Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/15 Septambra 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• preferência (nitranga in-1) : A partir de segunda temos carrinhas ligeiras para iniciar a recolha, basta enviarem morada e descrição da mercadoria com fotos de preferência. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• precisam (nitranga in-1) : Nilaza i Maria fa mety hiova amin'ny fotoana farany ny kinasan'ny fanentanana amin'izao fotoana izao, raha vantany vao tonga any Hongria ireo fiarabe sy kamiao [mitondra ny fanomezana]:

Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam-nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Affairs (nitranga in-1) : co/AMdYcN7fQp

— Basil El-Dabh الضبع (@basildabh) September 14, 2015 Manameloka izay mitranga ao Ejipta ny Filoha Meksikana Peña Nieto, miantso ny hanaovana famotopotorana akaiky Nanao antso mitovy amin'izany ny Sekreteram-Panjakana Meksikana misahana ny Raharaham-bahiny Claudia Ruiz Massieu :

Mexico's Secretary of Foreign Affairs demands full investigation,explanation from Egypt into deaths of 12 citizens https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• ligeiras (nitranga in-1) : A partir de segunda temos carrinhas ligeiras para iniciar a recolha, basta enviarem morada e descrição da mercadoria com fotos de preferência. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• shot (nitranga in-2) : Nisioka ny mpanao gazety Bel Trew :

1. Egypt tourism min says Mexican tourists army shot dead were in “unapproved” Safari. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• involved (nitranga in-1) : Araka ny mpanao gazety Louisa Loveluck:

Mexican foreign minister says attack on tourist convoy in Egypt's Western Desert involved “bombs launched by a plane and helicopters. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Aylan (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejy Facebookn'ny hetsika no ahitan'ny mpitsidika ity teny fampidirana momba ny tetikasa ity :

A imagem de Aylan Kurdi despertou o mundo para esta crise. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• hifaranan' (nitranga in-1) : Noho izay antony izay ihany izahay vao afa-manapa-kevitra hoe aiza no hifaranan'ny valalamanjohy mifanakaiky indrindra amin'ny andro fahatongavana sy araka ny fanoroan'ireo ONG. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• prazo (nitranga in-1) : Mantemos o prazo de partida para Sexta 18. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• halabato (nitranga in-1) : Tratra tao anatin'io fandraisampeo niporitsaka io ny maro tamin'ny tompon'andraikipanjakana ambony sy politisiana maro mihoa-pahefana, miresaka fanafenan-keloka bevava sy halabato, sy ny fanaovan-kolikoly ao anaty resaka an-telefaonina. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• nandraisan' (nitranga in-1) : voatery nandraisan'ny lehibeny fepetra, satria nahoraka faran'izay haingana ny zava-nitranga noho ny fiparitahany tamin'ny tambajotra sosialy. (Tana : Polisy vavy manotra, nafindra asa, www.midi-madagasikara.mg)
• mpitsoaponenana (nitranga in-1) : Nahazo lohatenin-gazety manerantany sy niteraka fahalalahan-tanana hoan'ireo Syriana mpitsoaponenana mirohotra mankany Eoropa amin'izao fotoana ny fahitana izany nofo mangatsiaka izany. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Skopje (nitranga in-1) : Novalian'ny sehatry ny olompirenena Makedoniana mpikatroka ao amin'ny Ajde-Hajde, tamin'ny alalan'ny fanokanana rindrina araka izay anaovany azy ny fanapahan-kevitry ny governemanta hanangana fefy vy manodidina ny lapan'ny governemanta ao Skopje, sy ireo rindrina hafa rehetra natsangana noho ny fanapahan-kevitry ny mpanapa-kevitra ao Makedonia. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• condemns (nitranga in-1) : Mexican President Peña Nieto condemns what happened in Egypt, calls for a thorough investigation https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• empresas (nitranga in-2) : Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Western (nitranga in-2) : Araka ny mpanao gazety Louisa Loveluck:

Mexican foreign minister says attack on tourist convoy in Egypt's Western Desert involved “bombs launched by a plane and helicopters. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• sociedade (nitranga in-1) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-3) : pikantsary avy amin'ny Facebook

Taorian'ny fahitana mampalahelo an'i Alan Kurdî, ankizilahy mpitsoa-ponenana hita faty teny amoron-dranomasina, nikarakara fanentanana fanangonana entana hoan'ireo mpitsoa-ponenana an'arivony voatazona ao Hongria amin'izao fotoana ny olona ao Lisbonina. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Akbary (nitranga in-1) : Akbari (@rezahakbari) September 11, 2015

Tsy mitsahatra ny mihomehy aho. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)

• dele (nitranga in-1) : Esta iniciativa tem o nome dele e deve-lhe grande parte da inspiração. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Nalefa (nitranga in-1) : Nalefa any amin'ny fanangonana vaovao ankapobeny ireo vehivavy rehefa nesorina taminy ny andraikitra amin'ny fifamoivoizana. (Tana : Polisy vavy manotra, nafindra asa, www.midi-madagasikara.mg)
• sólida (nitranga in-1) : Será uma sólida demonstração da solidariedade do Povo Português. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• várias (nitranga in-2) : Já temos o apoio de várias grandes empresas Portuguesas, tanto para doar bens como para a logística de armazenamento e transporte. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• firavanan' (nitranga in-1) : Manginy fotsiny ny fitohanana lavareny, amin'ny fotoana firavanan'ny mpiasa sy ny mpianatra iny. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• facebook (nitranga in-4) : Mpanoratra Manuel RibeiroNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• convosco (nitranga in-1) : Só para partilhar convosco. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• telling (nitranga in-1) : Nanamarika ilay Ejipsiana Tamer El-Ghobashy : It is telling that the details on the killing of tourists in Egypt are coming from Mexican officials rather than Egyptian authorities — Tamer El-Ghobashy (@TamerELG) September 14, 2015 Milaza io fa ny antsipirihan'ny famonoana mpizahatany ao Ejipta dia mbola avy amin'ny manampahefana meksikana fa tsy avy amin'ny fahefana ejipsiana Efa tafalatsaka ao anatin'ny fiadiana amin'ny mpitolona mitam-piadiana, izay mikambana ao anatin'ny ISIS ny sasa.... (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• nangàlan' (nitranga in-1) : Nitaraina ny mpampiasa làlana sasantsasany rehefa nangàlan'ireo vola. (Tana : Polisy vavy manotra, nafindra asa, www.midi-madagasikara.mg)
• dirigir (nitranga in-1) : Por esse motivo, a decisão das zonas dentro da Hungria onde nos vamos dirigir e das ONG com que vamos interagir só será tomada mais próximo da data de chegada. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• decisão (nitranga in-1) : Por esse motivo, a decisão das zonas dentro da Hungria onde nos vamos dirigir e das ONG com que vamos interagir só será tomada mais próximo da data de chegada. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• querer (nitranga in-1) : Sem querer ser moralista. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• toejavatra (nitranga in-1) : Ny torohay momba ny toejavatra, izay nitranga tamin'ny alina, dia mbola zary mampitsiky, raha avy amin'ny manampahefana meksikana ny ankamaroan'ny antsipirihany voalazas. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• mistaking (nitranga in-1) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Kolé (nitranga in-1) : r

The post Kopi Kolé : Telo mbola tazonina eny amin'ny hopitaly appeared first on Midi Madagasikara. (Kopi Kolé : Telo mbola tazonina eny amin’ny hopitaly, www.midi-madagasikara.mg)

• says (nitranga in-2) : Araka ny mpanao gazety Louisa Loveluck:

Mexican foreign minister says attack on tourist convoy in Egypt's Western Desert involved “bombs launched by a plane and helicopters. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• hitehirizana (nitranga in-1) : Hanana trano fitehirizan'entana telo izahay ao Porto, Leiria, ary Lisbonina izay hitehirizana ny zava-drehetra. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• caravana (nitranga in-1) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• fialantsasatra (nitranga in-1) : mexicans-is popular holiday spot for safaris #FYI

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) September 14, 2015 Tanihay Andrefana sy Siwa akaikin'i Libya nitifiran'i Ejipta ho faty mpizahatany 12 ka ao anatin'izany ny Meksikana izao no toerana fialantsasatra malaza fanaovana safari Naneho hevitra ny Bahrainita Salma Says:

Surreal. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• armazéns (nitranga in-1) : Vamos ter 3 armazéns, Porto, Leiria e Lisboa onde vamos concentrar os bens. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• manimanina (nitranga in-1) : Amin'ny maha-Persiana monina ivelan'i Iràna, dia manimanina ny fiteny Farsi aho. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• what (nitranga in-1) : Mexican President Peña Nieto condemns what happened in Egypt, calls for a thorough investigation https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• Rawya (nitranga in-1) : #Egypt

— Rawya Rageh (@RawyaRageh) September 14, 2015 Azo jerena fotsiny izao ho vokatry ny kolontsaina tsimatimanota tanteraka izao. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Meksikana (nitranga in-8) : “Indro ny fahazoan-dalana mivezivezy lazaina fa azon'ny Windows Of Egypt Tours hoan'ireo Meksikana mpizahatany,” hoy i Sarah El Sirgany (@Ssirgany) nisioka. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatazana (nitranga in-1) : Nampiahiahy ny mpitandro filaminana anefa ny fihetsiny satria raha vao nahatazana ireo polisy ny anao lahy dia nanao tari-dositra. (Fasan’ny Karana : Basy saika entina hanafika tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Alan (nitranga in-4) : pikantsary avy amin'ny Facebook

Taorian'ny fahitana mampalahelo an'i Alan Kurdî, ankizilahy mpitsoa-ponenana hita faty teny amoron-dranomasina, nikarakara fanentanana fanangonana entana hoan'ireo mpitsoa-ponenana an'arivony voatazona ao Hongria amin'izao fotoana ny olona ao Lisbonina. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Today (nitranga in-1) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• playa (nitranga in-1) : Este es el homenaje de arena al pequeño #AylanKurdi en la playa http://t. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• hijanonana (nitranga in-1) : Mipetraka any Kanadà, nilaza ireo Iraniana dimy mpikambana ao anatin'ny fiarahan'izy ireo fa nirian-dry zareo ny hijanonana tsy hitonona anarana satria, araka ny mailaka nalefany ho an'ny Global Voices, “tsy dia ny momba anay loatra ilay izy, fa momba ilay lantompeo. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• vamos (nitranga in-3) : Vamos ter 3 armazéns, Porto, Leiria e Lisboa onde vamos concentrar os bens. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• full (nitranga in-1) : co/AMdYcN7fQp

— Basil El-Dabh الضبع (@basildabh) September 14, 2015 Manameloka izay mitranga ao Ejipta ny Filoha Meksikana Peña Nieto, miantso ny hanaovana famotopotorana akaiky Nanao antso mitovy amin'izany ny Sekreteram-Panjakana Meksikana misahana ny Raharaham-bahiny Claudia Ruiz Massieu :

Mexico's Secretary of Foreign Affairs demands full investigation,explanation from Egypt into deaths of 12 citizens https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• hankalazàna (nitranga in-1) : Nahatonga eritreritra hitondra fomba iray hankalazàna ireo fomba rehetra fanònona ny teny Anglisy sy fizaràna azy io. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• Vanco (nitranga in-1) : saripikan'i Vanco Dzambaski, nahazoana alalana. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• iniciativa (nitranga in-2) : Esta iniciativa tem o nome dele e deve-lhe grande parte da inspiração. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• hoentina (nitranga in-1) : Nandritra ny fifampiresana tamin'ilay mpivarotra no nahatsikaritra ny mpitandro filaminana, fa tsy dia mitovy loatra amin'ny voalaza fa henan-dambo ity hoentina hamidy. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• fialantsiny (nitranga in-1) : co/JeU9O81JgA

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) September 14, 2015 Mitaky famotopotorana feno sy fanazavana feno avy amin'i Ejipta amin'izao fahafatesan'olompireneny 12 izao ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Meksikana Nihivingivindoha tao anatin'ny tsi-finoana ny mpiserasera mahita ny fialantsiny nataon'ny governemanta ejipsiana manoloana ny toe-draharaha. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• nokaikery (nitranga in-1) : Iny hanatsofoka ny filahiany any am-bavan'ilay tovovavy iny izy, nokaikerin'ity farany ny maha lehilahy azy, saika tapaka sy niboba ra. (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• novonoiny (nitranga in-1) : Tsy nijanona teo ny fifampiresahana tamin'ity mpivarotra, fa nandray ny andraikiny avy hatrany izy ireo nijery ifotony tany amin'ny toerana namonoana an'ity biby ity, ka nahatrarana fa alika no novonoiny. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• Louisa (nitranga in-2) : Araka ny mpanao gazety Louisa Loveluck:

Mexican foreign minister says attack on tourist convoy in Egypt's Western Desert involved “bombs launched by a plane and helicopters. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatsapa (nitranga in-1) : Izany dia fony aho nahatsapa ny hamaroan'ny fomba fanònona isankarazany ny teny Anglisy. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• antsipirihany (nitranga in-1) : Ny torohay momba ny toejavatra, izay nitranga tamin'ny alina, dia mbola zary mampitsiky, raha avy amin'ny manampahefana meksikana ny ankamaroan'ny antsipirihany voalazas. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• diária (nitranga in-1) : Nilaza i Maria fa mety hiova amin'ny fotoana farany ny kinasan'ny fanentanana amin'izao fotoana izao, raha vantany vao tonga any Hongria ireo fiarabe sy kamiao [mitondra ny fanomezana]:

Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam-nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• manerantany (nitranga in-1) : Nahazo lohatenin-gazety manerantany sy niteraka fahalalahan-tanana hoan'ireo Syriana mpitsoaponenana mirohotra mankany Eoropa amin'izao fotoana ny fahitana izany nofo mangatsiaka izany. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• brilliant (nitranga in-1) : This is brilliant. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Manuel RibeiroNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• grandes (nitranga in-1) : Já temos o apoio de várias grandes empresas Portuguesas, tanto para doar bens como para a logística de armazenamento e transporte. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• base (nitranga in-1) : Nilaza i Maria fa mety hiova amin'ny fotoana farany ny kinasan'ny fanentanana amin'izao fotoana izao, raha vantany vao tonga any Hongria ireo fiarabe sy kamiao [mitondra ny fanomezana]:

Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam-nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• launched (nitranga in-1) : Araka ny mpanao gazety Louisa Loveluck:

Mexican foreign minister says attack on tourist convoy in Egypt's Western Desert involved “bombs launched by a plane and helicopters. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• obrigado (nitranga in-1) : Mais uma vez obrigado a todos. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• reko (nitranga in-1) : Isaky ny misy olona reko miteny amin'ny lantompeo Persiana dia lafatra ny androko. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• aceder (nitranga in-1) : Nilaza i Maria fa mety hiova amin'ny fotoana farany ny kinasan'ny fanentanana amin'izao fotoana izao, raha vantany vao tonga any Hongria ireo fiarabe sy kamiao [mitondra ny fanomezana]:

Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam-nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• inspiração (nitranga in-1) : Esta iniciativa tem o nome dele e deve-lhe grande parte da inspiração. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Kurdy (nitranga in-3) : Ao amin'ny pejy Facebookn'ny hetsika no ahitan'ny mpitsidika ity teny fampidirana momba ny tetikasa ity :

A imagem de Aylan Kurdi despertou o mundo para esta crise. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Basil (nitranga in-1) : co/AMdYcN7fQp

