Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/15 Septambra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• fampiarahako (nitranga in-1) : Avy eo, fantatro fa manana olana amin'ny fampiarahako amin'ny sipako ny Repoblika Islamika. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• bilaogera (nitranga in-1) : Nijery manokana ny ezak'izy ireo ny bilaogera iray, Emma Lewis, ary te-hanao ny Andro iraisam-pirenena isaky ny Oktobra ho an'ny ankizy vavy kely mba ho fitaovam-pitsambikinana hanomezan-danja bebe kokoa ireo zatovo vavy iharan'ny herisetra, izay ny ankabeazany no tsy nomena vintana hahazo fanabeazana, izay mety hanome azy ireo làlan-kivoahana amin'izany. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nofaina (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra tsy hiresaka momba izany aho ary nahita toerana nofaina ivelan'ny tanàna, satria matahotra sao milatsaka ao an-tanàna ny baomba. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Ilanivato (nitranga in-1) : The post Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin'ny andron'ny mariaziny appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)
• Avaratetezana (nitranga in-1) : Tovovavy iray, manodidina ny 18 taona teo ho eo, no hitan'ny olona nitsingevana tao anatin'ireny lava-drano avy nanaovana biriky ireny, tany Avaratetezana. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• tanànan' (nitranga in-1) : nitrangana lozam-pifamoivoizana nahafaty sy nandratrana olona indray tamin'ny lalam-pirenena fahafito iny, ny folakandron'ny alakamisy teo, tokony ho tamin'ny telo ora, tao Alakamisin'Ambohimaha, avaratry ny tanànan'i Fianarantsoa. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatsiravina (nitranga in-1) : Raha ny voalazan'ny mpitandro filaminana, dia mety ho nisy nanendaka izy ary avy eo dia novonoina tamin'ny fomba nahatsiravina  toa izao. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• liste (nitranga in-1) : La liste est longue et personne n'est épargnée du simple monteur à bicyclette, passant par les scootéristes téméraires et aux amateurs de grandes vitesses sans parler des conducteurs de lourdes voitures qui sillonnent cette route. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• tragique (nitranga in-1) : The post By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures appeared first on Midi Madagasikara Online. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• Tsenan' (nitranga in-3) : hatsahatra aloha ny fitokononana, raha ny filazan'ireo solontenan'ny mpivarotra ao amin'ny Tsenan'ny Coum 67ha, mba hisian'ny fitoniana sy filaminana eo amin'ireo mpivarotra sy ny mpanjifa. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• nonina (nitranga in-1) : Ny nampiferinaina ahy sy nahatonga ahy ho lehilahy tezitra dia tamin'izaho nonina tao Iran. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• énormes (nitranga in-1) : Deux blessés et des dégâts matériels énormes. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• marainan' (nitranga in-1) : Ary mety vao haingana mihitsy izany, na ny marainan'io andro io, araka ny voalazan'ny mpitsabo hatrany. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• faritry (nitranga in-1) : Ambon'izay dia mbola nahitana diana tady sy lamba ihany koa teo amin'ny faritry ny tendany , izay toa milaza avy hatrany fa avy nokendaina ity olona ity. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• Minisiteran' (nitranga in-1) : - Isaky ny mandray lahatsoratra vakiana amin'ny sarimihetsika vaovao an'ilay lehilahy tompon'andraikitra amin'ny fankatòavana azy ireny ao amin'ny Minisiteran'ny Kolontsaina sy ny Fitarihana Islamika aho mba ahafahako milalao tantara, mihomehy izy ary milaza hoe: “Miverena rahampitso” Nandeha tany amin'ny dokoterako aho ary hoy izy: «Miverena rahampitso”. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nantsigevan' (nitranga in-1) : Fatim-behivavy iray no nantsigevan'ny rano teny an-tanimbary. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• ahafahana (nitranga in-1) : Voalazan'izy ireo moa fa taorian'ny Tsenan'Anjoma, izay nampalaza izay fivarotana ny asa tanana malagasy izany, dia eo amin'ny tsenan'ny Coum no hany sisa toerana ahafahana mampiranty sy mivarotra izay vokatra malagasy izay. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• Jamaikàna (nitranga in-3) : Ny “deh” izay tondroin'izy ireo eto dia ny fanararaotana ara-pananahana ireo vehivavy, sy ny fisainan-dratsin'ireo Jamaikàna sasany, indrindra fa ny lehilahy, fa ekena ny fampiharana ny fampianarana ara-pananahana amin'ny vehivavy dieny izy mbola kely taona. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• serait (nitranga in-1) : Et ce serait la cause de l'accident, le chauffeur n'ayant pas tenu compte de la dangerosité d'une telle conduite. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• vondron' (nitranga in-1) : Avy eo, fantatro fa mandefa vondron'olona manokana nomena tombontsoa hoany Dubai, Shina, Malayzia, Rosia sy Venezoela mba hotsaboina ny Repoblika Islamika, ary tsy manana olana amin'ny aretiko mihitsy izy. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Poletik (nitranga in-1) : Izy no mpanolotra ny fandaharana Poletik, fandaharam-baovao manesoeso izay mandeha ao amin'ny Onjampeo Farda, sy  fandraketam-peo mandeha isa-kerinandro momba ny zon'Olombelona ao Iran, Dimy amin'ny Atoandro. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-4) : hatsahatra aloha ny fitokononana, raha ny filazan'ireo solontenan'ny mpivarotra ao amin'ny Tsenan'ny Coum 67ha, mba hisian'ny fitoniana sy filaminana eo amin'ireo mpivarotra sy ny mpanjifa. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• namonjy (nitranga in-2) : Nandeha namonjy mpitsabo aho ary nilaza tamiko izy fa raha tahaka izany no mahazo ahy, dia mety ho lasa mahery setra ihany koa aho. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Toamasina (nitranga in-1) : Tsy misy avy ato anatin'ny faritr'i Moramanga ireto  olon-dratsy ireto, fa manana mpampiantrano kosa izay tratra niaraka tamin'ilay anankiray avy any Toamasina monina ao Mangarano Ankirihiry. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Kristy (nitranga in-1) : Nahazo zazalahy, avy eo namasinina  fanambadiana

Vita soa aman-tsara ny Asabotsy teo, ny fanamasinana ny fanambadian'Atoa Andrianangalisoa Sahy Sedra sy Ramatoa Nambinintsoa Aina Heriliva Jocelyne; izay namasinina tao amin'ny FJKM Andavamamba Kristy Velona. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)

• mampiranty (nitranga in-1) : Voalazan'izy ireo moa fa taorian'ny Tsenan'Anjoma, izay nampalaza izay fivarotana ny asa tanana malagasy izany, dia eo amin'ny tsenan'ny Coum no hany sisa toerana ahafahana mampiranty sy mivarotra izay vokatra malagasy izay. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• fampanantenana (nitranga in-1) : Voasariky ny fivarotantena izy ireny matetika, na ihany koa amporisihana, indraindray ireo ray aman-dreniny na mpiantoka, ho any amin'ny “sugar daddies” ho takalon'ny fampanantenana tohana ara-bola. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• misasakalina (nitranga in-1) : Ny alin'ny 08 aogositra tokony ho tamin'ny misasakalina no nanafika  mpivarotra enta-madinika iray manamorona ny lalan'Anosibe An'Ala teo amin'ny PK 33 ireto mpangalatra ireto. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• fifampitifirana (nitranga in-1) : Raikitra ny fifampitifirana, rehefa tokony ho tafavoaka ny fanakanan-dalan'ny Polisim-pirenena, izay efa  02km tsy hiditra ny tanan-dehibe: ka tsy maintsy nanaovan'ireto ny fanadihadiana ka nahatonga azy ireo tsy hijanona no nanapoaka. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• épargnée (nitranga in-1) : La liste est longue et personne n'est épargnée du simple monteur à bicyclette, passant par les scootéristes téméraires et aux amateurs de grandes vitesses sans parler des conducteurs de lourdes voitures qui sillonnent cette route. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• zanak' (nitranga in-1) : ankizy ao aminà kilasy iray mitafo lanitra, izay tantanan'ny fikambanana ao an-toerana ao Kingston, Jamaika ho an'ny zanak'ireo mpibodo tanin'olona (squatters); sary avy any amin'ny Firenena Mikambana, nampiasaina miaraka amin'ny lisansa CC BY-NC-ND 2. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nahenoana (nitranga in-1) : Manamafy izany ihany koa ny filazan'ny olona teny an-toerana, satria raha ny fitantaran'izy ireo hatrany dia nahenoana feona kodiarana nitrisina tamin'ny tany, ary mafimafy ihany teo akaikin'ireo toerana nahitana an'ity rangahy ity, ny asabotsy vao maraim-be. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• hahafahana (nitranga in-1) : Mifantoka amin'ny filàna miatrika ireo olana ireo ny Andro iraisam-pirenena Ho an'ny Ankizy vavy, mba hahafahana manome ny fahaleovantenan'ny vehivavy sy ny fanajàna ny zo maha-olona azy ireo. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fahaleovantenan' (nitranga in-1) : Mifantoka amin'ny filàna miatrika ireo olana ireo ny Andro iraisam-pirenena Ho an'ny Ankizy vavy, mba hahafahana manome ny fahaleovantenan'ny vehivavy sy ny fanajàna ny zo maha-olona azy ireo. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• hatreofa (nitranga in-1) : Mitohy hatrany ny fikarohana ireo namany sisa izay tsy hijanonana hatreo,fa hitohy ary efa misy ny fiaraha-miasa amin'ny vahoaka. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• vers (nitranga in-2) : hier, vers le début de l'après-midi, un accident spectaculaire a eu lieu sur la voie rapide du By-Pass au niveau du croisement menant vers Ankadindratombo. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• Andavamamba (nitranga in-1) : Nahazo zazalahy, avy eo namasinina  fanambadiana

