariam-pirenena. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• tetiandro (nitranga in-1) : Araka ny tetiandro izay efa nankatoavin'ny governemantan'ny tetezamita farany teo dia ny 8 avrily izao, izany hoe afaka telo herinandro eo ho eo no hisokatra ny fametrahan' ireo kandidà ny antontan-taratasy ahafahany mirotsaka amin'izay fifidianana izay. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• constate (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• service (nitranga in-1) : Parce qu'avec Stéphane Hessel, c'est une vie consacrée à l'intérêt général et au service d'une certaine idée de la France qu'il s'agit d'honorer. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• sehatry (nitranga in-2) : Tarika Feon'Ala

Ankoatra ny fanafanana lanonana samihafa, dia nanamarika ny lalana nodiavin'i Label teo amin'ny sehatry ny mozika ny nanatrehany ny fifantenana ireo izay ho mpikambana tao amin'ny tarika Feon'Ala, andiany fahatelo. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)

• mahitahita (nitranga in-1) : Ireo valalabemandry efa mandry fotsy lava any ambaniravinahitra any no mifika ny mangidy na miala maina amin'ny fanakanana samihafa izany fa ireo vahiny sy ireo mahitahita migala- bona sy migoka ny mamy. (Miondan-kena)
• Bemaha (nitranga in-2) : manomboka tsy milamina indray ny kaominina ambanivohitra Bemaha ao amin'ny distrikan'i Betafo. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
• hoavy (nitranga in-1) : Toy izao ny fandraisan'anjaran'i Stephane Hessel amin'ny hetsika 15-M, noho ny taonany sy ny hoavin'ny asany ara-politika, dia nomeny fahalalahana ny haino aman-jery foibe, mba hiteny mikasika ny ny hetsiky ny vahoaka nefa tsy hanana ny eritreritra hoe manome lanja ny zavatra ataony an-tsary mikasika ny onjan'ny fihetseham-po eo amin'ny fanoherana ny rafitra misy [. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• usaba (nitranga in-1) : Para esa militancia inclusiva que usaba términos que no dejaran a nadie fuera. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nosakanan' (nitranga in-1) : Tsaroan'i Arzantina ihany koa fa nandritra ny hetsika nataon'ny Filoha teo aloha Néstor Kirchner tamin'ny taona 2010, nosakanan'ny [es] fianakavian'i Kirchner tsy hitantana ny sakramenta ny solontenan'i Bergoglio. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• CRÉER (nitranga in-2) : A ceux et celles qui feront le XXI ème siècle, nous disons avec notre affection : CRÉER, C'EST RÉSISTER. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hanangonana (nitranga in-1) : Ny alakamisy teo no nanapa-kevitra ny hanao ity hetsika tolo-tanana ho an'ireo any Atsimo ity ireo avy ao amin' ny faritra, ka nomena andraikitra hametraka vata mangarahara isaky ny varavaran'ny birao ireo lehiben'ny fokontany mba hanangonana izay foin'ny olona. (Tolo-tanana – Havadika ho vary avokoa ireo vola voaangona tany Vakinankaratra)
• vitantsika (nitranga in-2) : Tena maneho ny mahaisika antsika isika rehefa miezaka ny manao mihoatra ny vitantsika, rehefa tsy afapo amin'izay efa vitantsika isika. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• taminfy (nitranga in-1) : Ny sehatry ny dihy anefa no tena nahafantarana sy nataonfi Label sy Black Nadia tao anatinfizay fiarahana taminfi Tence Mena izay. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• taty (nitranga in-3) : Ny roa tamin'ireo maty tany amin'ny fokontany ao amin'ny distrikan'i Faratsiho ary ny iray kosa maty rehefa niakatra namangy havana taty an-drenivohitra. (Faratsiho – Nisy tamin’ireo voan’ny pesta no maty taty an-drenivohitra)
• Fernández (nitranga in-2) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• homilía (nitranga in-1) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• nifanesy (nitranga in-1) : Teo aloha dia ny fiparitahan'ireo basy nandritra ny krizy nifanesy teto amin'ny firenena ihany no narangaranga sy nasiana tsindrim-peo manokana noentina nanazavana ny fananan'ireo jiolahy basy. (Vandana)
• Eksodosy (nitranga in-1) : Ny teny hoe: «Jehovah hiady ho anareo, fa ianareo kosa hangina», nalaina tao amin'ny Eksodosy kosa no teny fampiononana nosafidian'ny fianakaviana. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• hihaona (nitranga in-1) : nisaraka tamin'ny isa 53 no ho 52 ny Escame sy IFT omaly

Niafara tamin'ny fampiantsoana an'ireto ekipa ireto hihaona amin'ny Fiba Afrika, anio amin'ny 10 ora, ny lalaon'ny Escame sy IFT, omaly, nandritra ny andro farany ho an'ny fifanintsanana taranja basket-ball ho an'ny “Smatch'In version XXL” teny amin'ny lapan' ny Fanatanjahantena. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

• nampiparitaka (nitranga in-1) : Nandrasana roa andro tao amin'ny fokontany nisy azy indray anefa ny razana ka ahiana nampiparitaka ny aretina satria olona 19 nifanerasera taminy indray no nentina sarety notsaboina tao Faratsiho. (Faratsiho – Nisy tamin’ireo voan’ny pesta no maty taty an-drenivohitra)
• Anisanfny (nitranga in-2) : Anisanfny tantara niainanfi Label ary efa navoakany ho hira rahateo ny fisianfny tranga izay fanaovana ny vehivavy ho entam-barotra ka azo atakalo vola. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Depuis (nitranga in-1) : Depuis 1967, je refuse la politique de colonisation et de territoires occupés par Israël. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hofidiana (nitranga in-2) : Minisitra am-polony hatreto no fantatra fa hirotsaka hofidiana ho Filoham-pirenena, na koa hofidiana ho solombavambahoaka. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• Britney (nitranga in-1) : Anisan'ny nahafantaran'ireo mpiara-mianatra taminy ny fitiavany an'i Britney Spears, izay nasehony hatrany tamin'ireo seho samihafa tany am-pianarana. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• sentir (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• GLACIER (nitranga in-1) : LE GLACIER – ANALAKELY

Gadona afrikana sy «coupé décalé» hiarahana amin'i Black Nadia Seho farany eto an-drenivohitra. (Faran’ny herinandro)

• Wallstreet (nitranga in-1) : Von Arabellion bis Occupy Wallstreet kamen die Menschen seiner Aufforderung nach Entrüstung und Einmischung

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• fifanintsanana (nitranga in-2) : Tany amin'ny dingan'ny fifanintsanana, nandritra ny lalaom-bondrona, no efa niseho izany fihaonana izany. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)
• ISPM (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Ny lalao ampahefa-dàlana anio : 1ora : Uprim # ISPM 2ora 45 : Imgam # UPA 4 ora 30 : Inscae # Infotour 6 ora: Iscam # IFT na Escame. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

• territoires (nitranga in-1) : Depuis 1967, je refuse la politique de colonisation et de territoires occupés par Israël. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Nous (nitranga in-2) : Nous étions là, solidaires, à partager un douloureux quotidien entre des milliers d'Européens. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Haruna (nitranga in-1) : Nambaran'ny teo anivon'ny birao nasionaly mitantana ny loza voajanahary (Bngrc) fa misy ireo manararaotra manangona vola sy entana lazaina fa atao tolo-tanana ho an'ireo mponina any Toliara, niharam-boina tamin'ny fandalovan'ny rivo-doza Haruna farany teo. (Tolo-tanana any Atsimo – Misy manararaotra ny hetsika fanampiana ireo tra-boina)
• mpianatry (nitranga in-1) : “Hihaona amin'ny filoha lefitry ny Fiba Afrika faritra fahafito ny solontenan'ireo ekipa ireo anio maraina mialoha ny hiatrehana ny ampahefa-dalana”, hoy i Kevin Ntsay, tompon'andraikitra eo amin'ny Ingoal, izay ivondronan'ireo mpianatry ny Inscae. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)
• hanatontosa (nitranga in-1) : Na dia efa nameno ny antontan-taratasy ilaina amin'ny fanovana izany aza ny governemanta, niteraka ahiahy teo amin'ireo vondrom-piangonana ny fanapaha-kevitra hanatontosa izany ao Salta, izay toerana fanaovana ireo karazam-pivavahana marobe. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• 1916 (nitranga in-1) : Ny Sport Hova no niandohany tamin'ny taona 1916. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• bebe (nitranga in-2) : Ramaroson Onisoa

« Mieritreritra aho fa mba hisy bebe kokoa ny fivoarana sy ny firosoana ho amin'ny tsara momba ny fiainam-pinoana. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• Bergoglio (nitranga in-9) : Nanambara ny setroka fotsy nivoaka tao Vatikana fa vita ny fifidianana: zezoita voalohany sy papa Arzantina voalohany, Jorge Bergoglio – izay lasa Fransoà ankehitriny- no lasa Fahefana ambony eo amin'ny Fiangonana Katolika taorian'i Benoà XVI. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• ifotony (nitranga in-1) : Nidina tany an-toerana mihitsy ny sekreteram-panjakana miadidy ny Zandarimaria, ny jeneraly Randrianazary, nijery ifotony ity fitrandrahana tsy ara-dalàna ity. (Tsy fanarahan-dalana – 10 lahy mpitrandraka ao Ididy naiditra am-ponja)
• nomanina (nitranga in-1) : Diaben'ny fandriampahalemana no nomanina ny 7 Martsa 2013, ny andron'ny nandevenana azy. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• tomena (nitranga in-1) : olana ny Lalàm-panorenana > Nampiaka-peo ny Cde omaly teny Amba- tomena, nilaza fa hiteraka olana eto amin'ny firenena aorian'ny fifidianana ny tsy fisian'ny Lalàm-pano-renana hitondrana ny firenena, raha ny fomba fijerin'izy ireo. (Sombiny)
• pudieran (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Kirchner (nitranga in-4) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• poder (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• hatomboka (nitranga in-1) : Vola iray tapitrisa ariary kosa no hiadiana amin'ny Elite 1 hatomboka amin'ny manasa-dalana amin'ny alahady izao eny amin'ny Kianja Makis. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• Amborompotsy (nitranga in-1) : I Rija Ramasy, izay 21 taona monina eny Amborompotsy Talatamaty, kosa no nitana ny laharana faharoa ka nahazo ny vola Ar 100 000 avy tamin'ny federasiona, ho tambin'izany toerana nisy azy izany. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)
• puissande (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana dia navoakan'ilay mpano­ratra frantsay, Régis Didiot ao anatin'ny boky «La puissande de Seigneur» ny tantaram-piainany ary arindran'ilay mpanatontosa irlandey, Jean Claude Ngbalu ho sarimihetsika. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• Vakinankaratra (nitranga in-2) : Rehefa natao anefa ny fitiliana dia hita fa pestan'ny havokavoka no nahafaty azy ireo“, hoy ny Dr Ramahadison William, talem-paritry ny fahasalamana ao Vakinankaratra. (Tolo-tanana – Havadika ho vary avokoa ireo vola voaangona tany Vakinankaratra)
• Analakely (nitranga in-2) : Tafiditra ao anaty fandaharam-potoan'i Label ihany koa rehefa tsy ao anatin'ny mozika ny fandehanana miantsena ka eny Analakely na any amin'ireo toeram-pivarotana lehibe no hanaovany izany. (Faran’ny herinandro)
• touché (nitranga in-1) : Nanazava ny fomba fijeriny [fr] tamin'ny Gazety boky Philosophie izy:

J'ai le sentiment d'appartenir à l'histoire des Juifs, d'autant que la Shoah m'a touché de près. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• hanolorana (nitranga in-1) : Ny volana jona kosa no ivon'ny fankalazana, izay hanolorana ny tsangambaton'izao taon-jobily izao. (FJKM tranovato Ambatonakanga – Homarihina ny 25 taona nitandreman’ ny Mpitandrina mivady)
• nota (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• modernes (nitranga in-1) : Il est évident que pour être efficace aujourd'hui, il faut agir en réseau, profiter de tous les moyens modernes de communication. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• bilaoginy (nitranga in-3) : Tao amin'ny bilaoginy Igualdad Dignidad [es] (Fahamendrehana Fitovian-jo) Gladys Lopreto nitsikera ny fihetseham-pon'ireo Episkopate Arzantiniana mikasika ny olana momba ny fanalan-jaza. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Igualdad (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy Igualdad Dignidad [es] (Fahamendrehana Fitovian-jo) Gladys Lopreto nitsikera ny fihetseham-pon'ireo Episkopate Arzantiniana mikasika ny olana momba ny fanalan-jaza. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Bender (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Richard (nitranga in-3) : nahazo toromarika manokana avy amin'ny kaomandin' ny Zandarimariam-pirenena, ny jeneraly Richard Ravalo-manana, ny kaomandin'ny fari-piadidian'ny Zandarimaria eto Antananarivo, ny kolonely Rakotomahanina Florens, manoloana ny firongatry ny asan-jiolahy sy ny fanafihana mitam-basy. (Tsy filaminana eto Antananarivo – Tezitra tamin’ny lehiben’ny Cirgn ny jeneraly Ravalomanana Richard)
• creyente (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Twitter ho an'i @aciprensa

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• protocolares (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Entrüstung (nitranga in-1) : Von Arabellion bis Occupy Wallstreet kamen die Menschen seiner Aufforderung nach Entrüstung und Einmischung

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Menschlichkeit (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• organisations (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Pierrot (nitranga in-2) : Isan'izany ny minisitry ny Raharahambahiny, Pierrot Rajaonarivelo izay efa nilaza tamin'ny fomba ofisialy ny ho fandraisany anjara amin'io fifidianana io. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• Aufforderung (nitranga in-1) : Von Arabellion bis Occupy Wallstreet kamen die Menschen seiner Aufforderung nach Entrüstung und Einmischung

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Tranovato (nitranga in-1) : Homarihina mandritra ity taona ity ny taon-jobily 25 taona nitandreman-dRazafiniarivo Fidison Maxime, mpitandrina mivady, teo anivon'ny fiangonan'i Jesoa Kristy eto Madagasikara (Fjkm) Tranovato Ambatonakanga. (FJKM tranovato Ambatonakanga – Homarihina ny 25 taona nitandreman’ ny Mpitandrina mivady)
• faut (nitranga in-1) : Il est évident que pour être efficace aujourd'hui, il faut agir en réseau, profiter de tous les moyens modernes de communication. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• decisión (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• propos (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• naiditra (nitranga in-2) : Efa nahazo fitsaboana ary efa nivoaka ny hopitaly avokoa ireo dimy naiditra tetsy Befelatanana. (Tsy fanarahan-dalana – 10 lahy mpitrandraka ao Ididy naiditra am-ponja)
• Venezuela (nitranga in-1) : Andrarezina tokony hoalaina tahaka akaiky amin' ny fitantanana ny harem-pirenena i Venezuela, indrindra fa Itompokolahy Hugo Chavez. (Miondan-kena)
• seiner (nitranga in-1) : Von Arabellion bis Occupy Wallstreet kamen die Menschen seiner Aufforderung nach Entrüstung und Einmischung

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Nugent (nitranga in-1) : monsenera Eugène Martin Nugent Solontenan'ny Papa eto Madagasikara

« Tsy mbola fantatra ny antony nisafidianan'ny Papa vaovao ilay anarana François  » Ao Raha : Iza no tena fiantsoana ny Papa ray masina vaovao. (Tafatafa tamin’i …)

• étions (nitranga in-1) : Nous étions là, solidaires, à partager un douloureux quotidien entre des milliers d'Européens. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Isan (nitranga in-1) : lehibe ny tanànan'i Faratsiho ary mora miparitaka ny valanaretina

Isan 'ny nahitana olona miisa telo matin'ny pesta tao amin'ny distrikan'i Faratsiho, ny faran'ny volana febroary sy ny fiandohan'ny volana marsa teo. (Faratsiho – Nisy tamin’ireo voan’ny pesta no maty taty an-drenivohitra)

• contentons (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra 2010, nilaza tamin'ny Le Monde des Religions (Tontolon'ny Finoana) [fr] izy hoe:

Nous ne sommes nous-mêmes que lorsque nous essayons de nous dépasser, lorsque nous ne nous contentons pas de l'acquis. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Régis (nitranga in-2) : Vao tsy ela ihany koa izay dia nampiseho fahavononana hiatrika ny fifidianana ny minisitry ny Fanabeazam-pirenena, Manoro Régis. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• para (nitranga in-4) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Sahrawy (nitranga in-1) : Voaantso hiaro ny zon'ny vahiny tsy manan-taratasy any Frantsa izy tamin'ny taonan'ny 1990, nahasarika ny saina izy noho ny fiarovany ny fahafahan'ny vahoaka hamaritra ny fahafaha-manapa-kevitra ho aviny, teo amin'ny Sahrawi sy ny Palestiniana. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• facebok (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nenty (nitranga in-1) : Nisy ny fivoarana nentin'izy ireo tamin'izany teo amin'ny lafiny fitafiana ka nanaraka ny toetr'andro tamin'ireo fitafiana somary mampiseho vatana sy manaitaitra ireo mpikambana ireto. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Nanamparan' (nitranga in-1) : Nanamparan'izy ireo ny habibiany toy iry voalohany ihany koa ity farany na dia efa maty aza », hoy ny loharanom-baovao azo avy eo anivon'ny zandarimaria any an-toerana. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
• Rasamoelison (nitranga in-1) : Hifandona etsy amin'ny kianjan'ny Kanto etsy Mahamasina ny alahady 17 marsa izao ny tarika Rasamoelison Andohavary sy Rapaolison Mandiavato. (Faran’ny herinandro)
• ML500 (nitranga in-1) : fiara iray marika Mercedes Benz ML500 no nirehitra tetsy ambony tetezan'Ambatomitsangana omaly maraina tokony ho tamin'ny 10 ora sy sasany. (Loza tsy nampoizina – Fiara vaovao be nirehitra tetsy Ankadifotsy)
• hijoro (nitranga in-1) : Tokony ho lasa mpanefoefo ohatra ilay tovolahy mpiandry omby voalaza fa nahita ilay vatobe sarobidy an-taoniny tany Fenoarivobe satria ny fanjakana no tokony hijoro hividy izany aminy. (Miondan-kena)
• Naratra (nitranga in-1) : Naratra mafy > Lehi-lahy iray manodidina ny 25 taona no naratra mafy nipitihan'ny vakin- tavoa- hangy teo amin'ny tendany tetsy Itaosy, ny alin' ny alarobia teo. (Tapatapany)
• Ben' (nitranga in-3) : «Efa 12 taona nitondrana ny mponina teo an-tanàna izy ary nanana fikasana hilatsaka ho Ben'ny tanàna ihany koa izy. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
• hitan' (nitranga in-1) : aRETIN'NY VOA

