Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/16 Jolay 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• effectués (nitranga in-1) : Les tests effectués sur un échantillon de la population à Ouagadougou se sont en tous cas révélés assez concluants. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• resistance (nitranga in-2) : Tonga amin'ny fotoanany indrindra ny tetikasa araka ny fampitandremana vao haingana navoakan'ny Tambajotra Manerantany Miady amin'ny Tazomoka ho an'ny sampan-draharaha misahana ny fahasalamana fa miakatra ny tahan'ny tsy fahalairan'ny fanafody artemisinin miady amin'ny tazomoka ny aretina:

As of February 2015, artemisinin resistance has been confirmed in 5 countries [. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• fampiseho (nitranga in-1) : Ny volana lasa teo, nosakanan'ireo manam-pahefana noho ny fahitàna “votoaty tsy fampiseho zaza tsy ampy taona” ny lahatsary an-kira Taiwanezy iray izay mankalaza ny fiainanà vehivavy roa mpifankatia. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• sentetika (nitranga in-1) : Ny fangaro sentetika maoderina izay fototra voalohany amin'ny programam-pandripahana tazomoka amin'izao fotoana izao dia tsara fandroso indrindra fa tsy manohintohina ny biby mampinono. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• tatitry (nitranga in-1) : -->Araka ny tatitry ny mpitandro filaminana dia tena misy tokoa ny asa fampihorohoroana eto an-drenivohitra. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• mila (nitranga in-1) : pikantsary tamin'ny lahatsarin'i Niyondiko sy Dembele nandritra ny fampahafantarana nataon'izy ireo tamin'ny foaran'ny Mpanao zavatra tao Roma, Novambra 2014

Tsy mila mandany an-tapitrisa dolara ny fiarovana ain'olona an'arivony. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• marainan' (nitranga in-1) : -->Hatolotra ny fitsarana ny 14 jolay ireo lehilahy telo nahavanon-doza nidaroka sy nanondraka maloto an'ilay mpampianatra handeha hiasa tao amin'ny kaominina Ambatovola, ny marainan'ny 06 jolay tokony ho tamin'ny enina ora sy sasany. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• takatry (nitranga in-2) : Mba ho mora ampiasaina sy takatry ny fahefa-mividin'ny rehetra no anton'ny fikarohana:

Mba hanampiana azy ireo amin'ny fikarohana vitan'izy ireo, nahazo loka $26,500 avy amin'ny Fifaninanana “Global Social Venture” an'ny UC Berkeley i Dembélé sy i Niyondiko. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• Jalinière (nitranga in-1) : Somary tsotra ny siansa niavian'ny hevitra, araka ny fanazavan'i Hugo Jalinière, mpanao gazety ara-tsiansa ao amin'ny Sciences et  Avenir, gazetiboky Frantsay miresaka siansa:

Le savon possède deux caractéristiques: D'abord, une capacité à repousser les moustiques par son odeur. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• Checkdesk (nitranga in-1) : ]” Jereo ihany koa ny fandrakofana nataonay ao amin'ny Checkdesk Global Voices, izay anarahanay ny fanehoankevitr'ireo haino aman-jerin'lon-tsotra momba ny Saoudi Cables. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• program (nitranga in-1) : The modern pyrethroids that are the main stay of the current malaria elimination program that is making excellent progress are harmless to mammals. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampitifirana (nitranga in-1) : Raikitra araka izany ny fifampitifirana. (Tsaratanàna: Raikitra ny hazalambo taorian’ny famonoana polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• fahalairan' (nitranga in-1) : Tonga amin'ny fotoanany indrindra ny tetikasa araka ny fampitandremana vao haingana navoakan'ny Tambajotra Manerantany Miady amin'ny Tazomoka ho an'ny sampan-draharaha misahana ny fahasalamana fa miakatra ny tahan'ny tsy fahalairan'ny fanafody artemisinin miady amin'ny tazomoka ny aretina:

As of February 2015, artemisinin resistance has been confirmed in 5 countries [. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• risk (nitranga in-1) : There is a real risk that multidrug resistance will soon emerge in other parts of the subregion as well. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Saodita (nitranga in-7) : fizakàmanana Demotix

Manome topimaso amin'ny fisainan'i Arabia Saodita momba ireo fandrakofan'ny haino aman-jery ilay hetsi-panoherana tany Bahrain tamin'ny 2011 sy ny andraikitra nolalaoviny tamin'ny famolavolàna ny fanentanana ireo Saoudi Cables – tahirin-tsoratra tafaporitsaka miisa antsasaka tapitrisa antsoina hoe :. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• distrikan' (nitranga in-1) : -->Raim-pianakaviana iray sahabo ho 35 taona no naratra mafy ary niboraka tsinay notsondromin'ny vadiny ny antsy teo amin'ny kibony, afakomaly alina, tany amin'ny tanàna iray any Mahaboboka, distrikan'i Sakaraha. (Sakaraha – Adin’ny mpivady: Noleran-dramatoa antsy ny kibom-badiny, www.midi-madagasikara.mg)
• antimalarial (nitranga in-1) : falciparum has become resistant to almost all available antimalarial medicines. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• every (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasantsasany amin'ireo sary nandritra ny fihaonambe ny Sabotsy lasa teo, izay nahitàna ireo Singaporiana izay samy manana ny làlany avy eo amin'ny fiainana nefa dia nivondrona tao amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim:

1. PinkDotSG 2015: They help us move mountains every year, so THANK YOU to our family of Pink Dot Volunteers. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• Henry (nitranga in-1) : Ny solombavambahoaka Randriamahefa Henri Charle dia manameloka an'izao fikasihan-tanana mpanabe aty ambanivohitra izao, na inona na inona antony, « satria raha (hoy ihany ity olom-boafidy ity) toa ka tsy fitovian-kevitra izao dia tsy manaiky izy fa hanaraka akaiky an'izao raharaha izao. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• Volunteers (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasantsasany amin'ireo sary nandritra ny fihaonambe ny Sabotsy lasa teo, izay nahitàna ireo Singaporiana izay samy manana ny làlany avy eo amin'ny fiainana nefa dia nivondrona tao amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim:

1. PinkDotSG 2015: They help us move mountains every year, so THANK YOU to our family of Pink Dot Volunteers. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• Arabia (nitranga in-7) : fizakàmanana Demotix

Manome topimaso amin'ny fisainan'i Arabia Saodita momba ireo fandrakofan'ny haino aman-jery ilay hetsi-panoherana tany Bahrain tamin'ny 2011 sy ny andraikitra nolalaoviny tamin'ny famolavolàna ny fanentanana ireo Saoudi Cables – tahirin-tsoratra tafaporitsaka miisa antsasaka tapitrisa antsoina hoe :. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• Fampoanoavana (nitranga in-1) : Atolotra ny Fampoanoavana tsy ho ela izy roalahy ireto. (Ambodivona: Roalahy namaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• zon' (nitranga in-2) : 000 no nivondrona teo amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim any Singapore mba hankalaza ny Teboka Mavokely, fihaonambe isan-taona ao an-tanàna hampiroboroboana ny firaisankina, ny fahasamihafàna ary ny zon'ny LGBT. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• Khalifa (nitranga in-2) : com/hZSzpF9WPP

— أم أحمد (@bahrainmomo) June 22, 2015 Vatsiana vola ny Lualua TV raha toa ka tsy mitsikera ny mpanjakan'i Bahrain Ambaran'io hafatra io ihany koa fa fepetra takian'ilay famatsiana ny famadihana ny tsindry atao amin'ny mpanjaka Hamad ho fitsikerana ny Piraiministra Khalifa bin Salman Al Khalifa, dadatoan'ny mpanjaka. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• dolara (nitranga in-2) : pikantsary tamin'ny lahatsarin'i Niyondiko sy Dembele nandritra ny fampahafantarana nataon'izy ireo tamin'ny foaran'ny Mpanao zavatra tao Roma, Novambra 2014

Tsy mila mandany an-tapitrisa dolara ny fiarovana ain'olona an'arivony. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• Reuters (nitranga in-1) : com/PJ8RkhA8mG

— Zaid Benjamin (@zaidbenjamin) June 19, 2015  WikiLeaks Arabia Saodita : Lasa kitro ifaharan'ny fanararaotan'ny haino aman-jerin'i Riyadh i  Bahrain : Biraon'ny Ministeran'ny Fampahalalam-baovao Nisy fanamarihana manokan'ny solontenan'ny Reuters any Bahrain, Andrew Hammod, izay nambaran'ny fitondrana Saodiana fa efa noroahana tany Arabia Saodita tamin'ny fotoana nipetrahany tany Riyadh, noho ny tsy fitanilàn'ny lahatsorany. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• minisiteran' (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra avy hatrany ny minisiteran'ny pôlisy nampidina ireo olony, ny ampitson'iny ihany, any Tsaratanàna. (Tsaratanàna: Raikitra ny hazalambo taorian’ny famonoana polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Arabo (nitranga in-3) : Rehefa soratana eo amin'ny faritra voatokana hanaovana fikarohana ao amin'ny tranonkala mpitsoka fanairana WikiLeaks ny teny hoe “Bahrain” dia tahirin-tsoratra 145 amin'ny teny anglisy sy 790 amin'ny fiteny Arabo no miseho eo amin'izao. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampiasaina (nitranga in-1) : Nampiasaina tao amin'ny Twitter ireo tenifototra #WhereLoveLivesSg, #FreedomToLove, sy ny #PinkDotSg nandritra ny fankalazana ny Teboka Mavokely. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• kaikitry (nitranga in-2) : Isan-taona manerana izao tontolo izao, eo amin'ny 600,000 eo ireo olona matin'ny tazomoka - aretina avy amin'ny bibikely ary mifindra amin'ny olombelona amin'ny alalan'ny kaikitry ny moka mitondra ny otrikaretina. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• itsaboana (nitranga in-1) : ] Any amin'ny ankamaroan'ireo toerana nozahana dia mbola sitrana ihany rehefa notsaboina ireo mararin'ny moka tsy laitran'ny artemisinin, ka heverina fa fanafody nampiarahana aminy no itsaboana azy ireo. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Fawaz (nitranga in-1) : ”

Nangataka fahazoan-dàlana hihaona amin'ny Lehiben'ny Fampahalalam-baovao Bahraini, Fawaz Al-Khalifa, ny minisitra tamin'ny taratasy nosoratany ho an'ny mpanjaka Saodiana mba hiresahana ny momba ny politika sy ny paikady iombonana momba ny haino aman-jery mba hanoherana ny fanentanan'ny fandrakofan'ny haino aman-jery vahiny momba ny fikomiana. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• fizakàmanana (nitranga in-1) : fizakàmanana Demotix

Manome topimaso amin'ny fisainan'i Arabia Saodita momba ireo fandrakofan'ny haino aman-jery ilay hetsi-panoherana tany Bahrain tamin'ny 2011 sy ny andraikitra nolalaoviny tamin'ny famolavolàna ny fanentanana ireo Saoudi Cables – tahirin-tsoratra tafaporitsaka miisa antsasaka tapitrisa antsoina hoe :. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• Faso (nitranga in-6) : Mpianatra ao amin'ny Ivontoerana Iraisampirenena Mpanao Fikarohana Momba Ny Rano sy ny Tontolo Iainana ao Ouagadougou, Burkina Faso i Moctar Dembele, teratany avy ao Burkina Faso, sy Gerard Niyondiko, teraka tao Burundi. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Sylvia (nitranga in-1) : com/VNaefy3Je3

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• nampiasaina (nitranga in-1) : Tsy hay, araka izany, na efa nampiasaina io azo io na tsia. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• THANK (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasantsasany amin'ireo sary nandritra ny fihaonambe ny Sabotsy lasa teo, izay nahitàna ireo Singaporiana izay samy manana ny làlany avy eo amin'ny fiainana nefa dia nivondrona tao amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim:

1. PinkDotSG 2015: They help us move mountains every year, so THANK YOU to our family of Pink Dot Volunteers. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• fahasamihafàna (nitranga in-2) : 000 no nivondrona teo amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim any Singapore mba hankalaza ny Teboka Mavokely, fihaonambe isan-taona ao an-tanàna hampiroboroboana ny firaisankina, ny fahasamihafàna ary ny zon'ny LGBT. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• mampandositra (nitranga in-1) : Mba hisorohana ny aretina, namorona savony vita amin'ny bozaka sy fangaro voajanahary ao an-toerana i Dembele sy Niyondiko, tahaka ny diberana Shea (karité) sy menaka veromanitra, izay mampandositra moka mitondra ny otrikaretina. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• consumers (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bit.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• remporte (nitranga in-1) : C'est la première fois qu'une équipe non américaine remporte ce prix. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Hammond (nitranga in-1) : Ambaran'ilay minisitra fa miasa any Bahrain i Hammond amin'izao fotoana izao ary mbola manenjika ireo governemanta roa tonta, tena mihoatra ny tokony ho izy izany satria tsy vitan'ny mitantara fotsiny ihany fa mampiasa ny kaonty Twitter-ny ihany koa mba hizaràna ” fehezanteny manivaiva. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• hoaviny (nitranga in-1) : Nilaza i Dembélé fa mihoatra noho ny fandavoana ny aretina ny ady; natao hanome fanantenana mamirapiratra ho an'i Afrika amin'ny hoaviny manokana ihany koa io. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• current (nitranga in-1) : The modern pyrethroids that are the main stay of the current malaria elimination program that is making excellent progress are harmless to mammals. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Manerantany (nitranga in-1) : Tonga amin'ny fotoanany indrindra ny tetikasa araka ny fampitandremana vao haingana navoakan'ny Tambajotra Manerantany Miady amin'ny Tazomoka ho an'ny sampan-draharaha misahana ny fahasalamana fa miakatra ny tahan'ny tsy fahalairan'ny fanafody artemisinin miady amin'ny tazomoka ny aretina:

As of February 2015, artemisinin resistance has been confirmed in 5 countries [. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• talen' (nitranga in-1) : Tatitra iray hafa, atao hoe “Tsiambaratelo sy Maika Be” nosoniavin'ny minisitry teo aloha nisahana ny serasera sy ny teknolojian'ny torohay Saodiana, Mohamed Jameel Mulla, tamin'ny 01 Jona 2012 dia milaza fa nihaona tamin'ny talen'ny filazàm-baovaon'i Bahrain ny minisitry ny filazàm-baovao Saodiana mba hiresaka momba ilay Fahitalavi-panjakana Iraniana Al-Alam. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• solontenan' (nitranga in-4) : Telegraman'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny Saodiana mampiseho fa nampilaza ny manampahefana ny solontenan'ny fahitalavitra Arabiya any Bahrain, tao anaty tafatafa nifanaovany tamin'ny solontenam-panjakana momba ny toe-draharaha any Bahrain Nasehon'ilay telegrama nalefan'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny Saodiana fa nifandray tamin'ny ministera i Mohammed Al-Arab, solontenan'ny fahitalavitra Al Arabiya any Bahrain, mba hampahafantatra azy ireo ny vaovao momba ny resadresaka nifan.... (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• valo (nitranga in-1) : Hatramin'izao anefa aloha, tsy nisy fitarainana tonga teo anivon'ny mpitandro filaminana eo amin'ireo boriborintany valo misy eto an-drenivohitra. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• malaria (nitranga in-1) : The modern pyrethroids that are the main stay of the current malaria elimination program that is making excellent progress are harmless to mammals. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Mohammed (nitranga in-1) : Telegraman'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny Saodiana mampiseho fa nampilaza ny manampahefana ny solontenan'ny fahitalavitra Arabiya any Bahrain, tao anaty tafatafa nifanaovany tamin'ny solontenam-panjakana momba ny toe-draharaha any Bahrain Nasehon'ilay telegrama nalefan'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny Saodiana fa nifandray tamin'ny ministera i Mohammed Al-Arab, solontenan'ny fahitalavitra Al Arabiya any Bahrain, mba hampahafantatra azy ireo ny vaovao momba ny resadresaka nifanaovany .... (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• protection (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bit.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Lualua (nitranga in-2) : Tao anaty telegrama iray, notaterin'ilay masoivoho Saodiana any Londona tamin'ny fitondrana Saodiana fa vatsian'ny governemanta Amerikana sy ny governemanta Anglisy vola ny fahitalavitra mpanohitra iray any Bahrain, ny Lualua TV, rehefa nandalo fahasahiranana ara-bola. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• making (nitranga in-1) : The modern pyrethroids that are the main stay of the current malaria elimination program that is making excellent progress are harmless to mammals. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• along (nitranga in-1) : However, along the Cambodia-Thailand border, P. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• almost (nitranga in-1) : falciparum has become resistant to almost all available antimalarial medicines. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Shea (nitranga in-1) : Mba hisorohana ny aretina, namorona savony vita amin'ny bozaka sy fangaro voajanahary ao an-toerana i Dembele sy Niyondiko, tahaka ny diberana Shea (karité) sy menaka veromanitra, izay mampandositra moka mitondra ny otrikaretina. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• hampahafantatra (nitranga in-1) : Telegraman'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny Saodiana mampiseho fa nampilaza ny manampahefana ny solontenan'ny fahitalavitra Arabiya any Bahrain, tao anaty tafatafa nifanaovany tamin'ny solontenam-panjakana momba ny toe-draharaha any Bahrain Nasehon'ilay telegrama nalefan'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny Saodiana fa nifandray tamin'ny ministera i Mohammed Al-Arab, solontenan'ny fahitalavitra Al Arabiya any Bahrain, mba hampahafantatra azy ireo ny vaovao momba ny resadresaka nifanaovany .... (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• 377A (nitranga in-1) : Tamin'ny herintaona, nanamafy ny fifanarahan'ny Antoko 377A anatin'ny Didy Famaizana amin'ny Lalàm-panorenana ny Fitsarana Avo, izay manameloka ny firaisana ara-nofon'ny olon-droa mitovy taovam-pananaha. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• môtô (nitranga in-1) : Hitan'ireo pôlisy tao an-toerana izay nandeha môtô izany ary niditra an-tsehatra izy ireo. (Tsaratanàna: Raikitra ny hazalambo taorian’ny famonoana polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• fampizarazaràna (nitranga in-1) : Etsy andanin'izany ny Al-Alam, nandefa ny fandrakofana nataony hanohanana ny mpanohitra ny fitondrana izay amafisin'ny fitondrana fa nanosika ny korontana ary nitàna andraikitra tamin'ny fampizarazaràna any Bahrain. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• famolavolàna (nitranga in-1) : fizakàmanana Demotix