Vita soa aman-tsara ny Asabotsy teo, ny fanamasinana ny fanambadian'Atoa Andrianangalisoa Sahy Sedra sy Ramatoa Nambinintsoa Aina Heriliva Jocelyne; izay namasinina tao amin'ny FJKM Andavamamba Kristy Velona. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)

• Seyed (nitranga in-1) : - «Ny Antokon'i Ali no hany Antoko, Seyed Ali ihany no Filoha», hoy ny voalazan'ny takelaka goavambe. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafahana (nitranga in-1) : Tamin'ny alàlan'ity farany no nahafahana niantso ireo havany ary nomena an'ireto farany avy hatrany ny razana. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• tondroy (nitranga in-1) : Ny “deh” izay tondroin'izy ireo eto dia ny fanararaotana ara-pananahana ireo vehivavy, sy ny fisainan-dratsin'ireo Jamaikàna sasany, indrindra fa ny lehilahy, fa ekena ny fampiharana ny fampianarana ara-pananahana amin'ny vehivavy dieny izy mbola kely taona. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• voie (nitranga in-1) : hier, vers le début de l'après-midi, un accident spectaculaire a eu lieu sur la voie rapide du By-Pass au niveau du croisement menant vers Ankadindratombo. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• amiko (nitranga in-1) : Avy eo, fantatro fa manana olana amiko ny Repoblika Islamika satria tsy nizara ireo idealy aho. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Commons (nitranga in-1) : SARY avy amin'ny Wikimedia Commons. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• lisansa (nitranga in-1) : ankizy ao aminà kilasy iray mitafo lanitra, izay tantanan'ny fikambanana ao an-toerana ao Kingston, Jamaika ho an'ny zanak'ireo mpibodo tanin'olona (squatters); sary avy any amin'ny Firenena Mikambana, nampiasaina miaraka amin'ny lisansa CC BY-NC-ND 2. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Isaky (nitranga in-1) : - Isaky ny mandray lahatsoratra vakiana amin'ny sarimihetsika vaovao an'ilay lehilahy tompon'andraikitra amin'ny fankatòavana azy ireny ao amin'ny Minisiteran'ny Kolontsaina sy ny Fitarihana Islamika aho mba ahafahako milalao tantara, mihomehy izy ary milaza hoe: “Miverena rahampitso” Nandeha tany amin'ny dokoterako aho ary hoy izy: «Miverena rahampitso”. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-1) : Rehefa avy tany am-piangonana moa dia niara-nandeha tamin'ny fanasana ny fianakaviana izay natao teny Atsimondrano. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)
• hanaovana (nitranga in-2) : Manampy izany ihany koa ny fitakian'izy ireo ny hanaovana io tsenan'ny Coum io ho tsena manara-penitra, tsy haha-mena-mitaha ny asa tanana malagasy manoloana ireo vokatra vahiny; izay efa mitobaka sy mielipatrana aok'izany. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohidratrimo (nitranga in-1) : Fa mbola fanafihan-jiolahy ihany koa no nitranga tamina tanana antsoina hoe Ambohimiadana, fokontany Ampangabe, Distrika Ambohidratrimo, ny zoma alina hifoha asabotsy lasa teo. (Talatamaty : Efa-dahy nitondra basy, nanafika orinasa, www.midi-madagasikara.mg)
• mivonkona (nitranga in-1) : Eny, alohan'ny maha-Iraniana ahy, lehilahy tezitra aho, tahaka ny lehilahy Afovoany-Atsinanana tezitra hitanao amin'ny fahitalavitra, ireo hitanao eny an-dalambe miaraka amin'ny totohondry mivonkona sy endrika mitebiteby mampiseho ny fanoheran'izy ireo. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-2) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)

• 02km (nitranga in-1) : Raikitra ny fifampitifirana, rehefa tokony ho tafavoaka ny fanakanan-dalan'ny Polisim-pirenena, izay efa  02km tsy hiditra ny tanan-dehibe: ka tsy maintsy nanaovan'ireto ny fanadihadiana ka nahatonga azy ireo tsy hijanona no nanapoaka. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• fankatòavana (nitranga in-1) : - Isaky ny mandray lahatsoratra vakiana amin'ny sarimihetsika vaovao an'ilay lehilahy tompon'andraikitra amin'ny fankatòavana azy ireny ao amin'ny Minisiteran'ny Kolontsaina sy ny Fitarihana Islamika aho mba ahafahako milalao tantara, mihomehy izy ary milaza hoe: “Miverena rahampitso” Nandeha tany amin'ny dokoterako aho ary hoy izy: «Miverena rahampitso”. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• frein (nitranga in-1) : Raha ny nambaran'ny mpandeha iray tamin'io fiara io, dia tsy nihinana intsony ny « frein » rehefa tao anaty fidinana sady fiolahana ny fiara nandehanan'izy ireo. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)
• mpampiantrano (nitranga in-1) : Tsy misy avy ato anatin'ny faritr'i Moramanga ireto  olon-dratsy ireto, fa manana mpampiantrano kosa izay tratra niaraka tamin'ilay anankiray avy any Toamasina monina ao Mangarano Ankirihiry. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• compte (nitranga in-1) : Et ce serait la cause de l'accident, le chauffeur n'ayant pas tenu compte de la dangerosité d'une telle conduite. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• natsipy (nitranga in-2) : Rehefa maty dia natsipy teny an-tanimbary. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• avaratry (nitranga in-1) : nitrangana lozam-pifamoivoizana nahafaty sy nandratrana olona indray tamin'ny lalam-pirenena fahafito iny, ny folakandron'ny alakamisy teo, tokony ho tamin'ny telo ora, tao Alakamisin'Ambohimaha, avaratry ny tanànan'i Fianarantsoa. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)
• 67ha (nitranga in-3) : hatsahatra aloha ny fitokononana, raha ny filazan'ireo solontenan'ny mpivarotra ao amin'ny Tsenan'ny Coum 67ha, mba hisian'ny fitoniana sy filaminana eo amin'ireo mpivarotra sy ny mpanjifa. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• bebe (nitranga in-1) : Nijery manokana ny ezak'izy ireo ny bilaogera iray, Emma Lewis, ary te-hanao ny Andro iraisam-pirenena isaky ny Oktobra ho an'ny ankizy vavy kely mba ho fitaovam-pitsambikinana hanomezan-danja bebe kokoa ireo zatovo vavy iharan'ny herisetra, izay ny ankabeazany no tsy nomena vintana hahazo fanabeazana, izay mety hanome azy ireo làlan-kivoahana amin'izany. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fahazoana (nitranga in-1) : Andrasana amin'ny fanjakana foibe ny fijerena ny fahazoana fiara tsy mataho- dàlana hoan'ny vondron-tobim-paritr'i Moramanga  hahafahan'izy ireo manatsara ny vokatra tokony ho tratrarina eo amin'ny fandriampahalemana. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Nisehoana (nitranga in-1) : Nisehoana famonoana olona mahatsiravina indray mantsy teny amin'iny faritra iny. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• zon' (nitranga in-1) : Izy no mpanolotra ny fandaharana Poletik, fandaharam-baovao manesoeso izay mandeha ao amin'ny Onjampeo Farda, sy  fandraketam-peo mandeha isa-kerinandro momba ny zon'Olombelona ao Iran, Dimy amin'ny Atoandro. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• sans (nitranga in-1) : La liste est longue et personne n'est épargnée du simple monteur à bicyclette, passant par les scootéristes téméraires et aux amateurs de grandes vitesses sans parler des conducteurs de lourdes voitures qui sillonnent cette route. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• nandehanan' (nitranga in-1) : Raha ny nambaran'ny mpandeha iray tamin'io fiara io, dia tsy nihinana intsony ny « frein » rehefa tao anaty fidinana sady fiolahana ny fiara nandehanan'izy ireo. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)
• mirongo (nitranga in-2) : Jiolahy efatra mirongo Kalach, no niditra an-keriny tamina mpivarotra iray teny an-toerana. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• nodomina (nitranga in-1) : Tsy fantatra mazava hatreto aloha izay tena zava-niseho, fa raha ny dona mafy nahazo ny lohan'ity lehilahy, manodidina ny 50 taona mahery ity dia ankevitry ny nodomina fiara ity rangahy ity. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankirihiry (nitranga in-1) : Tsy misy avy ato anatin'ny faritr'i Moramanga ireto  olon-dratsy ireto, fa manana mpampiantrano kosa izay tratra niaraka tamin'ilay anankiray avy any Toamasina monina ao Mangarano Ankirihiry. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• première (nitranga in-1) : La première a eu la partie avant complètement endommagée. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• fahampian' (nitranga in-1) : ]

Matetika, manampy trotraka ny mahazo azy ireo ny fahantrana sy ny fiakaran'ny vidim-piainana; tsy fisian'asa; ny hevitra raiki-tampisaka sy ny fanavakavahana; tsy fahampian'ny fanohanan'ny fianakaviana; herisetra ao an-tokatrano sy ara-pananahana (tsy mitsaha-mitombo); ny tranga sasany aza dia ireo tsy manan-kialofana. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• reddit (nitranga in-2) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)