— Basil El-Dabh الضبع (@basildabh) September 14, 2015 Manameloka izay mitranga ao Ejipta ny Filoha Meksikana Peña Nieto, miantso ny hanaovana famotopotorana akaiky Nanao antso mitovy amin'izany ny Sekreteram-Panjakana Meksikana misahana ny Raharaham-bahiny Claudia Ruiz Massieu :

Mexico's Secretary of Foreign Affairs demands full investigation,explanation from Egypt into deaths of 12 citizens https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Xana (nitranga in-2) : Ny sary eto ambany, izay napetraky ny reny iray antsoina hoe Xana Alves, dia ahitana izao hafatra manaraka izao:

Tudo empacotado. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• saripikan' (nitranga in-1) : saripikan'i Vanco Dzambaski, nahazoana alalana. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampiresahana (nitranga in-1) : Tsy nijanona teo ny fifampiresahana tamin'ity mpivarotra, fa nandray ny andraikiny avy hatrany izy ireo nijery ifotony tany amin'ny toerana namonoana an'ity biby ity, ka nahatrarana fa alika no novonoiny. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampifoha (nitranga in-1) : Nampifoha izao tontolo izao eo anatrehan'ny krizy maha-olona ny sarin'i Alan Kurdî. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• halefa (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao ny mpikarakara dia mifantoka amin'ny fampitaovana fandrindrana ireo toerana fanangonam-panomezana halefa any amin'ny valalamanjohy, an-dalana ho any amin'ny mpialokaloka. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• telolahy (nitranga in-2) : Fiara mitondra plaky maitso iray no nidirana telolahy amboletra. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Dzambasky (nitranga in-1) : saripikan'i Vanco Dzambaski, nahazoana alalana. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• salma (nitranga in-1) : co/Y1VM0UsmQj

— salma (@salmasays) September 14, 2015 Tsy mampino. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Tsiroanomandidy (nitranga in-2) : Araka ny vaovao voaray dia saika hamidy sy hanaovana fanafihana Tsiroanomandidy ity basy ity. (Fasan’ny Karana : Basy saika entina hanafika tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Adrijana (nitranga in-1) : Mpanoratra Adrijana SelmaniNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• ekipanay (nitranga in-1) : Monina aty Kanadà aho ary manana namana isankarazany, araka izany nomasahako ny hevitro ary natsanganay ny ekipanay. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• Leiria (nitranga in-3) : Hanavatsava tanàna maro tahaka an'i Porto, any avaratry ny firenena, Leiria ao afovoany, ary Lisbonina misy ny fitehirizan'entana ireo kamiao. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• said (nitranga in-1) : police said their actions were “illegal”. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• continuar (nitranga in-1) : Mandray fanampiana avy amin'ny orinasa tsy miankina manolotra fanohanana ara-pitaovana ihany koa ry zareo,:

Ponto de situação: Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• nitrangan' (nitranga in-1) : Ny faran'ny herinandro teo no nitrangan'izany ary omaly kosa no nanomboka ny famadihana andraikitra ireo voakasika. (Tana : Polisy vavy manotra, nafindra asa, www.midi-madagasikara.mg)
• about (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany dia lasa mampanontany tena ny Ejipsiana mpanao gazety tahaka izao ny fitifirana ireo mpizahatany :

THINK: we heard about this botched army raid because some victims were foreigners. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• notolomy (nitranga in-1) : Nandà ilay tovovavy, saingy notolomin'ilay tovolahy sady norokorohiny, ary nesoriny ny silipony. (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• perceber (nitranga in-1) : Pode não parecer muito, mas achamos que este gesto faz com que os nossos filhos cresçam a perceber que fazer pelos outros vai muito para além do “post solidário” nas redes sociais. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• basically (nitranga in-1) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• naleman' (nitranga in-1) : Tsy naleman'ny olona sy ny mpitandro filaminana anefa avy eo raha tsy tratra fanindroany. (Fasan’ny Karana : Basy saika entina hanafika tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Portiogey (nitranga in-1) : Fanehoan'ny vahoaka Portiogey ny firaisankinany izany. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• naolan' (nitranga in-1) : tovovavy iray 20 taona mpiasa an-trano no nametraka fitoriana, fa naolan'ny zanaka lahin'ny mpampiasa azy, ny alahady naraina teo, tokony ho tamin'ny 10 ora sy sasany, tany Toliara (tsy tononona anarana eto ny fokontany). (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Nantsoina (nitranga in-2) : Nantsoina tamin'ny findainy ny ray aman-dreniny mbola  tany am-piangonana, nampahafantarina ny zava-misy. (Mandritsara : Notapahim-badiny ny lohan’ilay ramatoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Nahatonga (nitranga in-1) : Nahatonga eritreritra hitondra fomba iray hankalazàna ireo fomba rehetra fanònona ny teny Anglisy sy fizaràna azy io. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• levar (nitranga in-1) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• popular (nitranga in-1) : mexicans-is popular holiday spot for safaris #FYI

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) September 14, 2015 Tanihay Andrefana sy Siwa akaikin'i Libya nitifiran'i Ejipta ho faty mpizahatany 12 ka ao anatin'izany ny Meksikana izao no toerana fialantsasatra malaza fanaovana safari Naneho hevitra ny Bahrainita Salma Says:

Surreal. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Kurdî (nitranga in-2) : pikantsary avy amin'ny Facebook

Taorian'ny fahitana mampalahelo an'i Alan Kurdî, ankizilahy mpitsoa-ponenana hita faty teny amoron-dranomasina, nikarakara fanentanana fanangonana entana hoan'ireo mpitsoa-ponenana an'arivony voatazona ao Hongria amin'izao fotoana ny olona ao Lisbonina. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• bens (nitranga in-3) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• portiogey (nitranga in-2) : “Nanomboka tamin'ny fiarabe dimy izy ity ary mahatratra 15 amin'izao fotoana izao,” hoy ny mpikarakara tamin'ny fampitam-baovao portiogey, milaza fa eo am-piezahana hahazoana kamiao lavabe ho entina manamory mankany Hongria ihany koa ry zareo. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Andohatapenaka (nitranga in-2) : Toy ny niseho teny amin'iny faritra Andohatapenaka iny, ny faran'ny herinandro lasa teo. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• noteren' (nitranga in-1) : Raha araka ny fanazavana voaray, dia noteren'ny zanaky ny mpampiasa azy hiray aminy ity vehivavy mpiasa an-trano; izay efa notsiriritin'ilay tovalahy  hatry ny ela. (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• iniciar (nitranga in-1) : A partir de segunda temos carrinhas ligeiras para iniciar a recolha, basta enviarem morada e descrição da mercadoria com fotos de preferência. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• namonjy (nitranga in-1) : Efa afaka namonjy fodiana ireo olona, ankoatra ireo olona telo izay mbola harahi-maso ny toe-pahasalamany, ao amin'ny hopitaly HJRA. (Kopi Kolé : Telo mbola tazonina eny amin’ny hopitaly, www.midi-madagasikara.mg)
• empacotado (nitranga in-1) : Ny sary eto ambany, izay napetraky ny reny iray antsoina hoe Xana Alves, dia ahitana izao hafatra manaraka izao:

Tudo empacotado. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• kosa (nitranga in-3) : Mbola manaraka fitsaboana kosa ilay tovolahy saika bory filahiana, noho ny hadalany. (Tana : Polisy vavy manotra, nafindra asa, www.midi-madagasikara.mg)
• heard (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany dia lasa mampanontany tena ny Ejipsiana mpanao gazety tahaka izao ny fitifirana ireo mpizahatany :

THINK: we heard about this botched army raid because some victims were foreigners. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• mampanontany (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany dia lasa mampanontany tena ny Ejipsiana mpanao gazety tahaka izao ny fitifirana ireo mpizahatany :

THINK: we heard about this botched army raid because some victims were foreigners. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Miguel (nitranga in-1) : Noresahan'ny Global Voices i  Maria Miguel Ferreira, izay nanolo-tena hiasa amin'ny tetikasa. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• norobaina (nitranga in-1) : l

The post Andohatapenaka : Fiaran' ambasady norobaina telolahy appeared first on Midi Madagasikara. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)

• rather (nitranga in-1) : Nanamarika ilay Ejipsiana Tamer El-Ghobashy : It is telling that the details on the killing of tourists in Egypt are coming from Mexican officials rather than Egyptian authorities — Tamer El-Ghobashy (@TamerELG) September 14, 2015 Milaza io fa ny antsipirihan'ny famonoana mpizahatany ao Ejipta dia mbola avy amin'ny manampahefana meksikana fa tsy avy amin'ny fahefana ejipsiana Efa tafalatsaka ao anatin'ny fiadiana amin'ny mpitolona mitam-piadiana, izay mikambana ao anatin'ny ISIS ny sasa.... (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• kilalaonteny (nitranga in-1) : Misy kilalaonteny ao anatin'ny tarehintsoratra, amin'ny fampiasana ny voambolana “fefenay” amin'ny heviny hoe “ampanalavirinay”. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Amira (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al HussainiNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• unbelievable (nitranga in-1) : unbelievable

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) September 14, 2015 Milaza ny minisiteran'ny fizahantany ejipsiana fa tany amin'ny toerana “tsy nekena” ho fanaovana safari ireo Meksikana mpizahatany matin'ny tafika. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• fihinana (nitranga in-1) : Efa misy olombelona no efa resy lahatra amin'ny fihinana ireny karazana biby fiompy mpiandry tanàna ireny, fa misy amin'ny Malagasy no mbola fady mihitsy na dia ny miompy aza. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• primeira (nitranga in-1) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• spot (nitranga in-1) : mexicans-is popular holiday spot for safaris #FYI

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) September 14, 2015 Tanihay Andrefana sy Siwa akaikin'i Libya nitifiran'i Ejipta ho faty mpizahatany 12 ka ao anatin'izany ny Meksikana izao no toerana fialantsasatra malaza fanaovana safari Naneho hevitra ny Bahrainita Salma Says:

Surreal. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• sisintany (nitranga in-2) : Mifandray amin'ireo ONG maro ao Hongria izahay, mamantatra ireo lalana any amin'ireo sisintany ifanolorany amin'ireo firenena manodidina. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• Foreign (nitranga in-1) : co/AMdYcN7fQp

— Basil El-Dabh الضبع (@basildabh) September 14, 2015 Manameloka izay mitranga ao Ejipta ny Filoha Meksikana Peña Nieto, miantso ny hanaovana famotopotorana akaiky Nanao antso mitovy amin'izany ny Sekreteram-Panjakana Meksikana misahana ny Raharaham-bahiny Claudia Ruiz Massieu :

Mexico's Secretary of Foreign Affairs demands full investigation,explanation from Egypt into deaths of 12 citizens https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• wrong (nitranga in-1) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• plane (nitranga in-1) : Araka ny mpanao gazety Louisa Loveluck:

Mexican foreign minister says attack on tourist convoy in Egypt's Western Desert involved “bombs launched by a plane and helicopters. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• naratra (nitranga in-1) : Raha ny vaovao azo, dia  17 ireo naratra, ka ny telo no tena voa mafy. (Kopi Kolé : Telo mbola tazonina eny amin’ny hopitaly, www.midi-madagasikara.mg)
• numa (nitranga in-1) : Nilaza i Maria fa mety hiova amin'ny fotoana farany ny kinasan'ny fanentanana amin'izao fotoana izao, raha vantany vao tonga any Hongria ireo fiarabe sy kamiao [mitondra ny fanomezana]:

Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam-nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• coming (nitranga in-1) : Nanamarika ilay Ejipsiana Tamer El-Ghobashy : It is telling that the details on the killing of tourists in Egypt are coming from Mexican officials rather than Egyptian authorities — Tamer El-Ghobashy (@TamerELG) September 14, 2015 Milaza io fa ny antsipirihan'ny famonoana mpizahatany ao Ejipta dia mbola avy amin'ny manampahefana meksikana fa tsy avy amin'ny fahefana ejipsiana Efa tafalatsaka ao anatin'ny fiadiana amin'ny mpitolona mitam-piadiana, izay mikambana ao anatin'ny ISIS ny sasa.... (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• data (nitranga in-1) : Por esse motivo, a decisão das zonas dentro da Hungria onde nos vamos dirigir e das ONG com que vamos interagir só será tomada mais próximo da data de chegada. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• laroina (nitranga in-1) : Karazany toy ny lahatsary wikipedia iray momba ny lantompeo nefa laroina fampihomehezana. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• ravehivavy (nitranga in-1) : Tsy mampino

Nanazava ravehivavy :

Western Desert near #Libya border-where #Egypt shot dead 12 tourists includ. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• pôlisy (nitranga in-1) : Nisy avy hatrany ny fandraisana fepetra noraisina, dia ny tsy famerenana ireo pôlisy vavy ireo intsony hanao fandaminana ny fifamoivoizana. (Tana : Polisy vavy manotra, nafindra asa, www.midi-madagasikara.mg)
• dentro (nitranga in-1) : Por esse motivo, a decisão das zonas dentro da Hungria onde nos vamos dirigir e das ONG com que vamos interagir só será tomada mais próximo da data de chegada. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• noraisina (nitranga in-1) : Nisy avy hatrany ny fandraisana fepetra noraisina, dia ny tsy famerenana ireo pôlisy vavy ireo intsony hanao fandaminana ny fifamoivoizana. (Tana : Polisy vavy manotra, nafindra asa, www.midi-madagasikara.mg)
• mitsahatra (nitranga in-1) : Akbari (@rezahakbari) September 11, 2015

Tsy mitsahatra ny mihomehy aho. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)

• grande (nitranga in-1) : Esta iniciativa tem o nome dele e deve-lhe grande parte da inspiração. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• haka (nitranga in-1) : Ny valalamanjohin'ny fiara maromaro dia fisantarana andraikitry ny fiarahamonim-pirenena maniry haka sakafo, fitafiana, kilalao, sy zavatra ilain'ireo mpitsoa-ponenana voatazona ao Hongria ankehitriny. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Kanadà (nitranga in-2) : Mipetraka any Kanadà, nilaza ireo Iraniana dimy mpikambana ao anatin'ny fiarahan'izy ireo fa nirian-dry zareo ny hijanonana tsy hitonona anarana satria, araka ny mailaka nalefany ho an'ny Global Voices, “tsy dia ny momba anay loatra ilay izy, fa momba ilay lantompeo. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• Jules (nitranga in-1) : Efa eo am-pelatanan'ny polisim-pirenena ny fanadihadiana ary hatolotra ny fampanoavana; izay afaka mamaritra ny fampiharan-dalàna mifandraika amin'izany hoy ny Inspecteur de police Rakotomamonjy Jules. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• passagem (nitranga in-1) : Nilaza i Maria fa mety hiova amin'ny fotoana farany ny kinasan'ny fanentanana amin'izao fotoana izao, raha vantany vao tonga any Hongria ireo fiarabe sy kamiao [mitondra ny fanomezana]:

Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam-nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• helicopters (nitranga in-1) : Araka ny mpanao gazety Louisa Loveluck:

Mexican foreign minister says attack on tourist convoy in Egypt's Western Desert involved “bombs launched by a plane and helicopters. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• police (nitranga in-2) : Efa eo am-pelatanan'ny polisim-pirenena ny fanadihadiana ary hatolotra ny fampanoavana; izay afaka mamaritra ny fampiharan-dalàna mifandraika amin'izany hoy ny Inspecteur de police Rakotomamonjy Jules. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, www.midi-madagasikara.mg)
• mais (nitranga in-1) : Por esse motivo, a decisão das zonas dentro da Hungria onde nos vamos dirigir e das ONG com que vamos interagir só será tomada mais próximo da data de chegada. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• fady (nitranga in-1) : Efa misy olombelona no efa resy lahatra amin'ny fihinana ireny karazana biby fiompy mpiandry tanàna ireny, fa misy amin'ny Malagasy no mbola fady mihitsy na dia ny miompy aza. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• hiasa (nitranga in-1) : Noresahan'ny Global Voices i  Maria Miguel Ferreira, izay nanolo-tena hiasa amin'ny tetikasa. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• zanakay (nitranga in-1) : Mety ho tsy dia betsaka, saingy tianay ho hitan'ny zanakay ilay izy ary hampitombo ny fahatakarantsainy fa mihoatra noho ny famoahana soratra firaisan-kina ao amin'ny tambajotra sosialy ny fanampiana ny hafa. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• 2015 (nitranga in-11) : com/UvmWgGyIDU

— El Popular (@elpopular_pe) September 8, 2015 Ity ny sokitra fasika ho fanomezam-boninahitra ilay zaza vao miana-mandeha Alan Kurdi eo amin'ny tora-pasika. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• anatrehan' (nitranga in-1) : Nampifoha izao tontolo izao eo anatrehan'ny krizy maha-olona ny sarin'i Alan Kurdî. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• vitan' (nitranga in-1) : Tsy vitan'ny fikasihan-tànana fotsiny, fa niainga hatramin'ny zava-maranitra teny an-tànan'ity mpamono vady ity. (Mandritsara : Notapahim-badiny ny lohan’ilay ramatoa, www.midi-madagasikara.mg)
• happened (nitranga in-1) : Mexican President Peña Nieto condemns what happened in Egypt, calls for a thorough investigation https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• Porto (nitranga in-3) : Hanavatsava tanàna maro tahaka an'i Porto, any avaratry ny firenena, Leiria ao afovoany, ary Lisbonina misy ny fitehirizan'entana ireo kamiao. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• them (nitranga in-1) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• tourist (nitranga in-1) : Araka ny mpanao gazety Louisa Loveluck:

Mexican foreign minister says attack on tourist convoy in Egypt's Western Desert involved “bombs launched by a plane and helicopters. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• renitsoratra (nitranga in-1) : Ary raha mbola tsy vitanao izany tamin'ny voalohany, dia hamerimberina izany in-telo ho anao ilay mpampianatra, miaraka amin'ny haavo samihafa amin'ny fanindriana ny fomba fanònona ny renitsoratra iraniana, ny zanatsoratra ary ny vaninteny. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• Massieu (nitranga in-1) : co/AMdYcN7fQp

— Basil El-Dabh الضبع (@basildabh) September 14, 2015 Manameloka izay mitranga ao Ejipta ny Filoha Meksikana Peña Nieto, miantso ny hanaovana famotopotorana akaiky Nanao antso mitovy amin'izany ny Sekreteram-Panjakana Meksikana misahana ny Raharaham-bahiny Claudia Ruiz Massieu :

Mexico's Secretary of Foreign Affairs demands full investigation,explanation from Egypt into deaths of 12 citizens https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• nomasahako (nitranga in-1) : Monina aty Kanadà aho ary manana namana isankarazany, araka izany nomasahako ny hevitro ary natsanganay ny ekipanay. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• nidirana (nitranga in-1) : Fiara mitondra plaky maitso iray no nidirana telolahy amboletra. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Cards (nitranga in-1) : Ny Accent Cards no vondrona ao ambadik'ity andianà fampianarana mahatsikaiky ity. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• namonoana (nitranga in-1) : Tsy nijanona teo ny fifampiresahana tamin'ity mpivarotra, fa nandray ny andraikiny avy hatrany izy ireo nijery ifotony tany amin'ny toerana namonoana an'ity biby ity, ka nahatrarana fa alika no novonoiny. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• natsipy (nitranga in-1) : ”

— Louisa Loveluck (@leloveluck) September 14, 2015 Lazain'ny minisitry ny raharaham-bahiny meksikana ho nisy “baomba maro natsipin'ny voromby iray sy angidimby maro ny fanafihana andiam-pizahatany ao amin'ny Tanihay Andrefan'i Ejipta. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• tourism (nitranga in-1) : Nisioka ny mpanao gazety Bel Trew :

1. Egypt tourism min says Mexican tourists army shot dead were in “unapproved” Safari. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• killed (nitranga in-2) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• najoron' (nitranga in-1) : Androany [12 septambra] tamin'ny alalan'ny fanokafana lehibe mahavariana, misy ahatsiarovana ilay asam-panapahana fehy mena amin'ny hety fahita mahazatra ho fanaon'ny praiminisitra Nikola Gruevski manerana ireo tanandehibe sy zanabohitra maro ao Makedonia, nisy vatam-baoritra goavana iray najoron'ny mpikatroka teo anoloan'ny [lapan'ny] governemanta, ahitana ny hafatra manao hoe “Fefenay ihany koa ianareo. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• nivalapatra (nitranga in-1) : Saripika: Xana Alves / Facebook

Tamin'ny fiandohan'ity volana ity dia nivalapatra teo amin'ny tora-pasika fitsangatsanganana tiorka ao Bodrum ny vatana mangatsiakan'ny mpitsoa-ponenana Alan Kurdi, telo taona, sy ny rahalahiny Galip, dimy taona. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• azon' (nitranga in-3) : Hany azon'izy ireo atao sisa, dia ny fampitandremana mangingina na amin'ny alàlan'ny fihetsika na bitsibitsika amin'ireo izay vahiny sendra tara harivariva eny amin'iny faritra iny. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, www.midi-madagasikara.mg)
• lazay (nitranga in-1) : ”

Ny vondrona dia ahitàna izay lazain'ny iray amin'ny mpikambana hoe “Persiana iray, Rosiana iray, Indiana iray, Italiana iray, ary Irakiàna iray. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)

• الضبع (nitranga in-1) : co/AMdYcN7fQp

— Basil El-Dabh الضبع (@basildabh) September 14, 2015 Manameloka izay mitranga ao Ejipta ny Filoha Meksikana Peña Nieto, miantso ny hanaovana famotopotorana akaiky Nanao antso mitovy amin'izany ny Sekreteram-Panjakana Meksikana misahana ny Raharaham-bahiny Claudia Ruiz Massieu :

Mexico's Secretary of Foreign Affairs demands full investigation,explanation from Egypt into deaths of 12 citizens https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Portiogaly (nitranga in-1) : Niely haingana tao Portiogaly ny lazan'ny fanentanana, ary nahasarika ireo haino aman-jery mahazatra ao amin'ny firenena. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• nahasarika (nitranga in-1) : Niely haingana tao Portiogaly ny lazan'ny fanentanana, ary nahasarika ireo haino aman-jery mahazatra ao amin'ny firenena. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Ponto (nitranga in-1) : Mandray fanampiana avy amin'ny orinasa tsy miankina manolotra fanohanana ara-pitaovana ihany koa ry zareo,:

Ponto de situação: Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• henan' (nitranga in-1) : raim-pianakaviana nikasa hivarotra henan'alika, no saron'ny polisim-pirenena, ny tolak'andron'ny alahady 13 septambra tokony ho tamin'ny telo ora, teto an-tampon-tanan'i Moramanga, raha iny nilanja ny hena handeha hamidy iny ilay rangahy tokony ho 50 taona eo ho eo. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatrarana (nitranga in-1) : Tsy nijanona teo ny fifampiresahana tamin'ity mpivarotra, fa nandray ny andraikiny avy hatrany izy ireo nijery ifotony tany amin'ny toerana namonoana an'ity biby ity, ka nahatrarana fa alika no novonoiny. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampiahiahy (nitranga in-1) : Nampiahiahy ny mpitandro filaminana anefa ny fihetsiny satria raha vao nahatazana ireo polisy ny anao lahy dia nanao tari-dositra. (Fasan’ny Karana : Basy saika entina hanafika tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• partilhar (nitranga in-1) : Só para partilhar convosco. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• valalamanjohy (nitranga in-6) : Ny valalamanjohin'ny fiara maromaro dia fisantarana andraikitry ny fiarahamonim-pirenena maniry haka sakafo, fitafiana, kilalao, sy zavatra ilain'ireo mpitsoa-ponenana voatazona ao Hongria ankehitriny. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Makedoniana (nitranga in-1) : Novalian'ny sehatry ny olompirenena Makedoniana mpikatroka ao amin'ny Ajde-Hajde, tamin'ny alalan'ny fanokanana rindrina araka izay anaovany azy ny fanapahan-kevitry ny governemanta hanangana fefy vy manodidina ny lapan'ny governemanta ao Skopje, sy ireo rindrina hafa rehetra natsangana noho ny fanapahan-kevitry ny mpanapa-kevitra ao Makedonia. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• CATHY (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Henan'alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)

• Mora (nitranga in-1) : Mora tamin'ireo olon-dratsy ny niditra tao anaty fiara sy naka izay zakany. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Isaky (nitranga in-1) : Isaky ny misy olona reko miteny amin'ny lantompeo Persiana dia lafatra ny androko. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• Vamos (nitranga in-1) : Vamos ter 3 armazéns, Porto, Leiria e Lisboa onde vamos concentrar os bens. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• despertou (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejy Facebookn'ny hetsika no ahitan'ny mpitsidika ity teny fampidirana momba ny tetikasa ity :

A imagem de Aylan Kurdi despertou o mundo para esta crise. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• RibeiroNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Manuel RibeiroNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• fizaràna (nitranga in-1) : Nahatonga eritreritra hitondra fomba iray hankalazàna ireo fomba rehetra fanònona ny teny Anglisy sy fizaràna azy io. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• Analanobe (nitranga in-1) : Ramatoa iray no hitan'ny fokonolona nihoson-drà tany an-tsaha, tany amin'ny tanàna antsoina hoe Analanobe. (Mandritsara : Notapahim-badiny ny lohan’ilay ramatoa, www.midi-madagasikara.mg)
• fazer (nitranga in-1) : Pode não parecer muito, mas achamos que este gesto faz com que os nossos filhos cresçam a perceber que fazer pelos outros vai muito para além do “post solidário” nas redes sociais. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Nandà (nitranga in-1) : Nandà ilay tovovavy, saingy notolomin'ilay tovolahy sady norokorohiny, ary nesoriny ny silipony. (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• lantompeon' (nitranga in-1) : Ny tanjonay dia ny hampakatra lahatsary iray isanandro ary hanitatra azy ho amin'ireo lantompeon'ny fiteny hafa (Arabo, Indiana, Rosiana, Italiana, Frantsay,…) arakaraky ny firosonay eo. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• pequeño (nitranga in-1) : Este es el homenaje de arena al pequeño #AylanKurdi en la playa http://t. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• This (nitranga in-1) : This is brilliant. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• Hamid (nitranga in-2) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• taory (nitranga in-1) : Nitsoaka avy hatrany ity rangahy ity, taorin'ny asa ratsiny. (Mandritsara : Notapahim-badiny ny lohan’ilay ramatoa, www.midi-madagasikara.mg)
• tenany (nitranga in-1) : Nitohy hatrany ny fanadihadiana nataon'ireo polisim-pirenena miasa misahana ny eny an-dalam-be teo am-perin'asa, fa nanizingizina hatrany ilay rangahy fa mpihaza lambo ny tenany. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• ISIS (nitranga in-3) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• naraina (nitranga in-1) : tovovavy iray 20 taona mpiasa an-trano no nametraka fitoriana, fa naolan'ny zanaka lahin'ny mpampiasa azy, ny alahady naraina teo, tokony ho tamin'ny 10 ora sy sasany, tany Toliara (tsy tononona anarana eto ny fokontany). (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• achamos (nitranga in-1) : Pode não parecer muito, mas achamos que este gesto faz com que os nossos filhos cresçam a perceber que fazer pelos outros vai muito para além do “post solidário” nas redes sociais. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• além (nitranga in-1) : Pode não parecer muito, mas achamos que este gesto faz com que os nossos filhos cresçam a perceber que fazer pelos outros vai muito para além do “post solidário” nas redes sociais. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• September (nitranga in-11) : com/UvmWgGyIDU

— El Popular (@elpopular_pe) September 8, 2015 Ity ny sokitra fasika ho fanomezam-boninahitra ilay zaza vao miana-mandeha Alan Kurdi eo amin'ny tora-pasika. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• tanàna (nitranga in-3) : Efa misy olombelona no efa resy lahatra amin'ny fihinana ireny karazana biby fiompy mpiandry tanàna ireny, fa misy amin'ny Malagasy no mbola fady mihitsy na dia ny miompy aza. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, www.midi-madagasikara.mg)
• sehatry (nitranga in-1) : Novalian'ny sehatry ny olompirenena Makedoniana mpikatroka ao amin'ny Ajde-Hajde, tamin'ny alalan'ny fanokanana rindrina araka izay anaovany azy ny fanapahan-kevitry ny governemanta hanangana fefy vy manodidina ny lapan'ny governemanta ao Skopje, sy ireo rindrina hafa rehetra natsangana noho ny fanapahan-kevitry ny mpanapa-kevitra ao Makedonia. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• notafihan' (nitranga in-1) : Olona 12, ka tafiditra amin'izany ny Meksikana mpizahatany 8 no maty rehefa notafihan'ny “voromby iray sy angidimby maro” tao amin'ny Tanihay Andrefana ny andiam-piara mitondra mpizahatany, toerana mifanakaiky amin'ny sisintany iraisana amin'i Libya. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• Eric (nitranga in-1) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian'ilay lehilahy appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)

• first (nitranga in-7) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian'ilay lehilahy appeared first on Midi Madagasikara. (Fasan’ny Karana : Basy saika entina hanafika tratra, www.midi-madagasikara.mg)

• torohay (nitranga in-1) : Ny torohay momba ny toejavatra, izay nitranga tamin'ny alina, dia mbola zary mampitsiky, raha avy amin'ny manampahefana meksikana ny ankamaroan'ny antsipirihany voalazas. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambositra (nitranga in-1) : Avy any Ambositra izy no niala nitondra sakaosy. (Fasan’ny Karana : Basy saika entina hanafika tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Tamer (nitranga in-2) : Nanamarika ilay Ejipsiana Tamer El-Ghobashy : It is telling that the details on the killing of tourists in Egypt are coming from Mexican officials rather than Egyptian authorities — Tamer El-Ghobashy (@TamerELG) September 14, 2015 Milaza io fa ny antsipirihan'ny famonoana mpizahatany ao Ejipta dia mbola avy amin'ny manampahefana meksikana fa tsy avy amin'ny fahefana ejipsiana Efa tafalatsaka ao anatin'ny fiadiana amin'ny mpitolona mitam-piadiana, izay mikambana ao anatin'n.... (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• tsimatimanota (nitranga in-1) : #Egypt

— Rawya Rageh (@RawyaRageh) September 14, 2015 Azo jerena fotsiny izao ho vokatry ny kolontsaina tsimatimanota tanteraka izao. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• próximo (nitranga in-1) : Por esse motivo, a decisão das zonas dentro da Hungria onde nos vamos dirigir e das ONG com que vamos interagir só será tomada mais próximo da data de chegada. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• nome (nitranga in-1) : Esta iniciativa tem o nome dele e deve-lhe grande parte da inspiração. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• blamed (nitranga in-1) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• their (nitranga in-1) : police said their actions were “illegal”. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• attack (nitranga in-1) : Araka ny mpanao gazety Louisa Loveluck:

Mexican foreign minister says attack on tourist convoy in Egypt's Western Desert involved “bombs launched by a plane and helicopters. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• nahazoana (nitranga in-1) : saripikan'i Vanco Dzambaski, nahazoana alalana. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• Desert (nitranga in-2) : Araka ny mpanao gazety Louisa Loveluck:

Mexican foreign minister says attack on tourist convoy in Egypt's Western Desert involved “bombs launched by a plane and helicopters. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• army (nitranga in-2) : Nisioka ny mpanao gazety Bel Trew :

1. Egypt tourism min says Mexican tourists army shot dead were in “unapproved” Safari. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• para (nitranga in-7) : Ao amin'ny pejy Facebookn'ny hetsika no ahitan'ny mpitsidika ity teny fampidirana momba ny tetikasa ity :

A imagem de Aylan Kurdi despertou o mundo para esta crise. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• that (nitranga in-1) : Nanamarika ilay Ejipsiana Tamer El-Ghobashy : It is telling that the details on the killing of tourists in Egypt are coming from Mexican officials rather than Egyptian authorities — Tamer El-Ghobashy (@TamerELG) September 14, 2015 Milaza io fa ny antsipirihan'ny famonoana mpizahatany ao Ejipta dia mbola avy amin'ny manampahefana meksikana fa tsy avy amin'ny fahefana ejipsiana Efa tafalatsaka ao anatin'ny fiadiana amin'ny mpitolona mitam-piadiana, izay mikambana ao anatin'ny ISIS ny sasa.... (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• segunda (nitranga in-1) : A partir de segunda temos carrinhas ligeiras para iniciar a recolha, basta enviarem morada e descrição da mercadoria com fotos de preferência. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Bahrainita (nitranga in-1) : mexicans-is popular holiday spot for safaris #FYI

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) September 14, 2015 Tanihay Andrefana sy Siwa akaikin'i Libya nitifiran'i Ejipta ho faty mpizahatany 12 ka ao anatin'izany ny Meksikana izao no toerana fialantsasatra malaza fanaovana safari Naneho hevitra ny Bahrainita Salma Says:

Surreal. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• isanandro (nitranga in-1) : Ny tanjonay dia ny hampakatra lahatsary iray isanandro ary hanitatra azy ho amin'ireo lantompeon'ny fiteny hafa (Arabo, Indiana, Rosiana, Italiana, Frantsay,…) arakaraky ny firosonay eo. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• Iràna (nitranga in-1) : Amin'ny maha-Persiana monina ivelan'i Iràna, dia manimanina ny fiteny Farsi aho. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• chegada (nitranga in-1) : Por esse motivo, a decisão das zonas dentro da Hungria onde nos vamos dirigir e das ONG com que vamos interagir só será tomada mais próximo da data de chegada. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• ejipsiana (nitranga in-6) : Niala tsiny tamin'ny fanafihana ny manampahefana ejipsiana tamin'ny filazana fa nihoatra ny faritra tsy tokony alehany ireo mpizahatany ka voatifitra tsinahy. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• ifotony (nitranga in-1) : Tsy nijanona teo ny fifampiresahana tamin'ity mpivarotra, fa nandray ny andraikiny avy hatrany izy ireo nijery ifotony tany amin'ny toerana namonoana an'ity biby ity, ka nahatrarana fa alika no novonoiny. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• Salma (nitranga in-1) : mexicans-is popular holiday spot for safaris #FYI

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) September 14, 2015 Tanihay Andrefana sy Siwa akaikin'i Libya nitifiran'i Ejipta ho faty mpizahatany 12 ka ao anatin'izany ny Meksikana izao no toerana fialantsasatra malaza fanaovana safari Naneho hevitra ny Bahrainita Salma Says:

Surreal. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• nanidy (nitranga in-1) : Asa na hadinon'ity teratany vahiny ity, ny nanidy ny fitarany na mety vao tonga ka mbola tsy mahafantatra izany. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• tourists (nitranga in-4) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• nofo (nitranga in-1) : Nahazo lohatenin-gazety manerantany sy niteraka fahalalahan-tanana hoan'ireo Syriana mpitsoaponenana mirohotra mankany Eoropa amin'izao fotoana ny fahitana izany nofo mangatsiaka izany. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• isankarazany (nitranga in-2) : Izany dia fony aho nahatsapa ny hamaroan'ny fomba fanònona isankarazany ny teny Anglisy. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• were (nitranga in-3) : Nisioka ny mpanao gazety Bel Trew :

1. Egypt tourism min says Mexican tourists army shot dead were in “unapproved” Safari. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• anoloan' (nitranga in-1) : Androany [12 septambra] tamin'ny alalan'ny fanokafana lehibe mahavariana, misy ahatsiarovana ilay asam-panapahana fehy mena amin'ny hety fahita mahazatra ho fanaon'ny praiminisitra Nikola Gruevski manerana ireo tanandehibe sy zanabohitra maro ao Makedonia, nisy vatam-baoritra goavana iray najoron'ny mpikatroka teo anoloan'ny [lapan'ny] governemanta, ahitana ny hafatra manao hoe “Fefenay ihany koa ianareo. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• làlana (nitranga in-1) : Nitaraina ny mpampiasa làlana sasantsasany rehefa nangàlan'ireo vola. (Tana : Polisy vavy manotra, nafindra asa, www.midi-madagasikara.mg)
• este (nitranga in-1) : Pode não parecer muito, mas achamos que este gesto faz com que os nossos filhos cresçam a perceber que fazer pelos outros vai muito para além do “post solidário” nas redes sociais. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• esta (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejy Facebookn'ny hetsika no ahitan'ny mpitsidika ity teny fampidirana momba ny tetikasa ity :

A imagem de Aylan Kurdi despertou o mundo para esta crise. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• nampahafantarina (nitranga in-1) : Nantsoina tamin'ny findainy ny ray aman-dreniny mbola  tany am-piangonana, nampahafantarina ny zava-misy. (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• recolha (nitranga in-1) : A partir de segunda temos carrinhas ligeiras para iniciar a recolha, basta enviarem morada e descrição da mercadoria com fotos de preferência. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• mpizahatany (nitranga in-12) : Olona 12, ka tafiditra amin'izany ny Meksikana mpizahatany 8 no maty rehefa notafihan'ny “voromby iray sy angidimby maro” tao amin'ny Tanihay Andrefana ny andiam-piara mitondra mpizahatany, toerana mifanakaiky amin'ny sisintany iraisana amin'i Libya. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• naporitsaky (nitranga in-1) : Ho fampahatsiahivana dia entin'ny mpikatroka ihany koa ireo hafatra maro manasongadina tsonga maro tamin'ny fihainoana miafina fandraisampeo tsy ara-dalàna naporitsaky ny mpitarika ny fanoherana tao anatin'ny volana vitsivitsy, izay nahazo anaram-bositra ao Makedonia hoe “baomba”. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• naiditra (nitranga in-1) : Rehefa vita moa ny famotorana dia natolotra ny mpitsara mpanao famotorana ilay lehilahy ary naiditra am-ponja vonjy maika. (Fasan’ny Karana : Basy saika entina hanafika tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• sakaosy (nitranga in-2) : Avy any Ambositra izy no niala nitondra sakaosy. (Fasan’ny Karana : Basy saika entina hanafika tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Egyptian (nitranga in-2) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• necessidade (nitranga in-1) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• thorough (nitranga in-1) : Mexican President Peña Nieto condemns what happened in Egypt, calls for a thorough investigation https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• receber (nitranga in-1) : Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Naratra (nitranga in-1) : Naratra izy tamin'izay satria samy namely azy daholo izay sendra teo amin'ilay toerana. (Fasan’ny Karana : Basy saika entina hanafika tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Hungria (nitranga in-3) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Manitrisa (nitranga in-1) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian'ilay lehilahy appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)

• nahita (nitranga in-1) : Saika nihoron-koditra avokoa raha nahita, fa tapaka tarangana ny tendan'ity ramatoa ity. (Mandritsara : Notapahim-badiny ny lohan’ilay ramatoa, www.midi-madagasikara.mg)
• mirehareha (nitranga in-1) : Tiako ny fomba fivazivazin'ireo Persiana, afaka mikaninkany amin'ny lantompeontsika isika no sady mirehareha aminy. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• redes (nitranga in-1) : Pode não parecer muito, mas achamos que este gesto faz com que os nossos filhos cresçam a perceber que fazer pelos outros vai muito para além do “post solidário” nas redes sociais. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• locais (nitranga in-1) : Mandray fanampiana avy amin'ny orinasa tsy miankina manolotra fanohanana ara-pitaovana ihany koa ry zareo,:

Ponto de situação: Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• fiarabe (nitranga in-3) : “Nanomboka tamin'ny fiarabe dimy izy ity ary mahatratra 15 amin'izao fotoana izao,” hoy ny mpikarakara tamin'ny fampitam-baovao portiogey, milaza fa eo am-piezahana hahazoana kamiao lavabe ho entina manamory mankany Hongria ihany koa ry zareo. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• nisioka (nitranga in-1) : “Indro ny fahazoan-dalana mivezivezy lazaina fa azon'ny Windows Of Egypt Tours hoan'ireo Meksikana mpizahatany,” hoy i Sarah El Sirgany (@Ssirgany) nisioka. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• sisa (nitranga in-2) : Hany azon'izy ireo atao sisa, dia ny fampitandremana mangingina na amin'ny alàlan'ny fihetsika na bitsibitsika amin'ireo izay vahiny sendra tara harivariva eny amin'iny faritra iny. (Mandritsara : Notapahim-badiny ny lohan’ilay ramatoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Peña (nitranga in-3) : Manameloka ny fanafihana ny filoha meksikana Peña Nieto, ary miantso ny hanaovana famotorana. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• Loveluck (nitranga in-1) : ”

— Louisa Loveluck (@leloveluck) September 14, 2015 Lazain'ny minisitry ny raharaham-bahiny meksikana ho nisy “baomba maro natsipin'ny voromby iray sy angidimby maro ny fanafihana andiam-pizahatany ao amin'ny Tanihay Andrefan'i Ejipta. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• esse (nitranga in-1) : Por esse motivo, a decisão das zonas dentro da Hungria onde nos vamos dirigir e das ONG com que vamos interagir só será tomada mais próximo da data de chegada. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• naharaka (nitranga in-1) : Isan'ny nahalasa ny eritreritry ny olona sasany izay naharaka ny vaovao ny hoe: “noho izy ireo vehivavy ve ka nanao ny fanaon'ny lehilahy no nitarika ilay fandraisana fepetra faran'izay haingana. (Tana : Polisy vavy manotra, nafindra asa, www.midi-madagasikara.mg)
• napetraky (nitranga in-1) : Ny sary eto ambany, izay napetraky ny reny iray antsoina hoe Xana Alves, dia ahitana izao hafatra manaraka izao:

Tudo empacotado. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• zakany (nitranga in-1) : Mora tamin'ireo olon-dratsy ny niditra tao anaty fiara sy naka izay zakany. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• voalazas (nitranga in-1) : Ny torohay momba ny toejavatra, izay nitranga tamin'ny alina, dia mbola zary mampitsiky, raha avy amin'ny manampahefana meksikana ny ankamaroan'ny antsipirihany voalazas. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• fanònona (nitranga in-3) : Ary raha mbola tsy vitanao izany tamin'ny voalohany, dia hamerimberina izany in-telo ho anao ilay mpampianatra, miaraka amin'ny haavo samihafa amin'ny fanindriana ny fomba fanònona ny renitsoratra iraniana, ny zanatsoratra ary ny vaninteny. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• notsiririty (nitranga in-1) : Raha araka ny fanazavana voaray, dia noteren'ny zanaky ny mpampiasa azy hiray aminy ity vehivavy mpiasa an-trano; izay efa notsiriritin'ilay tovalahy  hatry ny ela. (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• logística (nitranga in-1) : Já temos o apoio de várias grandes empresas Portuguesas, tanto para doar bens como para a logística de armazenamento e transporte. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Egypt (nitranga in-5) : “Indro ny fahazoan-dalana mivezivezy lazaina fa azon'ny Windows Of Egypt Tours hoan'ireo Meksikana mpizahatany,” hoy i Sarah El Sirgany (@Ssirgany) nisioka. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• morada (nitranga in-1) : A partir de segunda temos carrinhas ligeiras para iniciar a recolha, basta enviarem morada e descrição da mercadoria com fotos de preferência. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Voices (nitranga in-2) : Noresahan'ny Global Voices i  Maria Miguel Ferreira, izay nanolo-tena hiasa amin'ny tetikasa. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• Sexta (nitranga in-1) : Mantemos o prazo de partida para Sexta 18. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• será (nitranga in-1) : Por esse motivo, a decisão das zonas dentro da Hungria onde nos vamos dirigir e das ONG com que vamos interagir só será tomada mais próximo da data de chegada. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Lisboa (nitranga in-1) : Vamos ter 3 armazéns, Porto, Leiria e Lisboa onde vamos concentrar os bens. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Podem (nitranga in-1) : Mandray fanampiana avy amin'ny orinasa tsy miankina manolotra fanohanana ara-pitaovana ihany koa ry zareo,:

Ponto de situação: Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• convoy (nitranga in-1) : Araka ny mpanao gazety Louisa Loveluck:

Mexican foreign minister says attack on tourist convoy in Egypt's Western Desert involved “bombs launched by a plane and helicopters. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatsiravina (nitranga in-1) : Nihiaka nahatsiravina ilay tovolahy « maty aho ». (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• faritry (nitranga in-1) : Eny amin'iny faritra iny tokoa, indrindra fa ilay aty amin'ny faritry ny Digue, raha vao mirotsaka fotsiny ny alina, dia efa tonga ry zalahy. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatana (nitranga in-1) : Nentin-katezerana loatra angamba rangahy tamin'izay fotoana izay, ka tsy nahatana ny fony intsony, fa avy hatrany dia nanangan-tsandry teny amin-dramatoa. (Mandritsara : Notapahim-badiny ny lohan’ilay ramatoa, www.midi-madagasikara.mg)
• akanjjo (nitranga in-1) : Ireo entana voaangona dia akanjjo, kilalao, sakafo ary fitaovam-pitsaboana vonjimaika. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• ambasady (nitranga in-1) : l

The post Andohatapenaka : Fiaran' ambasady norobaina telolahy appeared first on Midi Madagasikara. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)