Manome topimaso amin'ny fisainan'i Arabia Saodita momba ireo fandrakofan'ny haino aman-jery ilay hetsi-panoherana tany Bahrain tamin'ny 2011 sy ny andraikitra nolalaoviny tamin'ny famolavolàna ny fanentanana ireo Saoudi Cables – tahirin-tsoratra tafaporitsaka miisa antsasaka tapitrisa antsoina hoe :. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• emerge (nitranga in-1) : There is a real risk that multidrug resistance will soon emerge in other parts of the subregion as well. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• love (nitranga in-1) : com/HgNKyNZ8ZP

we support @PinkDotSG freedom to love #WhereLoveLivesSG pic. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• nanaovana (nitranga in-2) : Tsy nijanona teo anefa ny fanadihadian'ny pôlisy, satria nitohy hatrany Ambohibao, toerana izay nanaovana fisavàna trano, ny tranon'ireo olon-dratsy. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, www.midi-madagasikara.mg)
• hampiroboroboana (nitranga in-1) : 000 no nivondrona teo amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim any Singapore mba hankalaza ny Teboka Mavokely, fihaonambe isan-taona ao an-tanàna hampiroboroboana ny firaisankina, ny fahasamihafàna ary ny zon'ny LGBT. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• nentina (nitranga in-1) : Dian'antsy roa no hita ary efa nentina tany amin'ny dokotera. (Antanimena: Mpivady voaendaka, voadidy antsy ily lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• anatina (nitranga in-1) : Vata fahitalavitra iray no azon'izy roalahy ireo ary napetrany tao anatina elakelan-trano io avy eo, fa nikasa hamaky trano fivarotam-panafody izay tsy lavitra teo ireto tontakely. (Ambodivona: Roalahy namaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• moravidy (nitranga in-1) : Tamin'ny fananana izany tao an-tsaina no nikarohan'i Dembélé sy Niyondiko endrika savony Faso ho moravidy araka izaitratra. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• from (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bit.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• wealth (nitranga in-1) : It is also extremely fertile due to wealth of insecticidal compounds found in plants as defences against insects. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-4) : Ny lahatsary eto ambany dia mampiseho ny faratendron'ilay fankalazana ny Teboka Mavokely nandritra ny hariva:

Na dia mitombo aza ny isan'ireo olona any Singapore manohana ny tanjon'ny Teboka Mavokely, mbola miatrika fanamby maro ny vondrom-piaraha-monina LGBT. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• révélés (nitranga in-1) : Les tests effectués sur un échantillon de la population à Ouagadougou se sont en tous cas révélés assez concluants. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• June (nitranga in-5) : com/HgNKyNZ8ZP

— PinkDotSG (@PinkDotSG) June 13, 2015

1. PinkDotSG 2015: Manampy anay hanisaka tendrombohitra izy ireo isan-taona, noho izany MISAOTRA ANAREO fianakavianay ao amin'ny ireo Mpirotsaka an-tsitrapon'ny Teboka Mavokely. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• lavitry (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bit.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatonga (nitranga in-1) : Ny olana dia lany bala ireo pôlisy nandritra ny sakoroka ary nahatonga ireo jiolahy ho lasa nahazo vahana. (Tsaratanàna: Raikitra ny hazalambo taorian’ny famonoana polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• capacité (nitranga in-1) : Somary tsotra ny siansa niavian'ny hevitra, araka ny fanazavan'i Hugo Jalinière, mpanao gazety ara-tsiansa ao amin'ny Sciences et  Avenir, gazetiboky Frantsay miresaka siansa:

Le savon possède deux caractéristiques: D'abord, une capacité à repousser les moustiques par son odeur. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• odeur (nitranga in-1) : Somary tsotra ny siansa niavian'ny hevitra, araka ny fanazavan'i Hugo Jalinière, mpanao gazety ara-tsiansa ao amin'ny Sciences et  Avenir, gazetiboky Frantsay miresaka siansa:

Le savon possède deux caractéristiques: D'abord, une capacité à repousser les moustiques par son odeur. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• mora (nitranga in-1) : Mba ho mora ampiasaina sy takatry ny fahefa-mividin'ny rehetra no anton'ny fikarohana:

Mba hanampiana azy ireo amin'ny fikarohana vitan'izy ireo, nahazo loka $26,500 avy amin'ny Fifaninanana “Global Social Venture” an'ny UC Berkeley i Dembélé sy i Niyondiko. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• hiverenana (nitranga in-1) : Raha hiverenana dia mpandraharaha ara-barotra momba ny vato sarobidy no saika notafihan'ny olon-dratsy. (Tsaratanàna: Raikitra ny hazalambo taorian’ny famonoana polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaovan' (nitranga in-1) : Raha nijanona niarahaba ny anadahiny izy no nanaovan'ireo lehilahy telo ny toetra ratsiny. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• stagnantes (nitranga in-1) : Mais il contient également un composant intérieur qui tue les larves et empêche leur prolifération dans les eaux stagnantes. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• sont (nitranga in-1) : Les tests effectués sur un échantillon de la population à Ouagadougou se sont en tous cas révélés assez concluants. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Mahaolombelona (nitranga in-1) : Ny Tanindrazan'i Niyondiko, Burundi, amin'izao fotoana izao dia ao anatin'ny krizy mahaolombelona mahafadiranovana ary firenena mitana ny laharana faha-167 amin'ny firenena 177 eo amin'ny Fandaharan'ny Firenena Mikambana amin'ny Fampandrosoana ny Mahaolombelona [UN Human Development Index]. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• hanakorotanana (nitranga in-1) : Ny filazana voaray dia ny hoe tranga iray entina hampihorohoroana ny vahoaka sy hanakorotanana ny filaminana eto an-drenivohitra no ataona olona tsy fantatra ankehitriny. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• pour (nitranga in-2) : C'est la fierté pour la jeunesse, c'est la fierté pour l'Afrique. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Khong (nitranga in-1) : Raha niresaka ankolaka momba ny vondrom-piaraha-monina LGBT ny Lehibe Mpitandrina Lawrence Khong, dia nilaza tamin'ireo mpanara-dia azy fa maro amin'ireo olana ara-piaraha-monina ankehitriny no vokatry ny “fandratràna sy fangirifiriana hita anivon'ny ankohonana tsy mandeha amin'ny laoniny”. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• mialohan' (nitranga in-1) : Ary ny 12 Jona 2015, na andro iray mialohan'ny hetsikaTeboka Mavokely, dia nolavin'ny fanjakana ny fanangonan-tsonian'ireo mpikarakara mba handefa mivantana anatin'ireo trano fijerena sarimihetsika ny dokambarotry ny lahatsarin'ilay hetsika. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• bites (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bites</.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• nozahana (nitranga in-1) : ] Any amin'ny ankamaroan'ireo toerana nozahana dia mbola sitrana ihany rehefa notsaboina ireo mararin'ny moka tsy laitran'ny artemisinin, ka heverina fa fanafody nampiarahana aminy no itsaboana azy ireo. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• namonjy (nitranga in-1) : Nahavita nitsoaka ihany ireo voadaroka rehefa tonga maro ny fokonolona nanakana, ary namonjy ny mpitsabo haingana izy ireo. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-3) : Tsy mbola fantatra kosa ny tatitra mahakasika an'izany, satria noraisin'ny pôlisy ho tsiambaratelo. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, www.midi-madagasikara.mg)
• Avenir (nitranga in-1) : Somary tsotra ny siansa niavian'ny hevitra, araka ny fanazavan'i Hugo Jalinière, mpanao gazety ara-tsiansa ao amin'ny Sciences et  Avenir, gazetiboky Frantsay miresaka siansa:

Le savon possède deux caractéristiques: D'abord, une capacité à repousser les moustiques par son odeur. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• subregion (nitranga in-1) : There is a real risk that multidrug resistance will soon emerge in other parts of the subregion as well. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• firaisankina (nitranga in-2) : 000 no nivondrona teo amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim any Singapore mba hankalaza ny Teboka Mavokely, fihaonambe isan-taona ao an-tanàna hampiroboroboana ny firaisankina, ny fahasamihafàna ary ny zon'ny LGBT. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• partner (nitranga in-1) : ] In the large majority of sites, patients with artemisinin-resistant parasites still recover after treatment, provided that they are treated with an ACT containing an effective partner drug. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• fidarohana (nitranga in-1) : Nahazendana azy ireo ny tena hevitr'izao fidarohana izao. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• fahitàna (nitranga in-1) : Ny volana lasa teo, nosakanan'ireo manam-pahefana noho ny fahitàna “votoaty tsy fampiseho zaza tsy ampy taona” ny lahatsary an-kira Taiwanezy iray izay mankalaza ny fiainanà vehivavy roa mpifankatia. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• hanoherana (nitranga in-2) : Mba hanoherana ny Teboka Mavokely, nangataka ireo mpanaraka azy ny mpitandrina Kristianina iray hanohana ny hetsi-panentanana “Miakanjo Fotsy” mba “hanamafisana ny anjara toerana goavana raisin'ny fianakaviana eo amin'ny fanorenana firenena”. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Kambodza (nitranga in-1) : Saingy any amin'ny sisintany manasaraka an'i Kambodza sy Thailandy dia lasa tsy laitran'ny saika fanafody tazo rehetra ny P. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• atrehan' (nitranga in-1) : “Izay toerana honenan'ny Fitiavana”, ilay fotokevitra tamin'ity taona ity, dia manantena hanainga fanahy ny “vondrom-piaraha-monina mba hisaina ny fivoarana natao manoloana ny fanesorana ny fanavakavahana sy ny fitsarana ivelany atrehan'ny olona LGBT”. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• Ryad (nitranga in-1) : Ny Arabsat izay manana ny foibeny any Ryad, renivohitra Saodiana, no lohany amin'ny fandraharahana amin'ny serasera an-janabolana any amin'ny tontolo Arabo. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• after (nitranga in-1) : ] In the large majority of sites, patients with artemisinin-resistant parasites still recover after treatment, provided that they are treated with an ACT containing an effective partner drug. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• containing (nitranga in-1) : ] In the large majority of sites, patients with artemisinin-resistant parasites still recover after treatment, provided that they are treated with an ACT containing an effective partner drug. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• hiavian' (nitranga in-1) : Avy aiza ihany ny hiavian'ny basy lava kalachnikov izay ampiasain'ny jiolahy. (Ambohibao: Kalach roa sy PA sarona teny amin’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• naratra (nitranga in-2) : Tonga tany an-toerana izy ireo omaly ary tsy niandry ela naka ny vaovao rehetra mahakasika ilay fitifirana ilay “brigadier de police” ka nahafaty azy sy ilay kaomisera iray naratra voan'ny bala roa teo amin'ny lohany sy ny vatany. (Sakaraha – Adin’ny mpivady: Noleran-dramatoa antsy ny kibom-badiny, www.midi-madagasikara.mg)
• WikiLeaks (nitranga in-3) : Rehefa soratana eo amin'ny faritra voatokana hanaovana fikarohana ao amin'ny tranonkala mpitsoka fanairana WikiLeaks ny teny hoe “Bahrain” dia tahirin-tsoratra 145 amin'ny teny anglisy sy 790 amin'ny fiteny Arabo no miseho eo amin'izao. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Salafist (nitranga in-1) : Hita any anaty rakitra iray hafa izany, izay milaza fa ilaina ny fifantohana amin'ny fanoherana ny haino aman-jery Iraniana amin'ny fakàna tombony avy aminy sy fanohanana ireo fahitalavitry ny antokom-pivavahana, indrindra ireo izay manohana ny hetsika Silamo Salafist. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• fanehoankevitr' (nitranga in-1) : ]” Jereo ihany koa ny fandrakofana nataonay ao amin'ny Checkdesk Global Voices, izay anarahanay ny fanehoankevitr'ireo haino aman-jerin'lon-tsotra momba ny Saoudi Cables. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• effective (nitranga in-1) : ] In the large majority of sites, patients with artemisinin-resistant parasites still recover after treatment, provided that they are treated with an ACT containing an effective partner drug. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• pôlisy (nitranga in-9) : Ireo pôlisy nahazo fiofanana manokana amin'ny fidirana an-tsehatra rehefa toe-draharaha mafana, toa ny SAG (Service Anti-Gang), USI (Unité Spécialisé d'Intervention), FIP (Force d'Intervention Policière), pôlisy mpanao fanadihadiana eo anivon'ny BC (Brigade Criminelle) no indray any an-toerana. (Ambohibao: Kalach roa sy PA sarona teny amin’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• tafaporitsaka (nitranga in-2) : fizakàmanana Demotix

Manome topimaso amin'ny fisainan'i Arabia Saodita momba ireo fandrakofan'ny haino aman-jery ilay hetsi-panoherana tany Bahrain tamin'ny 2011 sy ny andraikitra nolalaoviny tamin'ny famolavolàna ny fanentanana ireo Saoudi Cables – tahirin-tsoratra tafaporitsaka miisa antsasaka tapitrisa antsoina hoe :. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• Nahavita (nitranga in-1) : Nahavita nitsoaka ihany ireo voadaroka rehefa tonga maro ny fokonolona nanakana, ary namonjy ny mpitsabo haingana izy ireo. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• Middle (nitranga in-1) : Nisy lahatsoratra navoaka tao amin'ny Middle East Online (Aterineton'ny Afovoany Atsinanana), tamin'ny andro nanaovana ilay fivoriambe, nilaza fa tsy maintsy hatsahatr'i Bahrain ny fandefasany ny fahitalaviny amin'ny Arabsat manomboka ny 1 Jona ho fanaovana ankivy noho ny tsy fihetsehan'ny Arabsat manoloana ny fampielezankevitra “mamelively” ataon'i Iràna amin'ny fitondrana any amin'ny haino aman-jery. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Vata (nitranga in-1) : Vata fahitalavitra iray no azon'izy roalahy ireo ary napetrany tao anatina elakelan-trano io avy eo, fa nikasa hamaky trano fivarotam-panafody izay tsy lavitra teo ireto tontakely. (Ambodivona: Roalahy namaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• tahàka (nitranga in-1) : Notantarain'ny ministra Saodiana fa nanatrika ilay fivoriana tany Beyruth tamin'ny 26 May 2012 izy, ary notateriny fa amin'ny maha-fanjakana mpikambana azy, tahàka ireo firenena hafa mpikambana ihany koa, dia nanohana ny hatak'i Bahrain i Arabia Saodita. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• hanosehana (nitranga in-1) : Tsy nijanona teo Arabia Saodita, fa nanangana paikady hanosehana ireo vaovao izay manamafy ny fitsabahan'i Iràna mpifaninana aminy any amin'ireo firenena ao Gôlfa, indrindra fa i Bahrain, Koety ary Iràka. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Arabiya (nitranga in-2) : Telegraman'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny Saodiana mampiseho fa nampilaza ny manampahefana ny solontenan'ny fahitalavitra Arabiya any Bahrain, tao anaty tafatafa nifanaovany tamin'ny solontenam-panjakana momba ny toe-draharaha any Bahrain Nasehon'ilay telegrama nalefan'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny Saodiana fa nifandray tamin'ny ministera i Mohammed Al-Arab, solontenan'ny fahitalavitra Al Arabiya any Bahrain, mba hampahafantatra azy ireo ny vaovao momba ny resadresaka nifan.... (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• help (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasantsasany amin'ireo sary nandritra ny fihaonambe ny Sabotsy lasa teo, izay nahitàna ireo Singaporiana izay samy manana ny làlany avy eo amin'ny fiainana nefa dia nivondrona tao amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim:

1. PinkDotSG 2015: They help us move mountains every year, so THANK YOU to our family of Pink Dot Volunteers. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• move (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasantsasany amin'ireo sary nandritra ny fihaonambe ny Sabotsy lasa teo, izay nahitàna ireo Singaporiana izay samy manana ny làlany avy eo amin'ny fiainana nefa dia nivondrona tao amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim:

1. PinkDotSG 2015: They help us move mountains every year, so THANK YOU to our family of Pink Dot Volunteers. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• soon (nitranga in-1) : There is a real risk that multidrug resistance will soon emerge in other parts of the subregion as well. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• lava (nitranga in-2) : Raha ny vaovao voaray avy any an-toerana dia resa-bola 25 000 ariary nomen-drangahy ny vadiny faharoa no fototry ny olana teo amin'ireto mpivady mpiady lava ireto. (Ambohibao: Kalach roa sy PA sarona teny amin’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• still (nitranga in-1) : ] In the large majority of sites, patients with artemisinin-resistant parasites still recover after treatment, provided that they are treated with an ACT containing an effective partner drug. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• environmentally (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bites that.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Benjamin (nitranga in-2) : Nobitsihan'i Zain Benjamin, mpanao gazetin'ny Radio Sawa any Washington DC, ny taratasy roa pejy voasoratra sy nosoniavin'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny fampahalalam-baovao Saodiana izay ilazany fa i Bahrain no ivon'ny fitsikerana amin'ny haino aman-jery manjo ny fitondrana Bahraini sy Saodiana. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• التعرض (nitranga in-1) : Nobitsihin'i Um Ahmed ny sarin'izany :