Miha maro ireo tanora latsaky ny 30 taona marary voa, raha ny zava-misy hitan'ireo mpitsabo manokana momba ny fahasalaman' ny voa. (Tapatapany)

• Radio (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Rakotondrazaka (nitranga in-1) : Isan'ireo nanatrika ny fivoriana ny kaomisera Ratsirombahina Germain, lehiben'ny kaomisaria foiben'ny polisy eny Tsaralalàna, ny avy amin'ny Tafika ary ny lehiben'ny Emmo-Reg, ny kolonely Rakotondrazaka Andry. (Tsy filaminana eto Antananarivo – Tezitra tamin’ny lehiben’ny Cirgn ny jeneraly Ravalomanana Richard)
• Antsalovana (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

• isaky (nitranga in-3) : « Saika isaky ny mandray anjara izahay dia mibata ondry foana. (Tolo-tanana – Havadika ho vary avokoa ireo vola voaangona tany Vakinankaratra)
• Hihaona (nitranga in-1) : Hihaona amin'ireo mpankafy sy mpanohana azy etsy amin'ny Cercle Franco Malgache (CFM) Anosy (Akaikin'ny fiandrasana bus) i Dayvide ny alahady tolakandro izao manomboka amin'ny 3 ora. (Faran’ny herinandro)
• napetraka (nitranga in-3) : Nahazoany ny mari-pahaizana “Lincence” tamin'ny  tontolon'ny varotra izy, izay napetraka ho haingon-trano satria nisafidy ny hirona sy ho matihanina tamin'ny tontolon'ny mozika izy. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• mpitendr' (nitranga in-1) : Hisy ihany koa ny fanehoan'izy ireo ny talentany hiarahana amin'ireo mpitendr'i Dayvide. (Faran’ny herinandro)
• Randriatsiferana (nitranga in-1) : Tsy misy ny miondan-kena…

Randriatsiferana Eric (Ambohimahintsy). (Miondan-kena)

• Tedeum (nitranga in-3) : Fifandirana hafa ihany koa no niseho nandritra ny fankalazana ny Revolisiona Mey, fetim-pirenena ankalazaina isan-taona ary tafiditra amin'ny Fomba Amam-panao Tedeum ao amin'ny Katedralin'i Buenos Aires. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• notsaboina (nitranga in-1) : Nandrasana roa andro tao amin'ny fokontany nisy azy indray anefa ny razana ka ahiana nampiparitaka ny aretina satria olona 19 nifanerasera taminy indray no nentina sarety notsaboina tao Faratsiho. (Faratsiho – Nisy tamin’ireo voan’ny pesta no maty taty an-drenivohitra)
• profiter (nitranga in-1) : Il est évident que pour être efficace aujourd'hui, il faut agir en réseau, profiter de tous les moyens modernes de communication. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hikaroka (nitranga in-1) : Io fitiavany mihira io dia nanosika azy hikaroka lalana vaovao ka nahatonga azy ho anfisanfireo mpikambana sy mpihira tao aminfny SK Melody, teny Mandriambero. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• novinavinaina (nitranga in-1) : Tamin'ny fifidianana ny alarobia dia tsy tao anatin'ireo kardinaly novinavinaina ho lasa Papa ny anarany noho izy heverina fa mety ho efa nahazo taona satria 76 taona. (Tafatafa tamin’i …)
• adinoana (nitranga in-1) : Tsy azo adinoana fa diakona ihany koa izy. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• notanana (nitranga in-1) : Voalaza ho nilamindamin-dratsy ny tany an-toerana rehefa voasambotra sy notanana am-ponja ireo efa-dahy nahatrarana basy vita gasy sy bala izay voarohirohy tamin'io raharaha io. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
• Tournoy (nitranga in-1) : ny ekipan'ny Ataam nilalao teny amin'ny Coum 67 ha tamin'ny alahady

Tsy tadidin'ny mpitarika ny Ataam avy eny Ankasina intsony ny isan' ny ondry efa azony tamin' ireny Tournoi amin'ny lalao baolina kitra nandraisany anjara ireny, tao anatin'ny enin-taona nijoroany. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)

• Rapaolison (nitranga in-2) : kIANJAN'NY KANTO – MAHAMASINA

Hiragasy goavana hifandonan-dRasamoelison sy Rapaolison Tafiditra amin'ireo seho santatra ho fanomezana sehatra ny hira gasy. (Faran’ny herinandro)

• Olivier (nitranga in-3) : Tsy nisy nino ny olona teo an-tanàna hoe maty i Olivier satria isan'ny olona tena mamy hoditra teo an-tanàna izy. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• napetraky (nitranga in-2) : Io no napetraky ny Jeunesse sportive tananarivienne d'Ambondrona ho tarigetra amin'ny fankalazana ny faha-95 taonany. (Fiatrehana fifidianana – Tsy mbola manana kandidà ny antoko Madagasikarantsika)
• hetsiky (nitranga in-1) : Toy izao ny fandraisan'anjaran'i Stephane Hessel amin'ny hetsika 15-M, noho ny taonany sy ny hoavin'ny asany ara-politika, dia nomeny fahalalahana ny haino aman-jery foibe, mba hiteny mikasika ny ny hetsiky ny vahoaka nefa tsy hanana ny eritreritra hoe manome lanja ny zavatra ataony an-tsary mikasika ny onjan'ny fihetseham-po eo amin'ny fanoherana ny rafitra misy [. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nampiova (nitranga in-1) : Tsy nampiova ny fiainan'i Monica teo amin'ny fiainana andan'andro ny nitondrany anarana hoe Label. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Mampikaikaika (nitranga in-1) : Mampikaikaika ny maro mihitsy ity tsy fandriampahalemana ity ary miha voaporofo hatrany fa misy dia misy ireo « saonjo mamarara » avy eo anivon'ny mpitandro ny filaminana, mandray anjara mivantana amin'ny fandro-bana na koa amin'ny fampanofana basy. (Vandana)
• hablar (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• interreligiosa (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• todo (nitranga in-1) : ] Su palabra, “indignación“, fue un regalo: un ejemplo perfecto para la nada y el todo a la vez. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Para (nitranga in-1) : Para esa militancia inclusiva que usaba términos que no dejaran a nadie fuera. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Samis (nitranga in-1) : Isan'ny nanamarika an'ity andiany faharoa ity ny fihintsanan'ny Essca, izay tompon'ny anaram-boninahitra tamin'ny taon-dasa teo saingy tsy nahazo afa-tsy laharana fahatelo teo amin'ny vondrona B nisy azy ireo sy ny Samis Esic ary Infotour. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)
• hoenty (nitranga in-1) : Manantena ny fanovana mifandraika amin'izay fampivoarana izay hoentin'ny Papa Ray Masina vaovao »

Mompera Ralay Nirina Gaston « Tsy araka- raka ny niheveran' ny maro azy ny Papa Ray Masina voafidy. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• VTMA (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

• hitiavako (nitranga in-1) : “Tonga ho azy toy ny aingam-panahy ny fitiavana, fa ny toe-po sy ny toe-panahy aloha no hitiavako olona iray vao ny bika aman'endriny”. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• weltweit (nitranga in-1) : de hoe “ray ideolojikan'” ny fanoherana eran-tany ao amin'ny lohateny izy [de]:

Der 95-jährige Stéphane Hessel war der ideologische Vater der demokratischen Aufstände weltweit. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Benz (nitranga in-1) : fiara iray marika Mercedes Benz ML500 no nirehitra tetsy ambony tetezan'Ambatomitsangana omaly maraina tokony ho tamin'ny 10 ora sy sasany. (Loza tsy nampoizina – Fiara vaovao be nirehitra tetsy Ankadifotsy)
• kolotsaina (nitranga in-1) : Noho izany, andeha isika rehetra hanohana ny tena firohotana marina amim-pilaminana hanohitra ireo haino aman-jery, izay manolotra ny tanorantsika ny ambangovangon-javatra fotsiny, fankahalana ny osa sy ny kolotsaina, tsy fahatongavan-tsaina hoan'ny rehetra ary fifaninanana tsy misy indra fo miteraka ny fankahalana ny olon-drehetra. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hahatrarana (nitranga in-1) : Toa hafahafa ihany anefa ny zava-misy satria ireo vahiny tokony hosaziana, izay hahatrarana harena tsy ara-dalàna mivoaka dia tsy re hoe voasazy na aiza. (Miondan-kena)
• cambio (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• nanantena (nitranga in-1) : raha niandry ny valim-pifidianana izao ho Papa vaovao izao tontolo izao, efa nanantena ny Arzantina fa olona mpiray tanindrazana aminy no ho voafidy ho Papa. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• iALL (nitranga in-1) : Sary nozaraina teo amin'ny pejy Facebook Iray tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel

Manoratra eo amin'ny bilaoginy [fr] iALL JUX : Stéphane Hessel a réveillé l'esprit critique, le sens humain et la raison. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• brassage (nitranga in-1) : Il y avait là un brassage, une génération qui a inventé un monde nouveau dans son opposition au nazisme. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Akamasoa (nitranga in-1) : Hiseho sahady eny amin'ny fifaninanana Duathlon (Hazakazaka an-tongotra sy bisikileta), izay hotontosaina eny Andralanitra amin'ny sabotsy ho avy izao ary hiarahana amin'ny fikambanana Akamasoa, io sary famantarana vaovaon'ny federasiona malagasin'ny triathlon io. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)
• faha21 (nitranga in-1) : Hoan'ireo izay andeha hanangana ny taonjato faha21, no ilazantsika, miaraka amin'ny fo feno fitiavana: NY FANANGANANA DIA NY FAHARETANA. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Katôlika (nitranga in-1) : Manantena aho fa hahita vahaolana izy momba ireo trangan-javatra hafahafa miseho any amin'ny firenena eoropeanina, izay foiben'ny finoana taloha »

Rajaonarivony Simone « Tsy ho an'ny Katôlika irery izao naha voafidy ny Papa Ray Masina izao fa miara-paly ihany koa ny olon-drehetra. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• nanatonany (nitranga in-1) : Tsy namelan'ireo olon-dratsy anefa ilay mbola velona fa nanatonany ka notrobaran'izy ireo tamin'ny lefona. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
• Taristas (nitranga in-3) : miangaly ny rap ara-pilazantsara i Taristas

Ny tontolon'ny fivarotana mozika avy amin'ny internet no nahafantarana azy tany La Réunion. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)

• milliers (nitranga in-1) : Nous étions là, solidaires, à partager un douloureux quotidien entre des milliers d'Européens. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Ankerika (nitranga in-1) : dokotera sy mpandraharaha ara-toekarena niaraka nitaingina môtô no maty novonoin'ny dahalo tamin'ny fomba feno habibiana tany Ankerika, 20 km miala ny tanànan'i Betroka, ny alarobia maraina teo. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
• Paris (nitranga in-4) : hiverina eo amin'ny ampahefa-dalana ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa (Ligue des champions) eo amin'ny baolina kitra ny fifandonan'ny Paris Saint Germain sy ny FC Barcelone, izay niseho 18 taona lasa. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• tener (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Twitter ho an'i @aciprensa

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Faratsiho (nitranga in-5) : lehibe ny tanànan'i Faratsiho ary mora miparitaka ny valanaretina

Isan 'ny nahitana olona miisa telo matin'ny pesta tao amin'ny distrikan'i Faratsiho, ny faran'ny volana febroary sy ny fiandohan'ny volana marsa teo. (Faratsiho – Nisy tamin’ireo voan’ny pesta no maty taty an-drenivohitra)

• Alemana (nitranga in-2) : Manome voninahitra an'i Hessel ny lahatsary napetraka tao amin'ny YouTube tamin'ny 27 Febroary 2013, miaraka ny famakiana ny antsony ho an'ireo sokajin-taonan'ny tanora amin'ny teny Anglisy, Frantsay, ary Alemana miaraka amin'ny lahatsarin'ny fihetsiketsehana manerana an'i Eoropa: Any Espaina, nametaka anaran-diso an'i Hessel hoe “rain'” ny hetsika 15-M ny sasany, toerana izay nindraman'ny bokiny anarana, laza, ary vaovaon'ny haino aman-jery hoan'ny mahery foa izany mitondra ny anarana hoe ”Lo.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nifanarahana (nitranga in-1) : Manaja ny fifanarahana > Milaza ho manaja izay nifanarahana ireo avy amin'ny ankolafy Rava-lomanana mahakasika ny fahanginan'izy ireo taorian'ny fahatongavan'ny vadin'ny Filoha teo aloha, Marc Rava-lomanana. (Sombiny)
• Rasoloarison (nitranga in-1) : Mba hitombina hatrany amin'ny finoana nitaizana azy ny mpino kristianina katôlika fa tsy hiroaroa saina hanketsy sy hankeroa, hiala an-daharana mamonjy ireny antokom-pivavahana maro miorina ankehitriny ireny »

Monica Rasoloarison. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• denken (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• isaorana (nitranga in-1) : Manana trosa isaorana an'i Stéphane Hessel isika…fisaorana ho an'ny fiainana misy ohatra mahaolombelona sy ny fandavan-tena feno fahavitrihana…fankasitrahana mikasika ny fanontaniana sy ny fahazotoana eny fa na mihoatra izany aza ka ho fandrisihana sy fampatokiana antsika: fotoana izao, anjarantsika izao ny mijoro hiatrika ny fanamby. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nifanaovany (nitranga in-1) : Nambarany tamin'ny resaka nifanaovany tamin' ny mpanao gazety fa efa mahatratra 6000 eo ho eo ireo olona manao ny fitrandrahana tsy ara-dalàna ao amin'io toe-rana arovana io amin'izao fotoana izao. (Tsy fanarahan-dalana – 10 lahy mpitrandraka ao Ididy naiditra am-ponja)
• hijery (nitranga in-1) : Mifono zavatra tsara ihany koa io anarana nosafidiany io ary iriana ny hisian'ny fivelarana bebe kokoa eo amin'ny finoana katôlika »

Laurent Dorgeles « Antenaina mba hijery ny firenena malagasy ity Papa Ray Masina vaovao ity. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• hahatokisana (nitranga in-1) : mba hialana amin'ny ahiahy tsy ihavanana sy mba hahatokisana fa tena ho tonga any amin'ireo niharam-boina ny fanam-piana avy amin'ireo mpo-nina ao Vakinankaratra dia nilaza ny Lehiben'ny faritra Paul Razanakolona, fa hividianana vary avokoa ireo lela vola mitentina 7. (Tolo-tanana – Havadika ho vary avokoa ireo vola voaangona tany Vakinankaratra)
• Espana (nitranga in-1) : Nanjary fototry ny fanoherana eran-tany ny hetsika, isan'izany ny Hetsiky ny hatezerana tany Espana sy ny hetsika Bodoy maneran-tany. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• sportive (nitranga in-1) : Io no napetraky ny Jeunesse sportive tananarivienne d'Ambondrona ho tarigetra amin'ny fankalazana ny faha-95 taonany. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• dice (nitranga in-1) : Gobierno dice que es para “federalizar” fiesta patria. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Melodie (nitranga in-1) : “Sady nampandihy niaraka tamin'ny SK Melodie aho no namita ny fianarako teny amin'ny Imgam nandritra ny telo taona”, hoy izy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• militancia (nitranga in-1) : Para esa militancia inclusiva que usaba términos que no dejaran a nadie fuera. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• realmente (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Twitter ho an'i @aciprensa

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• hanamarika (nitranga in-1) : Tontosa omaly ny antsapaka nahafahana namaritra ireo lalao efatra hanamarika ny ampahefa-dalana ho an'ity fifaninanana ity. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• RAKOTONARIVO (nitranga in-1) : »

Pasitera RAKOTONARIVO Lova, Mpitandrina ao amin'ny fiangonana Fjkm Antsahamamy Filadelfia «Misy ireo manao an'Andriamanitra tsy misy» «Tao anatiny alahelo sy fahatairana no nandraisana ilay vaovao ratsy. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

• ahafantaran' (nitranga in-1) : Ny ahafantaran'ny maro azy dia ny fiainany tsotra tany Argentine. (Tafatafa tamin’i …)
• aminfny (nitranga in-9) : Tany aminfny toeram-pilanonana no niseho ny tantara ary nisy lehilahy mpanefoefo tao. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• handehanany (nitranga in-1) : Omaly tamin'ny 1 ora tolakandro no nanainga tetsy amin'ny seranam-piaramanidina Ivato izy ireo ka nihazo an'i Kenya mialoha ny handehanany any Ejipta. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
• Dankbarkeit (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• rakikira (nitranga in-1) : Mpanakanto manakiana lehilahy i Label ary hita taratra izany tamin'ny rakikira voalohany izay manandratra kokoa ny vehivavy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• York (nitranga in-1) : Ary nanomboka hatreo, niantso ny tenany hoe “Ireo niharan'ny tsy rariny” ireo mpanao fihetsiketsehana any Frantsa, Espaina, Gresy, Italia ary Portiogaly, ary ho an'i New York kosa ny Occupy Wall Street dia mifanaraka amin'ny soratr'i Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• taompolo (nitranga in-1) : Faly aho mahita hoe taorian'izay taompolo maro izay, maro ireo Fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana sy ireo hetsika sosialy no mihetsika sy mahomby [. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• ahafahany (nitranga in-1) : Araka ny tetiandro izay efa nankatoavin'ny governemantan'ny tetezamita farany teo dia ny 8 avrily izao, izany hoe afaka telo herinandro eo ho eo no hisokatra ny fametrahan' ireo kandidà ny antontan-taratasy ahafahany mirotsaka amin'izay fifidianana izay. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• nahenoana (nitranga in-1) : Tsilian-tsofina kosa no nahenoana fa nisy fiovana ny fiaraha-miasa eo anivon'ny mpitandro ny filaminana ao anatin'ny Emmo-Far noho ny antony tsy fantatra mazava. (Tsy filaminana eto Antananarivo – Tezitra tamin’ny lehiben’ny Cirgn ny jeneraly Ravalomanana Richard)
• hataon' (nitranga in-1) : Hetsika atolotry ny Sôma International sy ny Pro Rossy ho fisantarana ireo hetsika hataon'izy ireo amin'ity taona ity. (Faran’ny herinandro)
• traikefa (nitranga in-1) : Nanaitra ahy teo amin'ny lafiny ara-politika ity traikefa ity. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• gleiche (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• calle (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• hadalana (nitranga in-1) : Anisanfireo firaisana tsikombakomba nataonfizy ireo ny sakaiza sy ny hadalana samihafa. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Moizy (nitranga in-1) : “Na eo aza ny lazan'io ekipa io dia hiezaka izahay ny hampidi-baolina any amin'izy ireo”, hoy i Moizy Ramanandray na i Lobo, mpanazatra ny Terrible de la Côte Ouest. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
• agir (nitranga in-1) : Il est évident que pour être efficace aujourd'hui, il faut agir en réseau, profiter de tous les moyens modernes de communication. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nahafahana (nitranga in-1) : Tontosa omaly ny antsapaka nahafahana namaritra ireo lalao efatra hanamarika ny ampahefa-dalana ho an'ity fifaninanana ity. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• jazz (nitranga in-1) : Anisan'ny ankafiziny ny fihainoana gadona jazz sy ny hiran-dry Eva Cassidy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Ahmad (nitranga in-1) : nambaran'ny filohan' ny federasiona malagasin' ny baolina kitra, Ahmad, fa “ho maro ireo tombon- tsoa azon'i Madagasikara”, taorian'ny nidirany ho mpikambana eo anivon'ny kaonfederasiona afrikanan' ny baolina kitra (CAF). (Baolina kitra CAF – «Ho maro ireo tombontsoa azon’i Madagasikara»)
• nanindry (nitranga in-1) : Efa hafahafa tapa-bolana mialoha

