Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/19 Desambra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• solontenanà (nitranga in-1) : Federica Mogherini, lehiben'ny Politika Ivelany sy ny Kaomisionan'ny Fanitàrana ao amin'ny EU, ary i Johannes Hahn dia namoaka fanambaràna iraisana izay mivaky toy izao:

Ireo bemidina nataon'ny polisy sy ireo fisamborana mpanao gazety maro ary solontenanà fampahalalam-baovao tao Tiorkia androany dia tsy mifanaraka amin'ny fahalalahan'ny asan'ny fampahalalam-baovao, izay fototra iorenan'ny demaokrasia. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• Frontier (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, niresaka momba io fivoriana isan-taona io ihany koa i Jillian York, mpikambana ao amin'ny Filan-kevitry ny GV sady Talen'ny Fahalalahana Maneho Hevitra Eran-tany any amin'ny “Electronic Frontier Foundation”. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• zzzzzzz (nitranga in-1) : co/bPwq2b5JZl

— amnestypress (@amnestypress) September 16, 2014 zzzzzzz Mamafa ireo resaka rehetra ahitàna ny PM teo aloha, Thaksin, ao anatin'ireo boky fampianarana ny miaramila mpanongam-panjakana mitondra any Thailandy amin'izao fotoana izao. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• delincuente (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• تخلص (nitranga in-1) : Nanao fampitahana ny fandoroana kodiarana ataon'ny mpanao fihetsiketsehana eny an'arabe sy ny fanakatonana ny arabe noho ny fifaninanana i Mohamed Bueida:

اليوم الترايثلون ذوق الناس الموت عشان يرضون بالصخونة لا يبه حرق التواير وايد ارحم،ساعة والسالفة تخلص هذا اللي تبونه؟؟ #سباق_الترايثلون — محمد بوعيدة (@Bueida) December 6, 2014 Mahatonga ny vahoaka hahita fahafatesana ny “triathlon” androany ka manaiky ny hanavy izy ireo. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• حسبي (nitranga in-1) : حسبي الله عليكم

— Mohamed Bucheery (@MohdBucheery) December 6, 2014 Nilaza tamin'ilay manamboninahitra aho fa manana fahoriana izahay ary tsy maintsy mandeha mandevina. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• التواير (nitranga in-1) : Nanao fampitahana ny fandoroana kodiarana ataon'ny mpanao fihetsiketsehana eny an'arabe sy ny fanakatonana ny arabe noho ny fifaninanana i Mohamed Bueida:

اليوم الترايثلون ذوق الناس الموت عشان يرضون بالصخونة لا يبه حرق التواير وايد ارحم،ساعة والسالفة تخلص هذا اللي تبونه؟؟ #سباق_الترايثلون — محمد بوعيدة (@Bueida) December 6, 2014 Mahatonga ny vahoaka hahita fahafatesana ny “triathlon” androany ka manaiky ny hanavy izy ireo. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• ياطويل (nitranga in-1) : Nandefa sioka tamin'i Shaikh Nasser izy hoe:

إلى الشيخ ناصر ولد خالي متوفي وينتظرنا في المقبرة محد قادر يوصل للدفن والتشييع يرضيك ياطويل العمر؟ #ChallengeBahrain pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Kyrgyz (nitranga in-1) : Tsy zava-baovao ny fanalam-baraka ampahibemaso amin'ny lahatsary ireo vehivavy Kyrgyz sy Tajik mpifindra-monina ao Rosia , saingy fironam-pakàna tahaka mahatratra ny vondrom-piarahamonin'ny mpifindra monina avy amin'ny firenen-kafa ao amin'ny faritra. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Tsaralalàna (nitranga in-1) : Fivoriana izay notarihan'ny Directeur de la Sécurité Publique, ny Contrôleur Génèral de Police Rakotondrainivonona Panöel Macaire, tao amin'ny efitrano fivoriana tao amin'ny Commissariat Central Tsaralalàna. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• esclarecimiento (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Somchay (nitranga in-1) : Mpanoratra Khun Somchai · Nandika miora

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• عشان (nitranga in-2) : يعني مصالح الناس آخر اهتمامكم بس عشان چم واحد يبي يركض. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• lavitry (nitranga in-1) : Zava-dehibe araka izany ny fikatsahanay ny rariny sy ny hanamafisana ny fikambananay, mba hiantohana ny fahafahanay hizaka ny zonay hanana fiainana malalaka sy mitovy amin'ny hafa lavitry ny fanavakavahana, ny fanilikilihana mifototra amin'ny fitsarana an-tendrony nolovaina tamin'ny rafi-pisainana Jodeo-Kristiana, sy ny herisetra ara-pitondratena sy ara-psikôlôjika - voka-dratsin'ny kolontsaina manindrahindra ny fiarahan'ny [lahy sy ny vavy], mampanjaka ny lahy eo amin'ny fiarahana, ary .... (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• nuestros (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• hiantohana (nitranga in-1) : Zava-dehibe araka izany ny fikatsahanay ny rariny sy ny hanamafisana ny fikambananay, mba hiantohana ny fahafahanay hizaka ny zonay hanana fiainana malalaka sy mitovy amin'ny hafa lavitry ny fanavakavahana, ny fanilikilihana mifototra amin'ny fitsarana an-tendrony nolovaina tamin'ny rafi-pisainana Jodeo-Kristiana, sy ny herisetra ara-pitondratena sy ara-psikôlôjika - voka-dratsin'ny kolontsaina manindrahindra ny fiarahan'ny [lahy sy ny vavy], mampanjaka ny lahy eo amin'ny fiarahana, ary .... (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Commissariat (nitranga in-1) : Fivoriana izay notarihan'ny Directeur de la Sécurité Publique, ny Contrôleur Génèral de Police Rakotondrainivonona Panöel Macaire, tao amin'ny efitrano fivoriana tao amin'ny Commissariat Central Tsaralalàna. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• fahamendrehana (nitranga in-1) : , izay vehivavy ihany koa, manameloka ireo fianakavian'ny lasibatra: “Raha fianakaviana tsara ilay fianakaviana, dia hihalehibe anatin'ny fahamendrehana ny ankizy. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• libertad (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• ahitàna (nitranga in-3) : co/bPwq2b5JZl

— amnestypress (@amnestypress) September 16, 2014 zzzzzzz Mamafa ireo resaka rehetra ahitàna ny PM teo aloha, Thaksin, ao anatin'ireo boky fampianarana ny miaramila mpanongam-panjakana mitondra any Thailandy amin'izao fotoana izao. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)

• Galaly (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• fanaisorana (nitranga in-1) : Nahazo fandinihana amin'ny antsipiriany avy amin'ny New York Times sy ny Prachtatai ao Thailandy ny fanontana ireo boky fampianarana ireo tamin'ny Septambra, izay nahatonga ny miaramila mpanongam-panjakana hanambara fa tsy misy pôlitika ofisialy fanaisorana ny anaran'i Thaksin, saingy tsy nanome fanazavàna momba ny antony nanaovana io fanovàna io izy. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• atitany (nitranga in-1) : Na dia izany izany, manana minisitry ny atitany 13 sy drafitrasa momba ny “fiarovana” maherin'ny 20 ity firenena ity, iray amin'ireo toerana hitrangana fahafatesana mahery vaika indrindra manerantany, izay an'aliny ireo niharam-boina isan-taona. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• تبونه؟؟ (nitranga in-1) : Nanao fampitahana ny fandoroana kodiarana ataon'ny mpanao fihetsiketsehana eny an'arabe sy ny fanakatonana ny arabe noho ny fifaninanana i Mohamed Bueida:

اليوم الترايثلون ذوق الناس الموت عشان يرضون بالصخونة لا يبه حرق التواير وايد ارحم،ساعة والسالفة تخلص هذا اللي تبونه؟؟ #سباق_الترايثلون — محمد بوعيدة (@Bueida) December 6, 2014 Mahatonga ny vahoaka hahita fahafatesana ny “triathlon” androany ka manaiky ny hanavy izy ireo. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Soarano (nitranga in-1) : Fa mbola omaly ihany, mpanendaka fito be izao no indray voasambotra teny Analakely sy Soarano iny. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• متوفي (nitranga in-1) : Nandefa sioka tamin'i Shaikh Nasser izy hoe:

إلى الشيخ ناصر ولد خالي متوفي وينتظرنا في المقبرة محد قادر يوصل للدفن والتشييع يرضيك ياطويل العمر؟ #ChallengeBahrain pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• nidinan' (nitranga in-1) : Tamin'ity indray mitoraka ity dia raharaha hafa mihitsy, olona nitory azy fa nanam-bola taminy, no nidinan'ny tompon'andraikitra teny an-toerana nanatanteraka ny fanadihadiana sy fisavana trano, eny fa na mihidy aza ity farany ; izay notanterahana ny talata lasa teo. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• heredar (nitranga in-1) : Ni él ni su madre Migdely tienen el derecho de heredar los bienes que Gini deja en Venezuela, ni de recibir pensión de sobreviviente de corresponderle. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• العمر؟ (nitranga in-1) : Nandefa sioka tamin'i Shaikh Nasser izy hoe:

إلى الشيخ ناصر ولد خالي متوفي وينتظرنا في المقبرة محد قادر يوصل للدفن والتشييع يرضيك ياطويل العمر؟ #ChallengeBahrain pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• muertes (nitranga in-1) : Un país que luego de 13 Ministrxs del Interior y mas de 20 planes de “seguridad” se mantiene en los primeros lugares de muertes violentas en el mundo con decenas de miles de víctimas cada año. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• lazondazony (nitranga in-1) : ”

Ao amin'ny lahatsary iray, vehivavy iray lazondazony miezaka ny manafina ny tavany tsy ho hita amin'ny fakantsary raha manaiky izy fa manao asa fivarota-tena. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)

• demaokrasia (nitranga in-2) : Federica Mogherini, lehiben'ny Politika Ivelany sy ny Kaomisionan'ny Fanitàrana ao amin'ny EU, ary i Johannes Hahn dia namoaka fanambaràna iraisana izay mivaky toy izao:

Ireo bemidina nataon'ny polisy sy ireo fisamborana mpanao gazety maro ary solontenanà fampahalalam-baovao tao Tiorkia androany dia tsy mifanaraka amin'ny fahalalahan'ny asan'ny fampahalalam-baovao, izay fototra iorenan'ny demaokrasia. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• decidir (nitranga in-1) : Migdely no tenía derecho a decidir sobre los restos de su esposa, la persona a la que amaba y con la que soñaba pasar el resto de su vida. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• school (nitranga in-1) : #Thailand‘s ruling junta erases all mentions of ex-PM Thaksin from school textbooks http://t. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• tokanana (nitranga in-1) : Ho tokanana ny alahady izao ihany koa ny studio izay tsangambaton'ny 40eme anniversaire an'ny Hasin'ny Famonjena. (FJKM Amparibe Famonjena : Konseritra hanamarihana ny 45 taonan’ny Hasin’ ny Famonjena, www.midi-madagasikara.mg)
• zon' (nitranga in-5) : mankany amin'ny teny Espaniola avokoa ny rohy rehetra

Misaona an'i Giniveth Soto, Venezoeliana mpikatroka hoan'ny fitovian-jon'ny lahy sy vavy maty nisy namono tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity ireo mpiaro ny zon'ny LGBTQ. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)