قناة اللؤلؤة ممولة بشروط عدم التعرض لملك البحرين #ويكليكس_السعودية #ويكيليكس #wikileaks pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• nifandrombonan' (nitranga in-1) : Fanazavana no nangatahin'ity mpampianatra ity rehefa voatondraky ny loto efa fanary any anaty lava-piringa izy, kanefa dia daroka no setrin'izany, ary nifandrombonan'ireo telo lahy sady mirijarija no salama saina ireo izy tamin'ny daroka. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• hiasa (nitranga in-1) : -->Hatolotra ny fitsarana ny 14 jolay ireo lehilahy telo nahavanon-doza nidaroka sy nanondraka maloto an'ilay mpampianatra handeha hiasa tao amin'ny kaominina Ambatovola, ny marainan'ny 06 jolay tokony ho tamin'ny enina ora sy sasany. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• للرياض (nitranga in-1) : #السعودية | ويكليكس: #البحرين اصبحت منطلقاً للاساءة الاعلامية للرياض – مكتب وزير الاعلام pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• crew (nitranga in-1) : com/V3cqVd7jxS

The @airbnb_sg crew in support of #PinkDotSG. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• harmless (nitranga in-1) : The modern pyrethroids that are the main stay of the current malaria elimination program that is making excellent progress are harmless to mammals. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Sakaraha (nitranga in-2) : -->Raim-pianakaviana iray sahabo ho 35 taona no naratra mafy ary niboraka tsinay notsondromin'ny vadiny ny antsy teo amin'ny kibony, afakomaly alina, tany amin'ny tanàna iray any Mahaboboka, distrikan'i Sakaraha. (Sakaraha – Adin’ny mpivady: Noleran-dramatoa antsy ny kibom-badiny, www.midi-madagasikara.mg)
• 2015 (nitranga in-8) : Ary ny 12 Jona 2015, na andro iray mialohan'ny hetsikaTeboka Mavokely, dia nolavin'ny fanjakana ny fanangonan-tsonian'ireo mpikarakara mba handefa mivantana anatin'ireo trano fijerena sarimihetsika ny dokambarotry ny lahatsarin'ilay hetsika. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-1) : pikantsary tamin'ny lahatsarin'i Niyondiko sy Dembele nandritra ny fampahafantarana nataon'izy ireo tamin'ny foaran'ny Mpanao zavatra tao Roma, Novambra 2014

Tsy mila mandany an-tapitrisa dolara ny fiarovana ain'olona an'arivony. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• main (nitranga in-1) : The modern pyrethroids that are the main stay of the current malaria elimination program that is making excellent progress are harmless to mammals. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• 2011 (nitranga in-1) : fizakàmanana Demotix

Manome topimaso amin'ny fisainan'i Arabia Saodita momba ireo fandrakofan'ny haino aman-jery ilay hetsi-panoherana tany Bahrain tamin'ny 2011 sy ny andraikitra nolalaoviny tamin'ny famolavolàna ny fanentanana ireo Saoudi Cables – tahirin-tsoratra tafaporitsaka miisa antsasaka tapitrisa antsoina hoe :. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• Biraon' (nitranga in-1) : com/PJ8RkhA8mG

— Zaid Benjamin (@zaidbenjamin) June 19, 2015  WikiLeaks Arabia Saodita : Lasa kitro ifaharan'ny fanararaotan'ny haino aman-jerin'i Riyadh i  Bahrain : Biraon'ny Ministeran'ny Fampahalalam-baovao Nisy fanamarihana manokan'ny solontenan'ny Reuters any Bahrain, Andrew Hammod, izay nambaran'ny fitondrana Saodiana fa efa noroahana tany Arabia Saodita tamin'ny fotoana nipetrahany tany Riyadh, noho ny tsy fitanilàn'ny lahatsorany. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• 2012 (nitranga in-2) : Tatitra iray hafa, atao hoe “Tsiambaratelo sy Maika Be” nosoniavin'ny minisitry teo aloha nisahana ny serasera sy ny teknolojian'ny torohay Saodiana, Mohamed Jameel Mulla, tamin'ny 01 Jona 2012 dia milaza fa nihaona tamin'ny talen'ny filazàm-baovaon'i Bahrain ny minisitry ny filazàm-baovao Saodiana mba hiresaka momba ilay Fahitalavi-panjakana Iraniana Al-Alam. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Nasehon' (nitranga in-1) : Telegraman'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny Saodiana mampiseho fa nampilaza ny manampahefana ny solontenan'ny fahitalavitra Arabiya any Bahrain, tao anaty tafatafa nifanaovany tamin'ny solontenam-panjakana momba ny toe-draharaha any Bahrain Nasehon'ilay telegrama nalefan'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny Saodiana fa nifandray tamin'ny ministera i Mohammed Al-Arab, solontenan'ny fahitalavitra Al Arabiya any Bahrain, mba hampahafantatra azy ireo ny vaovao momba ny resadresaka nifanaovany .... (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• There (nitranga in-1) : There is a real risk that multidrug resistance will soon emerge in other parts of the subregion as well. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Bahrainy (nitranga in-2) : Nobitsihan'i Zain Benjamin, mpanao gazetin'ny Radio Sawa any Washington DC, ny taratasy roa pejy voasoratra sy nosoniavin'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny fampahalalam-baovao Saodiana izay ilazany fa i Bahrain no ivon'ny fitsikerana amin'ny haino aman-jery manjo ny fitondrana Bahraini sy Saodiana. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• notrobarany (nitranga in-1) : Nihevitra ilay rangahy nanoloana an'io fa fandrahonana fotsiny no nakany ilay antsy, kanjo tsy tapitapitr'izay avy hatrany dia notrobarany teo amin'ny kibony ilay raim-pianakaviana. (Sakaraha – Adin’ny mpivady: Noleran-dramatoa antsy ny kibom-badiny, www.midi-madagasikara.mg)
• safe (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bites that.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• atsikafon' (nitranga in-1) : Mahareta satria atsikafon'ny Global Voices ireo rakitra maro mihanaka antsokosoko. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• tapitapitr' (nitranga in-1) : Nihevitra ilay rangahy nanoloana an'io fa fandrahonana fotsiny no nakany ilay antsy, kanjo tsy tapitapitr'izay avy hatrany dia notrobarany teo amin'ny kibony ilay raim-pianakaviana. (Sakaraha – Adin’ny mpivady: Noleran-dramatoa antsy ny kibom-badiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Roma (nitranga in-1) : pikantsary tamin'ny lahatsarin'i Niyondiko sy Dembele nandritra ny fampahafantarana nataon'izy ireo tamin'ny foaran'ny Mpanao zavatra tao Roma, Novambra 2014

Tsy mila mandany an-tapitrisa dolara ny fiarovana ain'olona an'arivony. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• demokrasia (nitranga in-1) : Na izany aza, mba tsy hanaratsiana ny sariny manoloana ny fikambanana demokratika iraisam-pirenena dia ny fanisahana ny tsikera ho any amin'ny Praiminisitra, farafaharatsiny, no taratry ny finoan'ireo firenena Tandrefana ny demokrasia marina sy ny fahalalahana. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• azon' (nitranga in-1) : Vata fahitalavitra iray no azon'izy roalahy ireo ary napetrany tao anatina elakelan-trano io avy eo, fa nikasa hamaky trano fivarotam-panafody izay tsy lavitra teo ireto tontakely. (Ambodivona: Roalahy namaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• taratry (nitranga in-1) : Na izany aza, mba tsy hanaratsiana ny sariny manoloana ny fikambanana demokratika iraisam-pirenena dia ny fanisahana ny tsikera ho any amin'ny Praiminisitra, farafaharatsiny, no taratry ny finoan'ireo firenena Tandrefana ny demokrasia marina sy ny fahalalahana. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• nahasarika (nitranga in-1) : Tamin'ny herintaona, nahasarika olona 26. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• Amerikana (nitranga in-3) : Tao anaty telegrama iray, notaterin'ilay masoivoho Saodiana any Londona tamin'ny fitondrana Saodiana fa vatsian'ny governemanta Amerikana sy ny governemanta Anglisy vola ny fahitalavitra mpanohitra iray any Bahrain, ny Lualua TV, rehefa nandalo fahasahiranana ara-bola. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• found (nitranga in-1) : It is also extremely fertile due to wealth of insecticidal compounds found in plants as defences against insects. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Moctar (nitranga in-1) : Mpianatra ao amin'ny Ivontoerana Iraisampirenena Mpanao Fikarohana Momba Ny Rano sy ny Tontolo Iainana ao Ouagadougou, Burkina Faso i Moctar Dembele, teratany avy ao Burkina Faso, sy Gerard Niyondiko, teraka tao Burundi. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Mulla (nitranga in-1) : Tatitra iray hafa, atao hoe “Tsiambaratelo sy Maika Be” nosoniavin'ny minisitry teo aloha nisahana ny serasera sy ny teknolojian'ny torohay Saodiana, Mohamed Jameel Mulla, tamin'ny 01 Jona 2012 dia milaza fa nihaona tamin'ny talen'ny filazàm-baovaon'i Bahrain ny minisitry ny filazàm-baovao Saodiana mba hiresaka momba ilay Fahitalavi-panjakana Iraniana Al-Alam. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• intérieur (nitranga in-1) : Mais il contient également un composant intérieur qui tue les larves et empêche leur prolifération dans les eaux stagnantes. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Pakistane (nitranga in-2) : Nidinidinika tamin'ny Filoha Pakistane izy ka noresahana tamin'izany ny toe-draharaha any Bahrain ary nanasongadina ny fanohanan'ny fireneny ny fepetra noraisin'ny Gulf Cooperation Council‘s (GCC) – Filankevi-Piarahamiasan'ny Gôlfa – momba ny korontana any Bahrain sy ny fiarahany mitaintaina amin'ny mpanjaka Saodiana mikasika io toe-draharaha io. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• hanampiana (nitranga in-1) : Mba ho mora ampiasaina sy takatry ny fahefa-mividin'ny rehetra no anton'ny fikarohana:

Mba hanampiana azy ireo amin'ny fikarohana vitan'izy ireo, nahazo loka $26,500 avy amin'ny Fifaninanana “Global Social Venture” an'ny UC Berkeley i Dembélé sy i Niyondiko. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• اصبحت (nitranga in-1) : #السعودية | ويكليكس: #البحرين اصبحت منطلقاً للاساءة الاعلامية للرياض – مكتب وزير الاعلام pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• nolavy (nitranga in-1) : Ary ny 12 Jona 2015, na andro iray mialohan'ny hetsikaTeboka Mavokely, dia nolavin'ny fanjakana ny fanangonan-tsonian'ireo mpikarakara mba handefa mivantana anatin'ireo trano fijerena sarimihetsika ny dokambarotry ny lahatsarin'ilay hetsika. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• year (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasantsasany amin'ireo sary nandritra ny fihaonambe ny Sabotsy lasa teo, izay nahitàna ireo Singaporiana izay samy manana ny làlany avy eo amin'ny fiainana nefa dia nivondrona tao amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim:

1. PinkDotSG 2015: They help us move mountains every year, so THANK YOU to our family of Pink Dot Volunteers. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• CATHY (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)

• zanaparitra (nitranga in-1) : Misy ny fanahiana fa hipongatra ihany koa ny moka tsy laitram-panafody maro any amin'ny zanaparitra hafa. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Ampamantanana (nitranga in-1) : Teny Ampamantanana Androndra no nahitana io hazo feno fantsika io, ny faha-13 jolay tamin'ny 11 ora antoandro. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• amafisy (nitranga in-1) : Etsy andanin'izany ny Al-Alam, nandefa ny fandrakofana nataony hanohanana ny mpanohitra ny fitondrana izay amafisin'ny fitondrana fa nanosika ny korontana ary nitàna andraikitra tamin'ny fampizarazaràna any Bahrain. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• hanisaka (nitranga in-1) : com/HgNKyNZ8ZP

— PinkDotSG (@PinkDotSG) June 13, 2015

1. PinkDotSG 2015: Manampy anay hanisaka tendrombohitra izy ireo isan-taona, noho izany MISAOTRA ANAREO fianakavianay ao amin'ny ireo Mpirotsaka an-tsitrapon'ny Teboka Mavokely. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• nitohy (nitranga in-1) : Tsy nijanona teo anefa ny fanadihadian'ny pôlisy, satria nitohy hatrany Ambohibao, toerana izay nanaovana fisavàna trano, ny tranon'ireo olon-dratsy. (Ambohibao: Kalach roa sy PA sarona teny amin’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• diberana (nitranga in-1) : Mba hisorohana ny aretina, namorona savony vita amin'ny bozaka sy fangaro voajanahary ao an-toerana i Dembele sy Niyondiko, tahaka ny diberana Shea (karité) sy menaka veromanitra, izay mampandositra moka mitondra ny otrikaretina. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• fisavàna (nitranga in-1) : Tsy nijanona teo anefa ny fanadihadian'ny pôlisy, satria nitohy hatrany Ambohibao, toerana izay nanaovana fisavàna trano, ny tranon'ireo olon-dratsy. (Ambohibao: Kalach roa sy PA sarona teny amin’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• fiainanà (nitranga in-1) : Ny volana lasa teo, nosakanan'ireo manam-pahefana noho ny fahitàna “votoaty tsy fampiseho zaza tsy ampy taona” ny lahatsary an-kira Taiwanezy iray izay mankalaza ny fiainanà vehivavy roa mpifankatia. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• sisintany (nitranga in-1) : Saingy any amin'ny sisintany manasaraka an'i Kambodza sy Thailandy dia lasa tsy laitran'ny saika fanafody tazo rehetra ny P. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• pleasant (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bites that.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• première (nitranga in-1) : C'est la première fois qu'une équipe non américaine remporte ce prix. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• tenany (nitranga in-1) : Tsy nanaiky izany ilay lehilahy izay fantatra fa anisan'ny afaka miaro ny tenany. (Antanimena: Mpivady voaendaka, voadidy antsy ily lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• اللؤلؤة (nitranga in-1) : Nobitsihin'i Um Ahmed ny sarin'izany :

قناة اللؤلؤة ممولة بشروط عدم التعرض لملك البحرين #ويكليكس_السعودية #ويكيليكس #wikileaks pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• contient (nitranga in-1) : Mais il contient également un composant intérieur qui tue les larves et empêche leur prolifération dans les eaux stagnantes. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-1) : Re avy amin'ny fianakavian'ilay voaendaka fa nandritra ny roa andro taorian'ny fanendahana dia mbola nisy nahita nandehandeha teny an-dalana ilay namoy ny ainy. (Antanimena: Mpivady voaendaka, voadidy antsy ily lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• ministry (nitranga in-1) : Tatitra atao hoe  “Tsiambaratelo sy Maika Be” manambara fa nihaona tamin'ny lehiben'ny filazàm-baovao any Bahrain ny ministry ny Filazam-baovao Saodiana mba hiresaka momba ny fahitalavi-panjakana Iraniana Al-Alam. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-2) : -->Raim-pianakaviana iray sahabo ho 35 taona no naratra mafy ary niboraka tsinay notsondromin'ny vadiny ny antsy teo amin'ny kibony, afakomaly alina, tany amin'ny tanàna iray any Mahaboboka, distrikan'i Sakaraha. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• notafihan' (nitranga in-1) : Raha hiverenana dia mpandraharaha ara-barotra momba ny vato sarobidy no saika notafihan'ny olon-dratsy. (Tsaratanàna: Raikitra ny hazalambo taorian’ny famonoana polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• antsasaky (nitranga in-1) : I Burkina Faso indray vao nisedra fikorontanana ara-politika ary tokotokony ho ny antsasaky ny mponina no mivelona ambanin'ny 1,25 dolara US isan'andro. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• notsondromy (nitranga in-1) : -->Raim-pianakaviana iray sahabo ho 35 taona no naratra mafy ary niboraka tsinay notsondromin'ny vadiny ny antsy teo amin'ny kibony, afakomaly alina, tany amin'ny tanàna iray any Mahaboboka, distrikan'i Sakaraha. (Sakaraha – Adin’ny mpivady: Noleran-dramatoa antsy ny kibom-badiny, www.midi-madagasikara.mg)
• américaine (nitranga in-1) : C'est la première fois qu'une équipe non américaine remporte ce prix. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Human (nitranga in-1) : Ny Tanindrazan'i Niyondiko, Burundi, amin'izao fotoana izao dia ao anatin'ny krizy mahaolombelona mahafadiranovana ary firenena mitana ny laharana faha-167 amin'ny firenena 177 eo amin'ny Fandaharan'ny Firenena Mikambana amin'ny Fampandrosoana ny Mahaolombelona [UN Human Development Index]. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• nidaroka (nitranga in-1) : -->Hatolotra ny fitsarana ny 14 jolay ireo lehilahy telo nahavanon-doza nidaroka sy nanondraka maloto an'ilay mpampianatra handeha hiasa tao amin'ny kaominina Ambatovola, ny marainan'ny 06 jolay tokony ho tamin'ny enina ora sy sasany. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• Eric (nitranga in-1) : Eric Man

The post Sakaraha – Adin'ny mpivady: Noleran-dramatoa antsy ny kibom-badiny appeared first on Midi Madagasikara. (Sakaraha – Adin’ny mpivady: Noleran-dramatoa antsy ny kibom-badiny, www.midi-madagasikara.mg)

• first (nitranga in-7) : r

The post Tsaratanàna: Raikitra ny hazalambo taorian'ny famonoana polisy appeared first on Midi Madagasikara. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)