Rehefa misy voina sahala amin'izao eo amin'ny Malagasy dia tsy maintsy misy foana ny olona miresaka hoe: «Efa nanindry mandry ahy iny zavatra iny. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

• monde (nitranga in-1) : Il y avait là un brassage, une génération qui a inventé un monde nouveau dans son opposition au nazisme. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• politiquement (nitranga in-1) : Nilaza i Hessel fa hitany ny dikan'ny hoe maha Eoropeana tao amin'ny Fonjabe ankalamanjana tao Buchenwald, izay nandefasana azy tamin'ny 1944 noho ny hetsika fanoherana:

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• résistant (nitranga in-1) : Nilaza i Sweekitt Carlson eo amin'ny pejin'ny Facebbok en Hommage à Stéphane Hessel [fr]:

Un résistant est mort, pas la Résistance. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• hahasolo (nitranga in-1) : Raha ny fandraisany andraikitra tao am-piangonana dia angamba sarotsarotra vao hahita olona hahasolo azy. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• dépasser (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra 2010, nilaza tamin'ny Le Monde des Religions (Tontolon'ny Finoana) [fr] izy hoe:

Nous ne sommes nous-mêmes que lorsque nous essayons de nous dépasser, lorsque nous ne nous contentons pas de l'acquis. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• irlandey (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana dia navoakan'ilay mpano­ratra frantsay, Régis Didiot ao anatin'ny boky «La puissande de Seigneur» ny tantaram-piainany ary arindran'ilay mpanatontosa irlandey, Jean Claude Ngbalu ho sarimihetsika. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• hanarahana (nitranga in-1) : Paik'ady vaovao fisavana tampoka ireo tobin'ny mpitandro ny filaminana  hanarahana maso ireo fitaovam-piadiana no tapaka tamin'izany. (Tsy filaminana eto Antananarivo – Tezitra tamin’ny lehiben’ny Cirgn ny jeneraly Ravalomanana Richard)
• Maxime (nitranga in-1) : Homarihina mandritra ity taona ity ny taon-jobily 25 taona nitandreman-dRazafiniarivo Fidison Maxime, mpitandrina mivady, teo anivon'ny fiangonan'i Jesoa Kristy eto Madagasikara (Fjkm) Tranovato Ambatonakanga. (FJKM tranovato Ambatonakanga – Homarihina ny 25 taona nitandreman’ ny Mpitandrina mivady)
• mouvements (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• voarohirohy (nitranga in-1) : Voalaza ho nilamindamin-dratsy ny tany an-toerana rehefa voasambotra sy notanana am-ponja ireo efa-dahy nahatrarana basy vita gasy sy bala izay voarohirohy tamin'io raharaha io. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
• niantsoana (nitranga in-1) : Ny sabotsy 9 marsa teo ireto farany no nanatitra izay voaangona teo amin'ilay hetsika natao manoloana ny biraon'ny faritra izay niantsoana ny daholobe. (Tolo-tanana – Havadika ho vary avokoa ireo vola voaangona tany Vakinankaratra)
• nouveau (nitranga in-1) : Il y avait là un brassage, une génération qui a inventé un monde nouveau dans son opposition au nazisme. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Buchenwald (nitranga in-1) : Nilaza i Hessel fa hitany ny dikan'ny hoe maha Eoropeana tao amin'ny Fonjabe ankalamanjana tao Buchenwald, izay nandefasana azy tamin'ny 1944 noho ny hetsika fanoherana:

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Imgam (nitranga in-2) : “Sady nampandihy niaraka tamin'ny SK Melodie aho no namita ny fianarako teny amin'ny Imgam nandritra ny telo taona”, hoy izy. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)
• hataony (nitranga in-1) : Tsy misotro zava-pisotro misy alikaola kosa anefa izy andro vitsivitsy mialoha ny fampisehoana hataony. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• partie (nitranga in-1) : Mais je ne partage pas le repli d'une partie de la communauté juive. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nodiavy (nitranga in-1) : Tarika Feon'Ala

Ankoatra ny fanafanana lanonana samihafa, dia nanamarika ny lalana nodiavin'i Label teo amin'ny sehatry ny mozika ny nanatrehany ny fifantenana ireo izay ho mpikambana tao amin'ny tarika Feon'Ala, andiany fahatelo. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)

• nitantara (nitranga in-1) : “Teo anefa no nitranga ny tsy nampoizina satria tsy nanaiky izay fivoarana nentinay izay ny mpiandraikitra ny tarika Feon'ala ka rava teo ny fiaraha-miasa”, hoy izy nitantara ity zava-nitranga tamin'ny volana novambra 2009 io. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• cumplió (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Philosophie (nitranga in-1) : Nanazava ny fomba fijeriny [fr] tamin'ny Gazety boky Philosophie izy:

J'ai le sentiment d'appartenir à l'histoire des Juifs, d'autant que la Shoah m'a touché de près. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• aminfio (nitranga in-1) : Nanomboka teo no nikopakfelatra ireo mpikambana tao aminfio tarika io ka nisantara izany I Tence Mena. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• mahitany (nitranga in-1) : Misy ihany koa ireo olona mijoro ho tompon'ny aina izay minia tsy mahitany antso sy ny Filazantsara. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• notrobaran' (nitranga in-1) : Tsy namelan'ireo olon-dratsy anefa ilay mbola velona fa nanatonany ka notrobaran'izy ireo tamin'ny lefona. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
• monsenera (nitranga in-1) : monsenera Eugène Martin Nugent Solontenan'ny Papa eto Madagasikara

« Tsy mbola fantatra ny antony nisafidianan'ny Papa vaovao ilay anarana François  » Ao Raha : Iza no tena fiantsoana ny Papa ray masina vaovao. (Tafatafa tamin’i …)

• Sampaty (nitranga in-1) : Izy mantsy no mpitambola sady mpiahy ny sampana Mpanazava sy Tily na Sampati, ao am-piangonana. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• ireto (nitranga in-4) : Nisy ny fivoarana nentin'izy ireo tamin'izany teo amin'ny lafiny fitafiana ka nanaraka ny toetr'andro tamin'ireo fitafiana somary mampiseho vatana sy manaitaitra ireo mpikambana ireto. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
• gSafidiko (nitranga in-1) : gSafidiko manokana mihitsy ny hiala teo anatrehanfi Dada sy Neny fa tsy dia nisy antony manokana loatrah, hoy izy nanazava. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Franco (nitranga in-1) : Hihaona amin'ireo mpankafy sy mpanohana azy etsy amin'ny Cercle Franco Malgache (CFM) Anosy (Akaikin'ny fiandrasana bus) i Dayvide ny alahady tolakandro izao manomboka amin'ny 3 ora. (Faran’ny herinandro)
• afak' (nitranga in-1) : Naneho hafaliana avokoa ny ankamaroan'ny mpino katôlika, noho ny naha voafidy ny Papa Ray Masina vaovao, dia ny Papa François, afak'omaly alina. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)
• Glacier (nitranga in-1) : Gadona afrikana sy coupé décalé indray no entin'i Black Nadia etsy amin'ny Le Glacier, Analakely anio alina manomboka amin'ny 9 ora. (Faran’ny herinandro)
• Salta (nitranga in-2) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• hihinanan' (nitranga in-1) : Ny safira atsy Amba- tondrazaka moa dia tsy lazaina fa karazany hoe noroahina ny vahoaka niara-nitrandraka tao mba hihinanan'olom-bitsy azy satria voalaza fa mitohy an-tsokosoko ihany ny varomaizina vato ao Alaotra. (Miondan-kena)
• nadika (nitranga in-2) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• France (nitranga in-1) : Parce qu'avec Stéphane Hessel, c'est une vie consacrée à l'intérêt général et au service d'une certaine idée de la France qu'il s'agit d'honorer. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Sweekitt (nitranga in-1) : Nilaza i Sweekitt Carlson eo amin'ny pejin'ny Facebbok en Hommage à Stéphane Hessel [fr]:

Un résistant est mort, pas la Résistance. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Afrika (nitranga in-3) : nisaraka tamin'ny isa 53 no ho 52 ny Escame sy IFT omaly

Niafara tamin'ny fampiantsoana an'ireto ekipa ireto hihaona amin'ny Fiba Afrika, anio amin'ny 10 ora, ny lalaon'ny Escame sy IFT, omaly, nandritra ny andro farany ho an'ny fifanintsanana taranja basket-ball ho an'ny “Smatch'In version XXL” teny amin'ny lapan' ny Fanatanjahantena. (Baolina kitra CAF – «Ho maro ireo tombontsoa azon’i Madagasikara»)

• narangaranga (nitranga in-1) : Teo aloha dia ny fiparitahan'ireo basy nandritra ny krizy nifanesy teto amin'ny firenena ihany no narangaranga sy nasiana tsindrim-peo manokana noentina nanazavana ny fananan'ireo jiolahy basy. (Vandana)
• fampiantsoana (nitranga in-1) : nisaraka tamin'ny isa 53 no ho 52 ny Escame sy IFT omaly

Niafara tamin'ny fampiantsoana an'ireto ekipa ireto hihaona amin'ny Fiba Afrika, anio amin'ny 10 ora, ny lalaon'ny Escame sy IFT, omaly, nandritra ny andro farany ho an'ny fifanintsanana taranja basket-ball ho an'ny “Smatch'In version XXL” teny amin'ny lapan' ny Fanatanjahantena. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

• taonjato (nitranga in-1) : Hoan'ireo izay andeha hanangana ny taonjato faha21, no ilazantsika, miaraka amin'ny fo feno fitiavana: NY FANANGANANA DIA NY FAHARETANA. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Paula (nitranga in-1) : [Nosoratana niaraka tamin'ny fanampian'i Pauline Ratzé, Paula Goes, Katrin Zinoun sy Thalia Rhame ity lahatsoratra ity. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Inscae (nitranga in-2) : “Hihaona amin'ny filoha lefitry ny Fiba Afrika faritra fahafito ny solontenan'ireo ekipa ireo anio maraina mialoha ny hiatrehana ny ampahefa-dalana”, hoy i Kevin Ntsay, tompon'andraikitra eo amin'ny Ingoal, izay ivondronan'ireo mpianatry ny Inscae. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)
• nandihy (nitranga in-1) : Efa tia nandihy hatramin'ny hatramin'ny fahazazany i Label na dia saro-kenatra aza. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Betafo (nitranga in-2) : manomboka tsy milamina indray ny kaominina ambanivohitra Bemaha ao amin'ny distrikan'i Betafo. (Tolo-tanana – Havadika ho vary avokoa ireo vola voaangona tany Vakinankaratra)
• Dignidad (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy Igualdad Dignidad [es] (Fahamendrehana Fitovian-jo) Gladys Lopreto nitsikera ny fihetseham-pon'ireo Episkopate Arzantiniana mikasika ny olana momba ny fanalan-jaza. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• tondrazaka (nitranga in-1) : Ny safira atsy Amba- tondrazaka moa dia tsy lazaina fa karazany hoe noroahina ny vahoaka niara-nitrandraka tao mba hihinanan'olom-bitsy azy satria voalaza fa mitohy an-tsokosoko ihany ny varomaizina vato ao Alaotra. (Miondan-kena)
• intsonyh (nitranga in-1) : gTsy tia maka tahaka olona aho ka rehefa misy tompony ilay loko dia tsy ampiasaiko intsonyh, hoy hatrany izy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• 1944 (nitranga in-1) : Nilaza i Hessel fa hitany ny dikan'ny hoe maha Eoropeana tao amin'ny Fonjabe ankalamanjana tao Buchenwald, izay nandefasana azy tamin'ny 1944 noho ny hetsika fanoherana:

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• ideologische (nitranga in-1) : de hoe “ray ideolojikan'” ny fanoherana eran-tany ao amin'ny lohateny izy [de]:

Der 95-jährige Stéphane Hessel war der ideologische Vater der demokratischen Aufstände weltweit. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• nanombohanay (nitranga in-1) : « Baolina an-tanimbary teny Ankasina, fonenan'ny ankamaroan' ny mpilalao ato aminay no nanombohanay nilalao, vao tonga amin'izao sokajy diviziona faharoa misy anay izao», hoy Razanakoto Jean Berthin, mpanazatra mpanampy. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)
• Hiragasy (nitranga in-1) : kIANJAN'NY KANTO – MAHAMASINA

Hiragasy goavana hifandonan-dRasamoelison sy Rapaolison Tafiditra amin'ireo seho santatra ho fanomezana sehatra ny hira gasy. (Faran’ny herinandro)

• siona (nitranga in-1) : Natsidiny fa isan'ny tombontsoa ny hahamora- mora ho an'i Madagasikara ny manohana ny tetikasany eo anivon'ny kaonfedera- siona. (Baolina kitra CAF – «Ho maro ireo tombontsoa azon’i Madagasikara»)
• ejemplo (nitranga in-1) : ] Su palabra, “indignación“, fue un regalo: un ejemplo perfecto para la nada y el todo a la vez. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Berlin (nitranga in-1) : Tena ilay endrika Eoropeana ireny mihitsy izy, hatramin'ny nahaterahany tany Berlin, ny fahazazany tany Paris, ary hatramin'ny ny fitsidihana farany Eoropeana nataony nanolotra sy nitsikera ny bokiny “Fotoanan'ny hatezerana”. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Homarihina (nitranga in-1) : Homarihina mandritra ity taona ity ny taon-jobily 25 taona nitandreman-dRazafiniarivo Fidison Maxime, mpitandrina mivady, teo anivon'ny fiangonan'i Jesoa Kristy eto Madagasikara (Fjkm) Tranovato Ambatonakanga. (FJKM tranovato Ambatonakanga – Homarihina ny 25 taona nitandreman’ ny Mpitandrina mivady)
• Tsaroan' (nitranga in-1) : Tsaroan'i Arzantina ihany koa fa nandritra ny hetsika nataon'ny Filoha teo aloha Néstor Kirchner tamin'ny taona 2010, nosakanan'ny [es] fianakavian'i Kirchner tsy hitantana ny sakramenta ny solontenan'i Bergoglio. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• amargado (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• primado (nitranga in-1) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• aportación (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• mejores (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• reddit (nitranga in-2) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Randriatahina (nitranga in-2) : ny Dr Randriatahina Raymond, sekretera mpanatanteraka eo anivon'ny Bngrc

Tsy lany hevi-petsy ikaroham-bola. (Tolo-tanana any Atsimo – Misy manararaotra ny hetsika fanampiana ireo tra-boina)

• notapery (nitranga in-1) : Tsy nisy zavatra lasan'ireo jiolahy afa-tsy finday roa tsy misy vatoaratra tao amin'ny tranon'ity raim-pianakaviana ity nefa dia notaperin'ireo olon-dratsy ny ainy. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• sociaux (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• ventsoventso (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• anfny (nitranga in-1) : Tao rahateo no nahatonga io anarana hoe Label io noho izy fantatra taminfny fiangaliana ireo hira ho anfny dihy mihaja. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Fonjabe (nitranga in-1) : Nilaza i Hessel fa hitany ny dikan'ny hoe maha Eoropeana tao amin'ny Fonjabe ankalamanjana tao Buchenwald, izay nandefasana azy tamin'ny 1944 noho ny hetsika fanoherana:

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• gEo (nitranga in-1) : gEo aminfny telo minitra eo aminfny ankapobeny no handrafetana ny lamba iray aminfny vatana. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Aminfny (nitranga in-1) : Aminfny andavanfandro kosa dia fitafiana miloko volontany no tena tiany ankoatra ny mainty sy ny fotsy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• noroahina (nitranga in-2) : Ny safira atsy Amba- tondrazaka moa dia tsy lazaina fa karazany hoe noroahina ny vahoaka niara-nitrandraka tao mba hihinanan'olom-bitsy azy satria voalaza fa mitohy an-tsokosoko ihany ny varomaizina vato ao Alaotra. (Tsy fanarahan-dalana – 10 lahy mpitrandraka ao Ididy naiditra am-ponja)
• noenty (nitranga in-1) : delegasiona manify, miisa 21 ka ny 17 ihany no mpilalao, no noentin'ny Terrible de la Côte Ouest na ny TCO Boeny hiatrika ny lalao mandroso amin'ny fihodinana voalohany ho an'ny fiadiana ny amboaran' ny kaonfederasiona eo amin'ny baolina kitra. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
• ataon' (nitranga in-5) : Milaza ho leon' ny fibai-koana ataon'ny avy any ivelany ny eto Madaga-sikara izy rehetra ireo, ka miantso ny vahoaka handray andraikitra. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Noheverina (nitranga in-1) : Noheverina ho izy mihitsy no ho voafidy tamin'izay. (Tafatafa tamin’i …)
• como (nitranga in-4) : Sary nozaraina tao amin'ny Twitter ho an'i @aciprensa

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Pasitera (nitranga in-1) : »

Pasitera RAKOTONARIVO Lova, Mpitandrina ao amin'ny fiangonana Fjkm Antsahamamy Filadelfia «Misy ireo manao an'Andriamanitra tsy misy» «Tao anatiny alahelo sy fahatairana no nandraisana ilay vaovao ratsy. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

• generó (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Lalàna (nitranga in-1) : :