• notrotroy (nitranga in-1) : Ilay zanany, notrotroin'ny havany nandeha nanatrika ny mariazin-dray aman-dreniny. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)
• nihinana (nitranga in-1) : Raha ny nambaran'ny mpandeha iray tamin'io fiara io, dia tsy nihinana intsony ny « frein » rehefa tao anaty fidinana sady fiolahana ny fiara nandehanan'izy ireo. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)
• parabolika (nitranga in-2) : Dia hoy izy: “Mandehana mividy antenina parabolika. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-2) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)

• kalach (nitranga in-2) : roa izy ireo no tratra niaraka tamin'ny kalach nentiny. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• tanàna (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra tsy hiresaka momba izany aho ary nahita toerana nofaina ivelan'ny tanàna, satria matahotra sao milatsaka ao an-tanàna ny baomba. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nampijaliana (nitranga in-1) : Raha ny vinavinan'ireo tomponandraikitra, dia ankevitry ny nampijaliana nokendaina izy, ary avy eo nofiraina  antsy. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• Atoandro (nitranga in-1) : Izy no mpanolotra ny fandaharana Poletik, fandaharam-baovao manesoeso izay mandeha ao amin'ny Onjampeo Farda, sy  fandraketam-peo mandeha isa-kerinandro momba ny zon'Olombelona ao Iran, Dimy amin'ny Atoandro. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fetran' (nitranga in-1) : Ireo zatovo vavy miaina ambanin'ny fetran'ny fahantrana no mora lasa tratran'izy io. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-2) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Distrika (nitranga in-1) : Fa mbola fanafihan-jiolahy ihany koa no nitranga tamina tanana antsoina hoe Ambohimiadana, fokontany Ampangabe, Distrika Ambohidratrimo, ny zoma alina hifoha asabotsy lasa teo. (Talatamaty : Efa-dahy nitondra basy, nanafika orinasa, www.midi-madagasikara.mg)
• Ampitatafika (nitranga in-1) : l

The post Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)

• entraient (nitranga in-1) : Selon les informations recueillies sur place, deux voitures Golf entraient en collision. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• anisan' (nitranga in-1) : Olona roa maty tsy tra-drano vokatry ny fahaverezan-dra be loatra, ary 18 no naratra mafy, ka anisan'izany ny mpamily izay efa manaraka fitsaboana amin'izao. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-2) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)

• toutefois (nitranga in-1) : Vu les états des deux véhicules, on ne déplore toutefois pas de perte en vie humaine. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• blessés (nitranga in-1) : Deux blessés et des dégâts matériels énormes. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• roalahy (nitranga in-1) : Tsy nisy afa-tsy mpiambina roalahy tao amin'ity orinasa ity tamin'io fotoana io ary tsy afa-nikofoka tamin'ny basy teny an-tanan'ireo jiolahy. (Talatamaty : Efa-dahy nitondra basy, nanafika orinasa, www.midi-madagasikara.mg)
• CATHY (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran'ny zandary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)

• fampiantsoana (nitranga in-1) : Fehinkevitra izay nivohitra nandritra ny fampiantsoana mpanao gazety nataon'izy ireo ny zoma  teo tetsy amin'ny Epp 67ha. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• idealy (nitranga in-2) : - Tsy idealiko ireo idealy voizina ao anaty horonantsarimihetsika. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasaina (nitranga in-1) : ankizy ao aminà kilasy iray mitafo lanitra, izay tantanan'ny fikambanana ao an-toerana ao Kingston, Jamaika ho an'ny zanak'ireo mpibodo tanin'olona (squatters); sary avy any amin'ny Firenena Mikambana, nampiasaina miaraka amin'ny lisansa CC BY-NC-ND 2. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• amporisihana (nitranga in-1) : Voasariky ny fivarotantena izy ireny matetika, na ihany koa amporisihana, indraindray ireo ray aman-dreniny na mpiantoka, ho any amin'ny “sugar daddies” ho takalon'ny fampanantenana tohana ara-bola. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• dégâts (nitranga in-1) : Deux blessés et des dégâts matériels énormes. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• nofiraina (nitranga in-1) : Raha ny vinavinan'ireo tomponandraikitra, dia ankevitry ny nampijaliana nokendaina izy, ary avy eo nofiraina  antsy. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• légères (nitranga in-1) : Toujours, selon les témoins oculaires, l'une des deux voitures légères coursait une Mercedes Sprinter. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• début (nitranga in-1) : hier, vers le début de l'après-midi, un accident spectaculaire a eu lieu sur la voie rapide du By-Pass au niveau du croisement menant vers Ankadindratombo. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• folakandron' (nitranga in-1) : nitrangana lozam-pifamoivoizana nahafaty sy nandratrana olona indray tamin'ny lalam-pirenena fahafito iny, ny folakandron'ny alakamisy teo, tokony ho tamin'ny telo ora, tao Alakamisin'Ambohimaha, avaratry ny tanànan'i Fianarantsoa. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)
• matériel (nitranga in-1) : Un accident corporel et matériel avec un lourd bilan. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• razàna (nitranga in-1) : Raha ny filazan'ireo mponina eny an-toerana, dia tsy mponina eny amin'ny manodidina mihitsy ity tovovavy ity ary milaza ho tsy misy mahafantatra azy ireo olona teny amin'ny faritra nahitana ny razàna. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• Kambiz (nitranga in-3) : mpanesoeso ara-politika Iraniana “tezitra”, Kambiz Hosseini. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• mahazoazo (nitranga in-1) : Satria navoakan'ny “Ankatoky ny Fiainana” ho fanta-bahoaka io fomba fisainana io sady nandray andraikitra izy mba hanova ny tsingeringerin'ny herisetra mitranga ka hanafoana ny “fampiharana ny ‘fandambolamboana' ny zatovo vavy, ny fampidirana resa-betaveta amin'izy ireo dieny tena mbola kely taona  loatra izy ireo”:

Fomba fanaon'ny lehilahy efa mahazoazo taona ny manatona ireo zatovo vavy kely noho ny filàna, izay anerena azy ireo matetika. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i r. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)
• spectaculaire (nitranga in-1) : hier, vers le début de l'après-midi, un accident spectaculaire a eu lieu sur la voie rapide du By-Pass au niveau du croisement menant vers Ankadindratombo. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• hijanonana (nitranga in-1) : Mitohy hatrany ny fikarohana ireo namany sisa izay tsy hijanonana hatreo,fa hitohy ary efa misy ny fiaraha-miasa amin'ny vahoaka. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• manerantany (nitranga in-1) : Niara-namorona sy nanolotra ilay fandaharana amin'ny fahitalavitra nahitam-pahombiazana sy nankalazain'ny tsikera “Parazit” ao amin'ny Voice of America nandritra ny 2009-2012″ , izay nahazo mpijery 30 tapitrisa manerantany ihany koa izy. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• mpilalao (nitranga in-1) : Mpanesoeso ara-politika Iraniana , mpilalao sarimihetsika, mpanolotra fandaharana amin'ny fahitalavitra sy onjampeo i Kambiz Hosseini. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• menant (nitranga in-1) : hier, vers le début de l'après-midi, un accident spectaculaire a eu lieu sur la voie rapide du By-Pass au niveau du croisement menant vers Ankadindratombo. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• nitohy (nitranga in-1) : Ny lanonana nitohy hatrany. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)
• solontenan' (nitranga in-2) : hatsahatra aloha ny fitokononana, raha ny filazan'ireo solontenan'ny mpivarotra ao amin'ny Tsenan'ny Coum 67ha, mba hisian'ny fitoniana sy filaminana eo amin'ireo mpivarotra sy ny mpanjifa. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• arivo (nitranga in-1) : Mbola hita tany amin'ity olona ity ny vola fito arivo ariary, niaraka tamin'ny findainy. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• fampiofanana (nitranga in-1) : Nipao-tsatroka ny asa izay ataon'ny “Ankatoky ny Fiainana” izy, fanohanana ireo zatovo vavy tena voahilika — tanora, mpitovo, reny voan'ny VIH sy ireo zanany — amin'ny alalan'ny fanomezana toro-hevitra momba ny SIDA, fanampiana ara-tsosialy ary fampiofanana sy amin'ny alalan'ny fiarovana ny tombotsoan'izy ireo. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Moramanaga (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran'ny zandary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)