• Nantsoy (nitranga in-1) : Nantsoin'izy ireo hoe “Faso soap (Savony Faso)” izany. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• prolifération (nitranga in-1) : Mais il contient également un composant intérieur qui tue les larves et empêche leur prolifération dans les eaux stagnantes. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• nikarohan' (nitranga in-1) : Tamin'ny fananana izany tao an-tsaina no nikarohan'i Dembélé sy Niyondiko endrika savony Faso ho moravidy araka izaitratra. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• notatery (nitranga in-1) : Tao anaty telegrama iray, notaterin'ilay masoivoho Saodiana any Londona tamin'ny fitondrana Saodiana fa vatsian'ny governemanta Amerikana sy ny governemanta Anglisy vola ny fahitalavitra mpanohitra iray any Bahrain, ny Lualua TV, rehefa nandalo fahasahiranana ara-bola. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Hugo (nitranga in-1) : Somary tsotra ny siansa niavian'ny hevitra, araka ny fanazavan'i Hugo Jalinière, mpanao gazety ara-tsiansa ao amin'ny Sciences et  Avenir, gazetiboky Frantsay miresaka siansa:

Le savon possède deux caractéristiques: D'abord, une capacité à repousser les moustiques par son odeur. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• Faten (nitranga in-1) : Vakio ny fandrakofana manokana ataonay :  WikiLeaks Manasongadina ny  #SaudiCables

Mpanoratra Faten Bushehri · Nandika Nancy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• ampiasay (nitranga in-2) : Avy aiza ihany ny hiavian'ny basy lava kalachnikov izay ampiasain'ny jiolahy. (Ambohibao: Kalach roa sy PA sarona teny amin’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• manampahaizana (nitranga in-2) : Efa nanao fikarohana lalina momba ireo zavamaniry mandroaka moka ny manampahaizana. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Iran (nitranga in-1) : Nambaran'ilay solontenan'i Bahrain tamin'ilay fihaonana fa hasehony amin'ny Fivoriamben'ny Fikambanana Arabo ho an'ny Fifandraisana amin'ny Zanabolana (Arabsat) ny taratasy fampahatsiahivana mangataka ny hampiatoan-dry zareo ny fandefasana ilay fahitalavitra any Iran. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• sehatry (nitranga in-1) : Mandroso ny sehatry zavamaniry [mandroaka moka] noho ny fitadiavan'ny mpanjifa zavatra mampilamin-tsaina miaro amin'ny kaikitry ny bibikely, mahafinaritra ny fampiasana azy ary miaro ny tontolo iainana amin'ny fomba maharitra. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• insecticidal (nitranga in-1) : It is also extremely fertile due to wealth of insecticidal compounds found in plants as defences against insects. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• concluants (nitranga in-1) : Les tests effectués sur un échantillon de la population à Ouagadougou se sont en tous cas révélés assez concluants. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• hoavy (nitranga in-1) : Manaiky izahay fa mbola lavitra ny làlana mankany amin'ny firaisankina sy ny fahasamihafàna any Singapore, saingy mahatoky izahay fa afaka hanatanteraka izany miaraka, indray andro izay hoavy tsy ho ela. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• ateraky (nitranga in-1) : Tsy vahiny amin'ny loza ateraky ny tazomoka, izay mahafaty olona betsaka indrindra aty Afrika Atsimon'i Sahara, i Dembele sy i Niyondiko. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanjakan' (nitranga in-1) : com/hZSzpF9WPP

— أم أحمد (@bahrainmomo) June 22, 2015 Vatsiana vola ny Lualua TV raha toa ka tsy mitsikera ny mpanjakan'i Bahrain Ambaran'io hafatra io ihany koa fa fepetra takian'ilay famatsiana ny famadihana ny tsindry atao amin'ny mpanjaka Hamad ho fitsikerana ny Piraiministra Khalifa bin Salman Al Khalifa, dadatoan'ny mpanjaka. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• taty (nitranga in-1) : Afaka efatra andro taty aoriana anefa, nisy nilaza fa maty ilay mpanendaka, hoy hatrany ny filazan'ny fianakaviana nanome vaovao. (Antanimena: Mpivady voaendaka, voadidy antsy ily lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ahmed (nitranga in-1) : Nobitsihin'i Um Ahmed ny sarin'izany :

قناة اللؤلؤة ممولة بشروط عدم التعرض لملك البحرين #ويكليكس_السعودية #ويكيليكس #wikileaks pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• hisorohana (nitranga in-1) : Mba hisorohana ny aretina, namorona savony vita amin'ny bozaka sy fangaro voajanahary ao an-toerana i Dembele sy Niyondiko, tahaka ny diberana Shea (karité) sy menaka veromanitra, izay mampandositra moka mitondra ny otrikaretina. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-5) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bites t.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• échantillon (nitranga in-1) : Les tests effectués sur un échantillon de la population à Ouagadougou se sont en tous cas révélés assez concluants. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• fotoanany (nitranga in-1) : Tonga amin'ny fotoanany indrindra ny tetikasa araka ny fampitandremana vao haingana navoakan'ny Tambajotra Manerantany Miady amin'ny Tazomoka ho an'ny sampan-draharaha misahana ny fahasalamana fa miakatra ny tahan'ny tsy fahalairan'ny fanafody artemisinin miady amin'ny tazomoka ny aretina:

As of February 2015, artemisinin resistance has been confirmed in 5 countries [. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• Iràna (nitranga in-3) : Nisy lahatsoratra navoaka tao amin'ny Middle East Online (Aterineton'ny Afovoany Atsinanana), tamin'ny andro nanaovana ilay fivoriambe, nilaza fa tsy maintsy hatsahatr'i Bahrain ny fandefasany ny fahitalaviny amin'ny Arabsat manomboka ny 1 Jona ho fanaovana ankivy noho ny tsy fihetsehan'ny Arabsat manoloana ny fampielezankevitra “mamelively” ataon'i Iràna amin'ny fitondrana any amin'ny haino aman-jery. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• hampirohohoroana (nitranga in-1) : Fanahy niniana ity zavatra ity, hoy ny vaovao entina hampirohohoroana ny mponina. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• population (nitranga in-1) : Les tests effectués sur un échantillon de la population à Ouagadougou se sont en tous cas révélés assez concluants. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• ifotony (nitranga in-1) : Ny komandin'ny vondrontobim-paritra eto Moramanga avy hatrany dia nandray fepetra raha vantany vao naharay antso mahakasika izao raharaha izao ary nidina ifotony, na dia tsy tongan'ny fiara aza ity kaominina ity. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• وزير (nitranga in-1) : #السعودية | ويكليكس: #البحرين اصبحت منطلقاً للاساءة الاعلامية للرياض – مكتب وزير الاعلام pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• dans (nitranga in-1) : Mais il contient également un composant intérieur qui tue les larves et empêche leur prolifération dans les eaux stagnantes. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• treated (nitranga in-1) : ] In the large majority of sites, patients with artemisinin-resistant parasites still recover after treatment, provided that they are treated with an ACT containing an effective partner drug. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• làlana (nitranga in-1) : Manaiky izahay fa mbola lavitra ny làlana mankany amin'ny firaisankina sy ny fahasamihafàna any Singapore, saingy mahatoky izahay fa afaka hanatanteraka izany miaraka, indray andro izay hoavy tsy ho ela. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• Mais (nitranga in-1) : Mais il contient également un composant intérieur qui tue les larves et empêche leur prolifération dans les eaux stagnantes. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• well (nitranga in-1) : There is a real risk that multidrug resistance will soon emerge in other parts of the subregion as well. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• بشروط (nitranga in-1) : Nobitsihin'i Um Ahmed ny sarin'izany :

قناة اللؤلؤة ممولة بشروط عدم التعرض لملك البحرين #ويكليكس_السعودية #ويكيليكس #wikileaks pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• Tsaratanàna (nitranga in-2) : -->Tsy niandry ela ny mpitandro ny filaminana avy eo anivon'ny pôlisim-pirenena fa nizotra nankany Tsaratanàna ary hanao haza lambo ireo jiolahy namono sy nandratra ny olony. (Tsaratanàna: Raikitra ny hazalambo taorian’ny famonoana polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• hetsikaTeboka (nitranga in-1) : Ary ny 12 Jona 2015, na andro iray mialohan'ny hetsikaTeboka Mavokely, dia nolavin'ny fanjakana ny fanangonan-tsonian'ireo mpikarakara mba handefa mivantana anatin'ireo trano fijerena sarimihetsika ny dokambarotry ny lahatsarin'ilay hetsika. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• hampihorohoroana (nitranga in-1) : Ny filazana voaray dia ny hoe tranga iray entina hampihorohoroana ny vahoaka sy hanakorotanana ny filaminana eto an-drenivohitra no ataona olona tsy fantatra ankehitriny. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• Aimée (nitranga in-1) : com/VNaefy3Je3

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• Hammod (nitranga in-1) : com/PJ8RkhA8mG

— Zaid Benjamin (@zaidbenjamin) June 19, 2015  WikiLeaks Arabia Saodita : Lasa kitro ifaharan'ny fanararaotan'ny haino aman-jerin'i Riyadh i  Bahrain : Biraon'ny Ministeran'ny Fampahalalam-baovao Nisy fanamarihana manokan'ny solontenan'ny Reuters any Bahrain, Andrew Hammod, izay nambaran'ny fitondrana Saodiana fa efa noroahana tany Arabia Saodita tamin'ny fotoana nipetrahany tany Riyadh, noho ny tsy fitanilàn'ny lahatsorany. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• làlany (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasantsasany amin'ireo sary nandritra ny fihaonambe ny Sabotsy lasa teo, izay nahitàna ireo Singaporiana izay samy manana ny làlany avy eo amin'ny fiainana nefa dia nivondrona tao amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim:

1. PinkDotSG 2015: They help us move mountains every year, so THANK YOU to our family of Pink Dot Volunteers. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• recover (nitranga in-1) : ] In the large majority of sites, patients with artemisinin-resistant parasites still recover after treatment, provided that they are treated with an ACT containing an effective partner drug. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Singaporiana (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasantsasany amin'ireo sary nandritra ny fihaonambe ny Sabotsy lasa teo, izay nahitàna ireo Singaporiana izay samy manana ny làlany avy eo amin'ny fiainana nefa dia nivondrona tao amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim:

1. PinkDotSG 2015: They help us move mountains every year, so THANK YOU to our family of Pink Dot Volunteers. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• Development (nitranga in-1) : Ny Tanindrazan'i Niyondiko, Burundi, amin'izao fotoana izao dia ao anatin'ny krizy mahaolombelona mahafadiranovana ary firenena mitana ny laharana faha-167 amin'ny firenena 177 eo amin'ny Fandaharan'ny Firenena Mikambana amin'ny Fampandrosoana ny Mahaolombelona [UN Human Development Index]. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• East (nitranga in-1) : Nisy lahatsoratra navoaka tao amin'ny Middle East Online (Aterineton'ny Afovoany Atsinanana), tamin'ny andro nanaovana ilay fivoriambe, nilaza fa tsy maintsy hatsahatr'i Bahrain ny fandefasany ny fahitalaviny amin'ny Arabsat manomboka ny 1 Jona ho fanaovana ankivy noho ny tsy fihetsehan'ny Arabsat manoloana ny fampielezankevitra “mamelively” ataon'i Iràna amin'ny fitondrana any amin'ny haino aman-jery. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Piraiministra (nitranga in-1) : com/hZSzpF9WPP

— أم أحمد (@bahrainmomo) June 22, 2015 Vatsiana vola ny Lualua TV raha toa ka tsy mitsikera ny mpanjakan'i Bahrain Ambaran'io hafatra io ihany koa fa fepetra takian'ilay famatsiana ny famadihana ny tsindry atao amin'ny mpanjaka Hamad ho fitsikerana ny Piraiministra Khalifa bin Salman Al Khalifa, dadatoan'ny mpanjaka. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• الاعلام (nitranga in-1) : #السعودية | ويكليكس: #البحرين اصبحت منطلقاً للاساءة الاعلامية للرياض – مكتب وزير الاعلام pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• also (nitranga in-1) : It is also extremely fertile due to wealth of insecticidal compounds found in plants as defences against insects. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• singa (nitranga in-1) : Ahitana toetra roa ny fomba fiasan'ny savony: ny fofony izay mandroaka ny moka ary ny singa ao anatiny izay mamono ny olitra sy misakana ny fihanak'izy ireo ao anaty rano mihandrona. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Naratra (nitranga in-1) : Naratra voatsatoka antsy teo amin'ny tanany ilay voaendaka ary nijininika ny rà. (Antanimena: Mpivady voaendaka, voadidy antsy ily lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• They (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasantsasany amin'ireo sary nandritra ny fihaonambe ny Sabotsy lasa teo, izay nahitàna ireo Singaporiana izay samy manana ny làlany avy eo amin'ny fiainana nefa dia nivondrona tao amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim:

1. PinkDotSG 2015: They help us move mountains every year, so THANK YOU to our family of Pink Dot Volunteers. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• mammals (nitranga in-1) : The modern pyrethroids that are the main stay of the current malaria elimination program that is making excellent progress are harmless to mammals. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• soap (nitranga in-1) : Nantsoin'izy ireo hoe “Faso soap (Savony Faso)” izany. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambaran' (nitranga in-3) : com/hZSzpF9WPP

— أم أحمد (@bahrainmomo) June 22, 2015 Vatsiana vola ny Lualua TV raha toa ka tsy mitsikera ny mpanjakan'i Bahrain Ambaran'io hafatra io ihany koa fa fepetra takian'ilay famatsiana ny famadihana ny tsindry atao amin'ny mpanjaka Hamad ho fitsikerana ny Piraiministra Khalifa bin Salman Al Khalifa, dadatoan'ny mpanjaka. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• hamaky (nitranga in-1) : Vata fahitalavitra iray no azon'izy roalahy ireo ary napetrany tao anatina elakelan-trano io avy eo, fa nikasa hamaky trano fivarotam-panafody izay tsy lavitra teo ireto tontakely. (Ambodivona: Roalahy namaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• notsaboina (nitranga in-1) : ] Any amin'ny ankamaroan'ireo toerana nozahana dia mbola sitrana ihany rehefa notsaboina ireo mararin'ny moka tsy laitran'ny artemisinin, ka heverina fa fanafody nampiarahana aminy no itsaboana azy ireo. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Dembélé (nitranga in-5) : Mba ho mora ampiasaina sy takatry ny fahefa-mividin'ny rehetra no anton'ny fikarohana:

Mba hanampiana azy ireo amin'ny fikarohana vitan'izy ireo, nahazo loka $26,500 avy amin'ny Fifaninanana “Global Social Venture” an'ny UC Berkeley i Dembélé sy i Niyondiko. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• topimaso (nitranga in-1) : fizakàmanana Demotix

Manome topimaso amin'ny fisainan'i Arabia Saodita momba ireo fandrakofan'ny haino aman-jery ilay hetsi-panoherana tany Bahrain tamin'ny 2011 sy ny andraikitra nolalaoviny tamin'ny famolavolàna ny fanentanana ireo Saoudi Cables – tahirin-tsoratra tafaporitsaka miisa antsasaka tapitrisa antsoina hoe :. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• doit (nitranga in-1) : Ça doit encourager la jeunesse à aller de l'avant. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• renivohitry (nitranga in-1) : bahraini manao hetsi-panoherana sy mitoby eo amin'ny Fihodinana any Lulu (Pearl) eo afovoan'i Manama, renivohitry ny firenena ireo mpanohitra ny fitondrana any Bahrain, mitaky ny fanavaozana ara-politika. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• napetraky (nitranga in-1) : Tamin'ny valan-dresaka nataon'ny tompon'andraikitra no nahalalana fa nisy olona nametraka « bois rond » misy fantsika rezatra maro, napetraky ny sasany teny amoron-dalana. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• Notantaray (nitranga in-1) : Notantarain'ny ministra Saodiana fa nanatrika ilay fivoriana tany Beyruth tamin'ny 26 May 2012 izy, ary notateriny fa amin'ny maha-fanjakana mpikambana azy, tahàka ireo firenena hafa mpikambana ihany koa, dia nanohana ny hatak'i Bahrain i Arabia Saodita. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• extremely (nitranga in-1) : It is also extremely fertile due to wealth of insecticidal compounds found in plants as defences against insects. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• pyrethroids (nitranga in-1) : The modern pyrethroids that are the main stay of the current malaria elimination program that is making excellent progress are harmless to mammals. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• nangony (nitranga in-2) : nangonin'i r. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• vonoan' (nitranga in-1) : Araka izany dia sady misy ny fanadihadiana misokatra ary somary hafainganina izany mba hahazoana manao hazalambo izay tompon'antoka tamin'ny vonoan'olona. (Tsaratanàna: Raikitra ny hazalambo taorian’ny famonoana polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohibao (nitranga in-1) : Tsy nijanona teo anefa ny fanadihadian'ny pôlisy, satria nitohy hatrany Ambohibao, toerana izay nanaovana fisavàna trano, ny tranon'ireo olon-dratsy. (Ambohibao: Kalach roa sy PA sarona teny amin’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Voices (nitranga in-2) : Mahareta satria atsikafon'ny Global Voices ireo rakitra maro mihanaka antsokosoko. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoniavy (nitranga in-2) : Tatitra iray hafa, atao hoe “Tsiambaratelo sy Maika Be” nosoniavin'ny minisitry teo aloha nisahana ny serasera sy ny teknolojian'ny torohay Saodiana, Mohamed Jameel Mulla, tamin'ny 01 Jona 2012 dia milaza fa nihaona tamin'ny talen'ny filazàm-baovaon'i Bahrain ny minisitry ny filazàm-baovao Saodiana mba hiresaka momba ilay Fahitalavi-panjakana Iraniana Al-Alam. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• compounds (nitranga in-1) : It is also extremely fertile due to wealth of insecticidal compounds found in plants as defences against insects. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaratsiana (nitranga in-1) : Na izany aza, mba tsy hanaratsiana ny sariny manoloana ny fikambanana demokratika iraisam-pirenena dia ny fanisahana ny tsikera ho any amin'ny Praiminisitra, farafaharatsiny, no taratry ny finoan'ireo firenena Tandrefana ny demokrasia marina sy ny fahalalahana. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Sarah (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bit.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• nangatahy (nitranga in-1) : Fanazavana no nangatahin'ity mpampianatra ity rehefa voatondraky ny loto efa fanary any anaty lava-piringa izy, kanefa dia daroka no setrin'izany, ary nifandrombonan'ireo telo lahy sady mirijarija no salama saina ireo izy tamin'ny daroka. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• atrehy (nitranga in-1) : Tsy maintsy takatry ny besinimaro ny vahaolana maharitra iadiana amin'ny tazomoka eto Afrika, amin'ny fahitana ny tantara sy ny tolona mbola atrehin'ny faritra. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• insects (nitranga in-1) : It is also extremely fertile due to wealth of insecticidal compounds found in plants as defences against insects. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• teknolojian' (nitranga in-1) : Tatitra iray hafa, atao hoe “Tsiambaratelo sy Maika Be” nosoniavin'ny minisitry teo aloha nisahana ny serasera sy ny teknolojian'ny torohay Saodiana, Mohamed Jameel Mulla, tamin'ny 01 Jona 2012 dia milaza fa nihaona tamin'ny talen'ny filazàm-baovaon'i Bahrain ny minisitry ny filazàm-baovao Saodiana mba hiresaka momba ilay Fahitalavi-panjakana Iraniana Al-Alam. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• nifanaovany (nitranga in-2) : Telegraman'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny Saodiana mampiseho fa nampilaza ny manampahefana ny solontenan'ny fahitalavitra Arabiya any Bahrain, tao anaty tafatafa nifanaovany tamin'ny solontenam-panjakana momba ny toe-draharaha any Bahrain Nasehon'ilay telegrama nalefan'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny Saodiana fa nifandray tamin'ny ministera i Mohammed Al-Arab, solontenan'ny fahitalavitra Al Arabiya any Bahrain, mba hampahafantatra azy ireo ny vaovao momba ny resadresaka nifanaova.... (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• traonon' (nitranga in-1) : -->Tsy lasa lavitra ny olona roa dia tratran'ny mpitandro filaminana rehefa avy namaky ny traonon'ny filoham-pokontany tetsy Ambodivona, ny alin'ny 14 jolay teo tamin'ny 11 ora. (Ambodivona: Roalahy namaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• أحمد (nitranga in-1) : com/hZSzpF9WPP