Olana iray eo amin'i Kardinaly Bergoglio ifanoherany amin'ny governemanta ny Lalàna momba ny Fanambadian'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Lopreto (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy Igualdad Dignidad [es] (Fahamendrehana Fitovian-jo) Gladys Lopreto nitsikera ny fihetseham-pon'ireo Episkopate Arzantiniana mikasika ny olana momba ny fanalan-jaza. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• kandidà (nitranga in-8) : Hatramin'ny omaly aloha dia minisitra roa sy Praiminisitra lefitra roa  no heverina fa ho kandidà amin'ny fifidianana Filoham-pirenena. (Fiatrehana fifidianana – Tsy mbola manana kandidà ny antoko Madagasikarantsika)
• encore (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Ratsifandrihamanana (nitranga in-1) : I Mamialy Ratsifandrihamanana, mpilalao tenisy 23 taona, no nitana ny laharana fahatelo ka nahazo Ar 50 000. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)
• rugby (nitranga in-3) : « Aza avela ho lefy laza ny rugby Ambondrona ». (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• Instapaper (nitranga in-2) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• fiangaliana (nitranga in-1) : Tao rahateo no nahatonga io anarana hoe Label io noho izy fantatra taminfny fiangaliana ireo hira ho anfny dihy mihaja. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Hessel (nitranga in-27) : nodimandry tamin'ny alin'ny 26 Febroary 2013 lasa teo ny mpanoratra, mpisolovavan'ny zon'olombelona, sady mpitolon'ny Fiaretana (“résistance”) Frantsay, Stéphane Hessel, nanome aingam-panahy tamin'ny fahadisoam-panantenan'i  Eoropa sy Etazonia ka nitarika ho amin'ny fikarakarana fanoherana ny bokiny nahalafosana betsaka indrindra sy haingana mikasika ny fanandratana ny fandriampahalemana. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Rossy (nitranga in-1) : Hetsika atolotry ny Sôma International sy ny Pro Rossy ho fisantarana ireo hetsika hataon'izy ireo amin'ity taona ity. (Faran’ny herinandro)
• Laura (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• ampiasainy (nitranga in-1) : Lamba fotsiny tsy mbola nozairina no ampiasainy aminfizany izay afatotra aminfny vatana mba haka endrika fitafiana. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• afrikanan' (nitranga in-1) : nambaran'ny filohan' ny federasiona malagasin' ny baolina kitra, Ahmad, fa “ho maro ireo tombon- tsoa azon'i Madagasikara”, taorian'ny nidirany ho mpikambana eo anivon'ny kaonfederasiona afrikanan' ny baolina kitra (CAF). (Baolina kitra CAF – «Ho maro ireo tombontsoa azon’i Madagasikara»)
• tous (nitranga in-1) : Il est évident que pour être efficace aujourd'hui, il faut agir en réseau, profiter de tous les moyens modernes de communication. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• taminfny (nitranga in-3) : Vao afaka Bakalorea no nandao ny tokantranon-dray aman-dreniny i Label ary niara-nipetraka taminfny vehivavy iray izay nandray azy ho toy ny zanaka, rahavavy, namana ary mpiray tsikombakomba. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Breziliana (nitranga in-3) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Praiminisira (nitranga in-1) : Na dia tsy mbola ofisialy aza anefa dia isan'ny efa naneho fahavononana ho kandidà amin'ny fifidianana izay ho Filoha hitantana ny Repoblika faha-IV ihany koa ny Praiminisira lefitra misahana ny Fanajariana ny tany sy ny fampandrosoana, Hajo Andrianainarivelo. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• nandrindra (nitranga in-1) : Tsy nankasitraka ny toriteny fanoherana avy amin'ilay mpitondra fivavahana Arzantiniana, Kardinaly Jorge Bergoglio nandritra ny Tedeum tamin'ny 25 Mey ihany koa ny Filoha Cristina Fernández de Kirchner, tahaka ny nataon'ny vadiny efa nodimandry nandrindra ny fitondrany. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Messy (nitranga in-1) : Tsy maintsy any Camp Nou (9 na 10 avrily) izany vao hifandona tsara izy sy Lionnel Messi. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• Madagasikarantsika (nitranga in-3) : nahatanteraka ny kaongresy nasionaly tany Tolagnaro ny antoko Madagasikarantsika ny sabotsy lasa teo. (Fiatrehana fifidianana – Tsy mbola manana kandidà ny antoko Madagasikarantsika)
• kirchnerista (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Ermutigung (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Nofidianay (nitranga in-1) : Nofidianay ny hoe Label satria nianga tamin'ny fanafanana hetsika mihaja aho ary hanolotra mozika manana kalitao amin'ny mpanjifa”, araka ny fanazavana nentiny sy antony nifidianana io anarana io. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Helena (nitranga in-1) : Namaritra ny antony tokony hihainoana an'i Hessel ny Portiogezy Helena Araujo ao amin'ny bilaoginy 2 dedos de conversa [pt]:

Indignez-vous. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• tiany (nitranga in-3) : Hoy izy raha nanotaniana momba ny lehilahy tiany. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• nataonfizy (nitranga in-1) : Anisanfireo firaisana tsikombakomba nataonfizy ireo ny sakaiza sy ny hadalana samihafa. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• partage (nitranga in-1) : Mais je ne partage pas le repli d'une partie de la communauté juive. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• amargada (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Engagements (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nasiana (nitranga in-1) : Teo aloha dia ny fiparitahan'ireo basy nandritra ny krizy nifanesy teto amin'ny firenena ihany no narangaranga sy nasiana tsindrim-peo manokana noentina nanazavana ny fananan'ireo jiolahy basy. (Vandana)
• fianarakoh (nitranga in-1) : gTia manampy olona izy ary vola avy any aminy no nahafahako nanohy ny fianarakoh, hoy ihany izy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• pedagojia (nitranga in-1) : Tena manantena mafy izahay fa haneho fijoroana vavolombelona amin'ny lanjan'ny fiaretana am-pahavitrihana ny pedagojia fanabeazana maha-olompirenena sy ny fahatsiarovan'ny daholobe azy. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hiarahany (nitranga in-1) : Miainga avy amin'io no hanamboarany zava-pisotro manokana atao any anaty zinga lehibe iray ka hiarahany misotro amin'ireo vahininy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• andraikitry (nitranga in-1) : Kardinaly mitana ny andraikitry ny Arsevekan'i Buenos Aires renivohitr'i Argentine izy, kanefa tsy mba manana fiara fa mandeha fiara mpitatitra. (Tafatafa tamin’i …)
• Razanakolona (nitranga in-1) : mba hialana amin'ny ahiahy tsy ihavanana sy mba hahatokisana fa tena ho tonga any amin'ireo niharam-boina ny fanam-piana avy amin'ireo mpo-nina ao Vakinankaratra dia nilaza ny Lehiben'ny faritra Paul Razanakolona, fa hividianana vary avokoa ireo lela vola mitentina 7. (Tolo-tanana – Havadika ho vary avokoa ireo vola voaangona tany Vakinankaratra)
• Lorraine (nitranga in-1) : Anisanfny fahatsiarovana ratsy indrindra teo aminfny fiainany rahateo ny nandaozanfi Lorraine ity tany ity ho any aminfny fiananana mandrakizay taminfny alatsianainfny Pantekôty, taona 2012. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• nataon' (nitranga in-4) : tahaka izao ny sary famantarana lany ho an'ny Triathlon

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• nifidianana (nitranga in-1) : Nofidianay ny hoe Label satria nianga tamin'ny fanafanana hetsika mihaja aho ary hanolotra mozika manana kalitao amin'ny mpanjifa”, araka ny fanazavana nentiny sy antony nifidianana io anarana io. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• hiarahana (nitranga in-4) : Hiseho sahady eny amin'ny fifaninanana Duathlon (Hazakazaka an-tongotra sy bisikileta), izay hotontosaina eny Andralanitra amin'ny sabotsy ho avy izao ary hiarahana amin'ny fikambanana Akamasoa, io sary famantarana vaovaon'ny federasiona malagasin'ny triathlon io. (FJKM tranovato Ambatonakanga – Homarihina ny 25 taona nitandreman’ ny Mpitandrina mivady)
• notazonina (nitranga in-1) : naiditra am-ponja vonji- maika avokoa ireo 10 lahy tompon'ireo fiara 4×4 folo notazonina ao amin' ny borigadin'Ididy rehefa avy natolotra ny Fampa-noavana ny 13 marsa teo. (Tsy fanarahan-dalana – 10 lahy mpitrandraka ao Ididy naiditra am-ponja)
• niharan' (nitranga in-1) : Ary nanomboka hatreo, niantso ny tenany hoe “Ireo niharan'ny tsy rariny” ireo mpanao fihetsiketsehana any Frantsa, Espaina, Gresy, Italia ary Portiogaly, ary ho an'i New York kosa ny Occupy Wall Street dia mifanaraka amin'ny soratr'i Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Turin (nitranga in-1) : Isan'ireo lalao goavana ihany koa ny fifandonana eo amin'ny Juventus de Turin sy ny Bayern Munich, izay samy ekipa tranainy teo amin'ny Champions League eoropeanina. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• aller (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• tiene (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Twitter ho an'i @aciprensa

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Stéphane (nitranga in-15) : nodimandry tamin'ny alin'ny 26 Febroary 2013 lasa teo ny mpanoratra, mpisolovavan'ny zon'olombelona, sady mpitolon'ny Fiaretana (“résistance”) Frantsay, Stéphane Hessel, nanome aingam-panahy tamin'ny fahadisoam-panantenan'i  Eoropa sy Etazonia ka nitarika ho amin'ny fikarakarana fanoherana ny bokiny nahalafosana betsaka indrindra sy haingana mikasika ny fanandratana ny fandriampahalemana. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• irayh (nitranga in-1) : Lamba karazany 10 eo no entiko aminfny fampisehoana irayh, hoy ny fanamarihany. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Chavez (nitranga in-1) : Andrarezina tokony hoalaina tahaka akaiky amin' ny fitantanana ny harem-pirenena i Venezuela, indrindra fa Itompokolahy Hugo Chavez. (Miondan-kena)
• anton' (nitranga in-1) : Nilaza ny governemanta fa ny “hampivondrona” mandritra ny fetim-pirenena no anton'izany. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Firaisankinan' (nitranga in-1) : Miaraka amin'ireo mpampianatra mpikaroka vitsivitsy sy minisitra teo aloha izy ireo ka namo-rona ny « Firaisankinan' ny liam-pivoarana ». (Sombiny)
• lorsque (nitranga in-2) : Tamin'ny Desambra 2010, nilaza tamin'ny Le Monde des Religions (Tontolon'ny Finoana) [fr] izy hoe:

Nous ne sommes nous-mêmes que lorsque nous essayons de nous dépasser, lorsque nous ne nous contentons pas de l'acquis. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• enthousiasmé (nitranga in-1) : Je me suis enthousiasmé pour le sionisme et la création d'Israël. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• marobe (nitranga in-2) : Mbola misy taratasy marobe karaka-raina ka izay no antony nahataraiky ny fampodiana azy an-tanindrazana, hoy ny solontenan'ny ray aman-drenin'ireo mpianatra mandranto fianarana any ivelany. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Sexo (nitranga in-1) : Olana maro samihafa no ifotoran'ny fahasamihafan'ny eveka teo aloha sy ny filoham-pirenena, ohatra amin'izany ny fanambadian'ny samy pelaka [es]:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• trangana (nitranga in-1) : Ny 13 oktobra 2012 no nahitana trangana famo-noana olona nahatratra 14 tany Bemaha. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
• nahavoa (nitranga in-1) : “Vao nahita ahy izy ireo dia nitifitra ka izany no nahavoa ny reniko izay tena mbola reraka noho ny ratra nahazo azy teo amin'ny feny”, hoy ihany ity raim-pianakaviana ity. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
• tenemos (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• petit (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• argentino (nitranga in-1) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Roméo (nitranga in-2) : Roméo Andriamihaja

Ampahefa-dalana Real Madrid (Esp) # Galatasaray (Tur) Paris Saint Germain (Fra) # FC Barcelone (Esp) Malaga (Esp) # Dortmund (All) Bayern Munich (All) # Juventus (Ita). (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

• Elite (nitranga in-5) : Omby no hiadiana ho an'ny sokajy Elite 2. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• noentina (nitranga in-1) : Teo aloha dia ny fiparitahan'ireo basy nandritra ny krizy nifanesy teto amin'ny firenena ihany no narangaranga sy nasiana tsindrim-peo manokana noentina nanazavana ny fananan'ireo jiolahy basy. (Vandana)
• loatrah (nitranga in-1) : gSafidiko manokana mihitsy ny hiala teo anatrehanfi Dada sy Neny fa tsy dia nisy antony manokana loatrah, hoy izy nanazava. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• ampiasaiko (nitranga in-1) : gTsy tia maka tahaka olona aho ka rehefa misy tompony ilay loko dia tsy ampiasaiko intsonyh, hoy hatrany izy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• fiara (nitranga in-8) : fiara iray marika Mercedes Benz ML500 no nirehitra tetsy ambony tetezan'Ambatomitsangana omaly maraina tokony ho tamin'ny 10 ora sy sasany. (Tsy fanarahan-dalana – 10 lahy mpitrandraka ao Ididy naiditra am-ponja)
• hanehoany (nitranga in-1) : CFM ANOSY

Fihaonana sy fampisehoana hiarahan'i Dayvide amin'ireo mpankafy azy Tafiditra amin'ny hetsika hanehoany ireo iray tarika aminy. (Faran’ny herinandro)

• hanova (nitranga in-1) : Na dia izany aza, tamin'ny taona 2008, nanapa-kevitra hanova ny toerana fankalazana ny filohan'i Arzantina. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• moyens (nitranga in-1) : Il est évident que pour être efficace aujourd'hui, il faut agir en réseau, profiter de tous les moyens modernes de communication. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• poana (nitranga in-1) : “Azo heverina ho fiakarana ambonimbony kokoa eo amin'ny fanom- poana ny baolina kitra izao toerana misy ahy izao, taorian'ny 10 taona naha filohan'ny federasiona ahy”, hoy ihany io filohan'ny federasiona malagasin' ny baolina kitra io. (Baolina kitra CAF – «Ho maro ireo tombontsoa azon’i Madagasikara»)
• prison (nitranga in-1) : Gaza est une prison à ciel ouvert. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• ceux (nitranga in-1) : A ceux et celles qui feront le XXI ème siècle, nous disons avec notre affection : CRÉER, C'EST RÉSISTER. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hiarahan' (nitranga in-2) : “Tsy misy vera ary tsy zaraina fa hiarahan'ny rehetra mitsentsitra eo ambony latabatra miaraka amin'ny pipette”, hoy izy nanazava. (Faran’ny herinandro)
• gobierno (nitranga in-2) : Olana maro samihafa no ifotoran'ny fahasamihafan'ny eveka teo aloha sy ny filoham-pirenena, ohatra amin'izany ny fanambadian'ny samy pelaka [es]:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Nomarihiny (nitranga in-1) : Nomarihiny anefa fa sakafo natao haharitra herinandro eo io. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• nodimbiasany (nitranga in-1) : Fantratro fotsiny fa mpinamana izy sy ny Papa nodimbiasany. (Tafatafa tamin’i …)
• efficace (nitranga in-1) : Il est évident que pour être efficace aujourd'hui, il faut agir en réseau, profiter de tous les moyens modernes de communication. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nodimandry (nitranga in-2) : Tsy nankasitraka ny toriteny fanoherana avy amin'ilay mpitondra fivavahana Arzantiniana, Kardinaly Jorge Bergoglio nandritra ny Tedeum tamin'ny 25 Mey ihany koa ny Filoha Cristina Fernández de Kirchner, tahaka ny nataon'ny vadiny efa nodimandry nandrindra ny fitondrany. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nozaraina (nitranga in-2) : Sary nozaraina tao amin'ny Twitter ho an'i @aciprensa

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• politikan' (nitranga in-1) : Nitsipaka ny politikan'ny fanandevozana sy ny fakana an-keriny ny tanànan'Isiraely aho hatramin'ny 1967. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• fampanofana (nitranga in-1) : Mampikaikaika ny maro mihitsy ity tsy fandriampahalemana ity ary miha voaporofo hatrany fa misy dia misy ireo « saonjo mamarara » avy eo anivon'ny mpitandro ny filaminana, mandray anjara mivantana amin'ny fandro-bana na koa amin'ny fampanofana basy. (Vandana)
• Cercle (nitranga in-1) : Hihaona amin'ireo mpankafy sy mpanohana azy etsy amin'ny Cercle Franco Malgache (CFM) Anosy (Akaikin'ny fiandrasana bus) i Dayvide ny alahady tolakandro izao manomboka amin'ny 3 ora. (Faran’ny herinandro)
• ambaniravinahitra (nitranga in-1) : Ireo valalabemandry efa mandry fotsy lava any ambaniravinahitra any no mifika ny mangidy na miala maina amin'ny fanakanana samihafa izany fa ireo vahiny sy ireo mahitahita migala- bona sy migoka ny mamy. (Miondan-kena)
• Résistance (nitranga in-1) : Nilaza i Sweekitt Carlson eo amin'ny pejin'ny Facebbok en Hommage à Stéphane Hessel [fr]:

Un résistant est mort, pas la Résistance. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• nianga (nitranga in-1) : Nofidianay ny hoe Label satria nianga tamin'ny fanafanana hetsika mihaja aho ary hanolotra mozika manana kalitao amin'ny mpanjifa”, araka ny fanazavana nentiny sy antony nifidianana io anarana io. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• ekipan' (nitranga in-1) : ny ekipan'ny Ataam nilalao teny amin'ny Coum 67 ha tamin'ny alahady

Tsy tadidin'ny mpitarika ny Ataam avy eny Ankasina intsony ny isan' ny ondry efa azony tamin' ireny Tournoi amin'ny lalao baolina kitra nandraisany anjara ireny, tao anatin'ny enin-taona nijoroany. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)

• nahafatesany (nitranga in-2) : Taorian'ny vaovao mikasika ny nahafatesany, olona maherin'ny 500 no naneho fanajana azy tao amin'ny Place de la Bastille any Paris. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nahatanteraka (nitranga in-1) : nahatanteraka ny kaongresy nasionaly tany Tolagnaro ny antoko Madagasikarantsika ny sabotsy lasa teo. (Fiatrehana fifidianana – Tsy mbola manana kandidà ny antoko Madagasikarantsika)
• nahitana (nitranga in-2) : lehibe ny tanànan'i Faratsiho ary mora miparitaka ny valanaretina

Isan 'ny nahitana olona miisa telo matin'ny pesta tao amin'ny distrikan'i Faratsiho, ny faran'ny volana febroary sy ny fiandohan'ny volana marsa teo. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)

• Sina (nitranga in-1) : mpianatra maty > Anio no ho tonga eto an-tranindrazana ny nofo mangatsiakan'ilay tovolahy mpianatra maty tany Sina vokatry ny fijanonan'ny fony tampoka, ny talata 12 marsa teo. (Tapatapany)
• hisian' (nitranga in-1) : Mifono zavatra tsara ihany koa io anarana nosafidiany io ary iriana ny hisian'ny fivelarana bebe kokoa eo amin'ny finoana katôlika »

Laurent Dorgeles « Antenaina mba hijery ny firenena malagasy ity Papa Ray Masina vaovao ity. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• RAZAFINDRASOLO (nitranga in-1) : Tafatafa tamin'ireo olona akaiky azy

RAZAFINDRASOLO Berthine, mponina eo amin'ny manodidina ny tranony «Sarotsarotra vao hahita ny solony» «Olomangan'ny fiangonana raha i Olivier. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