• Mpanesoeso (nitranga in-1) : Mpanesoeso ara-politika Iraniana , mpilalao sarimihetsika, mpanolotra fandaharana amin'ny fahitalavitra sy onjampeo i Kambiz Hosseini. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• vakiana (nitranga in-1) : - Isaky ny mandray lahatsoratra vakiana amin'ny sarimihetsika vaovao an'ilay lehilahy tompon'andraikitra amin'ny fankatòavana azy ireny ao amin'ny Minisiteran'ny Kolontsaina sy ny Fitarihana Islamika aho mba ahafahako milalao tantara, mihomehy izy ary milaza hoe: “Miverena rahampitso” Nandeha tany amin'ny dokoterako aho ary hoy izy: «Miverena rahampitso”. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• efitrano (nitranga in-2) : Fantatra fa tsy naharitra nipetraka ela tao amin'ny efitrano filanonana i Nambinintsoa ary nasaina niala sasatra tany amin'ny efitrano fandraisam-bahiny. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)
• Farda (nitranga in-1) : Izy no mpanolotra ny fandaharana Poletik, fandaharam-baovao manesoeso izay mandeha ao amin'ny Onjampeo Farda, sy  fandraketam-peo mandeha isa-kerinandro momba ny zon'Olombelona ao Iran, Dimy amin'ny Atoandro. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nitrisina (nitranga in-1) : Manamafy izany ihany koa ny filazan'ny olona teny an-toerana, satria raha ny fitantaran'izy ireo hatrany dia nahenoana feona kodiarana nitrisina tamin'ny tany, ary mafimafy ihany teo akaikin'ireo toerana nahitana an'ity rangahy ity, ny asabotsy vao maraim-be. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• matériels (nitranga in-1) : Deux blessés et des dégâts matériels énormes. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-2) : Mitohy araka izany ny fanadihadiana ataon'ireo zandary eny an-toerana. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• hahatonga (nitranga in-1) : Tsy nandeha mpitsabo aho satria mety hahatonga ahy ho olona tsy tia tanindrazana izy. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• niriana (nitranga in-1) : Mahatonga fijaliana ara-tsaina, ara-batana sy ara-panahy izany, vohoka  tsy niriana, aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo, ary ny VIH indraindray. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• antenina (nitranga in-2) : Dia hoy izy: “Mandehana mividy antenina parabolika. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nitsingevana (nitranga in-1) : Tovovavy iray, manodidina ny 18 taona teo ho eo, no hitan'ny olona nitsingevana tao anatin'ireny lava-drano avy nanaovana biriky ireny, tany Avaratetezana. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• post (nitranga in-8) : l

The post Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)

• coursait (nitranga in-1) : Toujours, selon les témoins oculaires, l'une des deux voitures légères coursait une Mercedes Sprinter. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• Manitrisa (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)

• seconde (nitranga in-1) : La seconde a fini sa course folle, les quatre roues en l'air, dans une rizière. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• Onjampeo (nitranga in-1) : Izy no mpanolotra ny fandaharana Poletik, fandaharam-baovao manesoeso izay mandeha ao amin'ny Onjampeo Farda, sy  fandraketam-peo mandeha isa-kerinandro momba ny zon'Olombelona ao Iran, Dimy amin'ny Atoandro. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• ankevitry (nitranga in-2) : Raha ny vinavinan'ireo tomponandraikitra, dia ankevitry ny nampijaliana nokendaina izy, ary avy eo nofiraina  antsy. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• nahita (nitranga in-4) : Vao nahita ny basy nentin'ireto olon-dratsy ny tompon-trano dia nanaiky mora, ka nanararaotra ireto jiolahy ireto. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Raha (nitranga in-9) : Raha ny vinavinan'ireo tomponandraikitra, dia ankevitry ny nampijaliana nokendaina izy, ary avy eo nofiraina  antsy. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, www.midi-madagasikara.mg)
• accident (nitranga in-2) : hier, vers le début de l'après-midi, un accident spectaculaire a eu lieu sur la voie rapide du By-Pass au niveau du croisement menant vers Ankadindratombo. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• nokendaina (nitranga in-2) : Ambon'izay dia mbola nahitana diana tady sy lamba ihany koa teo amin'ny faritry ny tendany , izay toa milaza avy hatrany fa avy nokendaina ity olona ity. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• tsingerintaona (nitranga in-1) : Dia hoy koa ny mpitazana, roa sosony hatrany koa ny fankalazana ny tsingerintaona amin'ny taona ho avy rehetra, mariazy sy fahaterahana. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)
• Nosambory (nitranga in-1) : - Nosamborin'ny polisy ny sipako sy ny tenako fa “nampiaraka”. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• narisika (nitranga in-1) : Vita akanjo ramatoa ary hita mbola somary reraka ihany, nefa dia narisika tokoa nanoloana ny alitara nanao ny fanekena. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)
• nandratrana (nitranga in-1) : nitrangana lozam-pifamoivoizana nahafaty sy nandratrana olona indray tamin'ny lalam-pirenena fahafito iny, ny folakandron'ny alakamisy teo, tokony ho tamin'ny telo ora, tao Alakamisin'Ambohimaha, avaratry ny tanànan'i Fianarantsoa. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)
• piège (nitranga in-1) : Et une fois de plus, cet axe conçu pour éviter les bouchons du centre ville, est devenu un piège, plusieurs fois mortels, pour certains conducteurs. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• manesoeso (nitranga in-1) : Izy no mpanolotra ny fandaharana Poletik, fandaharam-baovao manesoeso izay mandeha ao amin'ny Onjampeo Farda, sy  fandraketam-peo mandeha isa-kerinandro momba ny zon'Olombelona ao Iran, Dimy amin'ny Atoandro. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• grandes (nitranga in-1) : La liste est longue et personne n'est épargnée du simple monteur à bicyclette, passant par les scootéristes téméraires et aux amateurs de grandes vitesses sans parler des conducteurs de lourdes voitures qui sillonnent cette route. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• éviter (nitranga in-1) : Et une fois de plus, cet axe conçu pour éviter les bouchons du centre ville, est devenu un piège, plusieurs fois mortels, pour certains conducteurs. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• hahafahan' (nitranga in-1) : Andrasana amin'ny fanjakana foibe ny fijerena ny fahazoana fiara tsy mataho- dàlana hoan'ny vondron-tobim-paritr'i Moramanga  hahafahan'izy ireo manatsara ny vokatra tokony ho tratrarina eo amin'ny fandriampahalemana. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• hita (nitranga in-4) : Tsy fantatra hatreto na mbola niharan'ny fanolanana ihany koa ity tovovavy, zarazara hoditra hita faty ity. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• hatreo (nitranga in-1) : An-tapitrisa ny vehivavy hatreo amin'ny dimy ambin'ny folo taona no mijaly noho ny fandidina fitaovam-pananahana (didim-poitram-behivavy). (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• amateurs (nitranga in-1) : La liste est longue et personne n'est épargnée du simple monteur à bicyclette, passant par les scootéristes téméraires et aux amateurs de grandes vitesses sans parler des conducteurs de lourdes voitures qui sillonnent cette route. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• Islamika (nitranga in-7) : Avy eo, fantatro fa tsy manana olana amin'ny herisetra ny Repoblika Islamika. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• place (nitranga in-1) : Selon les informations recueillies sur place, deux voitures Golf entraient en collision. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• mielipatrana (nitranga in-1) : Manampy izany ihany koa ny fitakian'izy ireo ny hanaovana io tsenan'ny Coum io ho tsena manara-penitra, tsy haha-mena-mitaha ny asa tanana malagasy manoloana ireo vokatra vahiny; izay efa mitobaka sy mielipatrana aok'izany. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• Iran (nitranga in-2) : Ny nampiferinaina ahy sy nahatonga ahy ho lehilahy tezitra dia tamin'izaho nonina tao Iran. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• onjampeo (nitranga in-1) : Mpanesoeso ara-politika Iraniana , mpilalao sarimihetsika, mpanolotra fandaharana amin'ny fahitalavitra sy onjampeo i Kambiz Hosseini. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nivezivezena (nitranga in-1) : Raha ny voalaza hatrany dia nanam-potoana betsaka mihitsy olon-dratsy nivezivezena tao amin'ilay toerana, satria dia naharitra ora iray sy sasany izany. (Talatamaty : Efa-dahy nitondra basy, nanafika orinasa, www.midi-madagasikara.mg)
• first (nitranga in-8) : l

The post Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)

• nitrangana (nitranga in-1) : nitrangana lozam-pifamoivoizana nahafaty sy nandratrana olona indray tamin'ny lalam-pirenena fahafito iny, ny folakandron'ny alakamisy teo, tokony ho tamin'ny telo ora, tao Alakamisin'Ambohimaha, avaratry ny tanànan'i Fianarantsoa. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohimahitsy (nitranga in-2) : tamin'ny 6ora sy sasany maraina no hitan'ny olona nivalampatra teny amin'ny sisin'arabe, rangahy iray mihosin-drà, teny amin'ny faritra Ambohimahitsy, Kaominina Ambohimangakely ny asabotsy lasa teo. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• véhicules (nitranga in-1) : Vu les états des deux véhicules, on ne déplore toutefois pas de perte en vie humaine. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• Guest (nitranga in-1) : Mpanoratra Guest contributor · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)

• états (nitranga in-1) : Vu les états des deux véhicules, on ne déplore toutefois pas de perte en vie humaine. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• appeared (nitranga in-8) : l

The post Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)