— أم أحمد (@bahrainmomo) June 22, 2015 Vatsiana vola ny Lualua TV raha toa ka tsy mitsikera ny mpanjakan'i Bahrain Ambaran'io hafatra io ihany koa fa fepetra takian'ilay famatsiana ny famadihana ny tsindry atao amin'ny mpanjaka Hamad ho fitsikerana ny Piraiministra Khalifa bin Salman Al Khalifa, dadatoan'ny mpanjaka. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• takian' (nitranga in-2) : com/hZSzpF9WPP

— أم أحمد (@bahrainmomo) June 22, 2015 Vatsiana vola ny Lualua TV raha toa ka tsy mitsikera ny mpanjakan'i Bahrain Ambaran'io hafatra io ihany koa fa fepetra takian'ilay famatsiana ny famadihana ny tsindry atao amin'ny mpanjaka Hamad ho fitsikerana ny Piraiministra Khalifa bin Salman Al Khalifa, dadatoan'ny mpanjaka. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• telegrama (nitranga in-2) : Telegraman'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny Saodiana mampiseho fa nampilaza ny manampahefana ny solontenan'ny fahitalavitra Arabiya any Bahrain, tao anaty tafatafa nifanaovany tamin'ny solontenam-panjakana momba ny toe-draharaha any Bahrain Nasehon'ilay telegrama nalefan'ny Ministeran'ny Raharaham-bahiny Saodiana fa nifandray tamin'ny ministera i Mohammed Al-Arab, solontenan'ny fahitalavitra Al Arabiya any Bahrain, mba hampahafantatra azy ireo ny vaovao momba ny resadresaka nifanaovany .... (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• arthropod (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bit.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• 600000 (nitranga in-1) : Isan-taona manerana izao tontolo izao, eo amin'ny 600,000 eo ireo olona matin'ny tazomoka - aretina avy amin'ny bibikely ary mifindra amin'ny olombelona amin'ny alalan'ny kaikitry ny moka mitondra ny otrikaretina. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• hody (nitranga in-1) : Efa alina ihany vao niverina hody any an-tranony izy ireo. (Antanimena: Mpivady voaendaka, voadidy antsy ily lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• noresahana (nitranga in-1) : Nidinidinika tamin'ny Filoha Pakistane izy ka noresahana tamin'izany ny toe-draharaha any Bahrain ary nanasongadina ny fanohanan'ny fireneny ny fepetra noraisin'ny Gulf Cooperation Council‘s (GCC) – Filankevi-Piarahamiasan'ny Gôlfa – momba ny korontana any Bahrain sy ny fiarahany mitaintaina amin'ny mpanjaka Saodiana mikasika io toe-draharaha io. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• للاساءة (nitranga in-1) : #السعودية | ويكليكس: #البحرين اصبحت منطلقاً للاساءة الاعلامية للرياض – مكتب وزير الاعلام pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• mena (nitranga in-1) : Hita fa toa nosorana zavatra mena toy ny rà ilay izy. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• hizaràna (nitranga in-1) : Ambaran'ilay minisitra fa miasa any Bahrain i Hammond amin'izao fotoana izao ary mbola manenjika ireo governemanta roa tonta, tena mihoatra ny tokony ho izy izany satria tsy vitan'ny mitantara fotsiny ihany fa mampiasa ny kaonty Twitter-ny ihany koa mba hizaràna ” fehezanteny manivaiva. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Saodiana (nitranga in-15) : Nandefa ny hery Fiarovan'ilay Saikinosy  ny fitondrana Saodiana mba handrava ilay hetsika manohitra ny fitondrana izay nanerana an'i Bahrain, miaraka amin'ireo mpanohitra izay mitaky fanavaozana demokratika sy fahalalahana kokoa. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• means (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bit.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• kalachnikov (nitranga in-2) : Sarona ny basy kalachnikov miisa roa sy pistolet automatique iray. (Ambohibao: Kalach roa sy PA sarona teny amin’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• vatomisakana (nitranga in-1) : Pikantsarin'ny Sarintanin'ny angon-kevitra momba ny fanafody Artemisinin eto Afrika amin'ny alalan'ny WWARN

Fantatr'i Dembélé sy i Niyondiko amim-pangirifiriana ihany koa ny vatomisakana ara-toekarena misy amin'ny ady amin'ny tazomoka. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• sokajiana (nitranga in-1) : Manohy ny asany hatrany ny polisim-pirenena ary ireo olona tratra mitondra hazo vaventy toy ny bois rond mandeha alina dia hosamborina avy hatrany ary sokajiana ho isan'ireo mpanao ratsy. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• Moore (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bit.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• countries (nitranga in-1) : Tonga amin'ny fotoanany indrindra ny tetikasa araka ny fampitandremana vao haingana navoakan'ny Tambajotra Manerantany Miady amin'ny Tazomoka ho an'ny sampan-draharaha misahana ny fahasalamana fa miakatra ny tahan'ny tsy fahalairan'ny fanafody artemisinin miady amin'ny tazomoka ny aretina:

As of February 2015, artemisinin resistance has been confirmed in 5 countries [. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• fahapotehan' (nitranga in-1) : Niafara tamin'ny fahapotehan'ny masony izany, ary izay olona tonga niaro azy teo dia nodarofan'ireo lehilahy ireo avokoa, sady nitombo an-dalana ny isan'ireo mpampiasa hery. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• medicines (nitranga in-1) : falciparum has become resistant to almost all available antimalarial medicines. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Washington (nitranga in-1) : Nobitsihan'i Zain Benjamin, mpanao gazetin'ny Radio Sawa any Washington DC, ny taratasy roa pejy voasoratra sy nosoniavin'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny fampahalalam-baovao Saodiana izay ilazany fa i Bahrain no ivon'ny fitsikerana amin'ny haino aman-jery manjo ny fitondrana Bahraini sy Saodiana. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Burundy (nitranga in-2) : Mpianatra ao amin'ny Ivontoerana Iraisampirenena Mpanao Fikarohana Momba Ny Rano sy ny Tontolo Iainana ao Ouagadougou, Burkina Faso i Moctar Dembele, teratany avy ao Burkina Faso, sy Gerard Niyondiko, teraka tao Burundi. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• sustainable (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bites that.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• noroahana (nitranga in-1) : com/PJ8RkhA8mG

— Zaid Benjamin (@zaidbenjamin) June 19, 2015  WikiLeaks Arabia Saodita : Lasa kitro ifaharan'ny fanararaotan'ny haino aman-jerin'i Riyadh i  Bahrain : Biraon'ny Ministeran'ny Fampahalalam-baovao Nisy fanamarihana manokan'ny solontenan'ny Reuters any Bahrain, Andrew Hammod, izay nambaran'ny fitondrana Saodiana fa efa noroahana tany Arabia Saodita tamin'ny fotoana nipetrahany tany Riyadh, noho ny tsy fitanilàn'ny lahatsorany. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• voamarina (nitranga in-1) : Tahaka ny tamin'ny febroary 2015, voamarina tany amin'ny firenena dimy fa tsy laitran'ny artemisinin ny aretina. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Rakotomalala (nitranga in-1) : Mpanoratra Lova Rakotomalala · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• nosorana (nitranga in-1) : Hita fa toa nosorana zavatra mena toy ny rà ilay izy. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-3) : com/VNaefy3Je3

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• Ouagadougou (nitranga in-3) : Mpianatra ao amin'ny Ivontoerana Iraisampirenena Mpanao Fikarohana Momba Ny Rano sy ny Tontolo Iainana ao Ouagadougou, Burkina Faso i Moctar Dembele, teratany avy ao Burkina Faso, sy Gerard Niyondiko, teraka tao Burundi. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• ataona (nitranga in-1) : Ny filazana voaray dia ny hoe tranga iray entina hampihorohoroana ny vahoaka sy hanakorotanana ny filaminana eto an-drenivohitra no ataona olona tsy fantatra ankehitriny. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• nodarofan' (nitranga in-1) : Niafara tamin'ny fahapotehan'ny masony izany, ary izay olona tonga niaro azy teo dia nodarofan'ireo lehilahy ireo avokoa, sady nitombo an-dalana ny isan'ireo mpampiasa hery. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• eraky (nitranga in-1) : Misy araka izany ny manararaotra ny fisian'ny fivelesana hazo misy fantsika ka manely an'izany eraky ny tanàna. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• Jameel (nitranga in-1) : Tatitra iray hafa, atao hoe “Tsiambaratelo sy Maika Be” nosoniavin'ny minisitry teo aloha nisahana ny serasera sy ny teknolojian'ny torohay Saodiana, Mohamed Jameel Mulla, tamin'ny 01 Jona 2012 dia milaza fa nihaona tamin'ny talen'ny filazàm-baovaon'i Bahrain ny minisitry ny filazàm-baovao Saodiana mba hiresaka momba ilay Fahitalavi-panjakana Iraniana Al-Alam. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• PinkDotSG (nitranga in-1) : com/HgNKyNZ8ZP

— PinkDotSG (@PinkDotSG) June 13, 2015

1. PinkDotSG 2015: Manampy anay hanisaka tendrombohitra izy ireo isan-taona, noho izany MISAOTRA ANAREO fianakavianay ao amin'ny ireo Mpirotsaka an-tsitrapon'ny Teboka Mavokely. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• fanisahana (nitranga in-1) : Na izany aza, mba tsy hanaratsiana ny sariny manoloana ny fikambanana demokratika iraisam-pirenena dia ny fanisahana ny tsikera ho any amin'ny Praiminisitra, farafaharatsiny, no taratry ny finoan'ireo firenena Tandrefana ny demokrasia marina sy ny fahalalahana. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• loto (nitranga in-1) : Fanazavana no nangatahin'ity mpampianatra ity rehefa voatondraky ny loto efa fanary any anaty lava-piringa izy, kanefa dia daroka no setrin'izany, ary nifandrombonan'ireo telo lahy sady mirijarija no salama saina ireo izy tamin'ny daroka. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• progress (nitranga in-1) : The modern pyrethroids that are the main stay of the current malaria elimination program that is making excellent progress are harmless to mammals. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• available (nitranga in-1) : falciparum has become resistant to almost all available antimalarial medicines. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-3) : com/VNaefy3Je3

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• hanavotana (nitranga in-1) : Nampiseho ireo mpianatra roa avy aty Afrika vao haingana fa 59 cents ihany dia ampy hanavotana ain'olona, ​​ary tsotra tahaka ny baran-tsavony ny vahaolana. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• multidrug (nitranga in-1) : There is a real risk that multidrug resistance will soon emerge in other parts of the subregion as well. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• LGBT (nitranga in-4) : 000 no nivondrona teo amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim any Singapore mba hankalaza ny Teboka Mavokely, fihaonambe isan-taona ao an-tanàna hampiroboroboana ny firaisankina, ny fahasamihafàna ary ny zon'ny LGBT. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• Saoudy (nitranga in-2) : fizakàmanana Demotix

Manome topimaso amin'ny fisainan'i Arabia Saodita momba ireo fandrakofan'ny haino aman-jery ilay hetsi-panoherana tany Bahrain tamin'ny 2011 sy ny andraikitra nolalaoviny tamin'ny famolavolàna ny fanentanana ireo Saoudi Cables – tahirin-tsoratra tafaporitsaka miisa antsasaka tapitrisa antsoina hoe :. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• ataon' (nitranga in-2) : Efa misy kosa anefa ny fanadihadiana misokatra ataon'ny polisy mahakasika izao zavatra izao. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, www.midi-madagasikara.mg)
• dokambarotry (nitranga in-1) : Ary ny 12 Jona 2015, na andro iray mialohan'ny hetsikaTeboka Mavokely, dia nolavin'ny fanjakana ny fanangonan-tsonian'ireo mpikarakara mba handefa mivantana anatin'ireo trano fijerena sarimihetsika ny dokambarotry ny lahatsarin'ilay hetsika. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-6) : Raha hiverenana dia mpandraharaha ara-barotra momba ny vato sarobidy no saika notafihan'ny olon-dratsy. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, www.midi-madagasikara.mg)
• bahrainy (nitranga in-1) : bahraini manao hetsi-panoherana sy mitoby eo amin'ny Fihodinana any Lulu (Pearl) eo afovoan'i Manama, renivohitry ny firenena ireo mpanohitra ny fitondrana any Bahrain, mitaky ny fanavaozana ara-politika. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Artemisinin (nitranga in-1) : Pikantsarin'ny Sarintanin'ny angon-kevitra momba ny fanafody Artemisinin eto Afrika amin'ny alalan'ny WWARN

Fantatr'i Dembélé sy i Niyondiko amim-pangirifiriana ihany koa ny vatomisakana ara-toekarena misy amin'ny ady amin'ny tazomoka. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• resistant (nitranga in-1) : falciparum has become resistant to almost all available antimalarial medicines. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• against (nitranga in-1) : It is also extremely fertile due to wealth of insecticidal compounds found in plants as defences against insects. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-3) : Dian'antsy roa no hita ary efa nentina tany amin'ny dokotera. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Roalahy (nitranga in-1) : The post Ambodivona: Roalahy namaky ny tranon'ny filoham-pokontany appeared first on Midi Madagasikara. (Ambodivona: Roalahy namaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• Mohamed (nitranga in-1) : Tatitra iray hafa, atao hoe “Tsiambaratelo sy Maika Be” nosoniavin'ny minisitry teo aloha nisahana ny serasera sy ny teknolojian'ny torohay Saodiana, Mohamed Jameel Mulla, tamin'ny 01 Jona 2012 dia milaza fa nihaona tamin'ny talen'ny filazàm-baovaon'i Bahrain ny minisitry ny filazàm-baovao Saodiana mba hiresaka momba ilay Fahitalavi-panjakana Iraniana Al-Alam. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Spécialisé (nitranga in-1) : Ireo pôlisy nahazo fiofanana manokana amin'ny fidirana an-tsehatra rehefa toe-draharaha mafana, toa ny SAG (Service Anti-Gang), USI (Unité Spécialisé d'Intervention), FIP (Force d'Intervention Policière), pôlisy mpanao fanadihadiana eo anivon'ny BC (Brigade Criminelle) no indray any an-toerana. (Tsaratanàna: Raikitra ny hazalambo taorian’ny famonoana polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• mahaolombelona (nitranga in-1) : Ny Tanindrazan'i Niyondiko, Burundi, amin'izao fotoana izao dia ao anatin'ny krizy mahaolombelona mahafadiranovana ary firenena mitana ny laharana faha-167 amin'ny firenena 177 eo amin'ny Fandaharan'ny Firenena Mikambana amin'ny Fampandrosoana ny Mahaolombelona [UN Human Development Index]. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• hiresahana (nitranga in-1) : ”

Nangataka fahazoan-dàlana hihaona amin'ny Lehiben'ny Fampahalalam-baovao Bahraini, Fawaz Al-Khalifa, ny minisitra tamin'ny taratasy nosoratany ho an'ny mpanjaka Saodiana mba hiresahana ny momba ny politika sy ny paikady iombonana momba ny haino aman-jery mba hanoherana ny fanentanan'ny fandrakofan'ny haino aman-jery vahiny momba ny fikomiana. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• appeared (nitranga in-7) : r

The post Tsaratanàna: Raikitra ny hazalambo taorian'ny famonoana polisy appeared first on Midi Madagasikara. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)

• hamihina (nitranga in-1) : Nihoby ny fahalavorarian'ny hetsika ireo mpikarakara ny Teboka Mavokely na dia manaiky ireo fanamby mbola misy eo amin'ny fanolorana ny zon'ireo LGBT any Singapore aza:

Raha mivondrona ny sasany noho ny fiarovana ny fianakaviana miseho amin'ny endriny mahazatra, izahay kosa dia tonga eto mba hamihina mafy ireo fianakaviana rehetra sy ny isam-batan'olona rehetra. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• nataon' (nitranga in-3) : Ho an'ny fianakavian'ireo voendaka dia fiarovan-tena ny nataon'izy ireo fa tsy zavatra hafa mihitsy. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Online (nitranga in-1) : Nisy lahatsoratra navoaka tao amin'ny Middle East Online (Aterineton'ny Afovoany Atsinanana), tamin'ny andro nanaovana ilay fivoriambe, nilaza fa tsy maintsy hatsahatr'i Bahrain ny fandefasany ny fahitalaviny amin'ny Arabsat manomboka ny 1 Jona ho fanaovana ankivy noho ny tsy fihetsehan'ny Arabsat manoloana ny fampielezankevitra “mamelively” ataon'i Iràna amin'ny fitondrana any amin'ny haino aman-jery. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• anton' (nitranga in-1) : Mba ho mora ampiasaina sy takatry ny fahefa-mividin'ny rehetra no anton'ny fikarohana:

Mba hanampiana azy ireo amin'ny fikarohana vitan'izy ireo, nahazo loka $26,500 avy amin'ny Fifaninanana “Global Social Venture” an'ny UC Berkeley i Dembélé sy i Niyondiko. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• Taiwanezy (nitranga in-1) : Ny volana lasa teo, nosakanan'ireo manam-pahefana noho ny fahitàna “votoaty tsy fampiseho zaza tsy ampy taona” ny lahatsary an-kira Taiwanezy iray izay mankalaza ny fiainanà vehivavy roa mpifankatia. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• marobe (nitranga in-1) : Tsy mbola misy ny vakisiny iadiana amin'ny tazomoka, fa marobe ny fanafody miady amin'ny tazomoka azo ampiasaina hitsaboana ireo karazana soritr'aretina. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavoa (nitranga in-1) : Faritra ahitana asa fanendahana saika isan'andro ny toerana nahavoa ireto mpivady ireto. (Antanimena: Mpivady voaendaka, voadidy antsy ily lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Arabsat (nitranga in-4) : Ny Arabsat izay manana ny foibeny any Ryad, renivohitra Saodiana, no lohany amin'ny fandraharahana amin'ny serasera an-janabolana any amin'ny tontolo Arabo. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• raisy (nitranga in-1) : Mba hanoherana ny Teboka Mavokely, nangataka ireo mpanaraka azy ny mpitandrina Kristianina iray hanohana ny hetsi-panentanana “Miakanjo Fotsy” mba “hanamafisana ny anjara toerana goavana raisin'ny fianakaviana eo amin'ny fanorenana firenena”. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsasany (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasantsasany amin'ireo sary nandritra ny fihaonambe ny Sabotsy lasa teo, izay nahitàna ireo Singaporiana izay samy manana ny làlany avy eo amin'ny fiainana nefa dia nivondrona tao amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim:

1. PinkDotSG 2015: They help us move mountains every year, so THANK YOU to our family of Pink Dot Volunteers. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• modern (nitranga in-1) : The modern pyrethroids that are the main stay of the current malaria elimination program that is making excellent progress are harmless to mammals. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• مكتب (nitranga in-1) : #السعودية | ويكليكس: #البحرين اصبحت منطلقاً للاساءة الاعلامية للرياض – مكتب وزير الاعلام pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• laitran' (nitranga in-3) : Tahaka ny tamin'ny febroary 2015, voamarina tany amin'ny firenena dimy fa tsy laitran'ny artemisinin ny aretina. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• mahafadiranovana (nitranga in-1) : Ny Tanindrazan'i Niyondiko, Burundi, amin'izao fotoana izao dia ao anatin'ny krizy mahaolombelona mahafadiranovana ary firenena mitana ny laharana faha-167 amin'ny firenena 177 eo amin'ny Fandaharan'ny Firenena Mikambana amin'ny Fampandrosoana ny Mahaolombelona [UN Human Development Index]. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• fampitandremana (nitranga in-1) : Tonga amin'ny fotoanany indrindra ny tetikasa araka ny fampitandremana vao haingana navoakan'ny Tambajotra Manerantany Miady amin'ny Tazomoka ho an'ny sampan-draharaha misahana ny fahasalamana fa miakatra ny tahan'ny tsy fahalairan'ny fanafody artemisinin miady amin'ny tazomoka ny aretina:

As of February 2015, artemisinin resistance has been confirmed in 5 countries [. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• Nidinidinika (nitranga in-1) : Nidinidinika tamin'ny Filoha Pakistane izy ka noresahana tamin'izany ny toe-draharaha any Bahrain ary nanasongadina ny fanohanan'ny fireneny ny fepetra noraisin'ny Gulf Cooperation Council‘s (GCC) – Filankevi-Piarahamiasan'ny Gôlfa – momba ny korontana any Bahrain sy ny fiarahany mitaintaina amin'ny mpanjaka Saodiana mikasika io toe-draharaha io. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• demand (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bit.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Sawa (nitranga in-1) : Nobitsihan'i Zain Benjamin, mpanao gazetin'ny Radio Sawa any Washington DC, ny taratasy roa pejy voasoratra sy nosoniavin'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny fampahalalam-baovao Saodiana izay ilazany fa i Bahrain no ivon'ny fitsikerana amin'ny haino aman-jery manjo ny fitondrana Bahraini sy Saodiana. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• falciparum (nitranga in-2) : falciparum has become resistant to almost all available antimalarial medicines. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• sakoroka (nitranga in-1) : Ny olana dia lany bala ireo pôlisy nandritra ny sakoroka ary nahatonga ireo jiolahy ho lasa nahazo vahana. (Tsaratanàna: Raikitra ny hazalambo taorian’ny famonoana polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• Londra (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bit.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• rindry (nitranga in-1) : Efa voalavaka ny rindrin'ilay trano no nandalo ny polisy nanao fisafoana ka nitsoaka ireto olon-dratsy ary raikitra ny fifanenjehana, saingy tsy lasa lavitra akory dia tratran'ny polisy izy ireo. (Ambodivona: Roalahy namaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• hipetrahan' (nitranga in-1) : Tsy dia lavitra eo ny trano hipetrahan'izy roa ireo. (Antanimena: Mpivady voaendaka, voadidy antsy ily lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-3) : com/VNaefy3Je3

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• vitan' (nitranga in-2) : Ambaran'ilay minisitra fa miasa any Bahrain i Hammond amin'izao fotoana izao ary mbola manenjika ireo governemanta roa tonta, tena mihoatra ny tokony ho izy izany satria tsy vitan'ny mitantara fotsiny ihany fa mampiasa ny kaonty Twitter-ny ihany koa mba hizaràna ” fehezanteny manivaiva. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• will (nitranga in-1) : There is a real risk that multidrug resistance will soon emerge in other parts of the subregion as well. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Charle (nitranga in-1) : Ny solombavambahoaka Randriamahefa Henri Charle dia manameloka an'izao fikasihan-tanana mpanabe aty ambanivohitra izao, na inona na inona antony, « satria raha (hoy ihany ity olom-boafidy ity) toa ka tsy fitovian-kevitra izao dia tsy manaiky izy fa hanaraka akaiky an'izao raharaha izao. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• nahitana (nitranga in-1) : Teny Ampamantanana Androndra no nahitana io hazo feno fantsika io, ny faha-13 jolay tamin'ny 11 ora antoandro. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• Valanjavaboahary (nitranga in-2) : 000 no nivondrona teo amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim any Singapore mba hankalaza ny Teboka Mavokely, fihaonambe isan-taona ao an-tanàna hampiroboroboana ny firaisankina, ny fahasamihafàna ary ny zon'ny LGBT. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• Gôlfa (nitranga in-2) : Nidinidinika tamin'ny Filoha Pakistane izy ka noresahana tamin'izany ny toe-draharaha any Bahrain ary nanasongadina ny fanohanan'ny fireneny ny fepetra noraisin'ny Gulf Cooperation Council‘s (GCC) – Filankevi-Piarahamiasan'ny Gôlfa – momba ny korontana any Bahrain sy ny fiarahany mitaintaina amin'ny mpanjaka Saodiana mikasika io toe-draharaha io. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• lambo (nitranga in-1) : -->Tsy niandry ela ny mpitandro ny filaminana avy eo anivon'ny pôlisim-pirenena fa nizotra nankany Tsaratanàna ary hanao haza lambo ireo jiolahy namono sy nandratra ny olony. (Tsaratanàna: Raikitra ny hazalambo taorian’ny famonoana polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• cents (nitranga in-1) : Nampiseho ireo mpianatra roa avy aty Afrika vao haingana fa 59 cents ihany dia ampy hanavotana ain'olona, ​​ary tsotra tahaka ny baran-tsavony ny vahaolana. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Nobitsihy (nitranga in-1) : Nobitsihin'i Um Ahmed ny sarin'izany :

قناة اللؤلؤة ممولة بشروط عدم التعرض لملك البحرين #ويكليكس_السعودية #ويكيليكس #wikileaks pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• ifaharan' (nitranga in-1) : com/PJ8RkhA8mG

— Zaid Benjamin (@zaidbenjamin) June 19, 2015  WikiLeaks Arabia Saodita : Lasa kitro ifaharan'ny fanararaotan'ny haino aman-jerin'i Riyadh i  Bahrain : Biraon'ny Ministeran'ny Fampahalalam-baovao Nisy fanamarihana manokan'ny solontenan'ny Reuters any Bahrain, Andrew Hammod, izay nambaran'ny fitondrana Saodiana fa efa noroahana tany Arabia Saodita tamin'ny fotoana nipetrahany tany Riyadh, noho ny tsy fitanilàn'ny lahatsorany. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• faratendron' (nitranga in-1) : Ny lahatsary eto ambany dia mampiseho ny faratendron'ilay fankalazana ny Teboka Mavokely nandritra ny hariva:

Na dia mitombo aza ny isan'ireo olona any Singapore manohana ny tanjon'ny Teboka Mavokely, mbola miatrika fanamby maro ny vondrom-piaraha-monina LGBT. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• WWARN (nitranga in-1) : Pikantsarin'ny Sarintanin'ny angon-kevitra momba ny fanafody Artemisinin eto Afrika amin'ny alalan'ny WWARN

Fantatr'i Dembélé sy i Niyondiko amim-pangirifiriana ihany koa ny vatomisakana ara-toekarena misy amin'ny ady amin'ny tazomoka. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• hatsahatr' (nitranga in-1) : Nisy lahatsoratra navoaka tao amin'ny Middle East Online (Aterineton'ny Afovoany Atsinanana), tamin'ny andro nanaovana ilay fivoriambe, nilaza fa tsy maintsy hatsahatr'i Bahrain ny fandefasany ny fahitalaviny amin'ny Arabsat manomboka ny 1 Jona ho fanaovana ankivy noho ny tsy fihetsehan'ny Arabsat manoloana ny fampielezankevitra “mamelively” ataon'i Iràna amin'ny fitondrana any amin'ny haino aman-jery. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• confirmed (nitranga in-1) : Tonga amin'ny fotoanany indrindra ny tetikasa araka ny fampitandremana vao haingana navoakan'ny Tambajotra Manerantany Miady amin'ny Tazomoka ho an'ny sampan-draharaha misahana ny fahasalamana fa miakatra ny tahan'ny tsy fahalairan'ny fanafody artemisinin miady amin'ny tazomoka ny aretina:

As of February 2015, artemisinin resistance has been confirmed in 5 countries [. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• Thailandy (nitranga in-1) : Saingy any amin'ny sisintany manasaraka an'i Kambodza sy Thailandy dia lasa tsy laitran'ny saika fanafody tazo rehetra ny P. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• manohintohina (nitranga in-1) : Ny fangaro sentetika maoderina izay fototra voalohany amin'ny programam-pandripahana tazomoka amin'izao fotoana izao dia tsara fandroso indrindra fa tsy manohintohina ny biby mampinono. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• fivelesana (nitranga in-1) : Misy araka izany ny manararaotra ny fisian'ny fivelesana hazo misy fantsika ka manely an'izany eraky ny tanàna. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• البحرين (nitranga in-1) : Nobitsihin'i Um Ahmed ny sarin'izany :

قناة اللؤلؤة ممولة بشروط عدم التعرض لملك البحرين #ويكليكس_السعودية #ويكيليكس #wikileaks pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• navoakan' (nitranga in-1) : Tonga amin'ny fotoanany indrindra ny tetikasa araka ny fampitandremana vao haingana navoakan'ny Tambajotra Manerantany Miady amin'ny Tazomoka ho an'ny sampan-draharaha misahana ny fahasalamana fa miakatra ny tahan'ny tsy fahalairan'ny fanafody artemisinin miady amin'ny tazomoka ny aretina:

As of February 2015, artemisinin resistance has been confirmed in 5 countries [. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• parts (nitranga in-1) : There is a real risk that multidrug resistance will soon emerge in other parts of the subregion as well. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• voendaka (nitranga in-1) : Ho an'ny fianakavian'ireo voendaka dia fiarovan-tena ny nataon'izy ireo fa tsy zavatra hafa mihitsy. (Antanimena: Mpivady voaendaka, voadidy antsy ily lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Wikileaks (nitranga in-1) : Ho an'ny fanavaozam-baovao manokana momba a'i Bahrain sy ny vaovao avy any Arabia Saodita dia araho ny tantara Checkdesk-nay “#SaudiCables: Wikileaks Mampiseho Rakitra Tsiambaratelo momba ny Raharaha Bahrain. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• tratran' (nitranga in-2) : -->Tsy lasa lavitra ny olona roa dia tratran'ny mpitandro filaminana rehefa avy namaky ny traonon'ny filoham-pokontany tetsy Ambodivona, ny alin'ny 14 jolay teo tamin'ny 11 ora. (Ambodivona: Roalahy namaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• revienne (nitranga in-1) : Taorian'ny nahazoany loka avy amin'ny UC Berkeley, dia niteny izy hoe:

Je suis très content que ce prix revienne en Afrique et particulièrement au Burkina Faso. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• pistolet (nitranga in-1) : Sarona ny basy kalachnikov miisa roa sy pistolet automatique iray. (Ambohibao: Kalach roa sy PA sarona teny amin’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• bala (nitranga in-3) : Tonga tany an-toerana izy ireo omaly ary tsy niandry ela naka ny vaovao rehetra mahakasika ilay fitifirana ilay “brigadier de police” ka nahafaty azy sy ilay kaomisera iray naratra voan'ny bala roa teo amin'ny lohany sy ny vatany. (Ambohibao: Kalach roa sy PA sarona teny amin’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Hamad (nitranga in-1) : com/hZSzpF9WPP

— أم أحمد (@bahrainmomo) June 22, 2015 Vatsiana vola ny Lualua TV raha toa ka tsy mitsikera ny mpanjakan'i Bahrain Ambaran'io hafatra io ihany koa fa fepetra takian'ilay famatsiana ny famadihana ny tsindry atao amin'ny mpanjaka Hamad ho fitsikerana ny Piraiministra Khalifa bin Salman Al Khalifa, dadatoan'ny mpanjaka. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• moving (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bit.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• fierté (nitranga in-2) : C'est la fierté pour la jeunesse, c'est la fierté pour l'Afrique. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Nancy (nitranga in-1) : Vakio ny fandrakofana manokana ataonay :  WikiLeaks Manasongadina ny  #SaudiCables

Mpanoratra Faten Bushehri · Nandika Nancy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• لملك (nitranga in-1) : Nobitsihin'i Um Ahmed ny sarin'izany :

قناة اللؤلؤة ممولة بشروط عدم التعرض لملك البحرين #ويكليكس_السعودية #ويكيليكس #wikileaks pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• fotokevitra (nitranga in-1) : “Izay toerana honenan'ny Fitiavana”, ilay fotokevitra tamin'ity taona ity, dia manantena hanainga fanahy ny “vondrom-piaraha-monina mba hisaina ny fivoarana natao manoloana ny fanesorana ny fanavakavahana sy ny fitsarana ivelany atrehan'ny olona LGBT”. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• nosakanan' (nitranga in-1) : Ny volana lasa teo, nosakanan'ireo manam-pahefana noho ny fahitàna “votoaty tsy fampiseho zaza tsy ampy taona” ny lahatsary an-kira Taiwanezy iray izay mankalaza ny fiainanà vehivavy roa mpifankatia. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-4) : “Izay toerana honenan'ny Fitiavana”, ilay fotokevitra tamin'ity taona ity, dia manantena hanainga fanahy ny “vondrom-piaraha-monina mba hisaina ny fivoarana natao manoloana ny fanesorana ny fanavakavahana sy ny fitsarana ivelany atrehan'ny olona LGBT”. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• antsy (nitranga in-6) : -->Raim-pianakaviana iray sahabo ho 35 taona no naratra mafy ary niboraka tsinay notsondromin'ny vadiny ny antsy teo amin'ny kibony, afakomaly alina, tany amin'ny tanàna iray any Mahaboboka, distrikan'i Sakaraha. (Antanimena: Mpivady voaendaka, voadidy antsy ily lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• fakàna (nitranga in-2) : Hita any anaty rakitra iray hafa izany, izay milaza fa ilaina ny fifantohana amin'ny fanoherana ny haino aman-jery Iraniana amin'ny fakàna tombony avy aminy sy fanohanana ireo fahitalavitry ny antokom-pivavahana, indrindra ireo izay manohana ny hetsika Silamo Salafist. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• navoaka (nitranga in-1) : Nisy lahatsoratra navoaka tao amin'ny Middle East Online (Aterineton'ny Afovoany Atsinanana), tamin'ny andro nanaovana ilay fivoriambe, nilaza fa tsy maintsy hatsahatr'i Bahrain ny fandefasany ny fahitalaviny amin'ny Arabsat manomboka ny 1 Jona ho fanaovana ankivy noho ny tsy fihetsehan'ny Arabsat manoloana ny fampielezankevitra “mamelively” ataon'i Iràna amin'ny fitondrana any amin'ny haino aman-jery. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• également (nitranga in-1) : Mais il contient également un composant intérieur qui tue les larves et empêche leur prolifération dans les eaux stagnantes. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Beyruth (nitranga in-1) : Notantarain'ny ministra Saodiana fa nanatrika ilay fivoriana tany Beyruth tamin'ny 26 May 2012 izy, ary notateriny fa amin'ny maha-fanjakana mpikambana azy, tahàka ireo firenena hafa mpikambana ihany koa, dia nanohana ny hatak'i Bahrain i Arabia Saodita. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Lulu (nitranga in-1) : bahraini manao hetsi-panoherana sy mitoby eo amin'ny Fihodinana any Lulu (Pearl) eo afovoan'i Manama, renivohitry ny firenena ireo mpanohitra ny fitondrana any Bahrain, mitaky ny fanavaozana ara-politika. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• الاعلامية (nitranga in-1) : #السعودية | ويكليكس: #البحرين اصبحت منطلقاً للاساءة الاعلامية للرياض – مكتب وزير الاعلام pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• منطلقاً (nitranga in-1) : #السعودية | ويكليكس: #البحرين اصبحت منطلقاً للاساءة الاعلامية للرياض – مكتب وزير الاعلام pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Cables (nitranga in-2) : fizakàmanana Demotix