• namidy (nitranga in-1) : Ahiana kosa ny mbola hampiakatra io isa io, satria mofo dipaina nosesehina miisa 250 no nokarakaraina namidy nandritra ilay hetsika niteraka ireo aretina ireo. (Tapatapany)
• Diaben' (nitranga in-1) : Diaben'ny fandriampahalemana no nomanina ny 7 Martsa 2013, ny andron'ny nandevenana azy. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Rajaonarivony (nitranga in-1) : Manantena aho fa hahita vahaolana izy momba ireo trangan-javatra hafahafa miseho any amin'ny firenena eoropeanina, izay foiben'ny finoana taloha »

Rajaonarivony Simone « Tsy ho an'ny Katôlika irery izao naha voafidy ny Papa Ray Masina izao fa miara-paly ihany koa ny olon-drehetra. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• fiananana (nitranga in-1) : Anisanfny fahatsiarovana ratsy indrindra teo aminfny fiainany rahateo ny nandaozanfi Lorraine ity tany ity ho any aminfny fiananana mandrakizay taminfny alatsianainfny Pantekôty, taona 2012. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• lamba (nitranga in-1) : gEo aminfny telo minitra eo aminfny ankapobeny no handrafetana ny lamba iray aminfny vatana. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Personas (nitranga in-1) : Olana maro samihafa no ifotoran'ny fahasamihafan'ny eveka teo aloha sy ny filoham-pirenena, ohatra amin'izany ny fanambadian'ny samy pelaka [es]:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Bardeletty (nitranga in-1) : Soratra: Haja Randrianantoandro

Sary: Joan Bardeletti. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

• Nirongatra (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• nitaizana (nitranga in-1) : Mba hitombina hatrany amin'ny finoana nitaizana azy ny mpino kristianina katôlika fa tsy hiroaroa saina hanketsy sy hankeroa, hiala an-daharana mamonjy ireny antokom-pivavahana maro miorina ankehitriny ireny »

Monica Rasoloarison. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• Vater (nitranga in-1) : de hoe “ray ideolojikan'” ny fanoherana eran-tany ao amin'ny lohateny izy [de]:

Der 95-jährige Stéphane Hessel war der ideologische Vater der demokratischen Aufstände weltweit. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• raison (nitranga in-1) : Sary nozaraina teo amin'ny pejy Facebook Iray tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel

Manoratra eo amin'ny bilaoginy [fr] iALL JUX : Stéphane Hessel a réveillé l'esprit critique, le sens humain et la raison. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• aprobación (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• nitaingina (nitranga in-1) : dokotera sy mpandraharaha ara-toekarena niaraka nitaingina môtô no maty novonoin'ny dahalo tamin'ny fomba feno habibiana tany Ankerika, 20 km miala ny tanànan'i Betroka, ny alarobia maraina teo. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
• nahaverezana (nitranga in-1) : Isan'ny fanafihana niseho farany tany an-toerana ny tamin'ny alahady 10 marsa teo, izay nahaverezana omby fito sy nahavoatifitra renim-pianakavina iray 56 taona. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
• olomanga (nitranga in-2) : Ny fehin'izao fahafatesany izao dia azo lazaina fa tena very olomanga ny fianakaviana sy ny fiangonana indrindra fa ny fiarahamonina», hoy ny vadiny izay tsy nety ho tononina anarana. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Georges (nitranga in-1) : Faritra telo, Amoron'i Mania, Atsinanana ary Analanjirofo no hanaovana fitaratra voalohany, ka hikendrena ankizy 500 000 amin'izany fampiofanana izany », hoy Rakotonirainy Georges, sekretera jeneralin'ny mini- steran'ny Fampianarana teknika sy ny fiofanana araka asa. (Tsy nahavita fianarana – Ankizy 500 000 kendrena hofa- nina araka asa)
• antonantony (nitranga in-1) : Noho ireo antonantony ireo indrindra dia tapaka tamin' ny fivorian'ny komity misahana ny « téléthon » fa hofaranana ny alahady ho avy izao ity hetsika ity. (Tolo-tanana any Atsimo – Misy manararaotra ny hetsika fanampiana ireo tra-boina)
• mifika (nitranga in-1) : Ireo valalabemandry efa mandry fotsy lava any ambaniravinahitra any no mifika ny mangidy na miala maina amin'ny fanakanana samihafa izany fa ireo vahiny sy ireo mahitahita migala- bona sy migoka ny mamy. (Miondan-kena)
• hanambatra (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• mifanambady (nitranga in-1) : Tamin'ny 9 Jolay 2010, andro mialoha ny fankatoavana ny lalàna, nilaza ny taratasy misokatra avy amin'i Bergoglio fa ady amin'Andriamanitra ny fanambadian'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy izay mety hampitatra amin'ny fananganan-jaza ataon'ireo pelaka na lesbiana mifanambady. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• narary (nitranga in-1) : FAHAPOIZINANA ARA-TSAKAFO

Tsy mitsahatra mitombo ka tafakatra 135 ireo narary tohin'ny faha- poizinana ara-tsakafo niseho teny amin'ny fiangonana iray eto an-drenivohitra, ny alahady faran'ny herinandro teo. (Tapatapany)

• mamarara (nitranga in-1) : Mampikaikaika ny maro mihitsy ity tsy fandriampahalemana ity ary miha voaporofo hatrany fa misy dia misy ireo « saonjo mamarara » avy eo anivon'ny mpitandro ny filaminana, mandray anjara mivantana amin'ny fandro-bana na koa amin'ny fampanofana basy. (Vandana)
• minia (nitranga in-2) : Izay minia tsy mijery ihany anie no tsy mahita e. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• niheveran' (nitranga in-1) : Manantena ny fanovana mifandraika amin'izay fampivoarana izay hoentin'ny Papa Ray Masina vaovao »

Mompera Ralay Nirina Gaston « Tsy araka- raka ny niheveran' ny maro azy ny Papa Ray Masina voafidy. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• lava (nitranga in-1) : Ireo valalabemandry efa mandry fotsy lava any ambaniravinahitra any no mifika ny mangidy na miala maina amin'ny fanakanana samihafa izany fa ireo vahiny sy ireo mahitahita migala- bona sy migoka ny mamy. (Miondan-kena)
• Thalia (nitranga in-1) : [Nosoratana niaraka tamin'ny fanampian'i Pauline Ratzé, Paula Goes, Katrin Zinoun sy Thalia Rhame ity lahatsoratra ity. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nifanohana (nitranga in-1) : Anjatony maro izahay, samy Eoropeana, no nizara fijaliana mavesatra sy nifanohana. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Ampefiloha (nitranga in-1) : tahaka izao ny sary famantarana lany ho an'ny Triathlon

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)

• Unesco (nitranga in-1) : Ny sampan'ny Firenena Mikambana ho an'ny fanabeazana na Unesco no namatsy vola izany fiofanana izany. (Tsy nahavita fianarana – Ankizy 500 000 kendrena hofa- nina araka asa)
• Jesoa (nitranga in-2) : Tsy mbola fantatra ihany koa na masindahy François d'Assise na François Xavier izay avy amin'ny fikambanan'i Jesoa mitovy aminy no nisafidianany io anarana io. (FJKM tranovato Ambatonakanga – Homarihina ny 25 taona nitandreman’ ny Mpitandrina mivady)
• Mandiavato (nitranga in-1) : Hifandona etsy amin'ny kianjan'ny Kanto etsy Mahamasina ny alahady 17 marsa izao ny tarika Rasamoelison Andohavary sy Rapaolison Mandiavato. (Faran’ny herinandro)
• nahatrarana (nitranga in-1) : Voalaza ho nilamindamin-dratsy ny tany an-toerana rehefa voasambotra sy notanana am-ponja ireo efa-dahy nahatrarana basy vita gasy sy bala izay voarohirohy tamin'io raharaha io. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
• nampandihy (nitranga in-1) : “Sady nampandihy niaraka tamin'ny SK Melodie aho no namita ny fianarako teny amin'ny Imgam nandritra ny telo taona”, hoy izy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• aretina (nitranga in-2) : Nandrasana roa andro tao amin'ny fokontany nisy azy indray anefa ny razana ka ahiana nampiparitaka ny aretina satria olona 19 nifanerasera taminy indray no nentina sarety notsaboina tao Faratsiho. (Tapatapany)
• karokaroka (nitranga in-1) : Manana toe-tsaina tia karokaroka ihany koa anefa izy ao anatinfizay fitiafiana izay, indrindra ireo entina miantsehatra. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Leroy (nitranga in-1) : ]

Mpanoratra Emmanuelle Leroy Cerqueira · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Duathlon (nitranga in-1) : Hiseho sahady eny amin'ny fifaninanana Duathlon (Hazakazaka an-tongotra sy bisikileta), izay hotontosaina eny Andralanitra amin'ny sabotsy ho avy izao ary hiarahana amin'ny fikambanana Akamasoa, io sary famantarana vaovaon'ny federasiona malagasin'ny triathlon io. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)
• Barcelone (nitranga in-2) : hiverina eo amin'ny ampahefa-dalana ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa (Ligue des champions) eo amin'ny baolina kitra ny fifandonan'ny Paris Saint Germain sy ny FC Barcelone, izay niseho 18 taona lasa. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• môtô (nitranga in-4) : dokotera sy mpandraharaha ara-toekarena niaraka nitaingina môtô no maty novonoin'ny dahalo tamin'ny fomba feno habibiana tany Ankerika, 20 km miala ny tanànan'i Betroka, ny alarobia maraina teo. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
• bala (nitranga in-1) : Voalaza ho nilamindamin-dratsy ny tany an-toerana rehefa voasambotra sy notanana am-ponja ireo efa-dahy nahatrarana basy vita gasy sy bala izay voarohirohy tamin'io raharaha io. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
• téléthon (nitranga in-1) : Noho ireo antonantony ireo indrindra dia tapaka tamin' ny fivorian'ny komity misahana ny « téléthon » fa hofaranana ny alahady ho avy izao ity hetsika ity. (Tolo-tanana any Atsimo – Misy manararaotra ny hetsika fanampiana ireo tra-boina)
• Hasta (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Iscam (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Ny lalao ampahefa-dàlana anio : 1ora : Uprim # ISPM 2ora 45 : Imgam # UPA 4 ora 30 : Inscae # Infotour 6 ora: Iscam # IFT na Escame. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

• durante (nitranga in-2) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Réunion (nitranga in-2) : Ny 13 avrily dia hihazo an'i La Réunion indray izy. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• réveillé (nitranga in-1) : Sary nozaraina teo amin'ny pejy Facebook Iray tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel

Manoratra eo amin'ny bilaoginy [fr] iALL JUX : Stéphane Hessel a réveillé l'esprit critique, le sens humain et la raison. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• proyecto (nitranga in-2) : Olana maro samihafa no ifotoran'ny fahasamihafan'ny eveka teo aloha sy ny filoham-pirenena, ohatra amin'izany ny fanambadian'ny samy pelaka [es]:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Mismo (nitranga in-1) : Olana maro samihafa no ifotoran'ny fahasamihafan'ny eveka teo aloha sy ny filoham-pirenena, ohatra amin'izany ny fanambadian'ny samy pelaka [es]:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• tenifahatra (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, niresaka momba izany tamin'ny alalan'ny tenifahatra isan-karazany ireo Arzantiniana tahaka ny #Bergoglio, #HabemusPapam, #PrimerasPalabrasDelPapa [es] (Voalohan-tenin'ny Papa), #LaBarraDelPapa [es] (mpankafy an'ny Papa), #FranciscoI [es], no ohatra amin'izany. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Fidison (nitranga in-1) : Homarihina mandritra ity taona ity ny taon-jobily 25 taona nitandreman-dRazafiniarivo Fidison Maxime, mpitandrina mivady, teo anivon'ny fiangonan'i Jesoa Kristy eto Madagasikara (Fjkm) Tranovato Ambatonakanga. (FJKM tranovato Ambatonakanga – Homarihina ny 25 taona nitandreman’ ny Mpitandrina mivady)
• miantaona (nitranga in-1) : Azo heverina kosa ho nahazo lalana malalaka ihany  ny Real Madrid, izay hilalao indroa miantaona amin'ny klioba tiorka, Galatasaray. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• hacer (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• dankbar (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• tratrany (nitranga in-1) : Nisy faritra mangana vokatry ny vely vodibasy nahazo azy ihany koa teo amin'ny tratrany, ambanin'ny fony. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• certaine (nitranga in-1) : Parce qu'avec Stéphane Hessel, c'est une vie consacrée à l'intérêt général et au service d'une certaine idée de la France qu'il s'agit d'honorer. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Malgache (nitranga in-1) : Hihaona amin'ireo mpankafy sy mpanohana azy etsy amin'ny Cercle Franco Malgache (CFM) Anosy (Akaikin'ny fiandrasana bus) i Dayvide ny alahady tolakandro izao manomboka amin'ny 3 ora. (Faran’ny herinandro)
• nanosika (nitranga in-1) : Io fitiavany mihira io dia nanosika azy hikaroka lalana vaovao ka nahatonga azy ho anfisanfireo mpikambana sy mpihira tao aminfny SK Melody, teny Mandriambero. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• varomaizina (nitranga in-1) : Ny safira atsy Amba- tondrazaka moa dia tsy lazaina fa karazany hoe noroahina ny vahoaka niara-nitrandraka tao mba hihinanan'olom-bitsy azy satria voalaza fa mitohy an-tsokosoko ihany ny varomaizina vato ao Alaotra. (Miondan-kena)
• Néstor (nitranga in-1) : Tsaroan'i Arzantina ihany koa fa nandritra ny hetsika nataon'ny Filoha teo aloha Néstor Kirchner tamin'ny taona 2010, nosakanan'ny [es] fianakavian'i Kirchner tsy hitantana ny sakramenta ny solontenan'i Bergoglio. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• nanontany (nitranga in-1) : «Nihodinkodina teo izy dia niantso ahy ka nanontany hoe: «hitanao ve ilay lobako fotsifotsy iny. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• hôpitaly (nitranga in-1) : Tsy nahatsiaro tena ity farany, ka  nentina tany amin'ny hôpitaly ary avotra soa aman-tsara. (Tapatapany)
• esquivará (nitranga in-1) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• nahatohina (nitranga in-1) : Tsapako ho ao anatin'ny tantaran'ny Jiosy aho, indrindra fa tena nahatohina ahy manokana ny Shoah. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• aujourd' (nitranga in-1) : Il est évident que pour être efficace aujourd'hui, il faut agir en réseau, profiter de tous les moyens modernes de communication. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• trayectoria (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• azoko (nitranga in-1) : Ny azoko lazaina dia hisy kardinaly 10 eo ho eo mihoatra ny 80 taona hotendrena amin'ity taona ity. (Tafatafa tamin’i …)
• zezoita (nitranga in-1) : Nanambara ny setroka fotsy nivoaka tao Vatikana fa vita ny fifidianana: zezoita voalohany sy papa Arzantina voalohany, Jorge Bergoglio – izay lasa Fransoà ankehitriny- no lasa Fahefana ambony eo amin'ny Fiangonana Katolika taorian'i Benoà XVI. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• 1967 (nitranga in-2) : Depuis 1967, je refuse la politique de colonisation et de territoires occupés par Israël. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hampidiran' (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoana niasany teto ihany koa no niadiany mafy tamin'ireo orinasa misy teto amin'ny manodidina mba hampidiran'izy ireo hiasa ireo tanora eto amin'ny faritra. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Mihinana (nitranga in-1) : Mihinana ondry foana no atao. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)
• Florens (nitranga in-2) : nahazo toromarika manokana avy amin'ny kaomandin' ny Zandarimariam-pirenena, ny jeneraly Richard Ravalo-manana, ny kaomandin'ny fari-piadidian'ny Zandarimaria eto Antananarivo, ny kolonely Rakotomahanina Florens, manoloana ny firongatry ny asan-jiolahy sy ny fanafihana mitam-basy. (Tsy filaminana eto Antananarivo – Tezitra tamin’ny lehiben’ny Cirgn ny jeneraly Ravalomanana Richard)
• Rakotomahaninana (nitranga in-1) : Nanome baiko hentitra ny kolonely Rakotomahaninana Florens, lehiben'ny fari-piadidian' ny Zandarimaria eto Antananarivo ny tenany mba hitady paikady haingana hiadiana amin'izany. (Tsy filaminana eto Antananarivo – Tezitra tamin’ny lehiben’ny Cirgn ny jeneraly Ravalomanana Richard)
• conversa (nitranga in-1) : Namaritra ny antony tokony hihainoana an'i Hessel ny Portiogezy Helena Araujo ao amin'ny bilaoginy 2 dedos de conversa [pt]:

Indignez-vous. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• patria (nitranga in-1) : Gobierno dice que es para “federalizar” fiesta patria. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• verdad (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Twitter ho an'i @aciprensa

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• cuenta (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• enfrentó (nitranga in-1) : Olana maro samihafa no ifotoran'ny fahasamihafan'ny eveka teo aloha sy ny filoham-pirenena, ohatra amin'izany ny fanambadian'ny samy pelaka [es]:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Argentine (nitranga in-2) : Ny ahafantaran'ny maro azy dia ny fiainany tsotra tany Argentine. (Tafatafa tamin’i …)
• mpano­ratra (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana dia navoakan'ilay mpano­ratra frantsay, Régis Didiot ao anatin'ny boky «La puissande de Seigneur» ny tantaram-piainany ary arindran'ilay mpanatontosa irlandey, Jean Claude Ngbalu ho sarimihetsika. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• consacrée (nitranga in-1) : Parce qu'avec Stéphane Hessel, c'est une vie consacrée à l'intérêt général et au service d'une certaine idée de la France qu'il s'agit d'honorer. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• mangatsiakan' (nitranga in-1) : mpianatra maty > Anio no ho tonga eto an-tranindrazana ny nofo mangatsiakan'ilay tovolahy mpianatra maty tany Sina vokatry ny fijanonan'ny fony tampoka, ny talata 12 marsa teo. (Tapatapany)
• antes (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Berthine (nitranga in-1) : Tafatafa tamin'ireo olona akaiky azy

RAZAFINDRASOLO Berthine, mponina eo amin'ny manodidina ny tranony «Sarotsarotra vao hahita ny solony» «Olomangan'ny fiangonana raha i Olivier. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