• Malayzia (nitranga in-1) : Avy eo, fantatro fa mandefa vondron'olona manokana nomena tombontsoa hoany Dubai, Shina, Malayzia, Rosia sy Venezoela mba hotsaboina ny Repoblika Islamika, ary tsy manana olana amin'ny aretiko mihitsy izy. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nanaovana (nitranga in-1) : Tovovavy iray, manodidina ny 18 taona teo ho eo, no hitan'ny olona nitsingevana tao anatin'ireny lava-drano avy nanaovana biriky ireny, tany Avaratetezana. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• dona (nitranga in-1) : Tsy fantatra mazava hatreto aloha izay tena zava-niseho, fa raha ny dona mafy nahazo ny lohan'ity lehilahy, manodidina ny 50 taona mahery ity dia ankevitry ny nodomina fiara ity rangahy ity. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• Moramanga (nitranga in-5) : Jiolahy anankiroa no tratran'ny zandary ato anatin'ny vondron-tobim-paritr'i Moramanga, ny 09 aogositra tokony ho tamin'ny telo ora maraina, raha enina izy ireo no niaraka ary mirongo basy mahery vaika. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-2) : Fehinkevitra izay nivohitra nandritra ny fampiantsoana mpanao gazety nataon'izy ireo ny zoma  teo tetsy amin'ny Epp 67ha. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• Voasariky (nitranga in-1) : Voasariky ny fivarotantena izy ireny matetika, na ihany koa amporisihana, indraindray ireo ray aman-dreniny na mpiantoka, ho any amin'ny “sugar daddies” ho takalon'ny fampanantenana tohana ara-bola. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nandòa (nitranga in-1) : - Tsy afaka nandòa ny hofan-tranoko aho. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nampalaza (nitranga in-1) : Voalazan'izy ireo moa fa taorian'ny Tsenan'Anjoma, izay nampalaza izay fivarotana ny asa tanana malagasy izany, dia eo amin'ny tsenan'ny Coum no hany sisa toerana ahafahana mampiranty sy mivarotra izay vokatra malagasy izay. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• Online (nitranga in-8) : l

The post Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky appeared first on Midi Madagasikara Online. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)

• contributor (nitranga in-1) : Mpanoratra Guest contributor · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)

• fitokononana (nitranga in-1) : hatsahatra aloha ny fitokononana, raha ny filazan'ireo solontenan'ny mpivarotra ao amin'ny Tsenan'ny Coum 67ha, mba hisian'ny fitoniana sy filaminana eo amin'ireo mpivarotra sy ny mpanjifa. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• iainan' (nitranga in-1) : Miezaka ny manova ny zava-misy mampijaly iainan'ny zatovo vavy maro ao amin'ny firenena amin'ny alalan'ny fanentanana nomena anarana hoe: “Nuh Guh Deh” (Aza Mandeha Any) ny Ankatoky ny Fiainana, fikambanana iray tsy miankina amin'ny governemanta ao Jamaika. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohimangakely (nitranga in-1) : tamin'ny 6ora sy sasany maraina no hitan'ny olona nivalampatra teny amin'ny sisin'arabe, rangahy iray mihosin-drà, teny amin'ny faritra Ambohimahitsy, Kaominina Ambohimangakely ny asabotsy lasa teo. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• nankalazay (nitranga in-1) : Niara-namorona sy nanolotra ilay fandaharana amin'ny fahitalavitra nahitam-pahombiazana sy nankalazain'ny tsikera “Parazit” ao amin'ny Voice of America nandritra ny 2009-2012″ , izay nahazo mpijery 30 tapitrisa manerantany ihany koa izy. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Heriliva (nitranga in-1) : Nahazo zazalahy, avy eo namasinina  fanambadiana

Vita soa aman-tsara ny Asabotsy teo, ny fanamasinana ny fanambadian'Atoa Andrianangalisoa Sahy Sedra sy Ramatoa Nambinintsoa Aina Heriliva Jocelyne; izay namasinina tao amin'ny FJKM Andavamamba Kristy Velona. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)

• mifampitolona (nitranga in-1) : Tahaka izany no nahatonga ahy ho Iraniana tezitra:

- Te-hahita olona mifampitolona sy miady eny an-dalambe aho. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)

• iharan' (nitranga in-3) : Nijery manokana ny ezak'izy ireo ny bilaogera iray, Emma Lewis, ary te-hanao ny Andro iraisam-pirenena isaky ny Oktobra ho an'ny ankizy vavy kely mba ho fitaovam-pitsambikinana hanomezan-danja bebe kokoa ireo zatovo vavy iharan'ny herisetra, izay ny ankabeazany no tsy nomena vintana hahazo fanabeazana, izay mety hanome azy ireo làlan-kivoahana amin'izany. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• parler (nitranga in-1) : La liste est longue et personne n'est épargnée du simple monteur à bicyclette, passant par les scootéristes téméraires et aux amateurs de grandes vitesses sans parler des conducteurs de lourdes voitures qui sillonnent cette route. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• 1ora (nitranga in-1) : Omaly vao maraim-be tokony ho tamin'ny 1ora tany ho any, jiolahy  efatra, tsy misaron-tava, no niditra an-keriny tao amina orinasa iray tao Amborompotsy, Talatamaty. (Talatamaty : Efa-dahy nitondra basy, nanafika orinasa, www.midi-madagasikara.mg)
• Mangarano (nitranga in-1) : Tsy misy avy ato anatin'ny faritr'i Moramanga ireto  olon-dratsy ireto, fa manana mpampiantrano kosa izay tratra niaraka tamin'ilay anankiray avy any Toamasina monina ao Mangarano Ankirihiry. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• hijanona (nitranga in-1) : Raikitra ny fifampitifirana, rehefa tokony ho tafavoaka ny fanakanan-dalan'ny Polisim-pirenena, izay efa  02km tsy hiditra ny tanan-dehibe: ka tsy maintsy nanaovan'ireto ny fanadihadiana ka nahatonga azy ireo tsy hijanona no nanapoaka. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatonga (nitranga in-5) : Raikitra ny fifampitifirana, rehefa tokony ho tafavoaka ny fanakanan-dalan'ny Polisim-pirenena, izay efa  02km tsy hiditra ny tanan-dehibe: ka tsy maintsy nanaovan'ireto ny fanadihadiana ka nahatonga azy ireo tsy hijanona no nanapoaka. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, www.midi-madagasikara.mg)
• namasinina (nitranga in-2) : Nahazo zazalahy, avy eo namasinina  fanambadiana

Vita soa aman-tsara ny Asabotsy teo, ny fanamasinana ny fanambadian'Atoa Andrianangalisoa Sahy Sedra sy Ramatoa Nambinintsoa Aina Heriliva Jocelyne; izay namasinina tao amin'ny FJKM Andavamamba Kristy Velona. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)

• tsenan' (nitranga in-2) : Voalazan'izy ireo moa fa taorian'ny Tsenan'Anjoma, izay nampalaza izay fivarotana ny asa tanana malagasy izany, dia eo amin'ny tsenan'ny Coum no hany sisa toerana ahafahana mampiranty sy mivarotra izay vokatra malagasy izay. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• conçu (nitranga in-1) : Et une fois de plus, cet axe conçu pour éviter les bouchons du centre ville, est devenu un piège, plusieurs fois mortels, pour certains conducteurs. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• nahazoana (nitranga in-1) : Nanomboka teo ny fifanjevoana, dia izao nahazoana vokatra izao. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Ampitafika (nitranga in-1) : hatairana ny an'ireo mponina teny amin'ny faritra Ampitafika iny, ny asabotsy maraina teo. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• zanany (nitranga in-4) : Antony, io andron'ny 13 septambra io, tamin'ny 5 ora sy 55 minitra, niteraka ny zanany lahy voalohany ilay hampakarina. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• vinavinan' (nitranga in-1) : Raha ny vinavinan'ireo tomponandraikitra, dia ankevitry ny nampijaliana nokendaina izy, ary avy eo nofiraina  antsy. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• hampakarina (nitranga in-1) : Antony, io andron'ny 13 septambra io, tamin'ny 5 ora sy 55 minitra, niteraka ny zanany lahy voalohany ilay hampakarina. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)
• niomànany (nitranga in-1) : ] izay tsy niomànany ara-batana sy ara-tsaina akory. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• tsingeringery (nitranga in-1) : Satria navoakan'ny “Ankatoky ny Fiainana” ho fanta-bahoaka io fomba fisainana io sady nandray andraikitra izy mba hanova ny tsingeringerin'ny herisetra mitranga ka hanafoana ny “fampiharana ny ‘fandambolamboana' ny zatovo vavy, ny fampidirana resa-betaveta amin'izy ireo dieny tena mbola kely taona  loatra izy ireo”:

Fomba fanaon'ny lehilahy efa mahazoazo taona ny manatona ireo zatovo vavy kely noho ny filàna, izay anerena azy ireo matetika. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• Emma (nitranga in-1) : Nijery manokana ny ezak'izy ireo ny bilaogera iray, Emma Lewis, ary te-hanao ny Andro iraisam-pirenena isaky ny Oktobra ho an'ny ankizy vavy kely mba ho fitaovam-pitsambikinana hanomezan-danja bebe kokoa ireo zatovo vavy iharan'ny herisetra, izay ny ankabeazany no tsy nomena vintana hahazo fanabeazana, izay mety hanome azy ireo làlan-kivoahana amin'izany. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Nofatoran' (nitranga in-1) : Nofatoran'ireo olon-dratsy avy hatrany ireto mpiambina ireto ary notampenany ny vavany. (Talatamaty : Efa-dahy nitondra basy, nanafika orinasa, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaovan' (nitranga in-1) : Raikitra ny fifampitifirana, rehefa tokony ho tafavoaka ny fanakanan-dalan'ny Polisim-pirenena, izay efa  02km tsy hiditra ny tanan-dehibe: ka tsy maintsy nanaovan'ireto ny fanadihadiana ka nahatonga azy ireo tsy hijanona no nanapoaka. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• témoins (nitranga in-1) : Toujours, selon les témoins oculaires, l'une des deux voitures légères coursait une Mercedes Sprinter. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• Kalach (nitranga in-1) : Jiolahy efatra mirongo Kalach, no niditra an-keriny tamina mpivarotra iray teny an-toerana. (Talatamaty : Efa-dahy nitondra basy, nanafika orinasa, www.midi-madagasikara.mg)
• téméraires (nitranga in-1) : La liste est longue et personne n'est épargnée du simple monteur à bicyclette, passant par les scootéristes téméraires et aux amateurs de grandes vitesses sans parler des conducteurs de lourdes voitures qui sillonnent cette route. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• sillonnent (nitranga in-1) : La liste est longue et personne n'est épargnée du simple monteur à bicyclette, passant par les scootéristes téméraires et aux amateurs de grandes vitesses sans parler des conducteurs de lourdes voitures qui sillonnent cette route. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• Avaradoha (nitranga in-1) : Fantatra tamin'izany fa, miasa eny Avaradoha eny ity rangahy ity. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• mpanesoeso (nitranga in-1) : mpanesoeso ara-politika Iraniana “tezitra”, Kambiz Hosseini. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• nampandre (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ireo mpiambina, tonga nampandre ny mpitandro filaminana, vao tafiditra ireto jiolahy ireto dia nanambana basy ary nanontany ny toerana nisy ny vola. (Talatamaty : Efa-dahy nitondra basy, nanafika orinasa, www.midi-madagasikara.mg)
• vatampaty (nitranga in-1) : Ny fahitana an'io vatampaty teo amoron-dalana io no nanaitra ny mpandalo, ka nahatonga azy ireo nijanona. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)
• hananan' (nitranga in-1) : Noho ny  tsy fisian'ny fiara tsy mataho-dalana; izay tokony hananan'izy ireo amin'ny maha toerana fandalovana an'i Moramanga, dia anisany tsy dia mampahomby loatra ny fanenjehana ny olon-dratsy na dia fantatra aza ny lalana alehany. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• complètement (nitranga in-1) : La première a eu la partie avant complètement endommagée. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• alàlan' (nitranga in-1) : Tamin'ny alàlan'ity farany no nahafahana niantso ireo havany ary nomena an'ireto farany avy hatrany ny razana. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• 6ora (nitranga in-1) : tamin'ny 6ora sy sasany maraina no hitan'ny olona nivalampatra teny amin'ny sisin'arabe, rangahy iray mihosin-drà, teny amin'ny faritra Ambohimahitsy, Kaominina Ambohimangakely ny asabotsy lasa teo. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• Voice (nitranga in-1) : Niara-namorona sy nanolotra ilay fandaharana amin'ny fahitalavitra nahitam-pahombiazana sy nankalazain'ny tsikera “Parazit” ao amin'ny Voice of America nandritra ny 2009-2012″ , izay nahazo mpijery 30 tapitrisa manerantany ihany koa izy. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• quatre (nitranga in-1) : La seconde a fini sa course folle, les quatre roues en l'air, dans une rizière. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafantarana (nitranga in-1) : Ny vaovao voaray no nahafantarana fa, tany amin'ny hopitaly izy no niteraka ity zanany lahy kely ity,. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)
• novonoina (nitranga in-2) : Fantatra tamin'ny fizahana ny razana fa, maty novonoina io tovovavy io. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• Kayhan (nitranga in-2) : - Nampianatra ahy ny fomba handaingàna sy hanaovana fihatsarambelatsihy ny Gazety Kayhan, raha tokony hanome vaovao azo antoka ho ahy. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• mora (nitranga in-2) : Vao nahita ny basy nentin'ireto olon-dratsy ny tompon-trano dia nanaiky mora, ka nanararaotra ireto jiolahy ireto. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• Atsimondrano (nitranga in-1) : Rehefa avy tany am-piangonana moa dia niara-nandeha tamin'ny fanasana ny fianakaviana izay natao teny Atsimondrano. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)
• Golf (nitranga in-1) : Selon les informations recueillies sur place, deux voitures Golf entraient en collision. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• tafavoaka (nitranga in-1) : Raikitra ny fifampitifirana, rehefa tokony ho tafavoaka ny fanakanan-dalan'ny Polisim-pirenena, izay efa  02km tsy hiditra ny tanan-dehibe: ka tsy maintsy nanaovan'ireto ny fanadihadiana ka nahatonga azy ireo tsy hijanona no nanapoaka. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• filàna (nitranga in-2) : Mifantoka amin'ny filàna miatrika ireo olana ireo ny Andro iraisam-pirenena Ho an'ny Ankizy vavy, mba hahafahana manome ny fahaleovantenan'ny vehivavy sy ny fanajàna ny zo maha-olona azy ireo. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• collision (nitranga in-1) : Selon les informations recueillies sur place, deux voitures Golf entraient en collision. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• handaingàna (nitranga in-1) : - Nampianatra ahy ny fomba handaingàna sy hanaovana fihatsarambelatsihy ny Gazety Kayhan, raha tokony hanome vaovao azo antoka ho ahy. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• mampahomby (nitranga in-1) : Noho ny  tsy fisian'ny fiara tsy mataho-dalana; izay tokony hananan'izy ireo amin'ny maha toerana fandalovana an'i Moramanga, dia anisany tsy dia mampahomby loatra ny fanenjehana ny olon-dratsy na dia fantatra aza ny lalana alehany. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• dans (nitranga in-1) : La seconde a fini sa course folle, les quatre roues en l'air, dans une rizière. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• efitranonao (nitranga in-1) : Saingy afaka mamorona fandaharana amin'ny fahitalavitra hoan'ny mpijerinao tokana, ary avy eo mipetraka ao amin'ny efitranonao sy mijery izany. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• pour (nitranga in-2) : Et une fois de plus, cet axe conçu pour éviter les bouchons du centre ville, est devenu un piège, plusieurs fois mortels, pour certains conducteurs. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• Seimad (nitranga in-1) : Nivohitra ihany nandritra io valandresaka io, ny fangatahan'izy ireo amin'ny fanjakana ny hanolorana io tany, izay an'ny Seimad, mba ho an'ireo mpivarotra asatanana malagasy. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• Jamaika (nitranga in-3) : ankizy ao aminà kilasy iray mitafo lanitra, izay tantanan'ny fikambanana ao an-toerana ao Kingston, Jamaika ho an'ny zanak'ireo mpibodo tanin'olona (squatters); sary avy any amin'ny Firenena Mikambana, nampiasaina miaraka amin'ny lisansa CC BY-NC-ND 2. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• dàlana (nitranga in-1) : Andrasana amin'ny fanjakana foibe ny fijerena ny fahazoana fiara tsy mataho- dàlana hoan'ny vondron-tobim-paritr'i Moramanga  hahafahan'izy ireo manatsara ny vokatra tokony ho tratrarina eo amin'ny fandriampahalemana. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• nafoy (nitranga in-1) : Tsy nisy aloha aina nafoy, na olona naratra nandritra ireo fanafihana roa ireo. (Talatamaty : Efa-dahy nitondra basy, nanafika orinasa, www.midi-madagasikara.mg)
• Amborompotsy (nitranga in-1) : Omaly vao maraim-be tokony ho tamin'ny 1ora tany ho any, jiolahy  efatra, tsy misaron-tava, no niditra an-keriny tao amina orinasa iray tao Amborompotsy, Talatamaty. (Talatamaty : Efa-dahy nitondra basy, nanafika orinasa, www.midi-madagasikara.mg)
• folle (nitranga in-1) : La seconde a fini sa course folle, les quatre roues en l'air, dans une rizière. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• nahitana (nitranga in-5) : Araka ny fantatra tokoa mantsy dia nahitana diana antsy telo teo amin'ny tarehin'ity tovovavy kely ity, ary iray hafa kosa teo amin'ny tendany. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• hanolorana (nitranga in-1) : Nivohitra ihany nandritra io valandresaka io, ny fangatahan'izy ireo amin'ny fanjakana ny hanolorana io tany, izay an'ny Seimad, mba ho an'ireo mpivarotra asatanana malagasy. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• Coum (nitranga in-4) : hatsahatra aloha ny fitokononana, raha ny filazan'ireo solontenan'ny mpivarotra ao amin'ny Tsenan'ny Coum 67ha, mba hisian'ny fitoniana sy filaminana eo amin'ireo mpivarotra sy ny mpanjifa. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• route (nitranga in-1) : La liste est longue et personne n'est épargnée du simple monteur à bicyclette, passant par les scootéristes téméraires et aux amateurs de grandes vitesses sans parler des conducteurs de lourdes voitures qui sillonnent cette route. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• monteur (nitranga in-1) : La liste est longue et personne n'est épargnée du simple monteur à bicyclette, passant par les scootéristes téméraires et aux amateurs de grandes vitesses sans parler des conducteurs de lourdes voitures qui sillonnent cette route. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• hisian' (nitranga in-2) : hatsahatra aloha ny fitokononana, raha ny filazan'ireo solontenan'ny mpivarotra ao amin'ny Tsenan'ny Coum 67ha, mba hisian'ny fitoniana sy filaminana eo amin'ireo mpivarotra sy ny mpanjifa. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• naharay (nitranga in-1) : Avy  hatrany dia nandray ny andraikiny ny lehiben'ny vondron-tobim-paritra eto Moramanga raha vao naharay antso. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• raha (nitranga in-10) : hatsahatra aloha ny fitokononana, raha ny filazan'ireo solontenan'ny mpivarotra ao amin'ny Tsenan'ny Coum 67ha, mba hisian'ny fitoniana sy filaminana eo amin'ireo mpivarotra sy ny mpanjifa. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Kingston (nitranga in-1) : ankizy ao aminà kilasy iray mitafo lanitra, izay tantanan'ny fikambanana ao an-toerana ao Kingston, Jamaika ho an'ny zanak'ireo mpibodo tanin'olona (squatters); sary avy any amin'ny Firenena Mikambana, nampiasaina miaraka amin'ny lisansa CC BY-NC-ND 2. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• niharan' (nitranga in-1) : Tsy fantatra hatreto na mbola niharan'ny fanolanana ihany koa ity tovovavy, zarazara hoditra hita faty ity. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• fivarotantena (nitranga in-2) : Voasariky ny fivarotantena izy ireny matetika, na ihany koa amporisihana, indraindray ireo ray aman-dreniny na mpiantoka, ho any amin'ny “sugar daddies” ho takalon'ny fampanantenana tohana ara-bola. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• tovavavy (nitranga in-1) : Efa tsy nisy aina intsony ity tovavavy ity. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• Sprinter (nitranga in-1) : Toujours, selon les témoins oculaires, l'une des deux voitures légères coursait une Mercedes Sprinter. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• tenako (nitranga in-1) : - Nosamborin'ny polisy ny sipako sy ny tenako fa “nampiaraka”. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• telle (nitranga in-1) : Et ce serait la cause de l'accident, le chauffeur n'ayant pas tenu compte de la dangerosité d'une telle conduite. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankatoky (nitranga in-1) : Miezaka ny manova ny zava-misy mampijaly iainan'ny zatovo vavy maro ao amin'ny firenena amin'ny alalan'ny fanentanana nomena anarana hoe: “Nuh Guh Deh” (Aza Mandeha Any) ny Ankatoky ny Fiainana, fikambanana iray tsy miankina amin'ny governemanta ao Jamaika. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-4) : Araka ny fantatra tokoa mantsy dia nahitana diana antsy telo teo amin'ny tarehin'ity tovovavy kely ity, ary iray hafa kosa teo amin'ny tendany. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• aminà (nitranga in-1) : ankizy ao aminà kilasy iray mitafo lanitra, izay tantanan'ny fikambanana ao an-toerana ao Kingston, Jamaika ho an'ny zanak'ireo mpibodo tanin'olona (squatters); sary avy any amin'ny Firenena Mikambana, nampiasaina miaraka amin'ny lisansa CC BY-NC-ND 2. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• rapide (nitranga in-1) : hier, vers le début de l'après-midi, un accident spectaculaire a eu lieu sur la voie rapide du By-Pass au niveau du croisement menant vers Ankadindratombo. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• nyroa (nitranga in-1) : Tsy nisy vola hitan'ireo jiolahy tao amin'ilay orinasa, ka izay fitaovana lafo vidy hitany no nentiny, toy ny solosaina efatra, ka nyroa  no « portable », fahitalavitra, sns. (Talatamaty : Efa-dahy nitondra basy, nanafika orinasa, www.midi-madagasikara.mg)
• voahilika (nitranga in-1) : Nipao-tsatroka ny asa izay ataon'ny “Ankatoky ny Fiainana” izy, fanohanana ireo zatovo vavy tena voahilika — tanora, mpitovo, reny voan'ny VIH sy ireo zanany — amin'ny alalan'ny fanomezana toro-hevitra momba ny SIDA, fanampiana ara-tsosialy ary fampiofanana sy amin'ny alalan'ny fiarovana ny tombotsoan'izy ireo. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Taolagnaro (nitranga in-1) : Araka ny vaovao voaray avy any an-toerana dia fiara Mercedes 307 iray avy any Antsirabe nitondra razana halevina any Taolagnaro sy mpandeha no nivadika ambony ambany vokatry ny fandehanana mafy ary latsaka tany anaty hantsana lalina 15 metatra miala amin'ny arabe. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)
• Nambinintsoa (nitranga in-2) : Nahazo zazalahy, avy eo namasinina  fanambadiana