Manome topimaso amin'ny fisainan'i Arabia Saodita momba ireo fandrakofan'ny haino aman-jery ilay hetsi-panoherana tany Bahrain tamin'ny 2011 sy ny andraikitra nolalaoviny tamin'ny famolavolàna ny fanentanana ireo Saoudi Cables – tahirin-tsoratra tafaporitsaka miisa antsasaka tapitrisa antsoina hoe :. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• nahitàna (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasantsasany amin'ireo sary nandritra ny fihaonambe ny Sabotsy lasa teo, izay nahitàna ireo Singaporiana izay samy manana ny làlany avy eo amin'ny fiainana nefa dia nivondrona tao amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim:

1. PinkDotSG 2015: They help us move mountains every year, so THANK YOU to our family of Pink Dot Volunteers. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• Pink (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasantsasany amin'ireo sary nandritra ny fihaonambe ny Sabotsy lasa teo, izay nahitàna ireo Singaporiana izay samy manana ny làlany avy eo amin'ny fiainana nefa dia nivondrona tao amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim:

1. PinkDotSG 2015: They help us move mountains every year, so THANK YOU to our family of Pink Dot Volunteers. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• they (nitranga in-1) : ] In the large majority of sites, patients with artemisinin-resistant parasites still recover after treatment, provided that they are treated with an ACT containing an effective partner drug. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• nolazaina (nitranga in-1) : Ny mahagaga ny rehetra dia ny voaendaka indray no nolazaina fa lasa namono olona. (Antanimena: Mpivady voaendaka, voadidy antsy ily lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• قناة (nitranga in-1) : Nobitsihin'i Um Ahmed ny sarin'izany :

قناة اللؤلؤة ممولة بشروط عدم التعرض لملك البحرين #ويكليكس_السعودية #ويكيليكس #wikileaks pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• roalahy (nitranga in-3) : Vata fahitalavitra iray no azon'izy roalahy ireo ary napetrany tao anatina elakelan-trano io avy eo, fa nikasa hamaky trano fivarotam-panafody izay tsy lavitra teo ireto tontakely. (Antanimena: Mpivady voaendaka, voadidy antsy ily lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Bahrain (nitranga in-29) : bahraini manao hetsi-panoherana sy mitoby eo amin'ny Fihodinana any Lulu (Pearl) eo afovoan'i Manama, renivohitry ny firenena ireo mpanohitra ny fitondrana any Bahrain, mitaky ny fanavaozana ara-politika. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• majority (nitranga in-1) : ] In the large majority of sites, patients with artemisinin-resistant parasites still recover after treatment, provided that they are treated with an ACT containing an effective partner drug. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-2) : Hatramin'izao anefa aloha, tsy nisy fitarainana tonga teo anivon'ny mpitandro filaminana eo amin'ireo boriborintany valo misy eto an-drenivohitra. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, www.midi-madagasikara.mg)
• Demotix (nitranga in-1) : fizakàmanana Demotix

Manome topimaso amin'ny fisainan'i Arabia Saodita momba ireo fandrakofan'ny haino aman-jery ilay hetsi-panoherana tany Bahrain tamin'ny 2011 sy ny andraikitra nolalaoviny tamin'ny famolavolàna ny fanentanana ireo Saoudi Cables – tahirin-tsoratra tafaporitsaka miisa antsasaka tapitrisa antsoina hoe :. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• treatment (nitranga in-1) : ] In the large majority of sites, patients with artemisinin-resistant parasites still recover after treatment, provided that they are treated with an ACT containing an effective partner drug. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Berkeley (nitranga in-2) : Mba ho mora ampiasaina sy takatry ny fahefa-mividin'ny rehetra no anton'ny fikarohana:

Mba hanampiana azy ireo amin'ny fikarohana vitan'izy ireo, nahazo loka $26,500 avy amin'ny Fifaninanana “Global Social Venture” an'ny UC Berkeley i Dembélé sy i Niyondiko. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• nanamarinana (nitranga in-1) : Hatrizay dia ny krizy tamin'ny taona 2002 hatrany no antony nanamarinana ny fiparitahan'ny basy. (Ambohibao: Kalach roa sy PA sarona teny amin’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Randriamahefa (nitranga in-1) : Ny solombavambahoaka Randriamahefa Henri Charle dia manameloka an'izao fikasihan-tanana mpanabe aty ambanivohitra izao, na inona na inona antony, « satria raha (hoy ihany ity olom-boafidy ity) toa ka tsy fitovian-kevitra izao dia tsy manaiky izy fa hanaraka akaiky an'izao raharaha izao. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• real (nitranga in-1) : There is a real risk that multidrug resistance will soon emerge in other parts of the subregion as well. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Mong (nitranga in-1) : com/VNaefy3Je3

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• repellents (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bit.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Hita (nitranga in-2) : Hita fa toa nosorana zavatra mena toy ny rà ilay izy. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, www.midi-madagasikara.mg)
• Gerard (nitranga in-1) : Mpianatra ao amin'ny Ivontoerana Iraisampirenena Mpanao Fikarohana Momba Ny Rano sy ny Tontolo Iainana ao Ouagadougou, Burkina Faso i Moctar Dembele, teratany avy ao Burkina Faso, sy Gerard Niyondiko, teraka tao Burundi. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• pikantsary (nitranga in-1) : pikantsary tamin'ny lahatsarin'i Niyondiko sy Dembele nandritra ny fampahafantarana nataon'izy ireo tamin'ny foaran'ny Mpanao zavatra tao Roma, Novambra 2014

Tsy mila mandany an-tapitrisa dolara ny fiarovana ain'olona an'arivony. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsarin'ny Sarintanin'ny angon-kevitra momba ny fanafody Artemisinin eto Afrika amin'ny alalan'ny WWARN

Fantatr'i Dembélé sy i Niyondiko amim-pangirifiriana ihany koa ny vatomisakana ara-toekarena misy amin'ny ady amin'ny tazomoka. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• Koety (nitranga in-1) : Tsy nijanona teo Arabia Saodita, fa nanangana paikady hanosehana ireo vaovao izay manamafy ny fitsabahan'i Iràna mpifaninana aminy any amin'ireo firenena ao Gôlfa, indrindra fa i Bahrain, Koety ary Iràka. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• become (nitranga in-1) : falciparum has become resistant to almost all available antimalarial medicines. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanatanteraky (nitranga in-1) : Ambaran'ilay rakitra ihany koa fa takian'i Bahrain ny vovonana mpanatanteraky ny Arabsat mba havitrika kokoa amin'ny fifehezana ny fahitalavitra rehetra sy ny votoatiny. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Gulf (nitranga in-1) : Nidinidinika tamin'ny Filoha Pakistane izy ka noresahana tamin'izany ny toe-draharaha any Bahrain ary nanasongadina ny fanohanan'ny fireneny ny fepetra noraisin'ny Gulf Cooperation Council‘s (GCC) – Filankevi-Piarahamiasan'ny Gôlfa – momba ny korontana any Bahrain sy ny fiarahany mitaintaina amin'ny mpanjaka Saodiana mikasika io toe-draharaha io. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambatovola (nitranga in-1) : -->Hatolotra ny fitsarana ny 14 jolay ireo lehilahy telo nahavanon-doza nidaroka sy nanondraka maloto an'ilay mpampianatra handeha hiasa tao amin'ny kaominina Ambatovola, ny marainan'ny 06 jolay tokony ho tamin'ny enina ora sy sasany. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• twitter (nitranga in-11) : twitter. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Maevantanàna (nitranga in-1) : Tsy teto an-drenivohitra akory no niseho ny fisamborana fa tany amin'ny faritra, tany Maevantanàna. (Ambohibao: Kalach roa sy PA sarona teny amin’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• anisan' (nitranga in-2) : Tsy nanaiky izany ilay lehilahy izay fantatra fa anisan'ny afaka miaro ny tenany. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, www.midi-madagasikara.mg)
• vakisiny (nitranga in-1) : Tsy mbola misy ny vakisiny iadiana amin'ny tazomoka, fa marobe ny fanafody miady amin'ny tazomoka azo ampiasaina hitsaboana ireo karazana soritr'aretina. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Cooperation (nitranga in-1) : Nidinidinika tamin'ny Filoha Pakistane izy ka noresahana tamin'izany ny toe-draharaha any Bahrain ary nanasongadina ny fanohanan'ny fireneny ny fepetra noraisin'ny Gulf Cooperation Council‘s (GCC) – Filankevi-Piarahamiasan'ny Gôlfa – momba ny korontana any Bahrain sy ny fiarahany mitaintaina amin'ny mpanjaka Saodiana mikasika io toe-draharaha io. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Palatino (nitranga in-1) : com/VNaefy3Je3

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• provided (nitranga in-1) : ] In the large majority of sites, patients with artemisinin-resistant parasites still recover after treatment, provided that they are treated with an ACT containing an effective partner drug. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• hanohanana (nitranga in-1) : Etsy andanin'izany ny Al-Alam, nandefa ny fandrakofana nataony hanohanana ny mpanohitra ny fitondrana izay amafisin'ny fitondrana fa nanosika ny korontana ary nitàna andraikitra tamin'ny fampizarazaràna any Bahrain. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambodivona (nitranga in-1) : -->Tsy lasa lavitra ny olona roa dia tratran'ny mpitandro filaminana rehefa avy namaky ny traonon'ny filoham-pokontany tetsy Ambodivona, ny alin'ny 14 jolay teo tamin'ny 11 ora. (Ambodivona: Roalahy namaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• However (nitranga in-1) : However, along the Cambodia-Thailand border, P. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-1) : Sary avy ao amin'ny pejy Facebook ofisialin'ilay hetsika. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• fampihorohoroana (nitranga in-1) : -->Araka ny tatitry ny mpitandro filaminana dia tena misy tokoa ny asa fampihorohoroana eto an-drenivohitra. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• hanaovana (nitranga in-1) : Rehefa soratana eo amin'ny faritra voatokana hanaovana fikarohana ao amin'ny tranonkala mpitsoka fanairana WikiLeaks ny teny hoe “Bahrain” dia tahirin-tsoratra 145 amin'ny teny anglisy sy 790 amin'ny fiteny Arabo no miseho eo amin'izao. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• ممولة (nitranga in-1) : Nobitsihin'i Um Ahmed ny sarin'izany :

قناة اللؤلؤة ممولة بشروط عدم التعرض لملك البحرين #ويكليكس_السعودية #ويكيليكس #wikileaks pic. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• hanalàna (nitranga in-1) : Bahrain, amin'ny maha-mpampiantrano ny tafika an-dranomasina Amerikana sy hampiantrano ny an'ny Anglisy azy, tsy tombontsoan'ireo firenena roa ireo ny hanalàna ny mpanjaka. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Salman (nitranga in-1) : com/hZSzpF9WPP

— أم أحمد (@bahrainmomo) June 22, 2015 Vatsiana vola ny Lualua TV raha toa ka tsy mitsikera ny mpanjakan'i Bahrain Ambaran'io hafatra io ihany koa fa fepetra takian'ilay famatsiana ny famadihana ny tsindry atao amin'ny mpanjaka Hamad ho fitsikerana ny Piraiministra Khalifa bin Salman Al Khalifa, dadatoan'ny mpanjaka. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• post (nitranga in-7) : r

The post Tsaratanàna: Raikitra ny hazalambo taorian'ny famonoana polisy appeared first on Midi Madagasikara. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)

• freedom (nitranga in-1) : com/HgNKyNZ8ZP

we support @PinkDotSG freedom to love #WhereLoveLivesSG pic. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• particulièrement (nitranga in-1) : Taorian'ny nahazoany loka avy amin'ny UC Berkeley, dia niteny izy hoe:

Je suis très content que ce prix revienne en Afrique et particulièrement au Burkina Faso. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• fianakavina (nitranga in-1) : Rehefa tonga teo akaikin'ny tranony etsy Antanimena, mandingana ny lakandrano, nisy roalahy nanendaka izy mivady, hoy ny filazan'ny fianakavina niresaka tamin'ny mpanao gazety. (Antanimena: Mpivady voaendaka, voadidy antsy ily lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• ekipa (nitranga in-1) : Sambany no tsy amerikana ny ekipa nahazo ity loka ity. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Hong (nitranga in-2) : 000 no nivondrona teo amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim any Singapore mba hankalaza ny Teboka Mavokely, fihaonambe isan-taona ao an-tanàna hampiroboroboana ny firaisankina, ny fahasamihafàna ary ny zon'ny LGBT. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• artemisinin (nitranga in-4) : Tonga amin'ny fotoanany indrindra ny tetikasa araka ny fampitandremana vao haingana navoakan'ny Tambajotra Manerantany Miady amin'ny Tazomoka ho an'ny sampan-draharaha misahana ny fahasalamana fa miakatra ny tahan'ny tsy fahalairan'ny fanafody artemisinin miady amin'ny tazomoka ny aretina:

As of February 2015, artemisinin resistance has been confirmed in 5 countries [. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• Dembele (nitranga in-4) : pikantsary tamin'ny lahatsarin'i Niyondiko sy Dembele nandritra ny fampahafantarana nataon'izy ireo tamin'ny foaran'ny Mpanao zavatra tao Roma, Novambra 2014

Tsy mila mandany an-tapitrisa dolara ny fiarovana ain'olona an'arivony. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• gara (nitranga in-1) : -->Tamin'ny faha-5 jolay lasa teo, avy nandeha nivoaka tany ivelan'ny tranony ny mpivady mpiasan'ny gara. (Antanimena: Mpivady voaendaka, voadidy antsy ily lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• fitanilàn' (nitranga in-1) : com/PJ8RkhA8mG

— Zaid Benjamin (@zaidbenjamin) June 19, 2015  WikiLeaks Arabia Saodita : Lasa kitro ifaharan'ny fanararaotan'ny haino aman-jerin'i Riyadh i  Bahrain : Biraon'ny Ministeran'ny Fampahalalam-baovao Nisy fanamarihana manokan'ny solontenan'ny Reuters any Bahrain, Andrew Hammod, izay nambaran'ny fitondrana Saodiana fa efa noroahana tany Arabia Saodita tamin'ny fotoana nipetrahany tany Riyadh, noho ny tsy fitanilàn'ny lahatsorany. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• been (nitranga in-1) : Tonga amin'ny fotoanany indrindra ny tetikasa araka ny fampitandremana vao haingana navoakan'ny Tambajotra Manerantany Miady amin'ny Tazomoka ho an'ny sampan-draharaha misahana ny fahasalamana fa miakatra ny tahan'ny tsy fahalairan'ny fanafody artemisinin miady amin'ny tazomoka ny aretina:

As of February 2015, artemisinin resistance has been confirmed in 5 countries [. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• Hitan' (nitranga in-1) : Hitan'ireo pôlisy tao an-toerana izay nandeha môtô izany ary niditra an-tsehatra izy ireo. (Tsaratanàna: Raikitra ny hazalambo taorian’ny famonoana polisy, www.midi-madagasikara.mg)
• fampielezankevitra (nitranga in-1) : Nisy lahatsoratra navoaka tao amin'ny Middle East Online (Aterineton'ny Afovoany Atsinanana), tamin'ny andro nanaovana ilay fivoriambe, nilaza fa tsy maintsy hatsahatr'i Bahrain ny fandefasany ny fahitalaviny amin'ny Arabsat manomboka ny 1 Jona ho fanaovana ankivy noho ny tsy fihetsehan'ny Arabsat manoloana ny fampielezankevitra “mamelively” ataon'i Iràna amin'ny fitondrana any amin'ny haino aman-jery. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• nitàna (nitranga in-1) : Etsy andanin'izany ny Al-Alam, nandefa ny fandrakofana nataony hanohanana ny mpanohitra ny fitondrana izay amafisin'ny fitondrana fa nanosika ny korontana ary nitàna andraikitra tamin'ny fampizarazaràna any Bahrain. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Lawrence (nitranga in-1) : Raha niresaka ankolaka momba ny vondrom-piaraha-monina LGBT ny Lehibe Mpitandrina Lawrence Khong, dia nilaza tamin'ireo mpanara-dia azy fa maro amin'ireo olana ara-piaraha-monina ankehitriny no vokatry ny “fandratràna sy fangirifiriana hita anivon'ny ankohonana tsy mandeha amin'ny laoniny”. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• empêche (nitranga in-1) : Mais il contient également un composant intérieur qui tue les larves et empêche leur prolifération dans les eaux stagnantes. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• support (nitranga in-2) : com/HgNKyNZ8ZP

we support @PinkDotSG freedom to love #WhereLoveLivesSG pic. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• Jamie (nitranga in-1) : com/V3cqVd7jxS