• fampatokiana (nitranga in-1) : Manana trosa isaorana an'i Stéphane Hessel isika…fisaorana ho an'ny fiainana misy ohatra mahaolombelona sy ny fandavan-tena feno fahavitrihana…fankasitrahana mikasika ny fanontaniana sy ny fahazotoana eny fa na mihoatra izany aza ka ho fandrisihana sy fampatokiana antsika: fotoana izao, anjarantsika izao ny mijoro hiatrika ny fanamby. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nampahafantatra (nitranga in-1) : Tsy mila baikoin'ny vahiny > Antoko politika telo, ny Otrikafo, ny Dmd ary ny  »Solide » no nampahafantatra ny fivondro-nan'izy ireo omaly. (Sombiny)
• politique (nitranga in-2) : Depuis 1967, je refuse la politique de colonisation et de territoires occupés par Israël. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Hajo (nitranga in-1) : Na dia tsy mbola ofisialy aza anefa dia isan'ny efa naneho fahavononana ho kandidà amin'ny fifidianana izay ho Filoha hitantana ny Repoblika faha-IV ihany koa ny Praiminisira lefitra misahana ny Fanajariana ny tany sy ny fampandrosoana, Hajo Andrianainarivelo. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• Cristiandad (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• YouTube (nitranga in-1) : Manome voninahitra an'i Hessel ny lahatsary napetraka tao amin'ny YouTube tamin'ny 27 Febroary 2013, miaraka ny famakiana ny antsony ho an'ireo sokajin-taonan'ny tanora amin'ny teny Anglisy, Frantsay, ary Alemana miaraka amin'ny lahatsarin'ny fihetsiketsehana manerana an'i Eoropa: Any Espaina, nametaka anaran-diso an'i Hessel hoe “rain'” ny hetsika 15-M ny sasany, toerana izay nindraman'ny bokiny anarana, laza, ary vaovaon'ny haino aman-jery hoan'ny mahery foa izany mitondra ny anarana hoe ”Lo.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• avrily (nitranga in-2) : Araka ny tetiandro izay efa nankatoavin'ny governemantan'ny tetezamita farany teo dia ny 8 avrily izao, izany hoe afaka telo herinandro eo ho eo no hisokatra ny fametrahan' ireo kandidà ny antontan-taratasy ahafahany mirotsaka amin'izay fifidianana izay. (Faran’ny herinandro)
• ivondronan' (nitranga in-1) : “Hihaona amin'ny filoha lefitry ny Fiba Afrika faritra fahafito ny solontenan'ireo ekipa ireo anio maraina mialoha ny hiatrehana ny ampahefa-dalana”, hoy i Kevin Ntsay, tompon'andraikitra eo amin'ny Ingoal, izay ivondronan'ireo mpianatry ny Inscae. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)
• Toamasina (nitranga in-2) : Hetsika maro no natao tany Toamasina, mifandraika amin'izany. (Faran’ny herinandro)
• colonisation (nitranga in-1) : Depuis 1967, je refuse la politique de colonisation et de territoires occupés par Israël. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• général (nitranga in-1) : Parce qu'avec Stéphane Hessel, c'est une vie consacrée à l'intérêt général et au service d'une certaine idée de la France qu'il s'agit d'honorer. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• pelé (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• nihetsika (nitranga in-1) : Tsy afaka nihetsika teo amin'ilay toerana nahamay azy intsony kosa ilay fiara. (Loza tsy nampoizina – Fiara vaovao be nirehitra tetsy Ankadifotsy)
• ORGULLO (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Twitter ho an'i @aciprensa

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• gouvernementales (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Crescimbeny (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• handrafetana (nitranga in-1) : gEo aminfny telo minitra eo aminfny ankapobeny no handrafetana ny lamba iray aminfny vatana. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Tence (nitranga in-4) : mpanakanto niara-nihira tamin'i Tence Mena sy Black Nadia i Andrisoa Lala F. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• nosesehina (nitranga in-1) : Ahiana kosa ny mbola hampiakatra io isa io, satria mofo dipaina nosesehina miisa 250 no nokarakaraina namidy nandritra ilay hetsika niteraka ireo aretina ireo. (Tapatapany)
• Andavamamba (nitranga in-1) : Olona nifanerasera tamin'ireo ihany koa no niakatra taty an-drenivohitra ary nipetraka tao Andavamamba. (Faratsiho – Nisy tamin’ireo voan’ny pesta no maty taty an-drenivohitra)
• Gaby (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• disons (nitranga in-1) : A ceux et celles qui feront le XXI ème siècle, nous disons avec notre affection : CRÉER, C'EST RÉSISTER. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• dans (nitranga in-1) : Il y avait là un brassage, une génération qui a inventé un monde nouveau dans son opposition au nazisme. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Camp (nitranga in-1) : Tsy maintsy any Camp Nou (9 na 10 avrily) izany vao hifandona tsara izy sy Lionnel Messi. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• Anosibe (nitranga in-3) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

• Terrible (nitranga in-2) : delegasiona manify, miisa 21 ka ny 17 ihany no mpilalao, no noentin'ny Terrible de la Côte Ouest na ny TCO Boeny hiatrika ny lalao mandroso amin'ny fihodinana voalohany ho an'ny fiadiana ny amboaran' ny kaonfederasiona eo amin'ny baolina kitra. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
• latido (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• natao (nitranga in-6) : Nomarihiny anefa fa sakafo natao haharitra herinandro eo io. (Tolo-tanana – Havadika ho vary avokoa ireo vola voaangona tany Vakinankaratra)
• nombre (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Vontovorona (nitranga in-1) : tahaka izao ny sary famantarana lany ho an'ny Triathlon

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)

• Paul (nitranga in-1) : mba hialana amin'ny ahiahy tsy ihavanana sy mba hahatokisana fa tena ho tonga any amin'ireo niharam-boina ny fanam-piana avy amin'ireo mpo-nina ao Vakinankaratra dia nilaza ny Lehiben'ny faritra Paul Razanakolona, fa hividianana vary avokoa ireo lela vola mitentina 7. (Tolo-tanana – Havadika ho vary avokoa ireo vola voaangona tany Vakinankaratra)
• Juventus (nitranga in-2) : Isan'ireo lalao goavana ihany koa ny fifandonana eo amin'ny Juventus de Turin sy ny Bayern Munich, izay samy ekipa tranainy teo amin'ny Champions League eoropeanina. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• azon' (nitranga in-1) : nambaran'ny filohan' ny federasiona malagasin' ny baolina kitra, Ahmad, fa “ho maro ireo tombon- tsoa azon'i Madagasikara”, taorian'ny nidirany ho mpikambana eo anivon'ny kaonfederasiona afrikanan' ny baolina kitra (CAF). (Baolina kitra CAF – «Ho maro ireo tombontsoa azon’i Madagasikara»)
• atolotry (nitranga in-2) : Hetsika atolotry ny Sôma International sy ny Pro Rossy ho fisantarana ireo hetsika hataon'izy ireo amin'ity taona ity. (Faran’ny herinandro)
• nijery (nitranga in-1) : Nidina tany an-toerana mihitsy ny sekreteram-panjakana miadidy ny Zandarimaria, ny jeneraly Randrianazary, nijery ifotony ity fitrandrahana tsy ara-dalàna ity. (Tsy fanarahan-dalana – 10 lahy mpitrandraka ao Ididy naiditra am-ponja)
• communautariste (nitranga in-1) : Je déteste l'entre-soi communautariste. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nanapahan' (nitranga in-1) : Taorian'izany no nanapahan'ity antoko repoblikanina ity, fa tsy hanana kandidà avy aminy ny antoko Madagasikarantsika. (Fiatrehana fifidianana – Tsy mbola manana kandidà ny antoko Madagasikarantsika)
• décalé (nitranga in-1) : Gadona afrikana sy coupé décalé indray no entin'i Black Nadia etsy amin'ny Le Glacier, Analakely anio alina manomboka amin'ny 9 ora. (Faran’ny herinandro)
• mesure (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Nanambara (nitranga in-1) : Nanambara ny setroka fotsy nivoaka tao Vatikana fa vita ny fifidianana: zezoita voalohany sy papa Arzantina voalohany, Jorge Bergoglio – izay lasa Fransoà ankehitriny- no lasa Fahefana ambony eo amin'ny Fiangonana Katolika taorian'i Benoà XVI. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Lamba (nitranga in-2) : Lamba fotsiny tsy mbola nozairina no ampiasainy aminfizany izay afatotra aminfny vatana mba haka endrika fitafiana. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• medios (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Leben (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Ingoal (nitranga in-1) : “Hihaona amin'ny filoha lefitry ny Fiba Afrika faritra fahafito ny solontenan'ireo ekipa ireo anio maraina mialoha ny hiatrehana ny ampahefa-dalana”, hoy i Kevin Ntsay, tompon'andraikitra eo amin'ny Ingoal, izay ivondronan'ireo mpianatry ny Inscae. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)
• Nanazava (nitranga in-1) : Nanazava ny fomba fijeriny [fr] tamin'ny Gazety boky Philosophie izy:

J'ai le sentiment d'appartenir à l'histoire des Juifs, d'autant que la Shoah m'a touché de près. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• vaofantina (nitranga in-1) : Vehivavy efatra izy ireo no vaofantina tamin'izany ka tao anatin'ireny i Tence Mena, Black Nadia ary i Label. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• firohotany (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• mpanatanteraky (nitranga in-1) : Mijoro ihany koa ny karazana fikambanana milaza ho manangona fanampiana ho an'ny any Atsimo, izay tokony ho ny Bngrc irery ihany no mandrindra ny momba izany », hoy ny Dr Randriatahina Raymond, sekretera mpanatanteraky ny Bngrc. (Tolo-tanana any Atsimo – Misy manararaotra ny hetsika fanampiana ireo tra-boina)
• nahasarika (nitranga in-1) : Voaantso hiaro ny zon'ny vahiny tsy manan-taratasy any Frantsa izy tamin'ny taonan'ny 1990, nahasarika ny saina izy noho ny fiarovany ny fahafahan'ny vahoaka hamaritra ny fahafaha-manapa-kevitra ho aviny, teo amin'ny Sahrawi sy ny Palestiniana. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Ravelomanantsoa (nitranga in-1) : Mpikambana 307 avy amin'ny faritany enina no nandray anjara tamin'ny kaongresy, izay notarihin'ny filoha mpanatanteraka Elia Ravelomanantsoa izany. (Fiatrehana fifidianana – Tsy mbola manana kandidà ny antoko Madagasikarantsika)
• nanotaniana (nitranga in-1) : Hoy izy raha nanotaniana momba ny lehilahy tiany. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Eugène (nitranga in-1) : monsenera Eugène Martin Nugent Solontenan'ny Papa eto Madagasikara

« Tsy mbola fantatra ny antony nisafidianan'ny Papa vaovao ilay anarana François  » Ao Raha : Iza no tena fiantsoana ny Papa ray masina vaovao. (Tafatafa tamin’i …)

• Marc (nitranga in-2) : Ny Praiminisitra lefitra misahana ny Toekarena sy ny indostria, Pierrot Botozaza indray koa dia efa tsy nanafina ny faniriany ho kandidà amin'io fifidianana io na dia nilaza fa «mbola miandry izay fanapahan-kevitry horaisin'ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana» aza. (Sombiny)
• mozikah (nitranga in-1) : gVadinfny mpanabe anay teo amin'ny mozika izy ary hafatra avy aminy no nahatonga ahy hanohy mozikah, hoy hatrany  i Label. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• dieron (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• twitter (nitranga in-2) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• miantsehatra (nitranga in-1) : Manana toe-tsaina tia karokaroka ihany koa anefa izy ao anatinfizay fitiafiana izay, indrindra ireo entina miantsehatra. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Aracelly (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• anisan' (nitranga in-3) : Ao anatin'io fiarahana io dia ankafiziny ny fiarahana misotro ka anisan'ny  zava-pisotro tena ankafiziny ny “Burton's Dry Gin”. (Faran’ny herinandro)
• Cirgn (nitranga in-1) : « Tsy mitovy tamin'ny firai-sankina nandritra ny naha lehiben'ny Cirgn Antana-narivo ny jeneraly Ravalomanana Richard ny zava-misy amin'izao », hoy ny loharanom-baovao iray avy eo anivon'ny mpitandro ny filaminana. (Tsy filaminana eto Antananarivo – Tezitra tamin’ny lehiben’ny Cirgn ny jeneraly Ravalomanana Richard)
• Italia (nitranga in-1) : Ary nanomboka hatreo, niantso ny tenany hoe “Ireo niharan'ny tsy rariny” ireo mpanao fihetsiketsehana any Frantsa, Espaina, Gresy, Italia ary Portiogaly, ary ho an'i New York kosa ny Occupy Wall Street dia mifanaraka amin'ny soratr'i Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• lalàna (nitranga in-2) : Araka ny lalàna mifehy ny fifidianana dia «60 andro mialoha ny daty hanatanterahana ny fifidianana, izany hoe ny 24 mey izao no tokony hametra-pialana eo amin'ny toerana ireo mpikambana ao amin'ny governemanta ireo, raha hirotsaka amin'ny fifidianana Filoham-pirenena. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• International (nitranga in-1) : Hetsika atolotry ny Sôma International sy ny Pro Rossy ho fisantarana ireo hetsika hataon'izy ireo amin'ity taona ity. (Faran’ny herinandro)
• sommes (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra 2010, nilaza tamin'ny Le Monde des Religions (Tontolon'ny Finoana) [fr] izy hoe:

Nous ne sommes nous-mêmes que lorsque nous essayons de nous dépasser, lorsque nous ne nous contentons pas de l'acquis. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• creer (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Twitter ho an'i @aciprensa

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Berthin (nitranga in-1) : « Baolina an-tanimbary teny Ankasina, fonenan'ny ankamaroan' ny mpilalao ato aminay no nanombohanay nilalao, vao tonga amin'izao sokajy diviziona faharoa misy anay izao», hoy Razanakoto Jean Berthin, mpanazatra mpanampy. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)
• 11ora (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

• hanaovany (nitranga in-1) : Tafiditra ao anaty fandaharam-potoan'i Label ihany koa rehefa tsy ao anatin'ny mozika ny fandehanana miantsena ka eny Analakely na any amin'ireo toeram-pivarotana lehibe no hanaovany izany. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• daban (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• presidenta (nitranga in-1) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• ankilan' (nitranga in-2) : Etsy ankilan'izay dia tsy vitsy ihany koa ireo minisitra hirotsaka ho kandidà amin'ny fifidianana solombavambahoaka. (Fiatrehana fifidianana – Tsy mbola manana kandidà ny antoko Madagasikarantsika)
• création (nitranga in-1) : Je me suis enthousiasmé pour le sionisme et la création d'Israël. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Juifs (nitranga in-1) : Nanazava ny fomba fijeriny [fr] tamin'ny Gazety boky Philosophie izy:

J'ai le sentiment d'appartenir à l'histoire des Juifs, d'autant que la Shoah m'a touché de près. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• kamen (nitranga in-1) : Von Arabellion bis Occupy Wallstreet kamen die Menschen seiner Aufforderung nach Entrüstung und Einmischung

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• hanafana (nitranga in-1) : Toy ny mahazatra dia ireo mozika mafana no entiny, izay hanafana ny sehatra amin'ny «Le système», «Arety raty», «Veloma»… Tsy hadino koa anefa ireo hira milamindamina toy ny «Tsy anjara»… entina hakana aina kely. (Faran’ny herinandro)
• Gobierno (nitranga in-1) : Gobierno dice que es para “federalizar” fiesta patria. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• caricaturizaban (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Facebook (nitranga in-3) : Nankalaza an'i Hessel ny mpampiasa aternieto eo amin'ny pejy Facebook “Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel” (Iray tapitrisa maneho fanajana an'i Hessel). (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• kaonfederasiona (nitranga in-2) : delegasiona manify, miisa 21 ka ny 17 ihany no mpilalao, no noentin'ny Terrible de la Côte Ouest na ny TCO Boeny hiatrika ny lalao mandroso amin'ny fihodinana voalohany ho an'ny fiadiana ny amboaran' ny kaonfederasiona eo amin'ny baolina kitra. (Baolina kitra CAF – «Ho maro ireo tombontsoa azon’i Madagasikara»)
• Palestiniana (nitranga in-2) : Voaantso hiaro ny zon'ny vahiny tsy manan-taratasy any Frantsa izy tamin'ny taonan'ny 1990, nahasarika ny saina izy noho ny fiarovany ny fahafahan'ny vahoaka hamaritra ny fahafaha-manapa-kevitra ho aviny, teo amin'ny Sahrawi sy ny Palestiniana. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Mbahiny (nitranga in-1) : Na izany aza, nentina avo ny hambom-pom-pirenena ny taona 1957, ka mpilalao 13 tamin'ny ekipam-pirenena, nankany Frantsa, nisy an-dry Mbahiny, dia avy ao amin'ny Jsta avokoa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• distrikan' (nitranga in-4) : lehibe ny tanànan'i Faratsiho ary mora miparitaka ny valanaretina

Isan 'ny nahitana olona miisa telo matin'ny pesta tao amin'ny distrikan'i Faratsiho, ny faran'ny volana febroary sy ny fiandohan'ny volana marsa teo. (Tolo-tanana – Havadika ho vary avokoa ireo vola voaangona tany Vakinankaratra)

• évident (nitranga in-1) : Il est évident que pour être efficace aujourd'hui, il faut agir en réseau, profiter de tous les moyens modernes de communication. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• mpilalao (nitranga in-5) : I Mamialy Ratsifandrihamanana, mpilalao tenisy 23 taona, no nitana ny laharana fahatelo ka nahazo Ar 50 000. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
• agissants (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• espanôla (nitranga in-1) : Fihaonana amin'ny ekipa azo faritana ho zazavao eo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Eoropa kosa no hifandonan'ny Borrussia Dortmund amin'ny ekipa espanôla Malaga. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• minisiteran' (nitranga in-1) : Efa nandray an-tanana ireo nifanerasera tamin'ilay maty teto an-drenivohitra ny avy amin'ny CUA sy ny minisiteran'ny Fahasalamana. (Faratsiho – Nisy tamin’ireo voan’ny pesta no maty taty an-drenivohitra)
• humain (nitranga in-1) : Sary nozaraina teo amin'ny pejy Facebook Iray tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel

Manoratra eo amin'ny bilaoginy [fr] iALL JUX : Stéphane Hessel a réveillé l'esprit critique, le sens humain et la raison. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• occupés (nitranga in-1) : Depuis 1967, je refuse la politique de colonisation et de territoires occupés par Israël. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• expérience (nitranga in-1) : Nilaza i Hessel fa hitany ny dikan'ny hoe maha Eoropeana tao amin'ny Fonjabe ankalamanjana tao Buchenwald, izay nandefasana azy tamin'ny 1944 noho ny hetsika fanoherana:

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Nazoto (nitranga in-1) : Nazoto aho mikasika ny Zionisma sy ny fananganana an'i Isiraely. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• puedo (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Twitter ho an'i @aciprensa

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• tononkira (nitranga in-1) : Hoentina  amin'ity fihaonana ity, araka izany, ireo hira efa nahafantarana an'i Dayvide toy ny «Afon'ny fanahy», «The Rock», «mitomany mafy»… Tsy ho hadino ihany koa anefa ireo hira vaovao tahaka ny «Mila vonjy ny tany»…