Vita soa aman-tsara ny Asabotsy teo, ny fanamasinana ny fanambadian'Atoa Andrianangalisoa Sahy Sedra sy Ramatoa Nambinintsoa Aina Heriliva Jocelyne; izay namasinina tao amin'ny FJKM Andavamamba Kristy Velona. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)

• simple (nitranga in-1) : La liste est longue et personne n'est épargnée du simple monteur à bicyclette, passant par les scootéristes téméraires et aux amateurs de grandes vitesses sans parler des conducteurs de lourdes voitures qui sillonnent cette route. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• Janine (nitranga in-1) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• hafa (nitranga in-3) : Araka ny fantatra tokoa mantsy dia nahitana diana antsy telo teo amin'ny tarehin'ity tovovavy kely ity, ary iray hafa kosa teo amin'ny tendany. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Antsirabe (nitranga in-1) : Araka ny vaovao voaray avy any an-toerana dia fiara Mercedes 307 iray avy any Antsirabe nitondra razana halevina any Taolagnaro sy mpandeha no nivadika ambony ambany vokatry ny fandehanana mafy ary latsaka tany anaty hantsana lalina 15 metatra miala amin'ny arabe. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)
• miomehy (nitranga in-1) : Hamadika ny fahatezerako ho tantara tsangana aho androany ary fivelomako ny miomehy amin'ny tebitebiko. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• tombotsoan' (nitranga in-1) : Nipao-tsatroka ny asa izay ataon'ny “Ankatoky ny Fiainana” izy, fanohanana ireo zatovo vavy tena voahilika — tanora, mpitovo, reny voan'ny VIH sy ireo zanany — amin'ny alalan'ny fanomezana toro-hevitra momba ny SIDA, fanampiana ara-tsosialy ary fampiofanana sy amin'ny alalan'ny fiarovana ny tombotsoan'izy ireo. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• nenty (nitranga in-1) : Vao nahita ny basy nentin'ireto olon-dratsy ny tompon-trano dia nanaiky mora, ka nanararaotra ireto jiolahy ireto. (Talatamaty : Efa-dahy nitondra basy, nanafika orinasa, www.midi-madagasikara.mg)
• recueillies (nitranga in-1) : Selon les informations recueillies sur place, deux voitures Golf entraient en collision. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• notsindromina (nitranga in-1) : l

The post Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)

• scootéristes (nitranga in-1) : La liste est longue et personne n'est épargnée du simple monteur à bicyclette, passant par les scootéristes téméraires et aux amateurs de grandes vitesses sans parler des conducteurs de lourdes voitures qui sillonnent cette route. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• America (nitranga in-1) : Niara-namorona sy nanolotra ilay fandaharana amin'ny fahitalavitra nahitam-pahombiazana sy nankalazain'ny tsikera “Parazit” ao amin'ny Voice of America nandritra ny 2009-2012″ , izay nahazo mpijery 30 tapitrisa manerantany ihany koa izy. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohimiadana (nitranga in-1) : Fa mbola fanafihan-jiolahy ihany koa no nitranga tamina tanana antsoina hoe Ambohimiadana, fokontany Ampangabe, Distrika Ambohidratrimo, ny zoma alina hifoha asabotsy lasa teo. (Talatamaty : Efa-dahy nitondra basy, nanafika orinasa, www.midi-madagasikara.mg)
• hitan' (nitranga in-3) : Tovovavy iray, manodidina ny 18 taona teo ho eo, no hitan'ny olona nitsingevana tao anatin'ireny lava-drano avy nanaovana biriky ireny, tany Avaratetezana. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• Andrianangalisoa (nitranga in-1) : Nahazo zazalahy, avy eo namasinina  fanambadiana

Vita soa aman-tsara ny Asabotsy teo, ny fanamasinana ny fanambadian'Atoa Andrianangalisoa Sahy Sedra sy Ramatoa Nambinintsoa Aina Heriliva Jocelyne; izay namasinina tao amin'ny FJKM Andavamamba Kristy Velona. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)