• than (nitranga in-1) : Nanamarika ilay Ejipsiana Tamer El-Ghobashy : It is telling that the details on the killing of tourists in Egypt are coming from Mexican officials rather than Egyptian authorities — Tamer El-Ghobashy (@TamerELG) September 14, 2015 Milaza io fa ny antsipirihan'ny famonoana mpizahatany ao Ejipta dia mbola avy amin'ny manampahefana meksikana fa tsy avy amin'ny fahefana ejipsiana Efa tafalatsaka ao anatin'ny fiadiana amin'ny mpitolona mitam-piadiana, izay mikambana ao anatin'ny ISIS ny sasa.... (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• manònona (nitranga in-1) : Mianàra manònona teny Anglisy aminà lantompeo iraniana tsy tena izy, ary tonòny ireo zavatra toy ny hoe “eskool” (school), na “eyes ceream” (ice cream). (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• lavabe (nitranga in-1) : “Nanomboka tamin'ny fiarabe dimy izy ity ary mahatratra 15 amin'izao fotoana izao,” hoy ny mpikarakara tamin'ny fampitam-baovao portiogey, milaza fa eo am-piezahana hahazoana kamiao lavabe ho entina manamory mankany Hongria ihany koa ry zareo. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• mena (nitranga in-1) : Androany [12 septambra] tamin'ny alalan'ny fanokafana lehibe mahavariana, misy ahatsiarovana ilay asam-panapahana fehy mena amin'ny hety fahita mahazatra ho fanaon'ny praiminisitra Nikola Gruevski manerana ireo tanandehibe sy zanabohitra maro ao Makedonia, nisy vatam-baoritra goavana iray najoron'ny mpikatroka teo anoloan'ny [lapan'ny] governemanta, ahitana ny hafatra manao hoe “Fefenay ihany koa ianareo. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• sobre (nitranga in-1) : Nilaza i Maria fa mety hiova amin'ny fotoana farany ny kinasan'ny fanentanana amin'izao fotoana izao, raha vantany vao tonga any Hongria ireo fiarabe sy kamiao [mitondra ny fanomezana]:

Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam-nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatsikaritra (nitranga in-1) : Nandritra ny fifampiresana tamin'ilay mpivarotra no nahatsikaritra ny mpitandro filaminana, fa tsy dia mitovy loatra amin'ny voalaza fa henan-dambo ity hoentina hamidy. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• Pode (nitranga in-1) : Pode não parecer muito, mas achamos que este gesto faz com que os nossos filhos cresçam a perceber que fazer pelos outros vai muito para além do “post solidário” nas redes sociais. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• stop (nitranga in-1) : I can't stop laughing. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• organizações (nitranga in-1) : Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Popular (nitranga in-1) : com/UvmWgGyIDU

— El Popular (@elpopular_pe) September 8, 2015 Ity ny sokitra fasika ho fanomezam-boninahitra ilay zaza vao miana-mandeha Alan Kurdi eo amin'ny tora-pasika. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• mpikatroka (nitranga in-3) : Novalian'ny sehatry ny olompirenena Makedoniana mpikatroka ao amin'ny Ajde-Hajde, tamin'ny alalan'ny fanokanana rindrina araka izay anaovany azy ny fanapahan-kevitry ny governemanta hanangana fefy vy manodidina ny lapan'ny governemanta ao Skopje, sy ireo rindrina hafa rehetra natsangana noho ny fanapahan-kevitry ny mpanapa-kevitra ao Makedonia. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• hadalany (nitranga in-1) : Mbola manaraka fitsaboana kosa ilay tovolahy saika bory filahiana, noho ny hadalany. (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• nohadihadiana (nitranga in-1) : Rehefa nohadihadiana ny anao lahy dia nilaza fa an'olona io fitaovam-piadina io ary haterina ny Tsiroanomandidy. (Fasan’ny Karana : Basy saika entina hanafika tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• politisiana (nitranga in-1) : Tratra tao anatin'io fandraisampeo niporitsaka io ny maro tamin'ny tompon'andraikipanjakana ambony sy politisiana maro mihoa-pahefana, miresaka fanafenan-keloka bevava sy halabato, sy ny fanaovan-kolikoly ao anaty resaka an-telefaonina. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• partir (nitranga in-1) : A partir de segunda temos carrinhas ligeiras para iniciar a recolha, basta enviarem morada e descrição da mercadoria com fotos de preferência. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Jentilisa (nitranga in-2) : Mpanoratra Adrijana SelmaniNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• niboba (nitranga in-1) : Iny hanatsofoka ny filahiany any am-bavan'ilay tovovavy iny izy, nokaikerin'ity farany ny maha lehilahy azy, saika tapaka sy niboba ra. (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Libya (nitranga in-2) : Olona 12, ka tafiditra amin'izany ny Meksikana mpizahatany 8 no maty rehefa notafihan'ny “voromby iray sy angidimby maro” tao amin'ny Tanihay Andrefana ny andiam-piara mitondra mpizahatany, toerana mifanakaiky amin'ny sisintany iraisana amin'i Libya. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• meksikana (nitranga in-5) : ”

— Louisa Loveluck (@leloveluck) September 14, 2015 Lazain'ny minisitry ny raharaham-bahiny meksikana ho nisy “baomba maro natsipin'ny voromby iray sy angidimby maro ny fanafihana andiam-pizahatany ao amin'ny Tanihay Andrefan'i Ejipta. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• fifampiresana (nitranga in-1) : Nandritra ny fifampiresana tamin'ilay mpivarotra no nahatsikaritra ny mpitandro filaminana, fa tsy dia mitovy loatra amin'ny voalaza fa henan-dambo ity hoentina hamidy. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-4) : Mpanoratra Manuel RibeiroNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• vossas (nitranga in-1) : Mandray fanampiana avy amin'ny orinasa tsy miankina manolotra fanohanana ara-pitaovana ihany koa ry zareo,:

Ponto de situação: Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• officials (nitranga in-1) : Nanamarika ilay Ejipsiana Tamer El-Ghobashy : It is telling that the details on the killing of tourists in Egypt are coming from Mexican officials rather than Egyptian authorities — Tamer El-Ghobashy (@TamerELG) September 14, 2015 Milaza io fa ny antsipirihan'ny famonoana mpizahatany ao Ejipta dia mbola avy amin'ny manampahefana meksikana fa tsy avy amin'ny fahefana ejipsiana Efa tafalatsaka ao anatin'ny fiadiana amin'ny mpitolona mitam-piadiana, izay mikambana ao anatin'ny ISIS ny sasa.... (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• interagir (nitranga in-1) : Por esse motivo, a decisão das zonas dentro da Hungria onde nos vamos dirigir e das ONG com que vamos interagir só será tomada mais próximo da data de chegada. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• estamos (nitranga in-1) : Nilaza i Maria fa mety hiova amin'ny fotoana farany ny kinasan'ny fanentanana amin'izao fotoana izao, raha vantany vao tonga any Hongria ireo fiarabe sy kamiao [mitondra ny fanomezana]:

Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam-nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• moralista (nitranga in-1) : Sem querer ser moralista. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebookn' (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejy Facebookn'ny hetsika no ahitan'ny mpitsidika ity teny fampidirana momba ny tetikasa ity :

A imagem de Aylan Kurdi despertou o mundo para esta crise. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• identificar (nitranga in-1) : Nilaza i Maria fa mety hiova amin'ny fotoana farany ny kinasan'ny fanentanana amin'izao fotoana izao, raha vantany vao tonga any Hongria ireo fiarabe sy kamiao [mitondra ny fanomezana]:

Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam-nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• veículos (nitranga in-1) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• wikipedia (nitranga in-1) : Karazany toy ny lahatsary wikipedia iray momba ny lantompeo nefa laroina fampihomehezana. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• vono (nitranga in-1) : Ny zoma lasa teo no nitranga ity vono olona mahatsiravina ity. (Mandritsara : Notapahim-badiny ny lohan’ilay ramatoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Egyptians (nitranga in-1) : How many Egyptians are killed this way in raids in Sinai. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• nitifiran' (nitranga in-1) : mexicans-is popular holiday spot for safaris #FYI

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) September 14, 2015 Tanihay Andrefana sy Siwa akaikin'i Libya nitifiran'i Ejipta ho faty mpizahatany 12 ka ao anatin'izany ny Meksikana izao no toerana fialantsasatra malaza fanaovana safari Naneho hevitra ny Bahrainita Salma Says:

Surreal. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• reddit (nitranga in-4) : Mpanoratra Manuel RibeiroNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• mampino (nitranga in-2) : Tsy mampino

Nanazava ravehivavy :

Western Desert near #Libya border-where #Egypt shot dead 12 tourists includ. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Anosizato (nitranga in-1) : Tonga vao maraina teny Anosizato ny tovolahy iray 20 taona. (Fasan’ny Karana : Basy saika entina hanafika tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Sirgany (nitranga in-1) : “Indro ny fahazoan-dalana mivezivezy lazaina fa azon'ny Windows Of Egypt Tours hoan'ireo Meksikana mpizahatany,” hoy i Sarah El Sirgany (@Ssirgany) nisioka. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• killing (nitranga in-1) : Nanamarika ilay Ejipsiana Tamer El-Ghobashy : It is telling that the details on the killing of tourists in Egypt are coming from Mexican officials rather than Egyptian authorities — Tamer El-Ghobashy (@TamerELG) September 14, 2015 Milaza io fa ny antsipirihan'ny famonoana mpizahatany ao Ejipta dia mbola avy amin'ny manampahefana meksikana fa tsy avy amin'ny fahefana ejipsiana Efa tafalatsaka ao anatin'ny fiadiana amin'ny mpitolona mitam-piadiana, izay mikambana ao anatin'ny ISIS ny sasa.... (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• noroahina (nitranga in-1) : Voatery noroahina ilay mpiasa an-trano, satria afa-baraka tanteraka sy nitafy henatra ny fianakaviana izay tsongoim-bolo eo an-tanàna. (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-1) : Efa mandeha amin'izao fotoana izao ny fikarohana ataon'ireo mpitandro filaminana any an-toerana. (Mandritsara : Notapahim-badiny ny lohan’ilay ramatoa, www.midi-madagasikara.mg)
• como (nitranga in-1) : Já temos o apoio de várias grandes empresas Portuguesas, tanto para doar bens como para a logística de armazenamento e transporte. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• parecer (nitranga in-1) : Pode não parecer muito, mas achamos que este gesto faz com que os nossos filhos cresçam a perceber que fazer pelos outros vai muito para além do “post solidário” nas redes sociais. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• nanizingizina (nitranga in-1) : Nitohy hatrany ny fanadihadiana nataon'ireo polisim-pirenena miasa misahana ny eny an-dalam-be teo am-perin'asa, fa nanizingizina hatrany ilay rangahy fa mpihaza lambo ny tenany. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• Noresahan' (nitranga in-1) : Noresahan'ny Global Voices i  Maria Miguel Ferreira, izay nanolo-tena hiasa amin'ny tetikasa. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Trew (nitranga in-4) : co/JeU9O81JgA

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) September 14, 2015 Mitaky famotopotorana feno sy fanazavana feno avy amin'i Ejipta amin'izao fahafatesan'olompireneny 12 izao ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Meksikana Nihivingivindoha tao anatin'ny tsi-finoana ny mpiserasera mahita ny fialantsiny nataon'ny governemanta ejipsiana manoloana ny toe-draharaha. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Raha (nitranga in-4) : Raha araka ny fanazavana voaray, dia noteren'ny zanaky ny mpampiasa azy hiray aminy ity vehivavy mpiasa an-trano; izay efa notsiriritin'ilay tovalahy  hatry ny ela. (Mandritsara : Notapahim-badiny ny lohan’ilay ramatoa, www.midi-madagasikara.mg)
• doações (nitranga in-2) : Mandray fanampiana avy amin'ny orinasa tsy miankina manolotra fanohanana ara-pitaovana ihany koa ry zareo,:

Ponto de situação: Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• nesorina (nitranga in-1) : Nalefa any amin'ny fanangonana vaovao ankapobeny ireo vehivavy rehefa nesorina taminy ny andraikitra amin'ny fifamoivoizana. (Tana : Polisy vavy manotra, nafindra asa, www.midi-madagasikara.mg)
• Lisbonina (nitranga in-3) : pikantsary avy amin'ny Facebook

Taorian'ny fahitana mampalahelo an'i Alan Kurdî, ankizilahy mpitsoa-ponenana hita faty teny amoron-dranomasina, nikarakara fanentanana fanangonana entana hoan'ireo mpitsoa-ponenana an'arivony voatazona ao Hongria amin'izao fotoana ny olona ao Lisbonina. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• many (nitranga in-1) : How many Egyptians are killed this way in raids in Sinai. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlan' (nitranga in-1) : Hany azon'izy ireo atao sisa, dia ny fampitandremana mangingina na amin'ny alàlan'ny fihetsika na bitsibitsika amin'ireo izay vahiny sendra tara harivariva eny amin'iny faritra iny. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• bemidina (nitranga in-1) : Olona an-jatony, ka ao anatin'izany ny mpiasan'ny fiarovana sy ny miaramila, no maty nandritra ny bemidina “iadiana amin'ny fampihorohoroana”. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• maoraly (nitranga in-1) : Tsy te-ho be maoraly aho, anefa. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• mpialokaloka (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao ny mpikarakara dia mifantoka amin'ny fampitaovana fandrindrana ireo toerana fanangonam-panomezana halefa any amin'ny valalamanjohy, an-dalana ho any amin'ny mpialokaloka. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• foreign (nitranga in-1) : Araka ny mpanao gazety Louisa Loveluck:

Mexican foreign minister says attack on tourist convoy in Egypt's Western Desert involved “bombs launched by a plane and helicopters. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• hita (nitranga in-2) : Matahotra avokoa anefa iretsy voalohany, raha vao migadona ry zalahy na hoe hita eo am-panaovana ny asa ratsiny. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, www.midi-madagasikara.mg)
• concentrar (nitranga in-1) : Vamos ter 3 armazéns, Porto, Leiria e Lisboa onde vamos concentrar os bens. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Tours (nitranga in-1) : “Indro ny fahazoan-dalana mivezivezy lazaina fa azon'ny Windows Of Egypt Tours hoan'ireo Meksikana mpizahatany,” hoy i Sarah El Sirgany (@Ssirgany) nisioka. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• botched (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany dia lasa mampanontany tena ny Ejipsiana mpanao gazety tahaka izao ny fitifirana ireo mpizahatany :

THINK: we heard about this botched army raid because some victims were foreigners. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Irakiàna (nitranga in-1) : ”

Ny vondrona dia ahitàna izay lazain'ny iray amin'ny mpikambana hoe “Persiana iray, Rosiana iray, Indiana iray, Italiana iray, ary Irakiàna iray. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)

• mikaninkany (nitranga in-1) : Tiako ny fomba fivazivazin'ireo Persiana, afaka mikaninkany amin'ny lantompeontsika isika no sady mirehareha aminy. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• appeared (nitranga in-7) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian'ilay lehilahy appeared first on Midi Madagasikara. (Fasan’ny Karana : Basy saika entina hanafika tratra, www.midi-madagasikara.mg)

• Alves (nitranga in-2) : Ny sary eto ambany, izay napetraky ny reny iray antsoina hoe Xana Alves, dia ahitana izao hafatra manaraka izao:

Tudo empacotado. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• hamerimberina (nitranga in-1) : Ary raha mbola tsy vitanao izany tamin'ny voalohany, dia hamerimberina izany in-telo ho anao ilay mpampianatra, miaraka amin'ny haavo samihafa amin'ny fanindriana ny fomba fanònona ny renitsoratra iraniana, ny zanatsoratra ary ny vaninteny. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• andraikitry (nitranga in-1) : Ny valalamanjohin'ny fiara maromaro dia fisantarana andraikitry ny fiarahamonim-pirenena maniry haka sakafo, fitafiana, kilalao, sy zavatra ilain'ireo mpitsoa-ponenana voatazona ao Hongria ankehitriny. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-3) : Nitohy hatrany ny fanadihadiana nataon'ireo polisim-pirenena miasa misahana ny eny an-dalam-be teo am-perin'asa, fa nanizingizina hatrany ilay rangahy fa mpihaza lambo ny tenany. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, www.midi-madagasikara.mg)
• pessoal (nitranga in-1) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• firaisankinany (nitranga in-1) : Fanehoan'ny vahoaka Portiogey ny firaisankinany izany. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• enviarem (nitranga in-1) : A partir de segunda temos carrinhas ligeiras para iniciar a recolha, basta enviarem morada e descrição da mercadoria com fotos de preferência. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• casas (nitranga in-1) : Mandray fanampiana avy amin'ny orinasa tsy miankina manolotra fanohanana ara-pitaovana ihany koa ry zareo,:

Ponto de situação: Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• fronteiras (nitranga in-1) : Nilaza i Maria fa mety hiova amin'ny fotoana farany ny kinasan'ny fanentanana amin'izao fotoana izao, raha vantany vao tonga any Hongria ireo fiarabe sy kamiao [mitondra ny fanomezana]:

Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam-nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Mais (nitranga in-1) : Mais uma vez obrigado a todos. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Persiana (nitranga in-3) : Isaky ny misy olona reko miteny amin'ny lantompeo Persiana dia lafatra ny androko. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsasany (nitranga in-1) : Nitaraina ny mpampiasa làlana sasantsasany rehefa nangàlan'ireo vola. (Tana : Polisy vavy manotra, nafindra asa, www.midi-madagasikara.mg)
• partida (nitranga in-1) : Mantemos o prazo de partida para Sexta 18. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• outros (nitranga in-2) : Nilaza i Maria fa mety hiova amin'ny fotoana farany ny kinasan'ny fanentanana amin'izao fotoana izao, raha vantany vao tonga any Hongria ireo fiarabe sy kamiao [mitondra ny fanomezana]:

Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam-nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• fampitandremana (nitranga in-1) : Hany azon'izy ireo atao sisa, dia ny fampitandremana mangingina na amin'ny alàlan'ny fihetsika na bitsibitsika amin'ireo izay vahiny sendra tara harivariva eny amin'iny faritra iny. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• fankalazàna (nitranga in-1) : Ny fon'ilay lahatsary dia fankalazàna fotsiny ny fomba mahafinaritra azon'ny Iraniana andraisana ny vazivazy, indrindra moa fa momba ny azy ireo ihany. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• minister (nitranga in-1) : Araka ny mpanao gazety Louisa Loveluck:

Mexican foreign minister says attack on tourist convoy in Egypt's Western Desert involved “bombs launched by a plane and helicopters. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• gesto (nitranga in-1) : Pode não parecer muito, mas achamos que este gesto faz com que os nossos filhos cresçam a perceber que fazer pelos outros vai muito para além do “post solidário” nas redes sociais. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Galip (nitranga in-1) : Saripika: Xana Alves / Facebook

Tamin'ny fiandohan'ity volana ity dia nivalapatra teo amin'ny tora-pasika fitsangatsanganana tiorka ao Bodrum ny vatana mangatsiakan'ny mpitsoa-ponenana Alan Kurdi, telo taona, sy ny rahalahiny Galip, dimy taona. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Secretary (nitranga in-1) : co/AMdYcN7fQp

— Basil El-Dabh الضبع (@basildabh) September 14, 2015 Manameloka izay mitranga ao Ejipta ny Filoha Meksikana Peña Nieto, miantso ny hanaovana famotopotorana akaiky Nanao antso mitovy amin'izany ny Sekreteram-Panjakana Meksikana misahana ny Raharaham-bahiny Claudia Ruiz Massieu :

Mexico's Secretary of Foreign Affairs demands full investigation,explanation from Egypt into deaths of 12 citizens https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• ahitàna (nitranga in-1) : ”

Ny vondrona dia ahitàna izay lazain'ny iray amin'ny mpikambana hoe “Persiana iray, Rosiana iray, Indiana iray, Italiana iray, ary Irakiàna iray. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)

• nossos (nitranga in-1) : Pode não parecer muito, mas achamos que este gesto faz com que os nossos filhos cresçam a perceber que fazer pelos outros vai muito para além do “post solidário” nas redes sociais. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Nihivingivindoha (nitranga in-1) : co/JeU9O81JgA

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) September 14, 2015 Mitaky famotopotorana feno sy fanazavana feno avy amin'i Ejipta amin'izao fahafatesan'olompireneny 12 izao ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Meksikana Nihivingivindoha tao anatin'ny tsi-finoana ny mpiserasera mahita ny fialantsiny nataon'ny governemanta ejipsiana manoloana ny toe-draharaha. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• googleplus (nitranga in-4) : Mpanoratra Manuel RibeiroNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• AlimardaniNandika (nitranga in-1) : Araho ny andiany dia vetivety ianao hahay ny ‘Iraniana' tononina “Per-shiana”

Mpanoratra Mahsa AlimardaniNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)

• Ejipsiana (nitranga in-3) : Nanamarika ilay Ejipsiana Tamer El-Ghobashy : It is telling that the details on the killing of tourists in Egypt are coming from Mexican officials rather than Egyptian authorities — Tamer El-Ghobashy (@TamerELG) September 14, 2015 Milaza io fa ny antsipirihan'ny famonoana mpizahatany ao Ejipta dia mbola avy amin'ny manampahefana meksikana fa tsy avy amin'ny fahefana ejipsiana Efa tafalatsaka ao anatin'ny fiadiana amin'ny mpitolona mitam-piadiana, izay mikambana ao anatin'ny ISIS ny sasa.... (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• antsipirihan' (nitranga in-2) : Manomboka amin'ny alatsinainy [14 Septambra] izahay no manangona azy amin'ny fiarabe, miangavy ny ametrahana ny antsipirihan'ny entana alefa miaraka amin'ny sariny raha mety. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• near (nitranga in-1) : Tsy mampino

Nanazava ravehivavy :

Western Desert near #Libya border-where #Egypt shot dead 12 tourists includ. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• tsinahy (nitranga in-1) : Niala tsiny tamin'ny fanafihana ny manampahefana ejipsiana tamin'ny filazana fa nihoatra ny faritra tsy tokony alehany ireo mpizahatany ka voatifitra tsinahy. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitana (nitranga in-1) : Raha ny fampitam-baovao hatrany, dia nisy fifamaliana teo amin'ireto mpivady ireto, ny omalin'ny nahitana ny razana. (Mandritsara : Notapahim-badiny ny lohan’ilay ramatoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Estamos (nitranga in-1) : Nilaza i Maria fa mety hiova amin'ny fotoana farany ny kinasan'ny fanentanana amin'izao fotoana izao, raha vantany vao tonga any Hongria ireo fiarabe sy kamiao [mitondra ny fanomezana]:

Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam-nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Povo (nitranga in-1) : Será uma sólida demonstração da solidariedade do Povo Português. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Rosiana (nitranga in-2) : ”

Ny vondrona dia ahitàna izay lazain'ny iray amin'ny mpikambana hoe “Persiana iray, Rosiana iray, Indiana iray, Italiana iray, ary Irakiàna iray. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)

• lambo (nitranga in-1) : Nitohy hatrany ny fanadihadiana nataon'ireo polisim-pirenena miasa misahana ny eny an-dalam-be teo am-perin'asa, fa nanizingizina hatrany ilay rangahy fa mpihaza lambo ny tenany. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• then (nitranga in-1) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• fandraisampeo (nitranga in-2) : Ho fampahatsiahivana dia entin'ny mpikatroka ihany koa ireo hafatra maro manasongadina tsonga maro tamin'ny fihainoana miafina fandraisampeo tsy ara-dalàna naporitsaky ny mpitarika ny fanoherana tao anatin'ny volana vitsivitsy, izay nahazo anaram-bositra ao Makedonia hoe “baomba”. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• aminà (nitranga in-2) : Mianàra manònona teny Anglisy aminà lantompeo iraniana tsy tena izy, ary tonòny ireo zavatra toy ny hoe “eskool” (school), na “eyes ceream” (ice cream). (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• Surreal (nitranga in-1) : mexicans-is popular holiday spot for safaris #FYI

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) September 14, 2015 Tanihay Andrefana sy Siwa akaikin'i Libya nitifiran'i Ejipta ho faty mpizahatany 12 ka ao anatin'izany ny Meksikana izao no toerana fialantsasatra malaza fanaovana safari Naneho hevitra ny Bahrainita Salma Says:

Surreal. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Tudo (nitranga in-1) : Ny sary eto ambany, izay napetraky ny reny iray antsoina hoe Xana Alves, dia ahitana izao hafatra manaraka izao:

Tudo empacotado. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• bandibandy (nitranga in-1) : Manao andiany maro tokoa ireo bandibandy ireo. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ruiz (nitranga in-1) : co/AMdYcN7fQp

— Basil El-Dabh الضبع (@basildabh) September 14, 2015 Manameloka izay mitranga ao Ejipta ny Filoha Meksikana Peña Nieto, miantso ny hanaovana famotopotorana akaiky Nanao antso mitovy amin'izany ny Sekreteram-Panjakana Meksikana misahana ny Raharaham-bahiny Claudia Ruiz Massieu :

Mexico's Secretary of Foreign Affairs demands full investigation,explanation from Egypt into deaths of 12 citizens https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• fotos (nitranga in-1) : A partir de segunda temos carrinhas ligeiras para iniciar a recolha, basta enviarem morada e descrição da mercadoria com fotos de preferência. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• parte (nitranga in-1) : Esta iniciativa tem o nome dele e deve-lhe grande parte da inspiração. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-2) : Andiany iray vaovao nivadika ho fihomehezana nanerana ny media sosialy. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• demands (nitranga in-1) : co/AMdYcN7fQp

— Basil El-Dabh الضبع (@basildabh) September 14, 2015 Manameloka izay mitranga ao Ejipta ny Filoha Meksikana Peña Nieto, miantso ny hanaovana famotopotorana akaiky Nanao antso mitovy amin'izany ny Sekreteram-Panjakana Meksikana misahana ny Raharaham-bahiny Claudia Ruiz Massieu :

Mexico's Secretary of Foreign Affairs demands full investigation,explanation from Egypt into deaths of 12 citizens https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• nafindra (nitranga in-1) : r

The post Tana : Polisy vavy manotra, nafindra asa appeared first on Midi Madagasikara. (Tana : Polisy vavy manotra, nafindra asa, www.midi-madagasikara.mg)

• Várias (nitranga in-1) : Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• basta (nitranga in-1) : A partir de segunda temos carrinhas ligeiras para iniciar a recolha, basta enviarem morada e descrição da mercadoria com fotos de preferência. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Gruevsky (nitranga in-1) : Androany [12 septambra] tamin'ny alalan'ny fanokafana lehibe mahavariana, misy ahatsiarovana ilay asam-panapahana fehy mena amin'ny hety fahita mahazatra ho fanaon'ny praiminisitra Nikola Gruevski manerana ireo tanandehibe sy zanabohitra maro ao Makedonia, nisy vatam-baoritra goavana iray najoron'ny mpikatroka teo anoloan'ny [lapan'ny] governemanta, ahitana ny hafatra manao hoe “Fefenay ihany koa ianareo. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• President (nitranga in-1) : Mexican President Peña Nieto condemns what happened in Egypt, calls for a thorough investigation https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• tratran' (nitranga in-1) : tamin'ny sabotsy no tratran'ny polisy teny amin'ny Fasan'ny Karana, ny lehilahy iray nitondra basy vita gasy. (Fasan’ny Karana : Basy saika entina hanafika tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• todos (nitranga in-1) : Mais uma vez obrigado a todos. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• can' (nitranga in-1) : I can't stop laughing. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• raid (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany dia lasa mampanontany tena ny Ejipsiana mpanao gazety tahaka izao ny fitifirana ireo mpizahatany :

THINK: we heard about this botched army raid because some victims were foreigners. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Shady (nitranga in-2) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• doar (nitranga in-1) : Já temos o apoio de várias grandes empresas Portuguesas, tanto para doar bens como para a logística de armazenamento e transporte. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• hadinon' (nitranga in-1) : Asa na hadinon'ity teratany vahiny ity, ny nanidy ny fitarany na mety vao tonga ka mbola tsy mahafantatra izany. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• silipony (nitranga in-1) : Nandà ilay tovovavy, saingy notolomin'ilay tovolahy sady norokorohiny, ary nesoriny ny silipony. (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• carrinhas (nitranga in-1) : A partir de segunda temos carrinhas ligeiras para iniciar a recolha, basta enviarem morada e descrição da mercadoria com fotos de preferência. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Manuel (nitranga in-1) : Mpanoratra Manuel RibeiroNandika Naomy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• avylavitra (nitranga in-1) : Araho ny andiany dia vetivety ianao hahay ny ‘Iraniana' tononina “Per-shiana”

Mpanoratra Mahsa AlimardaniNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)

• tomada (nitranga in-1) : Por esse motivo, a decisão das zonas dentro da Hungria onde nos vamos dirigir e das ONG com que vamos interagir só será tomada mais próximo da data de chegada. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• investigation (nitranga in-1) : Mexican President Peña Nieto condemns what happened in Egypt, calls for a thorough investigation https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• fizahantany (nitranga in-1) : unbelievable

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) September 14, 2015 Milaza ny minisiteran'ny fizahantany ejipsiana fa tany amin'ny toerana “tsy nekena” ho fanaovana safari ireo Meksikana mpizahatany matin'ny tafika. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Portuguesas (nitranga in-1) : Já temos o apoio de várias grandes empresas Portuguesas, tanto para doar bens como para a logística de armazenamento e transporte. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• lantompeo (nitranga in-7) : Mianàra manònona teny Anglisy aminà lantompeo iraniana tsy tena izy, ary tonòny ireo zavatra toy ny hoe “eskool” (school), na “eyes ceream” (ice cream). (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• Sarah (nitranga in-1) : “Indro ny fahazoan-dalana mivezivezy lazaina fa azon'ny Windows Of Egypt Tours hoan'ireo Meksikana mpizahatany,” hoy i Sarah El Sirgany (@Ssirgany) nisioka. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• nanombohan' (nitranga in-1) : Kibo saoky ny nahiny ny nanombohan'ny fanomezana, hoy ny mpikarakara. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• onde (nitranga in-3) : Vamos ter 3 armazéns, Porto, Leiria e Lisboa onde vamos concentrar os bens. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• being (nitranga in-1) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• tononona (nitranga in-1) : tovovavy iray 20 taona mpiasa an-trano no nametraka fitoriana, fa naolan'ny zanaka lahin'ny mpampiasa azy, ny alahady naraina teo, tokony ho tamin'ny 10 ora sy sasany, tany Toliara (tsy tononona anarana eto ny fokontany). (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• harivariva (nitranga in-1) : Hany azon'izy ireo atao sisa, dia ny fampitandremana mangingina na amin'ny alàlan'ny fihetsika na bitsibitsika amin'ireo izay vahiny sendra tara harivariva eny amin'iny faritra iny. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Mianàra (nitranga in-1) : Mianàra manònona teny Anglisy aminà lantompeo iraniana tsy tena izy, ary tonòny ireo zavatra toy ny hoe “eskool” (school), na “eyes ceream” (ice cream). (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• Nitohy (nitranga in-1) : Nitohy hatrany ny fanadihadiana nataon'ireo polisim-pirenena miasa misahana ny eny an-dalam-be teo am-perin'asa, fa nanizingizina hatrany ilay rangahy fa mpihaza lambo ny tenany. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• andianà (nitranga in-1) : Ny Accent Cards no vondrona ao ambadik'ity andianà fampianarana mahatsikaiky ity. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• mangatsiakan' (nitranga in-1) : Saripika: Xana Alves / Facebook