— Jamie Lee (@jamieluvsosi) June 13, 2015

manohana ny @PinkDotSG izahay fahalalahana hitia #WhereLoveLivesSG pic. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• Dian' (nitranga in-1) : Dian'antsy roa no hita ary efa nentina tany amin'ny dokotera. (Antanimena: Mpivady voaendaka, voadidy antsy ily lehilahy, www.midi-madagasikara.mg)
• ​​ary (nitranga in-1) : Nampiseho ireo mpianatra roa avy aty Afrika vao haingana fa 59 cents ihany dia ampy hanavotana ain'olona, ​​ary tsotra tahaka ny baran-tsavony ny vahaolana. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• forward (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bit.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• mountains (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasantsasany amin'ireo sary nandritra ny fihaonambe ny Sabotsy lasa teo, izay nahitàna ireo Singaporiana izay samy manana ny làlany avy eo amin'ny fiainana nefa dia nivondrona tao amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim:

1. PinkDotSG 2015: They help us move mountains every year, so THANK YOU to our family of Pink Dot Volunteers. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

• possède (nitranga in-1) : Somary tsotra ny siansa niavian'ny hevitra, araka ny fanazavan'i Hugo Jalinière, mpanao gazety ara-tsiansa ao amin'ny Sciences et  Avenir, gazetiboky Frantsay miresaka siansa:

Le savon possède deux caractéristiques: D'abord, une capacité à repousser les moustiques par son odeur. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• nokasay (nitranga in-1) : Tsy mbola tontosa ny fanafihana nokasain'izy ireo dia efa voasambotra. (Ambohibao: Kalach roa sy PA sarona teny amin’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Kalach (nitranga in-1) : r

The post Ambohibao: Kalach roa sy PA sarona teny amin'ny jiolahy appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohibao: Kalach roa sy PA sarona teny amin’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)

• niavian' (nitranga in-1) : Somary tsotra ny siansa niavian'ny hevitra, araka ny fanazavan'i Hugo Jalinière, mpanao gazety ara-tsiansa ao amin'ny Sciences et  Avenir, gazetiboky Frantsay miresaka siansa:

Le savon possède deux caractéristiques: D'abord, une capacité à repousser les moustiques par son odeur. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• très (nitranga in-1) : Taorian'ny nahazoany loka avy amin'ny UC Berkeley, dia niteny izy hoe:

Je suis très content que ce prix revienne en Afrique et particulièrement au Burkina Faso. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• amerikana (nitranga in-1) : Sambany no tsy amerikana ny ekipa nahazo ity loka ity. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• elimination (nitranga in-1) : The modern pyrethroids that are the main stay of the current malaria elimination program that is making excellent progress are harmless to mammals. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-2) : ] In the large majority of sites, patients with artemisinin-resistant parasites still recover after treatment, provided that they are treated with an ACT containing an effective partner drug. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• arety (nitranga in-1) : Ny soritr'aretina matetika dia ahitana fanaviana, harerahana, fandoavana, ary aretin'andoha. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• équipe (nitranga in-1) : C'est la première fois qu'une équipe non américaine remporte ce prix. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• dadatoan' (nitranga in-1) : com/hZSzpF9WPP

— أم أحمد (@bahrainmomo) June 22, 2015 Vatsiana vola ny Lualua TV raha toa ka tsy mitsikera ny mpanjakan'i Bahrain Ambaran'io hafatra io ihany koa fa fepetra takian'ilay famatsiana ny famadihana ny tsindry atao amin'ny mpanjaka Hamad ho fitsikerana ny Piraiministra Khalifa bin Salman Al Khalifa, dadatoan'ny mpanjaka. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• fipetraky (nitranga in-1) : Tsy mazava tsara ny fipetraky ny filoha Pakistane ao amin'io rakitra io. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-1) : Nampiasaina tao amin'ny Twitter ireo tenifototra #WhereLoveLivesSg, #FreedomToLove, sy ny #PinkDotSg nandritra ny fankalazana ny Teboka Mavokely. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• torohay (nitranga in-1) : Tatitra iray hafa, atao hoe “Tsiambaratelo sy Maika Be” nosoniavin'ny minisitry teo aloha nisahana ny serasera sy ny teknolojian'ny torohay Saodiana, Mohamed Jameel Mulla, tamin'ny 01 Jona 2012 dia milaza fa nihaona tamin'ny talen'ny filazàm-baovaon'i Bahrain ny minisitry ny filazàm-baovao Saodiana mba hiresaka momba ilay Fahitalavi-panjakana Iraniana Al-Alam. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• fifamaliana (nitranga in-1) : Tsy nijanona ho fifamaliana am-bava intsony ny raharaha teto, fa niafara tamin'ny tsindrona andry. (Sakaraha – Adin’ny mpivady: Noleran-dramatoa antsy ny kibom-badiny, www.midi-madagasikara.mg)
• namaky (nitranga in-2) : -->Tsy lasa lavitra ny olona roa dia tratran'ny mpitandro filaminana rehefa avy namaky ny traonon'ny filoham-pokontany tetsy Ambodivona, ny alin'ny 14 jolay teo tamin'ny 11 ora. (Ambodivona: Roalahy namaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• naharay (nitranga in-1) : Ny komandin'ny vondrontobim-paritra eto Moramanga avy hatrany dia nandray fepetra raha vantany vao naharay antso mahakasika izao raharaha izao ary nidina ifotony, na dia tsy tongan'ny fiara aza ity kaominina ity. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• raha (nitranga in-4) : Ny solombavambahoaka Randriamahefa Henri Charle dia manameloka an'izao fikasihan-tanana mpanabe aty ambanivohitra izao, na inona na inona antony, « satria raha (hoy ihany ity olom-boafidy ity) toa ka tsy fitovian-kevitra izao dia tsy manaiky izy fa hanaraka akaiky an'izao raharaha izao. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, www.midi-madagasikara.mg)
• hitsaboana (nitranga in-1) : Tsy mbola misy ny vakisiny iadiana amin'ny tazomoka, fa marobe ny fanafody miady amin'ny tazomoka azo ampiasaina hitsaboana ireo karazana soritr'aretina. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• noraisy (nitranga in-2) : Tsy mbola fantatra kosa ny tatitra mahakasika an'izany, satria noraisin'ny pôlisy ho tsiambaratelo. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, www.midi-madagasikara.mg)
• Iràka (nitranga in-1) : Tsy nijanona teo Arabia Saodita, fa nanangana paikady hanosehana ireo vaovao izay manamafy ny fitsabahan'i Iràna mpifaninana aminy any amin'ireo firenena ao Gôlfa, indrindra fa i Bahrain, Koety ary Iràka. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• defences (nitranga in-1) : It is also extremely fertile due to wealth of insecticidal compounds found in plants as defences against insects. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• antsokosoko (nitranga in-1) : Mahareta satria atsikafon'ny Global Voices ireo rakitra maro mihanaka antsokosoko. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Nobitsihan' (nitranga in-1) : Nobitsihan'i Zain Benjamin, mpanao gazetin'ny Radio Sawa any Washington DC, ny taratasy roa pejy voasoratra sy nosoniavin'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny fampahalalam-baovao Saodiana izay ilazany fa i Bahrain no ivon'ny fitsikerana amin'ny haino aman-jery manjo ny fitondrana Bahraini sy Saodiana. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• fahitalavitry (nitranga in-2) : Hita any anaty rakitra iray hafa izany, izay milaza fa ilaina ny fifantohana amin'ny fanoherana ny haino aman-jery Iraniana amin'ny fakàna tombony avy aminy sy fanohanana ireo fahitalavitry ny antokom-pivavahana, indrindra ireo izay manohana ny hetsika Silamo Salafist. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-3) : com/VNaefy3Je3

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• 2002 (nitranga in-1) : Hatrizay dia ny krizy tamin'ny taona 2002 hatrany no antony nanamarinana ny fiparitahan'ny basy. (Ambohibao: Kalach roa sy PA sarona teny amin’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-6) : Ho an'ny fianakavian'ireo voendaka dia fiarovan-tena ny nataon'izy ireo fa tsy zavatra hafa mihitsy. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, www.midi-madagasikara.mg)
• Andrew (nitranga in-1) : com/PJ8RkhA8mG

— Zaid Benjamin (@zaidbenjamin) June 19, 2015  WikiLeaks Arabia Saodita : Lasa kitro ifaharan'ny fanararaotan'ny haino aman-jerin'i Riyadh i  Bahrain : Biraon'ny Ministeran'ny Fampahalalam-baovao Nisy fanamarihana manokan'ny solontenan'ny Reuters any Bahrain, Andrew Hammod, izay nambaran'ny fitondrana Saodiana fa efa noroahana tany Arabia Saodita tamin'ny fotoana nipetrahany tany Riyadh, noho ny tsy fitanilàn'ny lahatsorany. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• field (nitranga in-1) : Sarah Moore, manampahaizana avy ao amin'ny Sekolin'ny Fahadiovana ara-pahasalamana sy ny Fitsaboana any amin'ny Tany Mafana ao Londra no miteny fa lavitry ny fahombiazana ara-panandramana ny vokatry ny fikarohana momba ireny zavamaniry mandroaka moka ireny, saingy malaza eo amin'ny olona ny fampiasana azy noho ny hevitra mitombina amin'ny fandraisana fepetra mitovy amin'izany: The field of plant-based repellents is moving forward as consumers demand means of protection from arthropod bit.... (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatratra (nitranga in-1) : Ny polisy avy ao amin'ny boriborintany faha-3 no nahatratra azy roa ireo. (Ambodivona: Roalahy namaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• other (nitranga in-1) : There is a real risk that multidrug resistance will soon emerge in other parts of the subregion as well. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• nikasa (nitranga in-1) : Vata fahitalavitra iray no azon'izy roalahy ireo ary napetrany tao anatina elakelan-trano io avy eo, fa nikasa hamaky trano fivarotam-panafody izay tsy lavitra teo ireto tontakely. (Ambodivona: Roalahy namaky ny tranon’ny filoham-pokontany, www.midi-madagasikara.mg)
• honenan' (nitranga in-1) : “Izay toerana honenan'ny Fitiavana”, ilay fotokevitra tamin'ity taona ity, dia manantena hanainga fanahy ny “vondrom-piaraha-monina mba hisaina ny fivoarana natao manoloana ny fanesorana ny fanavakavahana sy ny fitsarana ivelany atrehan'ny olona LGBT”. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• February (nitranga in-1) : Tonga amin'ny fotoanany indrindra ny tetikasa araka ny fampitandremana vao haingana navoakan'ny Tambajotra Manerantany Miady amin'ny Tazomoka ho an'ny sampan-draharaha misahana ny fahasalamana fa miakatra ny tahan'ny tsy fahalairan'ny fanafody artemisinin miady amin'ny tazomoka ny aretina:

As of February 2015, artemisinin resistance has been confirmed in 5 countries [. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• teto (nitranga in-3) : Tsy nijanona ho fifamaliana am-bava intsony ny raharaha teto, fa niafara tamin'ny tsindrona andry. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• Zain (nitranga in-1) : Nobitsihan'i Zain Benjamin, mpanao gazetin'ny Radio Sawa any Washington DC, ny taratasy roa pejy voasoratra sy nosoniavin'ny minisitry ny Kolontsaina sy ny fampahalalam-baovao Saodiana izay ilazany fa i Bahrain no ivon'ny fitsikerana amin'ny haino aman-jery manjo ny fitondrana Bahraini sy Saodiana. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Zaid (nitranga in-1) : com/PJ8RkhA8mG

— Zaid Benjamin (@zaidbenjamin) June 19, 2015  WikiLeaks Arabia Saodita : Lasa kitro ifaharan'ny fanararaotan'ny haino aman-jerin'i Riyadh i  Bahrain : Biraon'ny Ministeran'ny Fampahalalam-baovao Nisy fanamarihana manokan'ny solontenan'ny Reuters any Bahrain, Andrew Hammod, izay nambaran'ny fitondrana Saodiana fa efa noroahana tany Arabia Saodita tamin'ny fotoana nipetrahany tany Riyadh, noho ny tsy fitanilàn'ny lahatsorany. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• stay (nitranga in-1) : The modern pyrethroids that are the main stay of the current malaria elimination program that is making excellent progress are harmless to mammals. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• Niyondiko (nitranga in-9) : pikantsary tamin'ny lahatsarin'i Niyondiko sy Dembele nandritra ny fampahafantarana nataon'izy ireo tamin'ny foaran'ny Mpanao zavatra tao Roma, Novambra 2014

Tsy mila mandany an-tapitrisa dolara ny fiarovana ain'olona an'arivony. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)

• Moramanga (nitranga in-1) : Ny komandin'ny vondrontobim-paritra eto Moramanga avy hatrany dia nandray fepetra raha vantany vao naharay antso mahakasika izao raharaha izao ary nidina ifotony, na dia tsy tongan'ny fiara aza ity kaominina ity. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• Bushehry (nitranga in-1) : Vakio ny fandrakofana manokana ataonay :  WikiLeaks Manasongadina ny  #SaudiCables

Mpanoratra Faten Bushehri · Nandika Nancy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• hampiantrano (nitranga in-1) : Bahrain, amin'ny maha-mpampiantrano ny tafika an-dranomasina Amerikana sy hampiantrano ny an'ny Anglisy azy, tsy tombontsoan'ireo firenena roa ireo ny hanalàna ny mpanjaka. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)
• Ivontoerana (nitranga in-1) : Mpianatra ao amin'ny Ivontoerana Iraisampirenena Mpanao Fikarohana Momba Ny Rano sy ny Tontolo Iainana ao Ouagadougou, Burkina Faso i Moctar Dembele, teratany avy ao Burkina Faso, sy Gerard Niyondiko, teraka tao Burundi. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• nahalalana (nitranga in-1) : Tamin'ny valan-dresaka nataon'ny tompon'andraikitra no nahalalana fa nisy olona nametraka « bois rond » misy fantsika rezatra maro, napetraky ny sasany teny amoron-dalana. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• Riyadh (nitranga in-2) : com/PJ8RkhA8mG

— Zaid Benjamin (@zaidbenjamin) June 19, 2015  WikiLeaks Arabia Saodita : Lasa kitro ifaharan'ny fanararaotan'ny haino aman-jerin'i Riyadh i  Bahrain : Biraon'ny Ministeran'ny Fampahalalam-baovao Nisy fanamarihana manokan'ny solontenan'ny Reuters any Bahrain, Andrew Hammod, izay nambaran'ny fitondrana Saodiana fa efa noroahana tany Arabia Saodita tamin'ny fotoana nipetrahany tany Riyadh, noho ny tsy fitanilàn'ny lahatsorany. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• Singapore (nitranga in-4) : 000 no nivondrona teo amin'ny Valanjavaboahary Hong Lim any Singapore mba hankalaza ny Teboka Mavokely, fihaonambe isan-taona ao an-tanàna hampiroboroboana ny firaisankina, ny fahasamihafàna ary ny zon'ny LGBT. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
• voatondraky (nitranga in-1) : Fanazavana no nangatahin'ity mpampianatra ity rehefa voatondraky ny loto efa fanary any anaty lava-piringa izy, kanefa dia daroka no setrin'izany, ary nifandrombonan'ireo telo lahy sady mirijarija no salama saina ireo izy tamin'ny daroka. (Moramanga: Mpampianatra voatondraka maloto sy voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
• nipetrahany (nitranga in-1) : com/PJ8RkhA8mG

— Zaid Benjamin (@zaidbenjamin) June 19, 2015  WikiLeaks Arabia Saodita : Lasa kitro ifaharan'ny fanararaotan'ny haino aman-jerin'i Riyadh i  Bahrain : Biraon'ny Ministeran'ny Fampahalalam-baovao Nisy fanamarihana manokan'ny solontenan'ny Reuters any Bahrain, Andrew Hammod, izay nambaran'ny fitondrana Saodiana fa efa noroahana tany Arabia Saodita tamin'ny fotoana nipetrahany tany Riyadh, noho ny tsy fitanilàn'ny lahatsorany. (Ahariharin'ny #SaudiCables (Telegrama Saodiana) Ny Fitaintainan'i Arabia Saodita Momba Ny Fandrakofan'ny Haino Aman-Jery Ilay Fitroarana Tany Bahrain Tamin'ny 2011, mg.globalvoicesonline.org)

• Sahara (nitranga in-1) : Tsy vahiny amin'ny loza ateraky ny tazomoka, izay mahafaty olona betsaka indrindra aty Afrika Atsimon'i Sahara, i Dembele sy i Niyondiko. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiarahana (nitranga in-1) : ] Any amin'ny ankamaroan'ireo toerana nozahana dia mbola sitrana ihany rehefa notsaboina ireo mararin'ny moka tsy laitran'ny artemisinin, ka heverina fa fanafody nampiarahana aminy no itsaboana azy ireo. (Fikarohana Nahomby Nataon'ireo Mpianatra Siantifika Burkinabe sy Borondey Iadiana Amin'ny Tazomoka, mg.globalvoicesonline.org)
• hosamborina (nitranga in-1) : Manohy ny asany hatrany ny polisim-pirenena ary ireo olona tratra mitondra hazo vaventy toy ny bois rond mandeha alina dia hosamborina avy hatrany ary sokajiana ho isan'ireo mpanao ratsy. (Asa fampihorohoroana: Androndra, « Bois rond »feno fantsika mihosin-drà teo amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• 2009 (nitranga in-1) : Io no hetsika Teboka Mavokely lehibe indrindra hatramin'ny nanombohany tamin'ny taona 2009. (Mamory Olona 28.000 Any Singapore Ny Fidinana an-dalamben'ny Teboka Mavokely Ho An'ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 380
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 120