• plus (nitranga in-1) : Et une fois de plus, cet axe conçu pour éviter les bouchons du centre ville, est devenu un piège, plusieurs fois mortels, pour certains conducteurs. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• tratran' (nitranga in-3) : Jiolahy anankiroa no tratran'ny zandary ato anatin'ny vondron-tobim-paritr'i Moramanga, ny 09 aogositra tokony ho tamin'ny telo ora maraina, raha enina izy ireo no niaraka ary mirongo basy mahery vaika. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, www.midi-madagasikara.mg)
• isaky (nitranga in-1) : Nijery manokana ny ezak'izy ireo ny bilaogera iray, Emma Lewis, ary te-hanao ny Andro iraisam-pirenena isaky ny Oktobra ho an'ny ankizy vavy kely mba ho fitaovam-pitsambikinana hanomezan-danja bebe kokoa ireo zatovo vavy iharan'ny herisetra, izay ny ankabeazany no tsy nomena vintana hahazo fanabeazana, izay mety hanome azy ireo làlan-kivoahana amin'izany. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fahatarana (nitranga in-1) : Nisy kely ihany anefa ny fahatarana, fa tsy tonga tamin'ny ora voatondro ny mpanambady. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)
• hihomezana (nitranga in-1) : Tsy mitsaha-mitombo isan'andro ireo antony mahatonga izany fahatezerako izany, ary noho izany, manana ny antony betsaka hihomezana ihany koa aho. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Shina (nitranga in-1) : Avy eo, fantatro fa mandefa vondron'olona manokana nomena tombontsoa hoany Dubai, Shina, Malayzia, Rosia sy Venezoela mba hotsaboina ny Repoblika Islamika, ary tsy manana olana amin'ny aretiko mihitsy izy. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Ampangabe (nitranga in-1) : Fa mbola fanafihan-jiolahy ihany koa no nitranga tamina tanana antsoina hoe Ambohimiadana, fokontany Ampangabe, Distrika Ambohidratrimo, ny zoma alina hifoha asabotsy lasa teo. (Talatamaty : Efa-dahy nitondra basy, nanafika orinasa, www.midi-madagasikara.mg)
• nampakarina (nitranga in-1) : Voalaza tamin'izany ihany koa fa, nampakarina teny amin'ny fitsarana ady maika ny raharaha, ka ny talata 23 Septambra ho avy izao no hisian'izany fitsarana izany. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• centre (nitranga in-1) : Et une fois de plus, cet axe conçu pour éviter les bouchons du centre ville, est devenu un piège, plusieurs fois mortels, pour certains conducteurs. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• Talatamaty (nitranga in-3) : na dia nisy mpiambina aza ity orinasa iray teny Talatamaty ity dia mbola sahin'ireo olon-dratsy ihany no nanafika azy. (Talatamaty : Efa-dahy nitondra basy, nanafika orinasa, www.midi-madagasikara.mg)
• asatanana (nitranga in-1) : Nivohitra ihany nandritra io valandresaka io, ny fangatahan'izy ireo amin'ny fanjakana ny hanolorana io tany, izay an'ny Seimad, mba ho an'ireo mpivarotra asatanana malagasy. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• sisa (nitranga in-2) : Voalazan'izy ireo moa fa taorian'ny Tsenan'Anjoma, izay nampalaza izay fivarotana ny asa tanana malagasy izany, dia eo amin'ny tsenan'ny Coum no hany sisa toerana ahafahana mampiranty sy mivarotra izay vokatra malagasy izay. (Moramanaga : Jiolahy roa nitondra kalach tratran’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• rizière (nitranga in-1) : La seconde a fini sa course folle, les quatre roues en l'air, dans une rizière. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• dangerosité (nitranga in-1) : Et ce serait la cause de l'accident, le chauffeur n'ayant pas tenu compte de la dangerosité d'une telle conduite. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• naratra (nitranga in-2) : Tsy nisy aloha aina nafoy, na olona naratra nandritra ireo fanafihana roa ireo. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)
• Mercedes (nitranga in-2) : Toujours, selon les témoins oculaires, l'une des deux voitures légères coursait une Mercedes Sprinter. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)
• fandidina (nitranga in-1) : An-tapitrisa ny vehivavy hatreo amin'ny dimy ambin'ny folo taona no mijaly noho ny fandidina fitaovam-pananahana (didim-poitram-behivavy). (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• Fehinkevitra (nitranga in-1) : Fehinkevitra izay nivohitra nandritra ny fampiantsoana mpanao gazety nataon'izy ireo ny zoma  teo tetsy amin'ny Epp 67ha. (Tsenan’ny Coum 67ha : Hanao tsena maty ireo mpivarotra ny talata ho avy izao, www.midi-madagasikara.mg)
• mitsingevana (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 10 ora maraina no tonga nampilaza tamin'ny mpitandro filaminana ny Sefo Fokontany tany an-toerana, ny amin'ny fisian'io razana mitsingevana io. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• déplore (nitranga in-1) : Vu les états des deux véhicules, on ne déplore toutefois pas de perte en vie humaine. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• antsy (nitranga in-3) : Araka ny fantatra tokoa mantsy dia nahitana diana antsy telo teo amin'ny tarehin'ity tovovavy kely ity, ary iray hafa kosa teo amin'ny tendany. (Ampitatafika : Tovovavy notsindromina antsy, natsipy tany anaty lava-biriky, www.midi-madagasikara.mg)
• feona (nitranga in-1) : Manamafy izany ihany koa ny filazan'ny olona teny an-toerana, satria raha ny fitantaran'izy ireo hatrany dia nahenoana feona kodiarana nitrisina tamin'ny tany, ary mafimafy ihany teo akaikin'ireo toerana nahitana an'ity rangahy ity, ny asabotsy vao maraim-be. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• entre (nitranga in-1) : The post By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures appeared first on Midi Madagasikara Online. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankadindratombo (nitranga in-1) : hier, vers le début de l'après-midi, un accident spectaculaire a eu lieu sur la voie rapide du By-Pass au niveau du croisement menant vers Ankadindratombo. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• niveau (nitranga in-1) : hier, vers le début de l'après-midi, un accident spectaculaire a eu lieu sur la voie rapide du By-Pass au niveau du croisement menant vers Ankadindratombo. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• Lewis (nitranga in-2) : Nijery manokana ny ezak'izy ireo ny bilaogera iray, Emma Lewis, ary te-hanao ny Andro iraisam-pirenena isaky ny Oktobra ho an'ny ankizy vavy kely mba ho fitaovam-pitsambikinana hanomezan-danja bebe kokoa ireo zatovo vavy iharan'ny herisetra, izay ny ankabeazany no tsy nomena vintana hahazo fanabeazana, izay mety hanome azy ireo làlan-kivoahana amin'izany. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• fanajàna (nitranga in-1) : Mifantoka amin'ny filàna miatrika ireo olana ireo ny Andro iraisam-pirenena Ho an'ny Ankizy vavy, mba hahafahana manome ny fahaleovantenan'ny vehivavy sy ny fanajàna ny zo maha-olona azy ireo. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)
• somboniainy (nitranga in-1) : Nomeny ny anarana hoe Fanoela ilay somboniainy. (Ilanivato : Vehivavy niteraka tamin’ny andron’ny mariaziny, www.midi-madagasikara.mg)
• mpandalo (nitranga in-1) : Ny fahitana an'io vatampaty teo amoron-dalana io no nanaitra ny mpandalo, ka nahatonga azy ireo nijanona. (Fianarantsoa : Fiara handeha handevina nivadika, olona roa maty, www.midi-madagasikara.mg)
• Dubay (nitranga in-1) : Avy eo, fantatro fa mandefa vondron'olona manokana nomena tombontsoa hoany Dubai, Shina, Malayzia, Rosia sy Venezoela mba hotsaboina ny Repoblika Islamika, ary tsy manana olana amin'ny aretiko mihitsy izy. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• lafo (nitranga in-1) : Tsy nisy vola hitan'ireo jiolahy tao amin'ilay orinasa, ka izay fitaovana lafo vidy hitany no nentiny, toy ny solosaina efatra, ka nyroa  no « portable », fahitalavitra, sns. (Talatamaty : Efa-dahy nitondra basy, nanafika orinasa, www.midi-madagasikara.mg)
• ahafahako (nitranga in-2) : - Isaky ny mandray lahatsoratra vakiana amin'ny sarimihetsika vaovao an'ilay lehilahy tompon'andraikitra amin'ny fankatòavana azy ireny ao amin'ny Minisiteran'ny Kolontsaina sy ny Fitarihana Islamika aho mba ahafahako milalao tantara, mihomehy izy ary milaza hoe: “Miverena rahampitso” Nandeha tany amin'ny dokoterako aho ary hoy izy: «Miverena rahampitso”. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Hosseiny (nitranga in-3) : mpanesoeso ara-politika Iraniana “tezitra”, Kambiz Hosseini. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Wikimedia (nitranga in-1) : SARY avy amin'ny Wikimedia Commons. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• endommagée (nitranga in-1) : La première a eu la partie avant complètement endommagée. (By-Pass : Course poursuite tragique entre deux voitures, www.midi-madagasikara.mg)
• idealiko (nitranga in-1) : - Tsy idealiko ireo idealy voizina ao anaty horonantsarimihetsika. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Venezoela (nitranga in-1) : Avy eo, fantatro fa mandefa vondron'olona manokana nomena tombontsoa hoany Dubai, Shina, Malayzia, Rosia sy Venezoela mba hotsaboina ny Repoblika Islamika, ary tsy manana olana amin'ny aretiko mihitsy izy. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)
• navoakan' (nitranga in-1) : Satria navoakan'ny “Ankatoky ny Fiainana” ho fanta-bahoaka io fomba fisainana io sady nandray andraikitra izy mba hanova ny tsingeringerin'ny herisetra mitranga ka hanafoana ny “fampiharana ny ‘fandambolamboana' ny zatovo vavy, ny fampidirana resa-betaveta amin'izy ireo dieny tena mbola kely taona  loatra izy ireo”:

Fomba fanaon'ny lehilahy efa mahazoazo taona ny manatona ireo zatovo vavy kely noho ny filàna, izay anerena azy ireo matetika. (Jamaika: Tian'ny ‘Nuh Guh Deh’ Ho Lasa Toerana Iray Tsy Anekena Ny Fanararaotana Ara-Pananahana Atao Amin'ny Vehivavy, mg.globalvoicesonline.org)

• hamonjy (nitranga in-1) : Ary mety an-dàlana handeha hamonjy ny asany izy no sendran'ity loza ity. (Ambohimahitsy : Lehilahy maty nodonin’ny fiara, nitsoaka ilay nahavanon-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• hitolomana (nitranga in-1) : Tokony hanao zavatra isan'andro aho mba hitolomana amin'ny fahavalo. (Fiaiken'ilay Iraniana Tezitra, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 97
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 208