Hisy ihany koa ny fanolorana ireo kojakoja fahatsiarovana samihafa toy ny akanjo, penina, sary sy tononkira, fandraisana an-tsoratra ary Pin's… Manodidina ny 1000 amin'izao fotoana ireo mpikambana mpanohana an'i Dayvide izay manampy azy amin'ny hetsika ataony. (Faran’ny herinandro)

• borigady (nitranga in-1) : naiditra am-ponja vonji- maika avokoa ireo 10 lahy tompon'ireo fiara 4×4 folo notazonina ao amin' ny borigadin'Ididy rehefa avy natolotra ny Fampa-noavana ny 13 marsa teo. (Tsy fanarahan-dalana – 10 lahy mpitrandraka ao Ididy naiditra am-ponja)
• Cerqueira (nitranga in-1) : ]

Mpanoratra Emmanuelle Leroy Cerqueira · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• seine (nitranga in-2) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• génération (nitranga in-1) : Il y avait là un brassage, une génération qui a inventé un monde nouveau dans son opposition au nazisme. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• manerantany (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• transmitir (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Place (nitranga in-1) : Taorian'ny vaovao mikasika ny nahafatesany, olona maherin'ny 500 no naneho fanajana azy tao amin'ny Place de la Bastille any Paris. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• safira (nitranga in-1) : Ny safira atsy Amba- tondrazaka moa dia tsy lazaina fa karazany hoe noroahina ny vahoaka niara-nitrandraka tao mba hihinanan'olom-bitsy azy satria voalaza fa mitohy an-tsokosoko ihany ny varomaizina vato ao Alaotra. (Miondan-kena)
• hanaovako (nitranga in-1) : Io anefa izy maty ka sahala amin'ny hoe sasao ilay lobaka fa hanaovako rehefa maty aho. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• namatsy (nitranga in-1) : Ny sampan'ny Firenena Mikambana ho an'ny fanabeazana na Unesco no namatsy vola izany fiofanana izany. (Tsy nahavita fianarana – Ankizy 500 000 kendrena hofa- nina araka asa)
• tiako (nitranga in-1) : “Na izany aza efa fohy aho ka lehilahy ranjanana sy matanjaka tsara no tiako ho vadiko”, hoy hatrany izy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• celles (nitranga in-1) : A ceux et celles qui feront le XXI ème siècle, nous disons avec notre affection : CRÉER, C'EST RÉSISTER. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Anstöße (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• sokafan' (nitranga in-1) : Hain'i Hessel tsara ny fironan'ny sokajin-taona tanora ara-tsosialy sy ara-pisainana ary ny lalana tsara sokafan'ny fitaovana maoderin'ny fifaneraserana sy ny fampahalalam-baovao. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• vodibasy (nitranga in-1) : Nisy faritra mangana vokatry ny vely vodibasy nahazo azy ihany koa teo amin'ny tratrany, ambanin'ny fony. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• hitaizana (nitranga in-1) : “Natao hitaizana ny feo io fa tsy hahamamo akory”, hoy ny fanamarihany. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• être (nitranga in-1) : Il est évident que pour être efficace aujourd'hui, il faut agir en réseau, profiter de tous les moyens modernes de communication. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• gTia (nitranga in-1) : gTia manampy olona izy ary vola avy any aminy no nahafahako nanohy ny fianarakoh, hoy ihany izy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Itaosy (nitranga in-2) : Eny amin'ny tanimenabe, anilan'ny kianjan' ny Makis, eny Andoha- tapenaka sy eny amin'ny kianja iray eny Itaosy no toerana fanaovan'ireo mpilalao 16, 17 ka hatramin' ny 31 taona ny fanazaran- tenany isaky ny alarobia sy zoma. (Tapatapany)
• juive (nitranga in-1) : Mais je ne partage pas le repli d'une partie de la communauté juive. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• aRETIN' (nitranga in-1) : aRETIN'NY VOA

Miha maro ireo tanora latsaky ny 30 taona marary voa, raha ny zava-misy hitan'ireo mpitsabo manokana momba ny fahasalaman' ny voa. (Tapatapany)

• ifanoherany (nitranga in-1) : :

Olana iray eo amin'i Kardinaly Bergoglio ifanoherany amin'ny governemanta ny Lalàna momba ny Fanambadian'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• hatreo (nitranga in-1) : Ary nanomboka hatreo, niantso ny tenany hoe “Ireo niharan'ny tsy rariny” ireo mpanao fihetsiketsehana any Frantsa, Espaina, Gresy, Italia ary Portiogaly, ary ho an'i New York kosa ny Occupy Wall Street dia mifanaraka amin'ny soratr'i Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nandrenesana (nitranga in-1) : Izay no antony tsy maha tapak'olona ny famangiana teto nanomboka tamin'ny fotoana nandrenesana ny voina ka hatramin'izao (zoma hariva lasa teo)». (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Rafitry (nitranga in-1) : Ankehitriny, nahazo tsikera henjana taorian'ny nahafatesany  avy amin'ny Solontenan'ny mpanolo-tsainan'ny Rafitry ny Jiosy any Frantsa ny fomba fijeriny manohana ny Palestiniana [fr]. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Mais (nitranga in-1) : Mais je ne partage pas le repli d'une partie de la communauté juive. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• repoblikanina (nitranga in-1) : Taorian'izany no nanapahan'ity antoko repoblikanina ity, fa tsy hanana kandidà avy aminy ny antoko Madagasikarantsika. (Fiatrehana fifidianana – Tsy mbola manana kandidà ny antoko Madagasikarantsika)
• nilaza (nitranga in-8) : Isan'izany ny minisitry ny Raharahambahiny, Pierrot Rajaonarivelo izay efa nilaza tamin'ny fomba ofisialy ny ho fandraisany anjara amin'io fifidianana io. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• ekipa (nitranga in-7) : Isan'ireo lalao goavana ihany koa ny fifandonana eo amin'ny Juventus de Turin sy ny Bayern Munich, izay samy ekipa tranainy teo amin'ny Champions League eoropeanina. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
• mpinamana (nitranga in-1) : Fantratro fotsiny fa mpinamana izy sy ny Papa nodimbiasany. (Tafatafa tamin’i …)
• hanaovan' (nitranga in-1) : Marobe ihany koa ireo zanaka am-pielezana izay hanaovan'izy ireo fanentanana hanatevina ny hetsika fankalazana. (FJKM tranovato Ambatonakanga – Homarihina ny 25 taona nitandreman’ ny Mpitandrina mivady)
• Fantratro (nitranga in-1) : Fantratro fotsiny fa mpinamana izy sy ny Papa nodimbiasany. (Tafatafa tamin’i …)
• dedos (nitranga in-1) : Namaritra ny antony tokony hihainoana an'i Hessel ny Portiogezy Helena Araujo ao amin'ny bilaoginy 2 dedos de conversa [pt]:

Indignez-vous. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Mathieu (nitranga in-2) : Ao ambadik'izay fitiavana mozika izay anefa dia manana ny tantaram-piainany manokana i Jean Mathieu Taristas, manohy ny asany miaraka amin'ny Mad'Ambiance Showbizz eto Madaga­sikara. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• distrika (nitranga in-1) : Andrasana koa ny vokatry ny hetsika nataon' ireo distrika dimy hafa. (Tolo-tanana – Havadika ho vary avokoa ireo vola voaangona tany Vakinankaratra)
• credibilidad (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Kristy (nitranga in-1) : Homarihina mandritra ity taona ity ny taon-jobily 25 taona nitandreman-dRazafiniarivo Fidison Maxime, mpitandrina mivady, teo anivon'ny fiangonan'i Jesoa Kristy eto Madagasikara (Fjkm) Tranovato Ambatonakanga. (FJKM tranovato Ambatonakanga – Homarihina ny 25 taona nitandreman’ ny Mpitandrina mivady)
• communication (nitranga in-1) : Il est évident que pour être efficace aujourd'hui, il faut agir en réseau, profiter de tous les moyens modernes de communication. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• diesseits (nitranga in-1) : Antsoin'ny gazety boky Alemana diesseits. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• bokikely (nitranga in-2) : Tonga fanta-daza eran-tany i Hessel tamin'ny famoahana tamin'ny 2010 ny bokikely “Indignez-vous. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Mercedes (nitranga in-1) : fiara iray marika Mercedes Benz ML500 no nirehitra tetsy ambony tetezan'Ambatomitsangana omaly maraina tokony ho tamin'ny 10 ora sy sasany. (Loza tsy nampoizina – Fiara vaovao be nirehitra tetsy Ankadifotsy)
• niños (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Episkopate (nitranga in-1) : Tao amin'ny bilaoginy Igualdad Dignidad [es] (Fahamendrehana Fitovian-jo) Gladys Lopreto nitsikera ny fihetseham-pon'ireo Episkopate Arzantiniana mikasika ny olana momba ny fanalan-jaza. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• marevako (nitranga in-1) : Ny fitafiana loko marevako no tena tiany rehefa miakatra ny sehatra izy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Arzantiniana (nitranga in-5) : Tao amin'ny Twitter, niresaka momba izany tamin'ny alalan'ny tenifahatra isan-karazany ireo Arzantiniana tahaka ny #Bergoglio, #HabemusPapam, #PrimerasPalabrasDelPapa [es] (Voalohan-tenin'ny Papa), #LaBarraDelPapa [es] (mpankafy an'ny Papa), #FranciscoI [es], no ohatra amin'izany. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Latino (nitranga in-1) : Ny gadona Latino miaraka amin'ny mozika mafana kosa no tena ahafantarana an'i Label ary anisan' ny malaza amin'izao fotoana ilay hira «Mets d'côté». (Faran’ny herinandro)
• Spears (nitranga in-1) : Anisan'ny nahafantaran'ireo mpiara-mianatra taminy ny fitiavany an'i Britney Spears, izay nasehony hatrany tamin'ireo seho samihafa tany am-pianarana. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• nanazavana (nitranga in-1) : Teo aloha dia ny fiparitahan'ireo basy nandritra ny krizy nifanesy teto amin'ny firenena ihany no narangaranga sy nasiana tsindrim-peo manokana noentina nanazavana ny fananan'ireo jiolahy basy. (Vandana)
• presidencia (nitranga in-1) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Solontenan' (nitranga in-2) : monsenera Eugène Martin Nugent Solontenan'ny Papa eto Madagasikara

« Tsy mbola fantatra ny antony nisafidianan'ny Papa vaovao ilay anarana François  » Ao Raha : Iza no tena fiantsoana ny Papa ray masina vaovao. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Arzantina (nitranga in-4) : raha niandry ny valim-pifidianana izao ho Papa vaovao izao tontolo izao, efa nanantena ny Arzantina fa olona mpiray tanindrazana aminy no ho voafidy ho Papa. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• nankatoavy (nitranga in-1) : Araka ny tetiandro izay efa nankatoavin'ny governemantan'ny tetezamita farany teo dia ny 8 avrily izao, izany hoe afaka telo herinandro eo ho eo no hisokatra ny fametrahan' ireo kandidà ny antontan-taratasy ahafahany mirotsaka amin'izay fifidianana izay. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• 1983 (nitranga in-1) : Fa taorian'ny fisotroan-drononony tamin'ny taona 1983 no niady ny ady lehibe sy goavana indrindra izy. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Antsahamamy (nitranga in-4) : Sady filohan'ny fokontany mantsy ity raim-pianakaviana ity no mpitambolan'ny fiangonana Fjkm ao Antsahamamy Filadelfia. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• avait (nitranga in-1) : Il y avait là un brassage, une génération qui a inventé un monde nouveau dans son opposition au nazisme. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Arabellion (nitranga in-1) : Von Arabellion bis Occupy Wallstreet kamen die Menschen seiner Aufforderung nach Entrüstung und Einmischung

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• antisistema (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• nosafidiany (nitranga in-1) : Mifono zavatra tsara ihany koa io anarana nosafidiany io ary iriana ny hisian'ny fivelarana bebe kokoa eo amin'ny finoana katôlika »

Laurent Dorgeles « Antenaina mba hijery ny firenena malagasy ity Papa Ray Masina vaovao ity. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• Tsivory (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia solombavambahoaka sady Ben'ny tanànan'i Tsivory teo aloha ilay mpandraharaha ara-toekarena. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
• Bala (nitranga in-1) : Bala fito no noesorina tamin'ny vatany. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• ANOSY (nitranga in-1) : CFM ANOSY

Fihaonana sy fampisehoana hiarahan'i Dayvide amin'ireo mpankafy azy Tafiditra amin'ny hetsika hanehoany ireo iray tarika aminy. (Faran’ny herinandro)

• hijanona (nitranga in-1) : Ataoko fa tsy tokony hisy aloha ny olana, ny Praiminisitra sy ny Filohan'ny tetezamita rahateo mbola hijanona eo amin'ny toerany», araka ny fanazavan-dRalison Roger, mpikambana eo anivon'ny Cst avy amin'ny vondrona politika Hpm. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• matrimonio (nitranga in-2) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• douloureux (nitranga in-1) : Nous étions là, solidaires, à partager un douloureux quotidien entre des milliers d'Européens. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nandefasana (nitranga in-1) : Nilaza i Hessel fa hitany ny dikan'ny hoe maha Eoropeana tao amin'ny Fonjabe ankalamanjana tao Buchenwald, izay nandefasana azy tamin'ny 1944 noho ny hetsika fanoherana:

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Andralanitra (nitranga in-1) : Hiseho sahady eny amin'ny fifaninanana Duathlon (Hazakazaka an-tongotra sy bisikileta), izay hotontosaina eny Andralanitra amin'ny sabotsy ho avy izao ary hiarahana amin'ny fikambanana Akamasoa, io sary famantarana vaovaon'ny federasiona malagasin'ny triathlon io. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)
• carajo (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Champions (nitranga in-1) : Isan'ireo lalao goavana ihany koa ny fifandonana eo amin'ny Juventus de Turin sy ny Bayern Munich, izay samy ekipa tranainy teo amin'ny Champions League eoropeanina. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• mahaolombelona (nitranga in-1) : Manana trosa isaorana an'i Stéphane Hessel isika…fisaorana ho an'ny fiainana misy ohatra mahaolombelona sy ny fandavan-tena feno fahavitrihana…fankasitrahana mikasika ny fanontaniana sy ny fahazotoana eny fa na mihoatra izany aza ka ho fandrisihana sy fampatokiana antsika: fotoana izao, anjarantsika izao ny mijoro hiatrika ny fanamby. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• sakramenta (nitranga in-1) : Tsaroan'i Arzantina ihany koa fa nandritra ny hetsika nataon'ny Filoha teo aloha Néstor Kirchner tamin'ny taona 2010, nosakanan'ny [es] fianakavian'i Kirchner tsy hitantana ny sakramenta ny solontenan'i Bergoglio. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• hiroaroa (nitranga in-1) : Mba hitombina hatrany amin'ny finoana nitaizana azy ny mpino kristianina katôlika fa tsy hiroaroa saina hanketsy sy hankeroa, hiala an-daharana mamonjy ireny antokom-pivavahana maro miorina ankehitriny ireny »

Monica Rasoloarison. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

• multipliés (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Mandriambero (nitranga in-1) : Io fitiavany mihira io dia nanosika azy hikaroka lalana vaovao ka nahatonga azy ho anfisanfireo mpikambana sy mpihira tao aminfny SK Melody, teny Mandriambero. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• affection (nitranga in-1) : A ceux et celles qui feront le XXI ème siècle, nous disons avec notre affection : CRÉER, C'EST RÉSISTER. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• fuera (nitranga in-1) : Para esa militancia inclusiva que usaba términos que no dejaran a nadie fuera. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Ahiana (nitranga in-1) : Ahiana kosa ny mbola hampiakatra io isa io, satria mofo dipaina nosesehina miisa 250 no nokarakaraina namidy nandritra ilay hetsika niteraka ireo aretina ireo. (Tapatapany)
• nahavita (nitranga in-1) : Isan'ireo nahavita zavatra betsaka ihany koa», hoy ihany izy

Ny alahady antoandro teo no nandevenana ny nofo mangatsiakan-dRandriaharinjaka Olivier, tetsy Antsahamamy Ambohidratrimo. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

• hanaovana (nitranga in-1) : Faritra telo, Amoron'i Mania, Atsinanana ary Analanjirofo no hanaovana fitaratra voalohany, ka hikendrena ankizy 500 000 amin'izany fampiofanana izany », hoy Rakotonirainy Georges, sekretera jeneralin'ny mini- steran'ny Fampianarana teknika sy ny fiofanana araka asa. (Tsy nahavita fianarana – Ankizy 500 000 kendrena hofa- nina araka asa)
• Dada (nitranga in-1) : gSafidiko manokana mihitsy ny hiala teo anatrehanfi Dada sy Neny fa tsy dia nisy antony manokana loatrah, hoy izy nanazava. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• demokratischen (nitranga in-1) : de hoe “ray ideolojikan'” ny fanoherana eran-tany ao amin'ny lohateny izy [de]:

Der 95-jährige Stéphane Hessel war der ideologische Vater der demokratischen Aufstände weltweit. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• días (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• maharaka (nitranga in-1) : Manaraka sy maharaka hatrany ireo karazan-dihy vaovao sy mandeha amin'ny fahitalavitra ihany koa izy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Cassidy (nitranga in-1) : Anisan'ny ankafiziny ny fihainoana gadona jazz sy ny hiran-dry Eva Cassidy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• hotanterahina (nitranga in-1) : «Ny volana jolay no hotanterahina eto Madagasikara ny fandraisana ny ampahan'ny sary», hoy i Jean Mathieu Taristas. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• qedate (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Jean (nitranga in-4) : « Baolina an-tanimbary teny Ankasina, fonenan'ny ankamaroan' ny mpilalao ato aminay no nanombohanay nilalao, vao tonga amin'izao sokajy diviziona faharoa misy anay izao», hoy Razanakoto Jean Berthin, mpanazatra mpanampy. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• Rhame (nitranga in-1) : [Nosoratana niaraka tamin'ny fanampian'i Pauline Ratzé, Paula Goes, Katrin Zinoun sy Thalia Rhame ity lahatsoratra ity. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• maodery (nitranga in-1) : Hain'i Hessel tsara ny fironan'ny sokajin-taona tanora ara-tsosialy sy ara-pisainana ary ny lalana tsara sokafan'ny fitaovana maoderin'ny fifaneraserana sy ny fampahalalam-baovao. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Wall (nitranga in-2) : Ary nanomboka hatreo, niantso ny tenany hoe “Ireo niharan'ny tsy rariny” ireo mpanao fihetsiketsehana any Frantsa, Espaina, Gresy, Italia ary Portiogaly, ary ho an'i New York kosa ny Occupy Wall Street dia mifanaraka amin'ny soratr'i Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nahafahako (nitranga in-1) : gTia manampy olona izy ary vola avy any aminy no nahafahako nanohy ny fianarakoh, hoy ihany izy. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Twitter (nitranga in-2) : Tao amin'ny Twitter, niresaka momba izany tamin'ny alalan'ny tenifahatra isan-karazany ireo Arzantiniana tahaka ny #Bergoglio, #HabemusPapam, #PrimerasPalabrasDelPapa [es] (Voalohan-tenin'ny Papa), #LaBarraDelPapa [es] (mpankafy an'ny Papa), #FranciscoI [es], no ohatra amin'izany. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• ifotoran' (nitranga in-1) : Olana maro samihafa no ifotoran'ny fahasamihafan'ny eveka teo aloha sy ny filoham-pirenena, ohatra amin'izany ny fanambadian'ny samy pelaka [es]:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Zlatan (nitranga in-1) : Amin'ny lalao mandroso izay horaisin'i Parisy (2 na 3 avrily) dia hilalao tsy misy an'i Zlatan Ibrahimovic ny PSG, noho ny saziny. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• maso (nitranga in-1) : Paik'ady vaovao fisavana tampoka ireo tobin'ny mpitandro ny filaminana  hanarahana maso ireo fitaovam-piadiana no tapaka tamin'izany. (Tsy filaminana eto Antananarivo – Tezitra tamin’ny lehiben’ny Cirgn ny jeneraly Ravalomanana Richard)
• nosafidian' (nitranga in-1) : Ny teny hoe: «Jehovah hiady ho anareo, fa ianareo kosa hangina», nalaina tao amin'ny Eksodosy kosa no teny fampiononana nosafidian'ny fianakaviana. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Uprim (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Ny lalao ampahefa-dàlana anio : 1ora : Uprim # ISPM 2ora 45 : Imgam # UPA 4 ora 30 : Inscae # Infotour 6 ora: Iscam # IFT na Escame. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