Tamin'ny fiandohan'ity volana ity dia nivalapatra teo amin'ny tora-pasika fitsangatsanganana tiorka ao Bodrum ny vatana mangatsiakan'ny mpitsoa-ponenana Alan Kurdi, telo taona, sy ny rahalahiny Galip, dimy taona. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• HussainiNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al HussainiNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• aloha (nitranga in-1) : Voasambotra aloha ity olona ity saingy afaka nitsoaka ihany. (Fasan’ny Karana : Basy saika entina hanafika tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Siwa (nitranga in-1) : mexicans-is popular holiday spot for safaris #FYI

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) September 14, 2015 Tanihay Andrefana sy Siwa akaikin'i Libya nitifiran'i Ejipta ho faty mpizahatany 12 ka ao anatin'izany ny Meksikana izao no toerana fialantsasatra malaza fanaovana safari Naneho hevitra ny Bahrainita Salma Says:

Surreal. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• tanandehibe (nitranga in-1) : Androany [12 septambra] tamin'ny alalan'ny fanokafana lehibe mahavariana, misy ahatsiarovana ilay asam-panapahana fehy mena amin'ny hety fahita mahazatra ho fanaon'ny praiminisitra Nikola Gruevski manerana ireo tanandehibe sy zanabohitra maro ao Makedonia, nisy vatam-baoritra goavana iray najoron'ny mpikatroka teo anoloan'ny [lapan'ny] governemanta, ahitana ny hafatra manao hoe “Fefenay ihany koa ianareo. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• vossos (nitranga in-1) : Mandray fanampiana avy amin'ny orinasa tsy miankina manolotra fanohanana ara-pitaovana ihany koa ry zareo,:

Ponto de situação: Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Makedonia (nitranga in-3) : Novalian'ny sehatry ny olompirenena Makedoniana mpikatroka ao amin'ny Ajde-Hajde, tamin'ny alalan'ny fanokanana rindrina araka izay anaovany azy ny fanapahan-kevitry ny governemanta hanangana fefy vy manodidina ny lapan'ny governemanta ao Skopje, sy ireo rindrina hafa rehetra natsangana noho ny fanapahan-kevitry ny mpanapa-kevitra ao Makedonia. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• details (nitranga in-1) : Nanamarika ilay Ejipsiana Tamer El-Ghobashy : It is telling that the details on the killing of tourists in Egypt are coming from Mexican officials rather than Egyptian authorities — Tamer El-Ghobashy (@TamerELG) September 14, 2015 Milaza io fa ny antsipirihan'ny famonoana mpizahatany ao Ejipta dia mbola avy amin'ny manampahefana meksikana fa tsy avy amin'ny fahefana ejipsiana Efa tafalatsaka ao anatin'ny fiadiana amin'ny mpitolona mitam-piadiana, izay mikambana ao anatin'ny ISIS ny sasa.... (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• norokorohiny (nitranga in-1) : Nandà ilay tovovavy, saingy notolomin'ilay tovolahy sady norokorohiny, ary nesoriny ny silipony. (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• voakasika (nitranga in-2) : Polisy vehivavy no voakasika eto. (Tana : Polisy vavy manotra, nafindra asa, www.midi-madagasikara.mg)
• victims (nitranga in-2) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Lazay (nitranga in-1) : ”

— Louisa Loveluck (@leloveluck) September 14, 2015 Lazain'ny minisitry ny raharaham-bahiny meksikana ho nisy “baomba maro natsipin'ny voromby iray sy angidimby maro ny fanafihana andiam-pizahatany ao amin'ny Tanihay Andrefan'i Ejipta. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• hiantoka (nitranga in-1) : Niorina nanerana ny lalana ny fitehirizana sy ny fanaterana fanomezana ary maro isan-karazany ireo seha-mpandraharahana nanaiky hiantoka amin'ny ampahany ny fandaniana. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• azonay (nitranga in-1) : Mandefa ny vaovao farany amin'izay lalana azonay aleha ireo ONG ao amin'ny faritra ary milaza ihany koa izay tena ilain-dry zareo indrindra. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• hitan' (nitranga in-2) : Ramatoa iray no hitan'ny fokonolona nihoson-drà tany an-tsaha, tany amin'ny tanàna antsoina hoe Analanobe. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, www.midi-madagasikara.mg)
• natao (nitranga in-1) : Manambady aman-janaka ity rangahy ity ary efa fanaony izao toetra izao, raha ny fantatra tao anatin'ny fanadihadiana natao azy. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• foreigners (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany dia lasa mampanontany tena ny Ejipsiana mpanao gazety tahaka izao ny fitifirana ireo mpizahatany :

THINK: we heard about this botched army raid because some victims were foreigners. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• tanto (nitranga in-1) : Já temos o apoio de várias grandes empresas Portuguesas, tanto para doar bens como para a logística de armazenamento e transporte. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Rageh (nitranga in-1) : #Egypt

— Rawya Rageh (@RawyaRageh) September 14, 2015 Azo jerena fotsiny izao ho vokatry ny kolontsaina tsimatimanota tanteraka izao. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• SelmaniNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Adrijana SelmaniNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)

• avaratry (nitranga in-1) : Hanavatsava tanàna maro tahaka an'i Porto, any avaratry ny firenena, Leiria ao afovoany, ary Lisbonina misy ny fitehirizan'entana ireo kamiao. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• pikantsary (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny Facebook

Taorian'ny fahitana mampalahelo an'i Alan Kurdî, ankizilahy mpitsoa-ponenana hita faty teny amoron-dranomasina, nikarakara fanentanana fanangonana entana hoan'ireo mpitsoa-ponenana an'arivony voatazona ao Hongria amin'izao fotoana ny olona ao Lisbonina. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Claudia (nitranga in-1) : co/AMdYcN7fQp

— Basil El-Dabh الضبع (@basildabh) September 14, 2015 Manameloka izay mitranga ao Ejipta ny Filoha Meksikana Peña Nieto, miantso ny hanaovana famotopotorana akaiky Nanao antso mitovy amin'izany ny Sekreteram-Panjakana Meksikana misahana ny Raharaham-bahiny Claudia Ruiz Massieu :

Mexico's Secretary of Foreign Affairs demands full investigation,explanation from Egypt into deaths of 12 citizens https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• laughing (nitranga in-1) : I can't stop laughing. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• cresçam (nitranga in-1) : Pode não parecer muito, mas achamos que este gesto faz com que os nossos filhos cresçam a perceber que fazer pelos outros vai muito para além do “post solidário” nas redes sociais. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• demonstração (nitranga in-1) : Será uma sólida demonstração da solidariedade do Povo Português. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• trabalho (nitranga in-1) : Mandray fanampiana avy amin'ny orinasa tsy miankina manolotra fanohanana ara-pitaovana ihany koa ry zareo,:

Ponto de situação: Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Farsy (nitranga in-1) : Amin'ny maha-Persiana monina ivelan'i Iràna, dia manimanina ny fiteny Farsi aho. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• Português (nitranga in-1) : Será uma sólida demonstração da solidariedade do Povo Português. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Novalian' (nitranga in-1) : Novalian'ny sehatry ny olompirenena Makedoniana mpikatroka ao amin'ny Ajde-Hajde, tamin'ny alalan'ny fanokanana rindrina araka izay anaovany azy ny fanapahan-kevitry ny governemanta hanangana fefy vy manodidina ny lapan'ny governemanta ao Skopje, sy ireo rindrina hafa rehetra natsangana noho ny fanapahan-kevitry ny mpanapa-kevitra ao Makedonia. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• vários (nitranga in-2) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• right (nitranga in-1) : Not right, Egypt. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• imagem (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejy Facebookn'ny hetsika no ahitan'ny mpitsidika ity teny fampidirana momba ny tetikasa ity :

A imagem de Aylan Kurdi despertou o mundo para esta crise. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• mercadoria (nitranga in-1) : A partir de segunda temos carrinhas ligeiras para iniciar a recolha, basta enviarem morada e descrição da mercadoria com fotos de preferência. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-5) : twitter. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• some (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany dia lasa mampanontany tena ny Ejipsiana mpanao gazety tahaka izao ny fitifirana ireo mpizahatany :

THINK: we heard about this botched army raid because some victims were foreigners. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• dead (nitranga in-2) : Nisioka ny mpanao gazety Bel Trew :

1. Egypt tourism min says Mexican tourists army shot dead were in “unapproved” Safari. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• países (nitranga in-1) : Nilaza i Maria fa mety hiova amin'ny fotoana farany ny kinasan'ny fanentanana amin'izao fotoana izao, raha vantany vao tonga any Hongria ireo fiarabe sy kamiao [mitondra ny fanomezana]:

Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam-nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• motivo (nitranga in-1) : Por esse motivo, a decisão das zonas dentro da Hungria onde nos vamos dirigir e das ONG com que vamos interagir só será tomada mais próximo da data de chegada. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• roupa (nitranga in-1) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• ahitan' (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejy Facebookn'ny hetsika no ahitan'ny mpitsidika ity teny fampidirana momba ny tetikasa ity :

A imagem de Aylan Kurdi despertou o mundo para esta crise. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• Nisioka (nitranga in-1) : Nisioka ny mpanao gazety Bel Trew :

1. Egypt tourism min says Mexican tourists army shot dead were in “unapproved” Safari. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• apoio (nitranga in-1) : Já temos o apoio de várias grandes empresas Portuguesas, tanto para doar bens como para a logística de armazenamento e transporte. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• natsangana (nitranga in-1) : Novalian'ny sehatry ny olompirenena Makedoniana mpikatroka ao amin'ny Ajde-Hajde, tamin'ny alalan'ny fanokanana rindrina araka izay anaovany azy ny fanapahan-kevitry ny governemanta hanangana fefy vy manodidina ny lapan'ny governemanta ao Skopje, sy ireo rindrina hafa rehetra natsangana noho ny fanapahan-kevitry ny mpanapa-kevitra ao Makedonia. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• muito (nitranga in-2) : Pode não parecer muito, mas achamos que este gesto faz com que os nossos filhos cresçam a perceber que fazer pelos outros vai muito para além do “post solidário” nas redes sociais. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Mahsa (nitranga in-1) : Araho ny andiany dia vetivety ianao hahay ny ‘Iraniana' tononina “Per-shiana”

Mpanoratra Mahsa AlimardaniNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)

• nanontaniana (nitranga in-1) : Rehefa nanontaniana amin'izay kinasan'ny fanentanana amin'ny manaraka rehefa lasa ny valalamanjohy voalohany i Maria dia nilaza fa “mbola mifantoka amin'ity valalamanjohy ity hatreto” ny mpikarakara. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaovana (nitranga in-3) : Araka ny vaovao voaray dia saika hamidy sy hanaovana fanafihana Tsiroanomandidy ity basy ity. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, www.midi-madagasikara.mg)
• contacto (nitranga in-1) : Nilaza i Maria fa mety hiova amin'ny fotoana farany ny kinasan'ny fanentanana amin'izao fotoana izao, raha vantany vao tonga any Hongria ireo fiarabe sy kamiao [mitondra ny fanomezana]:

Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam-nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• minisiteran' (nitranga in-1) : unbelievable

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) September 14, 2015 Milaza ny minisiteran'ny fizahantany ejipsiana fa tany amin'ny toerana “tsy nekena” ho fanaovana safari ireo Meksikana mpizahatany matin'ny tafika. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Mantemos (nitranga in-1) : Mantemos o prazo de partida para Sexta 18. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• holiday (nitranga in-1) : mexicans-is popular holiday spot for safaris #FYI

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) September 14, 2015 Tanihay Andrefana sy Siwa akaikin'i Libya nitifiran'i Ejipta ho faty mpizahatany 12 ka ao anatin'izany ny Meksikana izao no toerana fialantsasatra malaza fanaovana safari Naneho hevitra ny Bahrainita Salma Says:

Surreal. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Bodrum (nitranga in-1) : Saripika: Xana Alves / Facebook

Tamin'ny fiandohan'ity volana ity dia nivalapatra teo amin'ny tora-pasika fitsangatsanganana tiorka ao Bodrum ny vatana mangatsiakan'ny mpitsoa-ponenana Alan Kurdi, telo taona, sy ny rahalahiny Galip, dimy taona. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• mampitsiky (nitranga in-1) : Ny torohay momba ny toejavatra, izay nitranga tamin'ny alina, dia mbola zary mampitsiky, raha avy amin'ny manampahefana meksikana ny ankamaroan'ny antsipirihany voalazas. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• Henan' (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Henan'alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)

• tovalahy (nitranga in-1) : Raha araka ny fanazavana voaray, dia noteren'ny zanaky ny mpampiasa azy hiray aminy ity vehivavy mpiasa an-trano; izay efa notsiriritin'ilay tovalahy  hatry ny ela. (Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian’ilay lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• from (nitranga in-2) : Nanamarika ilay Ejipsiana Tamer El-Ghobashy : It is telling that the details on the killing of tourists in Egypt are coming from Mexican officials rather than Egyptian authorities — Tamer El-Ghobashy (@TamerELG) September 14, 2015 Milaza io fa ny antsipirihan'ny famonoana mpizahatany ao Ejipta dia mbola avy amin'ny manampahefana meksikana fa tsy avy amin'ny fahefana ejipsiana Efa tafalatsaka ao anatin'ny fiadiana amin'ny mpitolona mitam-piadiana, izay mikambana ao anatin'ny ISIS ny sasa.... (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-7) : Eric Manitrisa

The post Toliara : Mpiasa an-trano voaolana, nokaikeriny ny filahian'ilay lehilahy appeared first on Midi Madagasikara. (Fasan’ny Karana : Basy saika entina hanafika tratra, www.midi-madagasikara.mg)

• Este (nitranga in-1) : Este es el homenaje de arena al pequeño #AylanKurdi en la playa http://t. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• eritreritry (nitranga in-1) : Isan'ny nahalasa ny eritreritry ny olona sasany izay naharaka ny vaovao ny hoe: “noho izy ireo vehivavy ve ka nanao ny fanaon'ny lehilahy no nitarika ilay fandraisana fepetra faran'izay haingana. (Tana : Polisy vavy manotra, nafindra asa, www.midi-madagasikara.mg)
• descrição (nitranga in-1) : A partir de segunda temos carrinhas ligeiras para iniciar a recolha, basta enviarem morada e descrição da mercadoria com fotos de preferência. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Esta (nitranga in-2) : Esta iniciativa tem o nome dele e deve-lhe grande parte da inspiração. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• citizens (nitranga in-1) : co/AMdYcN7fQp

— Basil El-Dabh الضبع (@basildabh) September 14, 2015 Manameloka izay mitranga ao Ejipta ny Filoha Meksikana Peña Nieto, miantso ny hanaovana famotopotorana akaiky Nanao antso mitovy amin'izany ny Sekreteram-Panjakana Meksikana misahana ny Raharaham-bahiny Claudia Ruiz Massieu :

Mexico's Secretary of Foreign Affairs demands full investigation,explanation from Egypt into deaths of 12 citizens https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• nilanja (nitranga in-1) : raim-pianakaviana nikasa hivarotra henan'alika, no saron'ny polisim-pirenena, ny tolak'andron'ny alahady 13 septambra tokony ho tamin'ny telo ora, teto an-tampon-tanan'i Moramanga, raha iny nilanja ny hena handeha hamidy iny ilay rangahy tokony ho 50 taona eo ho eo. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• solidariedade (nitranga in-1) : Será uma sólida demonstração da solidariedade do Povo Português. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• recepção (nitranga in-1) : Mandray fanampiana avy amin'ny orinasa tsy miankina manolotra fanohanana ara-pitaovana ihany koa ry zareo,:

Ponto de situação: Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• mifanakaiky (nitranga in-2) : Noho izay antony izay ihany izahay vao afa-manapa-kevitra hoe aiza no hifaranan'ny valalamanjohy mifanakaiky indrindra amin'ny andro fahatongavana sy araka ny fanoroan'ireo ONG. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• Hongria (nitranga in-6) : pikantsary avy amin'ny Facebook

Taorian'ny fahitana mampalahelo an'i Alan Kurdî, ankizilahy mpitsoa-ponenana hita faty teny amoron-dranomasina, nikarakara fanentanana fanangonana entana hoan'ireo mpitsoa-ponenana an'arivony voatazona ao Hongria amin'izao fotoana ny olona ao Lisbonina. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• this (nitranga in-2) : Mandritra izany fotoana izany dia lasa mampanontany tena ny Ejipsiana mpanao gazety tahaka izao ny fitifirana ireo mpizahatany :

THINK: we heard about this botched army raid because some victims were foreigners. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• higiene (nitranga in-1) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Egypt' (nitranga in-1) : Araka ny mpanao gazety Louisa Loveluck:

Mexican foreign minister says attack on tourist convoy in Egypt's Western Desert involved “bombs launched by a plane and helicopters. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• civil (nitranga in-1) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• into (nitranga in-1) : co/AMdYcN7fQp

— Basil El-Dabh الضبع (@basildabh) September 14, 2015 Manameloka izay mitranga ao Ejipta ny Filoha Meksikana Peña Nieto, miantso ny hanaovana famotopotorana akaiky Nanao antso mitovy amin'izany ny Sekreteram-Panjakana Meksikana misahana ny Raharaham-bahiny Claudia Ruiz Massieu :

Mexico's Secretary of Foreign Affairs demands full investigation,explanation from Egypt into deaths of 12 citizens https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• aquilo (nitranga in-1) : Nilaza i Maria fa mety hiova amin'ny fotoana farany ny kinasan'ny fanentanana amin'izao fotoana izao, raha vantany vao tonga any Hongria ireo fiarabe sy kamiao [mitondra ny fanomezana]:

Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam-nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• authorities (nitranga in-2) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• because (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany dia lasa mampanontany tena ny Ejipsiana mpanao gazety tahaka izao ny fitifirana ireo mpizahatany :

THINK: we heard about this botched army raid because some victims were foreigners. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• refugiados (nitranga in-1) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• filhos (nitranga in-1) : Pode não parecer muito, mas achamos que este gesto faz com que os nossos filhos cresçam a perceber que fazer pelos outros vai muito para além do “post solidário” nas redes sociais. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• brinquedos (nitranga in-1) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• area (nitranga in-1) : Manampy ny mpanadihady Shadi Hamid monina ao DC:

Today, Egyptian authorities killed 12 tourists & guides, mistaking them for ISIS, then basically blamed the victims for being in wrong area. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• pretende (nitranga in-1) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• comida (nitranga in-1) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• includ (nitranga in-1) : Tsy mampino

Nanazava ravehivavy :

Western Desert near #Libya border-where #Egypt shot dead 12 tourists includ. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Nieto (nitranga in-3) : Manameloka ny fanafihana ny filoha meksikana Peña Nieto, ary miantso ny hanaovana famotorana. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• fitsangatsanganana (nitranga in-1) : Saripika: Xana Alves / Facebook

Tamin'ny fiandohan'ity volana ity dia nivalapatra teo amin'ny tora-pasika fitsangatsanganana tiorka ao Bodrum ny vatana mangatsiakan'ny mpitsoa-ponenana Alan Kurdi, telo taona, sy ny rahalahiny Galip, dimy taona. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• migadona (nitranga in-1) : Matahotra avokoa anefa iretsy voalohany, raha vao migadona ry zalahy na hoe hita eo am-panaovana ny asa ratsiny. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Será (nitranga in-1) : Será uma sólida demonstração da solidariedade do Povo Português. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• lantompeontsika (nitranga in-1) : Tiako ny fomba fivazivazin'ireo Persiana, afaka mikaninkany amin'ny lantompeontsika isika no sady mirehareha aminy. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• ifanolorany (nitranga in-1) : Mifandray amin'ireo ONG maro ao Hongria izahay, mamantatra ireo lalana any amin'ireo sisintany ifanolorany amin'ireo firenena manodidina. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• fifamaliana (nitranga in-1) : Raha ny fampitam-baovao hatrany, dia nisy fifamaliana teo amin'ireto mpivady ireto, ny omalin'ny nahitana ny razana. (Mandritsara : Notapahim-badiny ny lohan’ilay ramatoa, www.midi-madagasikara.mg)
• tarehintsoratra (nitranga in-1) : Misy kilalaonteny ao anatin'ny tarehintsoratra, amin'ny fampiasana ny voambolana “fefenay” amin'ny heviny hoe “ampanalavirinay”. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• homenaje (nitranga in-1) : Este es el homenaje de arena al pequeño #AylanKurdi en la playa http://t. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Ferreira (nitranga in-1) : Noresahan'ny Global Voices i  Maria Miguel Ferreira, izay nanolo-tena hiasa amin'ny tetikasa. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• transporte (nitranga in-1) : Já temos o apoio de várias grandes empresas Portuguesas, tanto para doar bens como para a logística de armazenamento e transporte. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• olompirenena (nitranga in-1) : Novalian'ny sehatry ny olompirenena Makedoniana mpikatroka ao amin'ny Ajde-Hajde, tamin'ny alalan'ny fanokanana rindrina araka izay anaovany azy ny fanapahan-kevitry ny governemanta hanangana fefy vy manodidina ny lapan'ny governemanta ao Skopje, sy ireo rindrina hafa rehetra natsangana noho ny fanapahan-kevitry ny mpanapa-kevitra ao Makedonia. (Fefen'ny mpikatroka Makedoniana ao anaty fihetsiketseham-panoherana ny Governemanta, mg.globalvoicesonline.org)
• IPSS (nitranga in-1) : Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-18) : Eny amin'iny faritra iny tokoa, indrindra fa ilay aty amin'ny faritry ny Digue, raha vao mirotsaka fotsiny ny alina, dia efa tonga ry zalahy. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, www.midi-madagasikara.mg)
• lahatsary (nitranga in-5) : Ny fon'ilay lahatsary dia fankalazàna fotsiny ny fomba mahafinaritra azon'ny Iraniana andraisana ny vazivazy, indrindra moa fa momba ny azy ireo ihany. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• deaths (nitranga in-1) : co/AMdYcN7fQp

— Basil El-Dabh الضبع (@basildabh) September 14, 2015 Manameloka izay mitranga ao Ejipta ny Filoha Meksikana Peña Nieto, miantso ny hanaovana famotopotorana akaiky Nanao antso mitovy amin'izany ny Sekreteram-Panjakana Meksikana misahana ny Raharaham-bahiny Claudia Ruiz Massieu :

Mexico's Secretary of Foreign Affairs demands full investigation,explanation from Egypt into deaths of 12 citizens https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Rakotomamonjy (nitranga in-1) : Efa eo am-pelatanan'ny polisim-pirenena ny fanadihadiana ary hatolotra ny fampanoavana; izay afaka mamaritra ny fampiharan-dalàna mifandraika amin'izany hoy ny Inspecteur de police Rakotomamonjy Jules. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• mundo (nitranga in-1) : Ao amin'ny pejy Facebookn'ny hetsika no ahitan'ny mpitsidika ity teny fampidirana momba ny tetikasa ity :

A imagem de Aylan Kurdi despertou o mundo para esta crise. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• nikarakara (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny Facebook

Taorian'ny fahitana mampalahelo an'i Alan Kurdî, ankizilahy mpitsoa-ponenana hita faty teny amoron-dranomasina, nikarakara fanentanana fanangonana entana hoan'ireo mpitsoa-ponenana an'arivony voatazona ao Hongria amin'izao fotoana ny olona ao Lisbonina. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• hampakatra (nitranga in-1) : Ny tanjonay dia ny hampakatra lahatsary iray isanandro ary hanitatra azy ho amin'ireo lantompeon'ny fiteny hafa (Arabo, Indiana, Rosiana, Italiana, Frantsay,…) arakaraky ny firosonay eo. (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• amboletra (nitranga in-1) : Fiara mitondra plaky maitso iray no nidirana telolahy amboletra. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-5) : Mety ho tsy dia betsaka, saingy tianay ho hitan'ny zanakay ilay izy ary hampitombo ny fahatakarantsainy fa mihoatra noho ny famoahana soratra firaisan-kina ao amin'ny tambajotra sosialy ny fanampiana ny hafa. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• estão (nitranga in-1) : Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• miehvitra (nitranga in-1) : — Shadi Hamid (@shadihamid) September 14, 2015

Androany ny fahefana ejipsiana dia namono mpizahatany sy mpitari-dalana 12, miehvitra azy ireo ho ISIS, avy eo dia miampanga ny lasibatra ho diso toerana andehanana. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• sociais (nitranga in-1) : Pode não parecer muito, mas achamos que este gesto faz com que os nossos filhos cresçam a perceber que fazer pelos outros vai muito para além do “post solidário” nas redes sociais. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• tara (nitranga in-1) : Hany azon'izy ireo atao sisa, dia ny fampitandremana mangingina na amin'ny alàlan'ny fihetsika na bitsibitsika amin'ireo izay vahiny sendra tara harivariva eny amin'iny faritra iny. (Andohatapenaka : Fiaran’ ambasady norobaina telolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• nojerena (nitranga in-1) : Rehefa nojerena dia basy vita gasy no tao. (Fasan’ny Karana : Basy saika entina hanafika tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• armazenamento (nitranga in-1) : Já temos o apoio de várias grandes empresas Portuguesas, tanto para doar bens como para a logística de armazenamento e transporte. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• nikasa (nitranga in-1) : raim-pianakaviana nikasa hivarotra henan'alika, no saron'ny polisim-pirenena, ny tolak'andron'ny alahady 13 septambra tokony ho tamin'ny telo ora, teto an-tampon-tanan'i Moramanga, raha iny nilanja ny hena handeha hamidy iny ilay rangahy tokony ho 50 taona eo ho eo. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• mitsangatsagana (nitranga in-1) : Tsy manala tsiny ny famonoana mpizahatany izany, raha mitsangatsagana amin'ny toerana malaza amin'ny mpizahatany. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• produtos (nitranga in-1) : Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• temos (nitranga in-2) : A partir de segunda temos carrinhas ligeiras para iniciar a recolha, basta enviarem morada e descrição da mercadoria com fotos de preferência. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Mexico' (nitranga in-1) : co/AMdYcN7fQp

— Basil El-Dabh الضبع (@basildabh) September 14, 2015 Manameloka izay mitranga ao Ejipta ny Filoha Meksikana Peña Nieto, miantso ny hanaovana famotopotorana akaiky Nanao antso mitovy amin'izany ny Sekreteram-Panjakana Meksikana misahana ny Raharaham-bahiny Claudia Ruiz Massieu :

Mexico's Secretary of Foreign Affairs demands full investigation,explanation from Egypt into deaths of 12 citizens https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Windows (nitranga in-1) : “Indro ny fahazoan-dalana mivezivezy lazaina fa azon'ny Windows Of Egypt Tours hoan'ireo Meksikana mpizahatany,” hoy i Sarah El Sirgany (@Ssirgany) nisioka. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• angidimby (nitranga in-2) : Olona 12, ka tafiditra amin'izany ny Meksikana mpizahatany 8 no maty rehefa notafihan'ny “voromby iray sy angidimby maro” tao amin'ny Tanihay Andrefana ny andiam-piara mitondra mpizahatany, toerana mifanakaiky amin'ny sisintany iraisana amin'i Libya. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• hiaingana (nitranga in-1) : Tazoninay ny fetra farany hiaingana  ho amin'ny zoma faha-18n'ny volana ho avy izao. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• Moramanga (nitranga in-2) : raim-pianakaviana nikasa hivarotra henan'alika, no saron'ny polisim-pirenena, ny tolak'andron'ny alahady 13 septambra tokony ho tamin'ny telo ora, teto an-tampon-tanan'i Moramanga, raha iny nilanja ny hena handeha hamidy iny ilay rangahy tokony ho 50 taona eo ho eo. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiserasera (nitranga in-1) : co/JeU9O81JgA

— Bel Trew – بل ترو (@Beltrew) September 14, 2015 Mitaky famotopotorana feno sy fanazavana feno avy amin'i Ejipta amin'izao fahafatesan'olompireneny 12 izao ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Meksikana Nihivingivindoha tao anatin'ny tsi-finoana ny mpiserasera mahita ny fialantsiny nataon'ny governemanta ejipsiana manoloana ny toe-draharaha. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• Mexican (nitranga in-4) : Araka ny mpanao gazety Louisa Loveluck:

Mexican foreign minister says attack on tourist convoy in Egypt's Western Desert involved “bombs launched by a plane and helicopters. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

• calls (nitranga in-1) : Mexican President Peña Nieto condemns what happened in Egypt, calls for a thorough investigation https://t. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)
• pode (nitranga in-1) : Nilaza i Maria fa mety hiova amin'ny fotoana farany ny kinasan'ny fanentanana amin'izao fotoana izao, raha vantany vao tonga any Hongria ireo fiarabe sy kamiao [mitondra ny fanomezana]:

Estamos em contacto com várias ONG na Hungria, estamos a identificar zonas de passagem nas fronteiras com outros países, mas as ONG actualizam-nos numa base diária sobre onde se pode aceder e aquilo de que precisam. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)

• fahatakarantsainy (nitranga in-1) : Mety ho tsy dia betsaka, saingy tianay ho hitan'ny zanakay ilay izy ary hampitombo ny fahatakarantsainy fa mihoatra noho ny famoahana soratra firaisan-kina ao amin'ny tambajotra sosialy ny fanampiana ny hafa. (‘Mihoatra noho ny firaisankina tsotra’: Fanomezana avy ao Portiogaly ho an'ny Syriana mpialokaloka ao Hongria, mg.globalvoicesonline.org)
• teto (nitranga in-1) : raim-pianakaviana nikasa hivarotra henan'alika, no saron'ny polisim-pirenena, ny tolak'andron'ny alahady 13 septambra tokony ho tamin'ny telo ora, teto an-tampon-tanan'i Moramanga, raha iny nilanja ny hena handeha hamidy iny ilay rangahy tokony ho 50 taona eo ho eo. (Moramanga : Henan’alika hamidy 3 000 ariary ny antsasan-kilao, www.midi-madagasikara.mg)
• tonòny (nitranga in-1) : Mianàra manònona teny Anglisy aminà lantompeo iraniana tsy tena izy, ary tonòny ireo zavatra toy ny hoe “eskool” (school), na “eyes ceream” (ice cream). (Mianatra Miteny Angisy Amin'ny Lantompeo “Persiana”, mg.globalvoicesonline.org)
• Tanihay (nitranga in-3) : Olona 12, ka tafiditra amin'izany ny Meksikana mpizahatany 8 no maty rehefa notafihan'ny “voromby iray sy angidimby maro” tao amin'ny Tanihay Andrefana ny andiam-piara mitondra mpizahatany, toerana mifanakaiky amin'ny sisintany iraisana amin'i Libya. (Namono olona 12 ahitana Meksikana mpizahatany 8 i Ejipta dia niala tsiny avy eo, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 426
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 113