• Tsiferena (nitranga in-1) : tahaka izao ny sary famantarana lany ho an'ny Triathlon

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)

• hitany (nitranga in-1) : Nilaza i Hessel fa hitany ny dikan'ny hoe maha Eoropeana tao amin'ny Fonjabe ankalamanjana tao Buchenwald, izay nandefasana azy tamin'ny 1944 noho ny hetsika fanoherana:

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• nandre (nitranga in-1) : Olomanga

Torotoro ireo fianakaviany sy ny mponina teo an-tanàna raha vao nandre izany voina nahazo azy izany. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

• contraer (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Andriantsiferanarivo (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

• Nomarihina (nitranga in-1) : Nomarihina omaly ny andro eran-tany ho an' ny voa. (Tapatapany)
• inclusiva (nitranga in-1) : Para esa militancia inclusiva que usaba términos que no dejaran a nadie fuera. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Benoà (nitranga in-1) : Nanambara ny setroka fotsy nivoaka tao Vatikana fa vita ny fifidianana: zezoita voalohany sy papa Arzantina voalohany, Jorge Bergoglio – izay lasa Fransoà ankehitriny- no lasa Fahefana ambony eo amin'ny Fiangonana Katolika taorian'i Benoà XVI. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• homosexuales (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• nampiseho (nitranga in-1) : Vao tsy ela ihany koa izay dia nampiseho fahavononana hiatrika ny fifidianana ny minisitry ny Fanabeazam-pirenena, Manoro Régis. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• noraisy (nitranga in-1) : Omaly no noraisin'ny Praiminisitra lefitra misahana ny fampandrosoana sy ny fanajariana ny tany izy ireo ary nahazo vola Ar 80 tapitrisa ariary hanampiana ny saran-dalana. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
• Aufstände (nitranga in-1) : de hoe “ray ideolojikan'” ny fanoherana eran-tany ao amin'ny lohateny izy [de]:

Der 95-jährige Stéphane Hessel war der ideologische Vater der demokratischen Aufstände weltweit. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• nanatrehany (nitranga in-1) : Tarika Feon'Ala

Ankoatra ny fanafanana lanonana samihafa, dia nanamarika ny lalana nodiavin'i Label teo amin'ny sehatry ny mozika ny nanatrehany ny fifantenana ireo izay ho mpikambana tao amin'ny tarika Feon'Ala, andiany fahatelo. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)

• Antohomadinika (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

• hanapariahana (nitranga in-1) : Lehilahy izay milaza zavatra mavesa-danja amin'ny teny tsotra, nitady ny hanapariahana ny fisainana tsara ho amin'ny sokajin-taona tsy misy nofinofy i Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• mundo (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Ramanandray (nitranga in-1) : “Na eo aza ny lazan'io ekipa io dia hiezaka izahay ny hampidi-baolina any amin'izy ireo”, hoy i Moizy Ramanandray na i Lobo, mpanazatra ny Terrible de la Côte Ouest. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
• critique (nitranga in-1) : Sary nozaraina teo amin'ny pejy Facebook Iray tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel

Manoratra eo amin'ny bilaoginy [fr] iALL JUX : Stéphane Hessel a réveillé l'esprit critique, le sens humain et la raison. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Andohavary (nitranga in-1) : Hifandona etsy amin'ny kianjan'ny Kanto etsy Mahamasina ny alahady 17 marsa izao ny tarika Rasamoelison Andohavary sy Rapaolison Mandiavato. (Faran’ny herinandro)
• fahasamihafan' (nitranga in-1) : Olana maro samihafa no ifotoran'ny fahasamihafan'ny eveka teo aloha sy ny filoham-pirenena, ohatra amin'izany ny fanambadian'ny samy pelaka [es]:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• Buenos (nitranga in-2) : Kardinaly mitana ny andraikitry ny Arsevekan'i Buenos Aires renivohitr'i Argentine izy, kanefa tsy mba manana fiara fa mandeha fiara mpitatitra. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• mifehy (nitranga in-1) : Araka ny lalàna mifehy ny fifidianana dia «60 andro mialoha ny daty hanatanterahana ny fifidianana, izany hoe ny 24 mey izao no tokony hametra-pialana eo amin'ny toerana ireo mpikambana ao amin'ny governemanta ireo, raha hirotsaka amin'ny fifidianana Filoham-pirenena. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• sarotsarotra (nitranga in-1) : Raha ny fandraisany andraikitra tao am-piangonana dia angamba sarotsarotra vao hahita olona hahasolo azy. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Real (nitranga in-2) : Azo heverina kosa ho nahazo lalana malalaka ihany  ny Real Madrid, izay hilalao indroa miantaona amin'ny klioba tiorka, Galatasaray. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• Monica (nitranga in-3) : Monica, izay fantatra eo amin'ny tontolon'ny mozika amin'ny solon'anarana Label. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)
• feront (nitranga in-1) : A ceux et celles qui feront le XXI ème siècle, nous disons avec notre affection : CRÉER, C'EST RÉSISTER. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• navoakany (nitranga in-1) : Anisanfny tantara niainanfi Label ary efa navoakany ho hira rahateo ny fisianfny tranga izay fanaovana ny vehivavy ho entam-barotra ka azo atakalo vola. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Israël (nitranga in-1) : Depuis 1967, je refuse la politique de colonisation et de territoires occupés par Israël. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• nisafidianan' (nitranga in-1) : monsenera Eugène Martin Nugent Solontenan'ny Papa eto Madagasikara

« Tsy mbola fantatra ny antony nisafidianan'ny Papa vaovao ilay anarana François  » Ao Raha : Iza no tena fiantsoana ny Papa ray masina vaovao. (Tafatafa tamin’i …)

• Mayo (nitranga in-1) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• nindraman' (nitranga in-1) : Manome voninahitra an'i Hessel ny lahatsary napetraka tao amin'ny YouTube tamin'ny 27 Febroary 2013, miaraka ny famakiana ny antsony ho an'ireo sokajin-taonan'ny tanora amin'ny teny Anglisy, Frantsay, ary Alemana miaraka amin'ny lahatsarin'ny fihetsiketsehana manerana an'i Eoropa: Any Espaina, nametaka anaran-diso an'i Hessel hoe “rain'” ny hetsika 15-M ny sasany, toerana izay nindraman'ny bokiny anarana, laza, ary vaovaon'ny haino aman-jery hoan'ny mahery foa izany mitondra ny anarana hoe ”Lo.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Jorge (nitranga in-3) : Nanambara ny setroka fotsy nivoaka tao Vatikana fa vita ny fifidianana: zezoita voalohany sy papa Arzantina voalohany, Jorge Bergoglio – izay lasa Fransoà ankehitriny- no lasa Fahefana ambony eo amin'ny Fiangonana Katolika taorian'i Benoà XVI. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Magro (nitranga in-1) : Ny hetsika eny amin'ny Magro kosa anefa mitohy ihany miaraka amin'ireo lahateny manindrontsindrona ataon'ireo mpi-kambana ao amin'ny Kaongresy sy ny Filan-kevitra ambonin'ny tetezamita avy amin'ity ankolafy ity. (Sombiny)
• 2ora (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Ny lalao ampahefa-dàlana anio : 1ora : Uprim # ISPM 2ora 45 : Imgam # UPA 4 ora 30 : Inscae # Infotour 6 ora: Iscam # IFT na Escame. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

• nanotaniany (nitranga in-1) : Tsy haiko mihitsy, hoy ilay ramatoa, ny antony nanotaniany ahy izany satria na izaho aza tsy nahatsiaro ny fisian'io lobaka io. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• nahatratra (nitranga in-1) : Ny 13 oktobra 2012 no nahitana trangana famo-noana olona nahatratra 14 tany Bemaha. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
• puissance (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Ambohidratrimo (nitranga in-1) : Isan'ireo nahavita zavatra betsaka ihany koa», hoy ihany izy

Ny alahady antoandro teo no nandevenana ny nofo mangatsiakan-dRandriaharinjaka Olivier, tetsy Antsahamamy Ambohidratrimo. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

• nifindra (nitranga in-1) : Rehefa avy nanaram-po tamin'ny famonoana ilay dokotera ireo jiolahy dia nifindra teo amin'ilay mpandraharaha sady Ben'ny tanàna teo aloha indray. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
• 1ora (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Ny lalao ampahefa-dàlana anio : 1ora : Uprim # ISPM 2ora 45 : Imgam # UPA 4 ora 30 : Inscae # Infotour 6 ora: Iscam # IFT na Escame. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

• diviziona (nitranga in-4) : « Baolina an-tanimbary teny Ankasina, fonenan'ny ankamaroan' ny mpilalao ato aminay no nanombohanay nilalao, vao tonga amin'izao sokajy diviziona faharoa misy anay izao», hoy Razanakoto Jean Berthin, mpanazatra mpanampy. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• ouvert (nitranga in-2) : Nilaza i Hessel fa hitany ny dikan'ny hoe maha Eoropeana tao amin'ny Fonjabe ankalamanjana tao Buchenwald, izay nandefasana azy tamin'ny 1944 noho ny hetsika fanoherana:

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Jsta (nitranga in-5) : Anisan'ny loharanon'ny lalao baolina lavalava ny Jsta. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• nanainga (nitranga in-1) : Omaly tamin'ny 1 ora tolakandro no nanainga tetsy amin'ny seranam-piaramanidina Ivato izy ireo ka nihazo an'i Kenya mialoha ny handehanany any Ejipta. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
• Ngbalu (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana dia navoakan'ilay mpano­ratra frantsay, Régis Didiot ao anatin'ny boky «La puissande de Seigneur» ny tantaram-piainany ary arindran'ilay mpanatontosa irlandey, Jean Claude Ngbalu ho sarimihetsika. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• Andrianainarivelo (nitranga in-1) : Na dia tsy mbola ofisialy aza anefa dia isan'ny efa naneho fahavononana ho kandidà amin'ny fifidianana izay ho Filoha hitantana ny Repoblika faha-IV ihany koa ny Praiminisira lefitra misahana ny Fanajariana ny tany sy ny fampandrosoana, Hajo Andrianainarivelo. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
• Talatamaty (nitranga in-1) : I Rija Ramasy, izay 21 taona monina eny Amborompotsy Talatamaty, kosa no nitana ny laharana faharoa ka nahazo ny vola Ar 100 000 avy tamin'ny federasiona, ho tambin'izany toerana nisy azy izany. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)
• nisafidianany (nitranga in-1) : Tsy mbola fantatra ihany koa na masindahy François d'Assise na François Xavier izay avy amin'ny fikambanan'i Jesoa mitovy aminy no nisafidianany io anarana io. (Tafatafa tamin’i …)
• hanavahana (nitranga in-1) : Any aoriana kosa rehefa misy ny François II vao ampiasaina hanavahana azy amin'io ny François 1. (Tafatafa tamin’i …)
• notre (nitranga in-1) : A ceux et celles qui feront le XXI ème siècle, nous disons avec notre affection : CRÉER, C'EST RÉSISTER. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• Nandika (nitranga in-2) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• décennies (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

• Moramanga (nitranga in-1) : Ho an'i Black Nadia dia ity no seho farany eto an-drenivohitra  satria efa feno ny fandaharam-potoana amin'ny fitetezam-paritra: Toamasina (23-24 marsa), 29 marsa sy alahadin'ny Paka any Moramanga ary ny alatsinain'ny Paka eny amin'ny kianjan'i Don Bosco eny Ivato. (Faran’ny herinandro)
• hitantana (nitranga in-2) : Na dia tsy mbola ofisialy aza anefa dia isan'ny efa naneho fahavononana ho kandidà amin'ny fifidianana izay ho Filoha hitantana ny Repoblika faha-IV ihany koa ny Praiminisira lefitra misahana ny Fanajariana ny tany sy ny fampandrosoana, Hajo Andrianainarivelo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• fifaneraserana (nitranga in-2) : Hain'i Hessel tsara ny fironan'ny sokajin-taona tanora ara-tsosialy sy ara-pisainana ary ny lalana tsara sokafan'ny fitaovana maoderin'ny fifaneraserana sy ny fampahalalam-baovao. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• milamindamina (nitranga in-1) : Toy ny mahazatra dia ireo mozika mafana no entiny, izay hanafana ny sehatra amin'ny «Le système», «Arety raty», «Veloma»… Tsy hadino koa anefa ireo hira milamindamina toy ny «Tsy anjara»… entina hakana aina kely. (Faran’ny herinandro)
• biraon' (nitranga in-2) : Nosamborina izy ireo ary nentina natao famotorana teny amin'ny biraon'ny zandary. (Tolo-tanana – Havadika ho vary avokoa ireo vola voaangona tany Vakinankaratra)
• nanomezana (nitranga in-1) : Fa talohan'izay dia mbola nentina nanomezana voninahitra an'Andriamanitra sy natao veloma farany tao amin'ilay fiangonana, Fjkm Antsahamamy Filadelfia, izay tena sian'ny nandaniany ny herim-pony izy. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• Escame (nitranga in-4) : nisaraka tamin'ny isa 53 no ho 52 ny Escame sy IFT omaly

Niafara tamin'ny fampiantsoana an'ireto ekipa ireto hihaona amin'ny Fiba Afrika, anio amin'ny 10 ora, ny lalaon'ny Escame sy IFT, omaly, nandritra ny andro farany ho an'ny fifanintsanana taranja basket-ball ho an'ny “Smatch'In version XXL” teny amin'ny lapan' ny Fanatanjahantena. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

• gilt (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• ramatahora (nitranga in-1) : “Vao tonga izy ireo dia tsy mitsahatra ny manao ramatahora ka mandrahona ny fokonolona hanao valifaty ary milaza ho tsy maty manota », hoy hatrany ny loharanom-baovao. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
• navoakan' (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana dia navoakan'ilay mpano­ratra frantsay, Régis Didiot ao anatin'ny boky «La puissande de Seigneur» ny tantaram-piainany ary arindran'ilay mpanatontosa irlandey, Jean Claude Ngbalu ho sarimihetsika. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
• gerecht (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• ahiana (nitranga in-1) : Nandrasana roa andro tao amin'ny fokontany nisy azy indray anefa ny razana ka ahiana nampiparitaka ny aretina satria olona 19 nifanerasera taminy indray no nentina sarety notsaboina tao Faratsiho. (Faratsiho – Nisy tamin’ireo voan’ny pesta no maty taty an-drenivohitra)
• Rüdiger (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• hanotrona (nitranga in-1) : Manao antso amin'ireo efa nilalao tao amin'Ambondrona sy ireo mpitia rugby ho tonga hanotrona. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
• oración (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

• dicho (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Anisan' (nitranga in-5) : Hiarahana mitsentsitra

Anisan'ny fialam-bolin'i Label ihany koa ny fiarahana mikorana amin'ny tapaka sy namana. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

• 2000 (nitranga in-1) : Manodidina ny 2000 ny mpino voasoratra anarana mpandray ny fanasan'ny Tompo ao amin'ity fiangonana ity. (FJKM tranovato Ambatonakanga – Homarihina ny 25 taona nitandreman’ ny Mpitandrina mivady)
• Street (nitranga in-2) : Ary nanomboka hatreo, niantso ny tenany hoe “Ireo niharan'ny tsy rariny” ireo mpanao fihetsiketsehana any Frantsa, Espaina, Gresy, Italia ary Portiogaly, ary ho an'i New York kosa ny Occupy Wall Street dia mifanaraka amin'ny soratr'i Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
• teto (nitranga in-10) : Niantso ny mpamonjy voina aho avy eo ka tonga teto izy ireo nanampy ny fokonolona. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
• François (nitranga in-6) : Naneho hafaliana avokoa ny ankamaroan'ny mpino katôlika, noho ny naha voafidy ny Papa Ray Masina vaovao, dia ny Papa François, afak'omaly alina. (Tafatafa tamin’i …)
• nihaona (nitranga in-1) : Mbola tsy nihaona mihitsy izy ireo teo amin'ny dingan'ny famaranana ho an'ny fifaninanana eoropeanina. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
• 2008 (nitranga in-2) : « Indroa efa nibata omby koa izahay tamin'ny taona 2008 sy 2011 », hoy ihany izy feno tsikitsiky tsara. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• 2009 (nitranga in-1) : “Teo anefa no nitranga ny tsy nampoizina satria tsy nanaiky izay fivoarana nentinay izay ny mpiandraikitra ny tarika Feon'ala ka rava teo ny fiaraha-miasa”, hoy izy nitantara ity zava-nitranga tamin'ny volana novambra 2009 io. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
• Olomanga (nitranga in-1) : Olomanga

Torotoro ireo fianakaviany sy ny mponina teo an-tanàna raha vao nandre izany voina nahazo azy izany. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

• Cristina (nitranga in-4) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
• Fransoà (nitranga in-1) : Nanambara ny setroka fotsy nivoaka tao Vatikana fa vita ny fifidianana: zezoita voalohany sy papa Arzantina voalohany, Jorge Bergoglio – izay lasa Fransoà ankehitriny- no lasa Fahefana ambony eo amin'ny Fiangonana Katolika taorian'i Benoà XVI. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)