• Publique (nitranga in-1) : Fivoriana izay notarihan'ny Directeur de la Sécurité Publique, ny Contrôleur Génèral de Police Rakotondrainivonona Panöel Macaire, tao amin'ny efitrano fivoriana tao amin'ny Commissariat Central Tsaralalàna. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• الذي (nitranga in-1) : Mampidi-doza ny fiainan'izy ireo izany

Nizara sarina fiara mpitondra marary tafahitsoka tanaty fitohanana i Mohammed Bucheery: سيارة الإسعاف لا تستطيع التقدم لخطوة بسبب الزحام وكان الله في عون المريض الذي بداخلها هذا كله بسبب #سباق_الترايثلون pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Castan (nitranga in-2) : Avy amin'i Ron Castan izany anarana izany, izay mpisolovava sady mpiaro ny zon'olombelona, ary mpisolovava lehibe tamin'ny raharaha mikasika ireo zo vaovao ananan'ny teratany Mabo amin'ny tany. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• turno (nitranga in-1) : Aquí da la sensación de que todxs tenemos un número en la fila y estamos esperando que nos toque el turno. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• meses (nitranga in-1) : Luego del doloroso asesinato de su madre, el pequeño Salvador de apenas 3 meses de nacido ha quedado en situación de vulnerabilidad. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• خرجت (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Prayuth (nitranga in-1) : Tanatinà fanambaràna iray ny 11 jolay 2014 no nisehoan'ireo soatoavina ireo voalohany, avy amin'ilay Jeneraly tamin'izany fotoana, Prayuth Chan-ocha, tanatin'ny “Tetikasa Famerenana ny Fahasambarana ho an'ny Vahoaka”. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• hahita (nitranga in-1) : Nanao fampitahana ny fandoroana kodiarana ataon'ny mpanao fihetsiketsehana eny an'arabe sy ny fanakatonana ny arabe noho ny fifaninanana i Mohamed Bueida:

اليوم الترايثلون ذوق الناس الموت عشان يرضون بالصخونة لا يبه حرق التواير وايد ارحم،ساعة والسالفة تخلص هذا اللي تبونه؟؟ #سباق_الترايثلون — محمد بوعيدة (@Bueida) December 6, 2014 Mahatonga ny vahoaka hahita fahafatesana ny “triathlon” androany ka manaiky ny hanavy izy ireo. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Kevin (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin Rennie · Nandika miora

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny  Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)

• naleon' (nitranga in-1) : Raha tokony hoe nametra-pialàna, dia naleon'i Erdogan nanome toky fa hiady amin'ireo mpifanandrina ara-politika nolazainy fa manodinkodina ny fanadihadiana. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• tenía (nitranga in-1) : Migdely no tenía derecho a decidir sobre los restos de su esposa, la persona a la que amaba y con la que soñaba pasar el resto de su vida. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• novonoy (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny loharanom-baovao tsy ofisialy, notifirina sy novonoin'ny carjacker (mpiditra an-keriny anaty fiara hangalatra) tao Caracas i Soto rehefa tsy nety nanome ny fiarany. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• asatànan' (nitranga in-1) : Efa fantatra fa Erdogan dia mino hoe asatànan'ireo mpanaraka tsy misy fepetra an'i Gulen ilay fanadihadiana hiadiana amin'ny kolikoly, ireo fisamborana tamin'ny 14 Des nikendrena ireo mpiasan'ny fampahalalam-baovao eritreretiny ho mpanara-dia an'ilay mpanabe dia mamofompofona valifaty efa nokotrehina ela. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• أنهم (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany tany amin'ireo marary sy mpitsabo ihany koa ny zava-misy hoy ireo mpiserasera, Abdulla Al Jalahma nisioka:

وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر #البحرين_صاكة — عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Vao avy nahare aho fa tsy afaka namonjy ny fotoana hanaovana “dialyse” ireo marary voa sasany noho ireo arabe nikatona. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• terantany (nitranga in-1) : -->Miafina amina fivarotana kojakoja ilaina ao an-tokantrano ny terantany sinoa iray. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• ampiandohan' (nitranga in-1) : Tany ampiandohan'ity lohataona ity, nialoha ny fandreseny tamin'ny fifidianana izay ho filoha tamin'ny Aogositra, noroahan'i Erdogan ireo manamboninahitra anjatony tao amin'ny polisy sy ireo mpampanoa lalàna, nohararaotiny tsara ny fotoana nisian'ny fiahiahiana kolikoly nanjo ny AKP. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• Marobe (nitranga in-1) : Marobe ireo mpiserasera nizara ny sarin'ireo olona mandeha tongotra lavitrabe hamonjy ny seranam-piaramanidina. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• tokantranona (nitranga in-1) : Nirefodrefotra ny feom-basy tao Belazao, tokantranona mpiavarotra goavana  iray tsy dia mifanalavitra loatra ny lapan'ny tànana, no notafihana bandy manodidina ny folo mirongo fiadiana mahery vaika. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• mitakosona (nitranga in-1) : Mody mitakosona miaraka amin'ireo mpiantsena ny fomba fiadiany ary teo am-panatahana pôketrana mpiantsena mihitsy izy no hitan'ireo pôlisy. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• haberse (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• video (nitranga in-1) : Ny lehilahy ao amin'ny lahatsary mamono azy ireo tamin'ny tapa-kazo sady miantso azy ireo ho vehivavy janga

Screenshot of video discussion on Odnoklassniki. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)

• corresponderle (nitranga in-1) : Ni él ni su madre Migdely tienen el derecho de heredar los bienes que Gini deja en Venezuela, ni de recibir pensión de sobreviviente de corresponderle. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• lawyer (nitranga in-1) : Tamina fanehoan-kevitra mitovy amin'izany, mpisolovava sady mpikatroka, Tamara Adrián nandinika hoe:

In a similar tone, lawyer and activist Tamara Adrián mused online:  La violencia mató a Gini Soto. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• fampihenana (nitranga in-2) : -->Nandray fepetra henjana ny amin'ny fampihenana ny fitohanan'ny fiarakodia etsy sy eroa, ireo tompon'andraikitry ny kaomisaria rehetra eto an-drenivohitra sy ireo avy amin'ny faritra manodidina, nandritra ny fivoriam-be notanterahany omaly maraina. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, www.midi-madagasikara.mg)
• Federica (nitranga in-1) : Federica Mogherini, lehiben'ny Politika Ivelany sy ny Kaomisionan'ny Fanitàrana ao amin'ny EU, ary i Johannes Hahn dia namoaka fanambaràna iraisana izay mivaky toy izao:

Ireo bemidina nataon'ny polisy sy ireo fisamborana mpanao gazety maro ary solontenanà fampahalalam-baovao tao Tiorkia androany dia tsy mifanaraka amin'ny fahalalahan'ny asan'ny fampahalalam-baovao, izay fototra iorenan'ny demaokrasia. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• taonan' (nitranga in-1) : The post FJKM Amparibe Famonjena : Konseritra hanamarihana ny 45 taonan'ny Hasin' ny Famonjena appeared first on Midi Madagasikara. (FJKM Amparibe Famonjena : Konseritra hanamarihana ny 45 taonan’ny Hasin’ ny Famonjena, www.midi-madagasikara.mg)
• aminà (nitranga in-1) : Ny andiany voalohany dia mampifangaro hatsikana sy votoatiny akademika matotra, raha ny andiany faharoa kosa dia mifototra aminà tafatafa. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• vonkony (nitranga in-1) : Manala vonkony amin'ilay vehivavy sy ny namany ho “manala baraka ny anaran'ny Tajika” any Rosia ilay lehilahy ao ambadiky ny fakantsary. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• والسالفة (nitranga in-1) : Nanao fampitahana ny fandoroana kodiarana ataon'ny mpanao fihetsiketsehana eny an'arabe sy ny fanakatonana ny arabe noho ny fifaninanana i Mohamed Bueida:

اليوم الترايثلون ذوق الناس الموت عشان يرضون بالصخونة لا يبه حرق التواير وايد ارحم،ساعة والسالفة تخلص هذا اللي تبونه؟؟ #سباق_الترايثلون — محمد بوعيدة (@Bueida) December 6, 2014 Mahatonga ny vahoaka hahita fahafatesana ny “triathlon” androany ka manaiky ny hanavy izy ireo. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• tribonaly (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana nomen'ireo tompon'andraikitra tazana teny an-toerana, dia nisy ny fisavana natao tamin'ity trano ity, araka ny didy izay navoakan'ny tribonaly teny Anosy tamin'ny alàlan'ny tonia mpampanoa lalàna. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• quedar (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• nomen' (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana nomen'ireo tompon'andraikitra tazana teny an-toerana, dia nisy ny fisavana natao tamin'ity trano ity, araka ny didy izay navoakan'ny tribonaly teny Anosy tamin'ny alàlan'ny tonia mpampanoa lalàna. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• sobre (nitranga in-1) : Migdely no tenía derecho a decidir sobre los restos de su esposa, la persona a la que amaba y con la que soñaba pasar el resto de su vida. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• nidiry (nitranga in-1) : Teny an-tafontrano no voalaza fa nidirin'ireo jiolahy, tsy nandraoka  entana ry zalahy, fa ny vola sy firavaka no notakiany; ka vola  5 tapitrisa ariary no voalaza fa lasan'ireo malaso niampy firavaka volamena tao an-trano. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• Hussainy (nitranga in-1) : “Meme” niparitaka fatratra tao amin'ny media sosialy mampiseho ny lehiben'ny mpanohitra Ali Salman milaza fa tsy fahadisoany ny fanakatonana ny arabe

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• fanajàna (nitranga in-1) : Ny farany indrindra izao dia ny fangatahan'ny miaramila mpanongam-panjakana ny fanaovana tsianjery sy fitadidiana ireo “Soatoavina 12″, andianà fanambarana izay manandratra ny fanajàna ny manam-pahefana sy ny fametrahana ny tombontsoam-pirenena ho eo ambonin'ny tombontsoan'ny tsirairay. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• Fiarahamonina' (nitranga in-1) : Hita eto ny lahatsarin'ny tafatafany ‘Fitsikilovana amin'ny Aterineto: Ireo Akony eo amin'ny Fiarahamonina'. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• Emma (nitranga in-1) : Emma Sinclair-Webb, fikambanan'ireo Zokiolona Mpikaroka Ao Tiorkia dia nanoratra tamin'ny 15 Des hoe : Ezaka fandemena sy fanaratsiana ireo mpanao gazety Gülenist (mpankasitraka an'i Gulen) ny fisamborana mpanao gazety manodidina ny fotoam-pahatsiarovana ny tsingerintaonan'ny ady amin'ny kolikoly… Mifanaraka tsara amin'ny lasitra efa mahazatra amin'ny fanenjehana mpanao gazety lazaina fa mpikambana anaty fikambanana tsy ara-dalàna ireny fisamborana ireny mba hampanginana ireo fampahalala.... (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• إغلاق (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany tany amin'ireo marary sy mpitsabo ihany koa ny zava-misy hoy ireo mpiserasera, Abdulla Al Jalahma nisioka:

وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر #البحرين_صاكة — عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Vao avy nahare aho fa tsy afaka namonjy ny fotoana hanaovana “dialyse” ireo marary voa sasany noho ireo arabe nikatona. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Migdely (nitranga in-5) : Migdely Miranda sy Giniveth Soto (ankavanana) mitodika any amin'ny Antenimieram-pirenena mba hankatò ny fitovian-jo amin'ny fanambadiana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• talen' (nitranga in-1) : Isan'ireny i Nedim Dumanli, tonian'ny famoahana ao amin'ny gazety “Zaman”, Hidayet Karaca, talen'ny Samanyolu TV ary Ali Kara, mpanoratra ilay andian-tantàra fandefa amin'ny fahitalavitra miteraka resabe ao Tiorkia, “One Turkey- na Tiorkia Tokana”. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• Mohammed (nitranga in-1) : Mampidi-doza ny fiainan'izy ireo izany

Nizara sarina fiara mpitondra marary tafahitsoka tanaty fitohanana i Mohammed Bucheery: سيارة الإسعاف لا تستطيع التقدم لخطوة بسبب الزحام وكان الله في عون المريض الذي بداخلها هذا كله بسبب #سباق_الترايثلون pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• sexodiversa (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• poderes (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• studio (nitranga in-1) : Ho tokanana ny alahady izao ihany koa ny studio izay tsangambaton'ny 40eme anniversaire an'ny Hasin'ny Famonjena. (FJKM Amparibe Famonjena : Konseritra hanamarihana ny 45 taonan’ny Hasin’ ny Famonjena, www.midi-madagasikara.mg)
• fampananahana (nitranga in-1) : Nolavin'ny governemantan'i Venezoela ny fankatoavana ny lanonana ary nolavina ny rohim-pihavanan'i Soto amin'ny zanany lahy, Salvador, napetraka tamin'ny alalan'ny fampananahana tsy ara-boajanahary. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• nisian' (nitranga in-2) : Somary nanerikerika sy nalama ny lalana omaly no sady mbola fidinana teo amin'ny toerana nisian'ny loza. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, www.midi-madagasikara.mg)
• Adrián (nitranga in-2) : Tamina fanehoan-kevitra mitovy amin'izany, mpisolovava sady mpikatroka, Tamara Adrián nandinika hoe:

In a similar tone, lawyer and activist Tamara Adrián mused online:  La violencia mató a Gini Soto. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Nahitana (nitranga in-1) : Nahitana fahasimbana avokoa ireo fiara maromaro voadona tamin'ity loza ity. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Tranombarotra (nitranga in-2) : Tranombarotra izay voatondron'ireo mponina fa, mivarotra kojakoja fanaovan-trano ary teratany sinoa vehivavy no tompon'ilay fivarotana. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• hitrangana (nitranga in-1) : Na dia izany izany, manana minisitry ny atitany 13 sy drafitrasa momba ny “fiarovana” maherin'ny 20 ity firenena ity, iray amin'ireo toerana hitrangana fahafatesana mahery vaika indrindra manerantany, izay an'aliny ireo niharam-boina isan-taona. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• قادر (nitranga in-1) : Nandefa sioka tamin'i Shaikh Nasser izy hoe:

إلى الشيخ ناصر ولد خالي متوفي وينتظرنا في المقبرة محد قادر يوصل للدفن والتشييع يرضيك ياطويل العمر؟ #ChallengeBahrain pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Naomy (nitranga in-2) : Mpanoratra Laura Vidal · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• حياتهم (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany tany amin'ireo marary sy mpitsabo ihany koa ny zava-misy hoy ireo mpiserasera, Abdulla Al Jalahma nisioka:

وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر #البحرين_صاكة — عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Vao avy nahare aho fa tsy afaka namonjy ny fotoana hanaovana “dialyse” ireo marary voa sasany noho ireo arabe nikatona. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Yeed (nitranga in-1) : co/Lio0cDdlBS

— Abang Yeed (@AbdulMayeed) October 21, 2014 Mandraisa anjara amin'ny fanangonan-tsonia hanajanonana ireo soatoavina 12 Nahazo fanamelohana avy amin'ireo Thai maro mpifanerasera izany fandraràna ny tsikera any amin'ny faritry ny anjerimanontolo izany, isan'ireo i Bangkok Pundit, izay vao haingana no nampiato ny bilaoginy noho ny tsindry ara-pôlitika anivon'ireo antony hafa. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• nampiasa (nitranga in-1) : Na eo aza ny risika mety hisian'ny tsy fitovian-kevitra lalina eo anivon'ny vahoaka, dia nampiasa ny media sosialy ireo Thai mpampiasa aterineto mba hanehoany ny ahiahiny. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• hanononana (nitranga in-2) : Mahatonga anay hihevitra ny miaina eto fa miandry fotsiny eo am-pilaharana izahay, miandry ny hanononana ny laharanay. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• resto (nitranga in-1) : Migdely no tenía derecho a decidir sobre los restos de su esposa, la persona a la que amaba y con la que soñaba pasar el resto de su vida. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• fahazakàna (nitranga in-1) : Na dia izany aza, namono ny zon'ny vadiny sy ny zanany lahy ny tsy fahazakàna : tsy misy fandovana, tsy misy anarana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• nantenay (nitranga in-1) : Ny 14 Okt, nohelohin'ny Fiombonambe Eoropeana (EU) izay nantenain'i Tiorkia hidirana ho mpikambana ireny fisamborana ireny. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• tohatohabato (nitranga in-1) : Teo am-panaovana ny asa ratsiny ny efatra no tratra ary nisy mihitsy aza no nifanenjahana hatreny amin'ny tohatohabato teny, araka ny fanazavana azo. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• الشوارع (nitranga in-2) : الشوارع تسكرت. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Istanbul (nitranga in-1) : tamin'ny Desambra 2013, an'arvony ireo nanao hetsi-panoherana nanohitra ny kolikoly sy ny governemantan'i  Erdogan tao Istanbul. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• Taxibe (nitranga in-1) : Hamafisina ilay «  Opération Dona Miala  » ho an'ny Taxibe. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaovana (nitranga in-1) : Nahazo fandinihana amin'ny antsipiriany avy amin'ny New York Times sy ny Prachtatai ao Thailandy ny fanontana ireo boky fampianarana ireo tamin'ny Septambra, izay nahatonga ny miaramila mpanongam-panjakana hanambara fa tsy misy pôlitika ofisialy fanaisorana ny anaran'i Thaksin, saingy tsy nanome fanazavàna momba ny antony nanaovana io fanovàna io izy. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• moral (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• todxs (nitranga in-2) : Aquí da la sensación de que todxs tenemos un número en la fila y estamos esperando que nos toque el turno. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Hamad (nitranga in-1) : Nahemotra ny fandevenana, nikorontana ny fitaterana an'habakabaka satria tsy nahatratra ny sidina ny mpandeha, tsy afaka nandeha niasa ny dokotera ary tsy voatsabo ireo marary raha toa kosa ka nilomano, nihazakazaka sy nandeha am-bisikileta manerana ny firenena i Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• from (nitranga in-1) : #Thailand‘s ruling junta erases all mentions of ex-PM Thaksin from school textbooks http://t. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• halefa (nitranga in-1) : Araka izany, efa saika halefa hody ity olona ity no tonga tampoka ny mpitory. (Fitaraiana : «Fitazonana olona tsy ara-drariny», www.midi-madagasikara.mg)
• telolahy (nitranga in-2) : -->Omaly maraina be tokony ho tany amin'ny 6 ora latsaka tany, mpiantsena avy any amin'ny faritra no nendahana bandy telolahy nitondra basy. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• ارحم،ساعة (nitranga in-1) : Nanao fampitahana ny fandoroana kodiarana ataon'ny mpanao fihetsiketsehana eny an'arabe sy ny fanakatonana ny arabe noho ny fifaninanana i Mohamed Bueida:

اليوم الترايثلون ذوق الناس الموت عشان يرضون بالصخونة لا يبه حرق التواير وايد ارحم،ساعة والسالفة تخلص هذا اللي تبونه؟؟ #سباق_الترايثلون — محمد بوعيدة (@Bueida) December 6, 2014 Mahatonga ny vahoaka hahita fahafatesana ny “triathlon” androany ka manaiky ny hanavy izy ireo. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• pero (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• mpifanerasera (nitranga in-1) : co/Lio0cDdlBS

— Abang Yeed (@AbdulMayeed) October 21, 2014 Mandraisa anjara amin'ny fanangonan-tsonia hanajanonana ireo soatoavina 12 Nahazo fanamelohana avy amin'ireo Thai maro mpifanerasera izany fandraràna ny tsikera any amin'ny faritry ny anjerimanontolo izany, isan'ireo i Bangkok Pundit, izay vao haingana no nampiato ny bilaoginy noho ny tsindry ara-pôlitika anivon'ireo antony hafa. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• lahatsaro (nitranga in-1) : vehivavy Ozbeka trerotreronin'ny lehilahy iray mitazona rantsakazo tao amin'ny lahatsaro iray nakarina ao amin'ny fantsona tajik RFER/L. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampizarana (nitranga in-1) : Maro ny lahatsary ahitana vehivavy avy any Azia Afovoany voampanga ho manao asa fivarota-tena sy “mampaha-menatra ny fireneny sy ny fivavahany” amin'ny ankapobeny no nakarin'ny mpisera tsy fantatra maromaro ao amin'ny sehatra fifampizarana rakitra tato ho ato. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• يرضيك (nitranga in-1) : Nandefa sioka tamin'i Shaikh Nasser izy hoe:

إلى الشيخ ناصر ولد خالي متوفي وينتظرنا في المقبرة محد قادر يوصل للدفن والتشييع يرضيك ياطويل العمر؟ #ChallengeBahrain pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• mahavoarohivohy (nitranga in-1) : Nanodidina an'io fotoana io, tamin'ny taona lasa, nifoha tamin'ny tantara ratsy momba ny fanadihadiana heloka bevava mahavoarohivohy ny fianakaviana sy ireo mpiara-miasa akaiky tamin'i Recep Tayyip Erdogan, praiminisitra tamin'izany fotoana izany, tamin'ny tantara ratsy goavan'ny kolikoly teo amin'ny tantaran'ny firenena i Tiorkia. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• mora (nitranga in-1) : Hatramin'ny niharatsian'ny fifandraisan'i Gulen tamin'i Erdogan, dia mora be ho an'ireo mpanara-dia an'i Erdogan ny mamantatra izay tena fahavalom-pirenena marina. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• imparable (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• 1000 (nitranga in-1) : scolds ilay mpanao ny lahatsary sy ny mpanohana azy niteny hoe: “…raha mandeha any aminareo ireo vehivavy ireo ka mangataka 1000 somoni [$200] aminao, dia tsy hisy aminareo hanome izany. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• 5ora (nitranga in-1) : Araka ny vaovao voaray teny an-toerana, dia hoferana ny fivezivezen'ny kamiao mihoatra ny 15 Taonina eto andrenivohitra, manomboka amin'ny 9ora alina ka hatramin'ny 5ora maraina. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• nokotrehina (nitranga in-1) : Efa fantatra fa Erdogan dia mino hoe asatànan'ireo mpanaraka tsy misy fepetra an'i Gulen ilay fanadihadiana hiadiana amin'ny kolikoly, ireo fisamborana tamin'ny 14 Des nikendrena ireo mpiasan'ny fampahalalam-baovao eritreretiny ho mpanara-dia an'ilay mpanabe dia mamofompofona valifaty efa nokotrehina ela. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• الشعب (nitranga in-1) : Nizara ity sary ity avy ao amin'ny fantsom-baovaon'ny seranam-piaramanidina i Abdulla Al Jalahma ary nanontany hoe:

الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين؟ #البحرين_صاكة #سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• mpampijaly (nitranga in-1) : Raha ampitahaina dia vitsy ny mpaneho hevitra nanameloka ilay fanasaziana miorina amin'ny voninahitra, ny ambiny kosa, na lahy na vavy,  mandrisika ireo mpampijaly. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• namelona (nitranga in-1) : Gulen — mpanankarena malàla-tànana, mpampianatra ary imam fahiny, izay namelona aingam-panahy ho an'ny Hetsika Hizmet, dia zara raha resahana any anatin'ireo fampahalalam-baovao iraisampirenena ary tsy mba nolazaina ho mpitokatoka-monina – fa nahasarika mpankafy manerana izao tontolo izao. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• Gülenist (nitranga in-1) : Emma Sinclair-Webb, fikambanan'ireo Zokiolona Mpikaroka Ao Tiorkia dia nanoratra tamin'ny 15 Des hoe : Ezaka fandemena sy fanaratsiana ireo mpanao gazety Gülenist (mpankasitraka an'i Gulen) ny fisamborana mpanao gazety manodidina ny fotoam-pahatsiarovana ny tsingerintaonan'ny ady amin'ny kolikoly… Mifanaraka tsara amin'ny lasitra efa mahazatra amin'ny fanenjehana mpanao gazety lazaina fa mpikambana anaty fikambanana tsy ara-dalàna ireny fisamborana ireny mba hampanginana ireo fampahalala.... (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• saintsainina (nitranga in-1) : Azo saintsainina ve izany. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• aflige (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• voatefy (nitranga in-1) : « Taolam-paty anaty baoritra maromaro, efa voafono zavatra fotsifotsy, niaraka tamina vato sarobidy mbola tsy voatefy, aman-taoniny maro mihitsy no hita tao. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• vuelto (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• hidirana (nitranga in-1) : Ny 14 Okt, nohelohin'ny Fiombonambe Eoropeana (EU) izay nantenain'i Tiorkia hidirana ho mpikambana ireny fisamborana ireny. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafantarana (nitranga in-2) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahafantarana fa, fanina izy ary zara raha afaka namonjy fivarotana. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Geybullayeva (nitranga in-1) : Mpanoratra Arzu Geybullayeva · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• naharikivy (nitranga in-1) : Voalaza ho nanomboka naharikivy ny fifandraisana teo amin'ireto lehilahy roa ireto nandritry ny taona 2012, saingy vao mainka nirefotra toy ny vanja nilevina izany ny 13 Nov rehefa nanomboka nanakatona ireo toeram-pampianaran'i Gulen teo aloha tao Tiorkia i Erdogan. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• mpifanandrina (nitranga in-1) : Raha tokony hoe nametra-pialàna, dia naleon'i Erdogan nanome toky fa hiady amin'ireo mpifanandrina ara-politika nolazainy fa manodinkodina ny fanadihadiana. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• بالبسيتين (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• hisamborana (nitranga in-1) : Na izany na tsy izany anefa dia fantatra fa efa misy ny didy hanokafana fanadihadiana lalina sy hisamborana ilay sinoa vavy navoakan'ny fitsarana, mikasika ity raharaha ity. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• hataon' (nitranga in-1) : Izay andro izay ihany i Fuat Avni, mpampiasa Twitter nilaza ho ao anatin'ny governemanta, dia nampitandrina fa tsy ho ela ny bemidina hataon'ny polisy any amin'ireo trano fanapariahana vaovao. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• September (nitranga in-1) : co/bPwq2b5JZl

— amnestypress (@amnestypress) September 16, 2014 zzzzzzz Mamafa ireo resaka rehetra ahitàna ny PM teo aloha, Thaksin, ao anatin'ireo boky fampianarana ny miaramila mpanongam-panjakana mitondra any Thailandy amin'izao fotoana izao. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• المقبرة (nitranga in-1) : Nandefa sioka tamin'i Shaikh Nasser izy hoe:

إلى الشيخ ناصر ولد خالي متوفي وينتظرنا في المقبرة محد قادر يوصل للدفن والتشييع يرضيك ياطويل العمر؟ #ChallengeBahrain pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• nampanantsoina (nitranga in-1) : Nanondro olona iray izy ary nampanantsoina io olona io nohadihadiana, ary nisy fisavana natao tany an-tranony « ka tsy nahitana na inona na inona». (Fitaraiana : «Fitazonana olona tsy ara-drariny», www.midi-madagasikara.mg)
• مستحملين (nitranga in-1) : Nitodika tamin'ireo vahoaka mpanohana ny fitondrana i Wasan tao amin'ny Twitter ary nilaza hoe:

حسيتوا فالناس الي فالقرى؟ حسيتوا بالي صار في العكر يوم حاصروهم اسبوع؟ انتوا ساعتين مو مستحملين. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• garantizar (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• andavan' (nitranga in-1) : ] Ny fahoriana amin'ny fahaverezana mampalahelo aterak'ity tranga ity, toa lasa mahazatra eo amin'ny andavan'androm-piainana ao Venezoela izany. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Police (nitranga in-1) : Fivoriana izay notarihan'ny Directeur de la Sécurité Publique, ny Contrôleur Génèral de Police Rakotondrainivonona Panöel Macaire, tao amin'ny efitrano fivoriana tao amin'ny Commissariat Central Tsaralalàna. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• موعد (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany tany amin'ireo marary sy mpitsabo ihany koa ny zava-misy hoy ireo mpiserasera, Abdulla Al Jalahma nisioka:

وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر #البحرين_صاكة — عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Vao avy nahare aho fa tsy afaka namonjy ny fotoana hanaovana “dialyse” ireo marary voa sasany noho ireo arabe nikatona. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• اليوم (nitranga in-1) : Nanao fampitahana ny fandoroana kodiarana ataon'ny mpanao fihetsiketsehana eny an'arabe sy ny fanakatonana ny arabe noho ny fifaninanana i Mohamed Bueida:

اليوم الترايثلون ذوق الناس الموت عشان يرضون بالصخونة لا يبه حرق التواير وايد ارحم،ساعة والسالفة تخلص هذا اللي تبونه؟؟ #سباق_الترايثلون — محمد بوعيدة (@Bueida) December 6, 2014 Mahatonga ny vahoaka hahita fahafatesana ny “triathlon” androany ka manaiky ny hanavy izy ireo. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• namonjy (nitranga in-2) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahafantarana fa, fanina izy ary zara raha afaka namonjy fivarotana. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, www.midi-madagasikara.mg)
• fiadiany (nitranga in-1) : Mody mitakosona miaraka amin'ireo mpiantsena ny fomba fiadiany ary teo am-panatahana pôketrana mpiantsena mihitsy izy no hitan'ireo pôlisy. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-12) : Niverina kosa ilay nanana basy ary mbola nidaroka ilay voaendaka no sady niteny taminy handeha hiala ny toerana. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, www.midi-madagasikara.mg)
• Liberation (nitranga in-1) : org ireo mpikatroka mafana fo avy ao amin'ny vondrona “Education Liberation of Siam”, mangataka ny governemanta hanilika ilay baiko fanaovana tsianjery ireo soatoavina 12. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• lavitrabe (nitranga in-1) : Marobe ireo mpiserasera nizara ny sarin'ireo olona mandeha tongotra lavitrabe hamonjy ny seranam-piaramanidina. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• soñaba (nitranga in-1) : Migdely no tenía derecho a decidir sobre los restos de su esposa, la persona a la que amaba y con la que soñaba pasar el resto de su vida. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• kaomisarian' (nitranga in-1) : Porofon'izany, vehivavy iray manodidina ny 40 taona, fantatra fa isan'ny lehiben'ireo mpanendaka vehivavy eny an-toerana no voasambotry ny pôlisy avy amin'ny kaomisarian'ny boriborintany voalohany, omaly hariva. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• sensación (nitranga in-1) : Aquí da la sensación de que todxs tenemos un número en la fila y estamos esperando que nos toque el turno. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• triathlon (nitranga in-2) : nitohana tanteraka ny fiara tao Muharraq, Bahrain, androany satria nandray anjara tamin'ny triathlon ny zanaka lahin'ny mpanjaka androany. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• والتشييع (nitranga in-1) : Nandefa sioka tamin'i Shaikh Nasser izy hoe:

إلى الشيخ ناصر ولد خالي متوفي وينتظرنا في المقبرة محد قادر يوصل للدفن والتشييع يرضيك ياطويل العمر؟ #ChallengeBahrain pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Antsirabe (nitranga in-5) : Fiarabe “boeing” nitondra mpampianatra amina sekoly iray eto an-drenivohitra saika handeha ho any Antsirabe, no nodomina kamiôbe iray teo atsimon'i Sambaina. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• Bucheery (nitranga in-3) : com/TjnFPS4CxI

— Mohamed Bucheery (@MohdBucheery) December 6, 2014 Hoan'i Shaikh Nasser, Namoy ny ainy ny rahalahiko ary miandry anay any amin'ny toeram-pandevenana. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• taxibe (nitranga in-1) : Ho hentitra ihany koa ny polisy amin'ny tsy fanajana sy ny fijanonana ela amin'ny « arrêt » ho an'ireo fiara fitateram-bahoaka  taxi sy taxibe. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• discussion (nitranga in-2) : Ny lehilahy ao amin'ny lahatsary mamono azy ireo tamin'ny tapa-kazo sady miantso azy ireo ho vehivavy janga

Screenshot of video discussion on Odnoklassniki. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)

• Yingluck (nitranga in-2) : Sary avy ao amin'ny pejy Facebook-n'i Yingluck Shinawatra

Hatry ny nahazoany fahefana tamin'ny fanonganam-panjakana ny 22 may 2014, niezaka nametraka ny marikany teo amin'ny rafi-panabeazam-pirenena ny miaramila Thai nanongam-panjakana, izay niteraka tsikera goavana avy amin'ireo mpianatra sy mpanabe. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• trerotrerony (nitranga in-1) : vehivavy Ozbeka trerotreronin'ny lehilahy iray mitazona rantsakazo tao amin'ny lahatsaro iray nakarina ao amin'ny fantsona tajik RFER/L. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Amira (nitranga in-1) : “Meme” niparitaka fatratra tao amin'ny media sosialy mampiseho ny lehiben'ny mpanohitra Ali Salman milaza fa tsy fahadisoany ny fanakatonana ny arabe

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• psicológica (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Miranda (nitranga in-2) : Migdely Miranda sy Giniveth Soto (ankavanana) mitodika any amin'ny Antenimieram-pirenena mba hankatò ny fitovian-jo amin'ny fanambadiana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• nombre (nitranga in-1) : Pero la intolerancia mató los derechos de su esposa y su hijo: ni herencia ni nombre https://t. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Fanitàrana (nitranga in-1) : Federica Mogherini, lehiben'ny Politika Ivelany sy ny Kaomisionan'ny Fanitàrana ao amin'ny EU, ary i Johannes Hahn dia namoaka fanambaràna iraisana izay mivaky toy izao:

Ireo bemidina nataon'ny polisy sy ireo fisamborana mpanao gazety maro ary solontenanà fampahalalam-baovao tao Tiorkia androany dia tsy mifanaraka amin'ny fahalalahan'ny asan'ny fampahalalam-baovao, izay fototra iorenan'ny demaokrasia. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• ambalahan' (nitranga in-1) : Rehefa izany, nosavainy ary dia nalainy ny vola tany ambalahan'ilay mpividy entana. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• prejuicios (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• falta (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• equidad (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i r. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• arrêt (nitranga in-1) : Ho hentitra ihany koa ny polisy amin'ny tsy fanajana sy ny fijanonana ela amin'ny « arrêt » ho an'ireo fiara fitateram-bahoaka  taxi sy taxibe. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• محشورة (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Thailandy (nitranga in-4) : ny Praiminisitr'i Thailandy Teo aloha, Thaksin Shinawatra. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• naratra (nitranga in-3) : Vehivavy iray mpandeha tongotra no fantatra fa naratra mafy nodonin'ireo fiara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• hanjakan' (nitranga in-1) : Toerana hanjakan'ny fanendahana iny làlana iny, araka ny filazan'ireo olona eny an-toerana. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• fanambaràna (nitranga in-2) : Tanatinà fanambaràna iray ny 11 jolay 2014 no nisehoan'ireo soatoavina ireo voalohany, avy amin'ilay Jeneraly tamin'izany fotoana, Prayuth Chan-ocha, tanatin'ny “Tetikasa Famerenana ny Fahasambarana ho an'ny Vahoaka”. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• bilaoginy (nitranga in-1) : co/Lio0cDdlBS

— Abang Yeed (@AbdulMayeed) October 21, 2014 Mandraisa anjara amin'ny fanangonan-tsonia hanajanonana ireo soatoavina 12 Nahazo fanamelohana avy amin'ireo Thai maro mpifanerasera izany fandraràna ny tsikera any amin'ny faritry ny anjerimanontolo izany, isan'ireo i Bangkok Pundit, izay vao haingana no nampiato ny bilaoginy noho ny tsindry ara-pôlitika anivon'ireo antony hafa. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• miambavy (nitranga in-1) : Atolotra ny fitsarana anio ireo mpanendaka miandahy miambavy ireo. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• يعقل (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• trata (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• يوصل (nitranga in-1) : Nandefa sioka tamin'i Shaikh Nasser izy hoe:

إلى الشيخ ناصر ولد خالي متوفي وينتظرنا في المقبرة محد قادر يوصل للدفن والتشييع يرضيك ياطويل العمر؟ #ChallengeBahrain pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• nalefa (nitranga in-2) : Ireto tena voa mafy dia efa nampakarina tany an-drenivohitra raha nalefa notsaboina any Antsirabe kosa ireo hafa. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• asesinato (nitranga in-2) : Luego del doloroso asesinato de su madre, el pequeño Salvador de apenas 3 meses de nacido ha quedado en situación de vulnerabilidad. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• مرضى (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany tany amin'ireo marary sy mpitsabo ihany koa ny zava-misy hoy ireo mpiserasera, Abdulla Al Jalahma nisioka:

وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر #البحرين_صاكة — عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Vao avy nahare aho fa tsy afaka namonjy ny fotoana hanaovana “dialyse” ireo marary voa sasany noho ireo arabe nikatona. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Fiarabe (nitranga in-1) : Fiarabe “boeing” nitondra mpampianatra amina sekoly iray eto an-drenivohitra saika handeha ho any Antsirabe, no nodomina kamiôbe iray teo atsimon'i Sambaina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Fololahy (nitranga in-1) : The post Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra appeared first on Midi Madagasikara. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• tahàka (nitranga in-1) : Raha toa ka efa afaka daholo ny vesatra rehetra nanjo ireo naman'i Erdogan, dia tahàka ny hiraikitra ihany kosa ireny vesatra vaovao ireny  — ho an'ny fahavalony. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• Mifehy (nitranga in-1) : Mpanao famelabelaran-kevitra lehibe nandritra ny Fivoriana Momba ny Lalàna Mifehy Ny Zon'Olombelona nataon'izy ireo tamin'ny Jolay 2012 i Sami Ben Gharbia, tonian'ny fanoratana ao amin'ny Global Voices Advocacy. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• andianà (nitranga in-1) : Ny farany indrindra izao dia ny fangatahan'ny miaramila mpanongam-panjakana ny fanaovana tsianjery sy fitadidiana ireo “Soatoavina 12″, andianà fanambarana izay manandratra ny fanajàna ny manam-pahefana sy ny fametrahana ny tombontsoam-pirenena ho eo ambonin'ny tombontsoan'ny tsirairay. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-6) : Mpanoratra Laura Vidal · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny  Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)

• nofafàna (nitranga in-1) : Na dia nofafàna ao amin'ny Youtube aza ny loharanony, dia mbola misy ampahan'ny lahatsary azo jerena amin'ny alalan'ny fantson'ny RFE/RL ihany. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• enfrentarnos (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• dolorosamente (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• víctimas (nitranga in-2) : Un país que luego de 13 Ministrxs del Interior y mas de 20 planes de “seguridad” se mantiene en los primeros lugares de muertes violentas en el mundo con decenas de miles de víctimas cada año. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• محمد (nitranga in-1) : Nanao fampitahana ny fandoroana kodiarana ataon'ny mpanao fihetsiketsehana eny an'arabe sy ny fanakatonana ny arabe noho ny fifaninanana i Mohamed Bueida:

اليوم الترايثلون ذوق الناس الموت عشان يرضون بالصخونة لا يبه حرق التواير وايد ارحم،ساعة والسالفة تخلص هذا اللي تبونه؟؟ #سباق_الترايثلون — محمد بوعيدة (@Bueida) December 6, 2014 Mahatonga ny vahoaka hahita fahafatesana ny “triathlon” androany ka manaiky ny hanavy izy ireo. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• fandraràna (nitranga in-2) : Anatinà tanjona iray goavana kokoa ho fampianaran'ny miaramila mpanongam-panjakana ny “demôkrasia marina” ny tsy maintsy anaovana tsianjery an'ireo soatoavina ireo sy ny fandraràna ny lahateny fitsikerana. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• nety (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny loharanom-baovao tsy ofisialy, notifirina sy novonoin'ny carjacker (mpiditra an-keriny anaty fiara hangalatra) tao Caracas i Soto rehefa tsy nety nanome ny fiarany. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Interior (nitranga in-1) : Un país que luego de 13 Ministrxs del Interior y mas de 20 planes de “seguridad” se mantiene en los primeros lugares de muertes violentas en el mundo con decenas de miles de víctimas cada año. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• nohelohy (nitranga in-1) : Ny 14 Okt, nohelohin'ny Fiombonambe Eoropeana (EU) izay nantenain'i Tiorkia hidirana ho mpikambana ireny fisamborana ireny. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• nodarohan' (nitranga in-1) : Ankoatra izany, nodarohan'ireo olon-dratsy koa ilay mpiantsena. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• niharatsian' (nitranga in-1) : Hatramin'ny niharatsian'ny fifandraisan'i Gulen tamin'i Erdogan, dia mora be ho an'ireo mpanara-dia an'i Erdogan ny mamantatra izay tena fahavalom-pirenena marina. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• rakitranà (nitranga in-1) : Mitahiry fanampim-panazavana tena ilaina momba ny lalàna sy rakitranà loharano tena tsara ny lahatsary tsirairay. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• naorina (nitranga in-1) : Nalaza vetivety ao anatin'ny faribolana Tajika ao amin'ny Odnoklassniki – tambajotra sosialy naorina tany Rosia — sy tao amin'ny Youtube izany sehatra mampihoron-koditra izany. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• فالناس (nitranga in-1) : Nitodika tamin'ireo vahoaka mpanohana ny fitondrana i Wasan tao amin'ny Twitter ary nilaza hoe:

حسيتوا فالناس الي فالقرى؟ حسيتوا بالي صار في العكر يوم حاصروهم اسبوع؟ انتوا ساعتين مو مستحملين. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• también (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• mató (nitranga in-2) : Tamina fanehoan-kevitra mitovy amin'izany, mpisolovava sady mpikatroka, Tamara Adrián nandinika hoe:

In a similar tone, lawyer and activist Tamara Adrián mused online:  La violencia mató a Gini Soto. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• mampiteraka (nitranga in-1) : Raisina ho endrika mampiteraka adihevitra be ao amin'ny firenena i Thaksin. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• ساعتين (nitranga in-1) : Nitodika tamin'ireo vahoaka mpanohana ny fitondrana i Wasan tao amin'ny Twitter ary nilaza hoe:

حسيتوا فالناس الي فالقرى؟ حسيتوا بالي صار في العكر يوم حاصروهم اسبوع؟ انتوا ساعتين مو مستحملين. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• madre (nitranga in-2) : Luego del doloroso asesinato de su madre, el pequeño Salvador de apenas 3 meses de nacido ha quedado en situación de vulnerabilidad. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Samanyolu (nitranga in-1) : Isan'ireny i Nedim Dumanli, tonian'ny famoahana ao amin'ny gazety “Zaman”, Hidayet Karaca, talen'ny Samanyolu TV ary Ali Kara, mpanoratra ilay andian-tantàra fandefa amin'ny fahitalavitra miteraka resabe ao Tiorkia, “One Turkey- na Tiorkia Tokana”. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• natodik' (nitranga in-1) : Hatramin'ny nipoahan'ilay tantara ratsy momba ny kolikoly, natodik'i Erdogan ho any amin'i Gulen ny basy, izay tànany ho tomponandraikitra manokana amin'ireo volana maromaro nanahirana azy nandritry ny fitondràny ara-politika. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• tsingerintaonan' (nitranga in-1) : Emma Sinclair-Webb, fikambanan'ireo Zokiolona Mpikaroka Ao Tiorkia dia nanoratra tamin'ny 15 Des hoe : Ezaka fandemena sy fanaratsiana ireo mpanao gazety Gülenist (mpankasitraka an'i Gulen) ny fisamborana mpanao gazety manodidina ny fotoam-pahatsiarovana ny tsingerintaonan'ny ady amin'ny kolikoly… Mifanaraka tsara amin'ny lasitra efa mahazatra amin'ny fanenjehana mpanao gazety lazaina fa mpikambana anaty fikambanana tsy ara-dalàna ireny fisamborana ireny mba hampanginana ireo fampahalala.... (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• personas (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• 2014 (nitranga in-17) : co/RZ5JIRePGW

— TamaraAdrian (@TamaraAdrian) December 15, 2014 Namono an'i Gini Soto ny herisetra. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)

• Biraon' (nitranga in-1) : Araka ny tatitra dia natao “handrisika ny fampihavanana” ny didim-panjakana ofisialy avy amin'ny Biraon'ny Fanabeazana Fototra ao Thailandy. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• 2013 (nitranga in-3) : Tsy nanakana an'i Soto anefa izany, izay nanambady ny olo-tiany, Migdely Miranda tamin'ny taona 2013. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• mused (nitranga in-1) : Tamina fanehoan-kevitra mitovy amin'izany, mpisolovava sady mpikatroka, Tamara Adrián nandinika hoe:

In a similar tone, lawyer and activist Tamara Adrián mused online:  La violencia mató a Gini Soto. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• consecuencia (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Vidal (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Vidal · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• بالي (nitranga in-1) : Nitodika tamin'ireo vahoaka mpanohana ny fitondrana i Wasan tao amin'ny Twitter ary nilaza hoe:

حسيتوا فالناس الي فالقرى؟ حسيتوا بالي صار في العكر يوم حاصروهم اسبوع؟ انتوا ساعتين مو مستحملين. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Muhammed (nitranga in-1) : Ireo mpanao gazety mpanohitra sy heverina ho mpanohana ara-politika an'i Muhammed Fethullah Gulen, mpiara-dia teo aloha fa lasa fahavalo ary  monina any Etazonia ankehtriny, no lasibatry ny fisamborana. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• حاصروهم (nitranga in-1) : Nitodika tamin'ireo vahoaka mpanohana ny fitondrana i Wasan tao amin'ny Twitter ary nilaza hoe:

حسيتوا فالناس الي فالقرى؟ حسيتوا بالي صار في العكر يوم حاصروهم اسبوع؟ انتوا ساعتين مو مستحملين. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• kamiôbe (nitranga in-1) : Fiarabe “boeing” nitondra mpampianatra amina sekoly iray eto an-drenivohitra saika handeha ho any Antsirabe, no nodomina kamiôbe iray teo atsimon'i Sambaina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Rakotondrainivonona (nitranga in-1) : Fivoriana izay notarihan'ny Directeur de la Sécurité Publique, ny Contrôleur Génèral de Police Rakotondrainivonona Panöel Macaire, tao amin'ny efitrano fivoriana tao amin'ny Commissariat Central Tsaralalàna. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• kaomisaria (nitranga in-1) : -->Nandray fepetra henjana ny amin'ny fampihenana ny fitohanan'ny fiarakodia etsy sy eroa, ireo tompon'andraikitry ny kaomisaria rehetra eto an-drenivohitra sy ireo avy amin'ny faritra manodidina, nandritra ny fivoriam-be notanterahany omaly maraina. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• protección (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Right (nitranga in-2) : dikasarin'ny ‘Have You Got That Right. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• mifanalavitra (nitranga in-1) : Nirefodrefotra ny feom-basy tao Belazao, tokantranona mpiavarotra goavana  iray tsy dia mifanalavitra loatra ny lapan'ny tànana, no notafihana bandy manodidina ny folo mirongo fiadiana mahery vaika. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• miozolomana (nitranga in-1) : ” Ny iray hafa mivavaka ho an'ny “…vehivavy miozolomana rehetra hitandrina tsy handeha amin'ny lalan-diso sy ho voatarika mankany amin'ny lalana marina, sy hanana ny voninahitry ny hijab. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Hita (nitranga in-1) : Hita eto ny lahatsarin'ny tafatafany ‘Fitsikilovana amin'ny Aterineto: Ireo Akony eo amin'ny Fiarahamonina'. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• decenas (nitranga in-1) : Un país que luego de 13 Ministrxs del Interior y mas de 20 planes de “seguridad” se mantiene en los primeros lugares de muertes violentas en el mundo con decenas de miles de víctimas cada año. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• nolavina (nitranga in-1) : Nolavin'ny governemantan'i Venezoela ny fankatoavana ny lanonana ary nolavina ny rohim-pihavanan'i Soto amin'ny zanany lahy, Salvador, napetraka tamin'ny alalan'ny fampananahana tsy ara-boajanahary. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• azon' (nitranga in-1) : Rehefa azon'ireo jiolahy izay nilainy, dia nitsoaka ry zalahy, nandritra izany kotaba izany anefa, nisy rangahy iray hafa mpiara-monina amin'ireo voatafika no nivoaka nitsirika teo an-davarangana, tsy nisy alaharo fa avy hatrany dia notifirin'ireo jiolahy, ka voa teo amin'ny sandriny sy feny. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• الجلاهمة (nitranga in-2) : com/CEn2c99Lpv

— عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Iza, ankoatra ny olona mahantra no hizaka ny fatiantoka. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Tayyip (nitranga in-1) : Nanodidina an'io fotoana io, tamin'ny taona lasa, nifoha tamin'ny tantara ratsy momba ny fanadihadiana heloka bevava mahavoarohivohy ny fianakaviana sy ireo mpiara-miasa akaiky tamin'i Recep Tayyip Erdogan, praiminisitra tamin'izany fotoana izany, tamin'ny tantara ratsy goavan'ny kolikoly teo amin'ny tantaran'ny firenena i Tiorkia. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• mantener (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• fanatanjahatena (nitranga in-2) : Sary nozarain'i @MohdBucheeri tao amin'ny Twitter

Nijanona tanteraka ny tanaty fitohanana ny fiara androany (6 Desambra) tao Bahrain satria nikatona ireo arabe malalaka tao amin'ny firenena nanomboka tamin'ny 7 maraina hatramin'ny 11 ora noho ny fandraisana anjaran'ny zanakalahin'ny mpanjaka tamin'ny fanatanjahatena telo miaraka (triathlon). (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Khalifa (nitranga in-1) : Nahemotra ny fandevenana, nikorontana ny fitaterana an'habakabaka satria tsy nahatratra ny sidina ny mpandeha, tsy afaka nandeha niasa ny dokotera ary tsy voatsabo ireo marary raha toa kosa ka nilomano, nihazakazaka sy nandeha am-bisikileta manerana ny firenena i Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• المير (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• amaba (nitranga in-1) : Migdely no tenía derecho a decidir sobre los restos de su esposa, la persona a la que amaba y con la que soñaba pasar el resto de su vida. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Ankaditapaka (nitranga in-1) : Ho any Behoririka ny diany ary nihazo an'iny làlana avy eny Ankaditapaka iny. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• nakary (nitranga in-1) : Maro ny lahatsary ahitana vehivavy avy any Azia Afovoany voampanga ho manao asa fivarota-tena sy “mampaha-menatra ny fireneny sy ny fivavahany” amin'ny ankapobeny no nakarin'ny mpisera tsy fantatra maromaro ao amin'ny sehatra fifampizarana rakitra tato ho ato. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Ozbeka (nitranga in-1) : vehivavy Ozbeka trerotreronin'ny lehilahy iray mitazona rantsakazo tao amin'ny lahatsaro iray nakarina ao amin'ny fantsona tajik RFER/L. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Tamara (nitranga in-2) : Tamina fanehoan-kevitra mitovy amin'izany, mpisolovava sady mpikatroka, Tamara Adrián nandinika hoe:

In a similar tone, lawyer and activist Tamara Adrián mused online:  La violencia mató a Gini Soto. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Venezoeliana (nitranga in-3) : mankany amin'ny teny Espaniola avokoa ny rohy rehetra

Misaona an'i Giniveth Soto, Venezoeliana mpikatroka hoan'ny fitovian-jon'ny lahy sy vavy maty nisy namono tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity ireo mpiaro ny zon'ny LGBTQ. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• الناس (nitranga in-2) : يعني مصالح الناس آخر اهتمامكم بس عشان چم واحد يبي يركض. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• fizaràna (nitranga in-2) : Ny andiany tsirairay dia hanana fizaràna 10. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• يتمكنوا (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany tany amin'ireo marary sy mpitsabo ihany koa ny zava-misy hoy ireo mpiserasera, Abdulla Al Jalahma nisioka:

وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر #البحرين_صاكة — عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Vao avy nahare aho fa tsy afaka namonjy ny fotoana hanaovana “dialyse” ireo marary voa sasany noho ireo arabe nikatona. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• البحرينيين (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany tany amin'ireo marary sy mpitsabo ihany koa ny zava-misy hoy ireo mpiserasera, Abdulla Al Jalahma nisioka:

وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر #البحرين_صاكة — عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Vao avy nahare aho fa tsy afaka namonjy ny fotoana hanaovana “dialyse” ireo marary voa sasany noho ireo arabe nikatona. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Pero (nitranga in-1) : Pero la intolerancia mató los derechos de su esposa y su hijo: ni herencia ni nombre https://t. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• recibir (nitranga in-1) : Ni él ni su madre Migdely tienen el derecho de heredar los bienes que Gini deja en Venezuela, ni de recibir pensión de sobreviviente de corresponderle. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• usaba (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• crimen (nitranga in-2) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Mogheriny (nitranga in-1) : Federica Mogherini, lehiben'ny Politika Ivelany sy ny Kaomisionan'ny Fanitàrana ao amin'ny EU, ary i Johannes Hahn dia namoaka fanambaràna iraisana izay mivaky toy izao:

Ireo bemidina nataon'ny polisy sy ireo fisamborana mpanao gazety maro ary solontenanà fampahalalam-baovao tao Tiorkia androany dia tsy mifanaraka amin'ny fahalalahan'ny asan'ny fampahalalam-baovao, izay fototra iorenan'ny demaokrasia. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• Khun (nitranga in-1) : Mpanoratra Khun Somchai · Nandika miora

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• tanaty (nitranga in-3) : Sary nozarain'i @MohdBucheeri tao amin'ny Twitter

Nijanona tanteraka ny tanaty fitohanana ny fiara androany (6 Desambra) tao Bahrain satria nikatona ireo arabe malalaka tao amin'ny firenena nanomboka tamin'ny 7 maraina hatramin'ny 11 ora noho ny fandraisana anjaran'ny zanakalahin'ny mpanjaka tamin'ny fanatanjahatena telo miaraka (triathlon). (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• ejercicio (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Hahn (nitranga in-1) : Federica Mogherini, lehiben'ny Politika Ivelany sy ny Kaomisionan'ny Fanitàrana ao amin'ny EU, ary i Johannes Hahn dia namoaka fanambaràna iraisana izay mivaky toy izao:

Ireo bemidina nataon'ny polisy sy ireo fisamborana mpanao gazety maro ary solontenanà fampahalalam-baovao tao Tiorkia androany dia tsy mifanaraka amin'ny fahalalahan'ny asan'ny fampahalalam-baovao, izay fototra iorenan'ny demaokrasia. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• Salvador (nitranga in-3) : Nolavin'ny governemantan'i Venezoela ny fankatoavana ny lanonana ary nolavina ny rohim-pihavanan'i Soto amin'ny zanany lahy, Salvador, napetraka tamin'ny alalan'ny fampananahana tsy ara-boajanahary. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• significa (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Karaca (nitranga in-1) : Isan'ireny i Nedim Dumanli, tonian'ny famoahana ao amin'ny gazety “Zaman”, Hidayet Karaca, talen'ny Samanyolu TV ary Ali Kara, mpanoratra ilay andian-tantàra fandefa amin'ny fahitalavitra miteraka resabe ao Tiorkia, “One Turkey- na Tiorkia Tokana”. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• mpiavarotra (nitranga in-1) : Nirefodrefotra ny feom-basy tao Belazao, tokantranona mpiavarotra goavana  iray tsy dia mifanalavitra loatra ny lapan'ny tànana, no notafihana bandy manodidina ny folo mirongo fiadiana mahery vaika. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• poco (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• activist (nitranga in-1) : Tamina fanehoan-kevitra mitovy amin'izany, mpisolovava sady mpikatroka, Tamara Adrián nandinika hoe:

In a similar tone, lawyer and activist Tamara Adrián mused online:  La violencia mató a Gini Soto. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Tafiakatra (nitranga in-1) : Tafiakatra eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena ireo lahatsary ireo sy ny fitaovana nenti-nanampy. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• ankehtriny (nitranga in-1) : Ireo mpanao gazety mpanohitra sy heverina ho mpanohana ara-politika an'i Muhammed Fethullah Gulen, mpiara-dia teo aloha fa lasa fahavalo ary  monina any Etazonia ankehtriny, no lasibatry ny fisamborana. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• pequeño (nitranga in-1) : Luego del doloroso asesinato de su madre, el pequeño Salvador de apenas 3 meses de nacido ha quedado en situación de vulnerabilidad. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Zon' (nitranga in-3) : Araka ny lazain'ny “Human Rights Watch” (Mpanaramaso ny Zon'Olombelona), tafiditra ao anaty lasitra iray ahitàna ny fiampangana amin'ny resaka fampihorohoroana sy ny tsikombakomba ireo fisamborana ireo, mba hamelezana ireo mpanao gaety mpanohitra. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• tienen (nitranga in-1) : Ni él ni su madre Migdely tienen el derecho de heredar los bienes que Gini deja en Venezuela, ni de recibir pensión de sobreviviente de corresponderle. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• 40eme (nitranga in-1) : Ho tokanana ny alahady izao ihany koa ny studio izay tsangambaton'ny 40eme anniversaire an'ny Hasin'ny Famonjena. (FJKM Amparibe Famonjena : Konseritra hanamarihana ny 45 taonan’ny Hasin’ ny Famonjena, www.midi-madagasikara.mg)
• nampitandrina (nitranga in-1) : Izay andro izay ihany i Fuat Avni, mpampiasa Twitter nilaza ho ao anatin'ny governemanta, dia nampitandrina fa tsy ho ela ny bemidina hataon'ny polisy any amin'ireo trano fanapariahana vaovao. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• venezolana (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• tenany (nitranga in-1) : Tsy nisy ratra hita mivantana teny amin'ny tenany. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• قليل (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany tany amin'ireo marary sy mpitsabo ihany koa ny zava-misy hoy ireo mpiserasera, Abdulla Al Jalahma nisioka:

وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر #البحرين_صاكة — عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Vao avy nahare aho fa tsy afaka namonjy ny fotoana hanaovana “dialyse” ireo marary voa sasany noho ireo arabe nikatona. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Rennie (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin Rennie · Nandika miora

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny  Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)

• nahita (nitranga in-2) : Lasa ny vola rehetra tany amin'io olona io ; izay voalazan'ny nahita fa fehezana matevinabe. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• luego (nitranga in-1) : Un país que luego de 13 Ministrxs del Interior y mas de 20 planes de “seguridad” se mantiene en los primeros lugares de muertes violentas en el mundo con decenas de miles de víctimas cada año. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• marikany (nitranga in-1) : Sary avy ao amin'ny pejy Facebook-n'i Yingluck Shinawatra

Hatry ny nahazoany fahefana tamin'ny fanonganam-panjakana ny 22 may 2014, niezaka nametraka ny marikany teo amin'ny rafi-panabeazam-pirenena ny miaramila Thai nanongam-panjakana, izay niteraka tsikera goavana avy amin'ireo mpianatra sy mpanabe. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• fanasolàna (nitranga in-1) : Mandrahona izy fa hanafay azy ireo amin'ny alalan'ny fanasolàna ny lohan'izy ireo sy amin'ny alalan'ny fanapariahana ny lahatsary any amin'ny media sosialy. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• voalohan' (nitranga in-1) : Hotanterahany amin'izany  ny hiran'ireo mpamoronkira ao amin'ny fiangonana amin'ny tapany voalohan' ny fotoana  ary hira noely ny tapany faharoa. (FJKM Amparibe Famonjena : Konseritra hanamarihana ny 45 taonan’ny Hasin’ ny Famonjena, www.midi-madagasikara.mg)
• tanàna (nitranga in-1) : #سباق_الترايثلون

— Wasan (@wasanator) December 6, 2014 Tsapanareo ve ny fijalian'ny vahoaka ao amin'ireo tanàna kely. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• الإسعاف (nitranga in-1) : Mampidi-doza ny fiainan'izy ireo izany

Nizara sarina fiara mpitondra marary tafahitsoka tanaty fitohanana i Mohammed Bucheery: سيارة الإسعاف لا تستطيع التقدم لخطوة بسبب الزحام وكان الله في عون المريض الذي بداخلها هذا كله بسبب #سباق_الترايثلون pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• trágica (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• deja (nitranga in-1) : Ni él ni su madre Migdely tienen el derecho de heredar los bienes que Gini deja en Venezuela, ni de recibir pensión de sobreviviente de corresponderle. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• بسبب (nitranga in-3) : Nisy fiantraikany tany amin'ireo marary sy mpitsabo ihany koa ny zava-misy hoy ireo mpiserasera, Abdulla Al Jalahma nisioka:

وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر #البحرين_صاكة — عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Vao avy nahare aho fa tsy afaka namonjy ny fotoana hanaovana “dialyse” ireo marary voa sasany noho ireo arabe nikatona. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• nalama (nitranga in-1) : Somary nanerikerika sy nalama ny lalana omaly no sady mbola fidinana teo amin'ny toerana nisian'ny loza. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nidaroka (nitranga in-1) : Niverina kosa ilay nanana basy ary mbola nidaroka ilay voaendaka no sady niteny taminy handeha hiala ny toerana. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambodivona (nitranga in-1) : Tamin'io ora voalaza etsy ambony io, toa efa narahan'ireto mpanendaka hatreny Ambodivona ilay lehilahy. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• first (nitranga in-8) : The post Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany appeared first on Midi Madagasikara. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• الساعة (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• ambadiky (nitranga in-1) : Manala vonkony amin'ilay vehivavy sy ny namany ho “manala baraka ny anaran'ny Tajika” any Rosia ilay lehilahy ao ambadiky ny fakantsary. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Erdogan (nitranga in-15) : tamin'ny Desambra 2013, an'arvony ireo nanao hetsi-panoherana nanohitra ny kolikoly sy ny governemantan'i  Erdogan tao Istanbul. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• narahan' (nitranga in-1) : Tamin'io ora voalaza etsy ambony io, toa efa narahan'ireto mpanendaka hatreny Ambodivona ilay lehilahy. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• fantatry (nitranga in-1) : Làlana izay fantatry ny rehetra fa efa tomefy olona tokoa, mpivarotra sy mpandeha. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• tànana (nitranga in-1) : Nirefodrefotra ny feom-basy tao Belazao, tokantranona mpiavarotra goavana  iray tsy dia mifanalavitra loatra ny lapan'ny tànana, no notafihana bandy manodidina ny folo mirongo fiadiana mahery vaika. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• Ministrxs (nitranga in-1) : Un país que luego de 13 Ministrxs del Interior y mas de 20 planes de “seguridad” se mantiene en los primeros lugares de muertes violentas en el mundo con decenas de miles de víctimas cada año. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• cada (nitranga in-1) : Un país que luego de 13 Ministrxs del Interior y mas de 20 planes de “seguridad” se mantiene en los primeros lugares de muertes violentas en el mundo con decenas de miles de víctimas cada año. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• ampiasay (nitranga in-1) : Raha nisy nangalatra ny fiara izay efa ampiasain'i Soto ho fiarakaretsaka ihany koa hanohanana ny fianakaviany, dia nitifitra sy nahafaty azy ireo mpanafika. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• الشيخ (nitranga in-1) : Nandefa sioka tamin'i Shaikh Nasser izy hoe:

إلى الشيخ ناصر ولد خالي متوفي وينتظرنا في المقبرة محد قادر يوصل للدفن والتشييع يرضيك ياطويل العمر؟ #ChallengeBahrain pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Amparibe (nitranga in-2) : -->Hanatanteraka  Konseritra  lehibe ny  antoko mpihira Hasin'ny Famonjena,  ho fanokafana ny fankalazana ny faha-45 taonany  amin'ny asabotsy 20 desambra izao amin'ny 6ora sasany hariva ao amin'ny FJKM Amparibe Famonjena. (FJKM Amparibe Famonjena : Konseritra hanamarihana ny 45 taonan’ny Hasin’ ny Famonjena, www.midi-madagasikara.mg)
• tsimatimanota (nitranga in-1) : Raha toy ny mbola tsy ampy ho an'ny Venezoeliana rehetra ny hoe lasibatry ny herisetra sy ny tsimatimanota, tsy maintsy miatrika ny tsy fisian'ny fiarovana ara-pitsarana (lalàna) ihany koa ny fianakavianay sy ireo fiarahamonina LGBTQ Venezoeliana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• estigmas (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• tato (nitranga in-1) : Maro ny lahatsary ahitana vehivavy avy any Azia Afovoany voampanga ho manao asa fivarota-tena sy “mampaha-menatra ny fireneny sy ny fivavahany” amin'ny ankapobeny no nakarin'ny mpisera tsy fantatra maromaro ao amin'ny sehatra fifampizarana rakitra tato ho ato. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Screenshot (nitranga in-2) : Ny lehilahy ao amin'ny lahatsary mamono azy ireo tamin'ny tapa-kazo sady miantso azy ireo ho vehivavy janga

Screenshot of video discussion on Odnoklassniki. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)

• riesgo (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Nirefodrefotra (nitranga in-1) : Nirefodrefotra ny feom-basy tao Belazao, tokantranona mpiavarotra goavana  iray tsy dia mifanalavitra loatra ny lapan'ny tànana, no notafihana bandy manodidina ny folo mirongo fiadiana mahery vaika. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• Sambaina (nitranga in-2) : # – Sambaina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• ยกเลิก (nitranga in-1) : Nankalazaina tao amin'ny Twitter ilay fanangonan-tsonia:

ร่วมกันลงชื่อ ยกเลิก ค่านิยม 12 ประการ http://t. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• zanany (nitranga in-3) : Nolavin'ny governemantan'i Venezoela ny fankatoavana ny lanonana ary nolavina ny rohim-pihavanan'i Soto amin'ny zanany lahy, Salvador, napetraka tamin'ny alalan'ny fampananahana tsy ara-boajanahary. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• intolerancia (nitranga in-1) : Pero la intolerancia mató los derechos de su esposa y su hijo: ni herencia ni nombre https://t. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• justicia (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Jalahma (nitranga in-2) : Nizara ity sary ity avy ao amin'ny fantsom-baovaon'ny seranam-piaramanidina i Abdulla Al Jalahma ary nanontany hoe:

الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين؟ #البحرين_صاكة #سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• nolovaina (nitranga in-1) : Zava-dehibe araka izany ny fikatsahanay ny rariny sy ny hanamafisana ny fikambananay, mba hiantohana ny fahafahanay hizaka ny zonay hanana fiainana malalaka sy mitovy amin'ny hafa lavitry ny fanavakavahana, ny fanilikilihana mifototra amin'ny fitsarana an-tendrony nolovaina tamin'ny rafi-pisainana Jodeo-Kristiana, sy ny herisetra ara-pitondratena sy ara-psikôlôjika - voka-dratsin'ny kolontsaina manindrahindra ny fiarahan'ny [lahy sy ny vavy], mampanjaka ny lahy eo amin'ny fiarahana, ary .... (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• para (nitranga in-2) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• fuese (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• lugares (nitranga in-1) : Un país que luego de 13 Ministrxs del Interior y mas de 20 planes de “seguridad” se mantiene en los primeros lugares de muertes violentas en el mundo con decenas de miles de víctimas cada año. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• país (nitranga in-1) : Un país que luego de 13 Ministrxs del Interior y mas de 20 planes de “seguridad” se mantiene en los primeros lugares de muertes violentas en el mundo con decenas de miles de víctimas cada año. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• resabe (nitranga in-1) : Isan'ireny i Nedim Dumanli, tonian'ny famoahana ao amin'ny gazety “Zaman”, Hidayet Karaca, talen'ny Samanyolu TV ary Ali Kara, mpanoratra ilay andian-tantàra fandefa amin'ny fahitalavitra miteraka resabe ao Tiorkia, “One Turkey- na Tiorkia Tokana”. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• marariny (nitranga in-1) : Miandry azy ireo marariny kanefa voatery nanemotra ny fandidiana tokony nataony izy. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• ananan' (nitranga in-1) : Avy amin'i Ron Castan izany anarana izany, izay mpisolovava sady mpiaro ny zon'olombelona, ary mpisolovava lehibe tamin'ny raharaha mikasika ireo zo vaovao ananan'ny teratany Mabo amin'ny tany. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• Hotanterahany (nitranga in-1) : Hotanterahany amin'izany  ny hiran'ireo mpamoronkira ao amin'ny fiangonana amin'ny tapany voalohan' ny fotoana  ary hira noely ny tapany faharoa. (FJKM Amparibe Famonjena : Konseritra hanamarihana ny 45 taonan’ny Hasin’ ny Famonjena, www.midi-madagasikara.mg)
• debemos (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• vonoy (nitranga in-1) : Raha mbola mahita ahy eto ianao dia vonoy aho. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatongavana (nitranga in-1) : Tsy afa-nikitika anefa ireo tompon'andraikitra tamin'izay fotoana izay, noho ny maha zavatra hafa no nahatongavana teny. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• número (nitranga in-1) : Aquí da la sensación de que todxs tenemos un número en la fila y estamos esperando que nos toque el turno. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• pôlisy (nitranga in-3) : Porofon'izany, vehivavy iray manodidina ny 40 taona, fantatra fa isan'ny lehiben'ireo mpanendaka vehivavy eny an-toerana no voasambotry ny pôlisy avy amin'ny kaomisarian'ny boriborintany voalohany, omaly hariva. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• iorenan' (nitranga in-1) : Federica Mogherini, lehiben'ny Politika Ivelany sy ny Kaomisionan'ny Fanitàrana ao amin'ny EU, ary i Johannes Hahn dia namoaka fanambaràna iraisana izay mivaky toy izao:

Ireo bemidina nataon'ny polisy sy ireo fisamborana mpanao gazety maro ary solontenanà fampahalalam-baovao tao Tiorkia androany dia tsy mifanaraka amin'ny fahalalahan'ny asan'ny fampahalalam-baovao, izay fototra iorenan'ny demaokrasia. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• mamelabelatra (nitranga in-1) : Raha mitabataba amin'ny fanandevozana vehivavy ataon'ny ISIS ny izao tontolo izao, ny mpiseran'i Azia Afovoany kosa miady hevitra mafana amin'ny lahatsary mamelabelatra ny fanenjehana sy ny fanasaziana ara-batana ireo vehivavy aziatika afovoany ahiana ho manao asa fivarota-tena. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• nofo (nitranga in-1) : Tsy afaka mandray ny vola fanampiana (pension) hoan'ny velona izy na mandray fanapaha-kevitra mikasika izay tokony atao amin'ny nofo mangatsiakan'ny vadiny; olona notiaviny sy nofisiny mba handaniany ny andro sisa iainany mandra-pahafatiny. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• الترايثلون (nitranga in-1) : Nanao fampitahana ny fandoroana kodiarana ataon'ny mpanao fihetsiketsehana eny an'arabe sy ny fanakatonana ny arabe noho ny fifaninanana i Mohamed Bueida:

اليوم الترايثلون ذوق الناس الموت عشان يرضون بالصخونة لا يبه حرق التواير وايد ارحم،ساعة والسالفة تخلص هذا اللي تبونه؟؟ #سباق_الترايثلون — محمد بوعيدة (@Bueida) December 6, 2014 Mahatonga ny vahoaka hahita fahafatesana ny “triathlon” androany ka manaiky ny hanavy izy ireo. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Andranobevava (nitranga in-2) : Taitra avokoa ny olona rehetra teny amin'iny faritra Andranobevava iny, raha nahita mpitandro ny filaminana tonga tamina tranombarotra iray teny an-toerana. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Nobetrohan' (nitranga in-1) : Nobetrohan'ilay bandy io farany io ary dia raiki-tahotra ihany koa. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• Analakely (nitranga in-4) : Mitohy hatrany ihany koa anefa ny ezak'ireo mpitandro ny filaminana, hamongorana ireo mpanao asa ratsy ireo, indrindra fa ny eny amin'ny faritra Analakely iny, mba hiantsenan'ireo mponina am-pilaminana. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• اسبوع؟ (nitranga in-1) : Nitodika tamin'ireo vahoaka mpanohana ny fitondrana i Wasan tao amin'ny Twitter ary nilaza hoe:

حسيتوا فالناس الي فالقرى؟ حسيتوا بالي صار في العكر يوم حاصروهم اسبوع؟ انتوا ساعتين مو مستحملين. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• cotidianidad (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• anoloan' (nitranga in-1) : Noraisin-tsary teo anoloan'ny olona hafa izany tranga izany, ahitana vehivavy sy tanora. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Sécurité (nitranga in-1) : Fivoriana izay notarihan'ny Directeur de la Sécurité Publique, ny Contrôleur Génèral de Police Rakotondrainivonona Panöel Macaire, tao amin'ny efitrano fivoriana tao amin'ny Commissariat Central Tsaralalàna. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• hahafantarana (nitranga in-1) : Efa mandeha avy hatrany ny fanadihadiana hahafantarana ireo namany hafa. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• notifiry (nitranga in-1) : Rehefa azon'ireo jiolahy izay nilainy, dia nitsoaka ry zalahy, nandritra izany kotaba izany anefa, nisy rangahy iray hafa mpiara-monina amin'ireo voatafika no nivoaka nitsirika teo an-davarangana, tsy nisy alaharo fa avy hatrany dia notifirin'ireo jiolahy, ka voa teo amin'ny sandriny sy feny. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• LGBTQ (nitranga in-2) : mankany amin'ny teny Espaniola avokoa ny rohy rehetra

Misaona an'i Giniveth Soto, Venezoeliana mpikatroka hoan'ny fitovian-jon'ny lahy sy vavy maty nisy namono tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity ireo mpiaro ny zon'ny LGBTQ. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• hanafenana (nitranga in-1) : Tao anatin'ilay rakipeo, voalaza ho tamin'ny andro nisamborana ireo minisitra, dia resak'ireo lehilahy roa ny fomba hanafenana volabe tsy hita noanoa  (heverina fa azo tamin'ny fomba tsy ara-dalàna) satria ny fanadihadiana iray nataon'ny polisy (heverina ho mpomba an'i Gulen) dia mamatotra an'i Erdogan sy ny antokony “Fahamarinana sy Fampandrosoana” (AKP). (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• Shaikh (nitranga in-3) : Nahemotra ny fandevenana, nikorontana ny fitaterana an'habakabaka satria tsy nahatratra ny sidina ny mpandeha, tsy afaka nandeha niasa ny dokotera ary tsy voatsabo ireo marary raha toa kosa ka nilomano, nihazakazaka sy nandeha am-bisikileta manerana ny firenena i Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiato (nitranga in-1) : co/Lio0cDdlBS

— Abang Yeed (@AbdulMayeed) October 21, 2014 Mandraisa anjara amin'ny fanangonan-tsonia hanajanonana ireo soatoavina 12 Nahazo fanamelohana avy amin'ireo Thai maro mpifanerasera izany fandraràna ny tsikera any amin'ny faritry ny anjerimanontolo izany, isan'ireo i Bangkok Pundit, izay vao haingana no nampiato ny bilaoginy noho ny tsindry ara-pôlitika anivon'ireo antony hafa. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• Nahangona (nitranga in-1) : Nahangona fanehoan-kevitra mihoatra ny 5 200 tao anatin'ireo herinandro maromaro farany ilay lahatsary navoaka indray. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Johannes (nitranga in-1) : Federica Mogherini, lehiben'ny Politika Ivelany sy ny Kaomisionan'ny Fanitàrana ao amin'ny EU, ary i Johannes Hahn dia namoaka fanambaràna iraisana izay mivaky toy izao:

Ireo bemidina nataon'ny polisy sy ireo fisamborana mpanao gazety maro ary solontenanà fampahalalam-baovao tao Tiorkia androany dia tsy mifanaraka amin'ny fahalalahan'ny asan'ny fampahalalam-baovao, izay fototra iorenan'ny demaokrasia. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• primeros (nitranga in-1) : Un país que luego de 13 Ministrxs del Interior y mas de 20 planes de “seguridad” se mantiene en los primeros lugares de muertes violentas en el mundo con decenas de miles de víctimas cada año. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• hamongorana (nitranga in-1) : Mitohy hatrany ihany koa anefa ny ezak'ireo mpitandro ny filaminana, hamongorana ireo mpanao asa ratsy ireo, indrindra fa ny eny amin'ny faritra Analakely iny, mba hiantsenan'ireo mponina am-pilaminana. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• Shinawatra (nitranga in-4) : ny Praiminisitr'i Thailandy Teo aloha, Thaksin Shinawatra. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• Venezuela (nitranga in-3) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• جنازة (nitranga in-1) : Raeda Sabt nanoratra hoe:

جنازة تأجلت. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• kabinetrany (nitranga in-1) : Io vanim-potoana io dia nanomboka tamin'ny nisamborana ireo zanaka minisitra tao amin'ny kabinetrany tamin'ny Desambra 2013 ary tonga tamin'ny fara-tampony tamin'ny famoahana tety anaty aterineto ny rakipeo iray izay ny feon'ny lehilahy tao anatiny dia toa an'i Erdogan sy ny zanany lahy, Bilal, tamin'ny Febroary tamin'ìity taona ity. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• notontosaina (nitranga in-1) : com/agN0jgNMS3

— Gulf Air (@GulfAir) December 6, 2014 Ny  Gulf Air  dia miala tsiny noho ny fihemoran'ireo sidina sasany androany maraina satria tara ireo mpandeha sasany Tokony manazava ny antony mahatara ny zotram-piaramanidina sasany izay tsy vitany notontosaina ny fitaterana an'habakabaka, mpanohana ny fanatanjahatena telo miaraka ny litera 140 fanao amin'ny Twitter. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• doloroso (nitranga in-1) : Luego del doloroso asesinato de su madre, el pequeño Salvador de apenas 3 meses de nacido ha quedado en situación de vulnerabilidad. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• parece (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• nacido (nitranga in-1) : Luego del doloroso asesinato de su madre, el pequeño Salvador de apenas 3 meses de nacido ha quedado en situación de vulnerabilidad. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Kara (nitranga in-1) : Isan'ireny i Nedim Dumanli, tonian'ny famoahana ao amin'ny gazety “Zaman”, Hidayet Karaca, talen'ny Samanyolu TV ary Ali Kara, mpanoratra ilay andian-tantàra fandefa amin'ny fahitalavitra miteraka resabe ao Tiorkia, “One Turkey- na Tiorkia Tokana”. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• pasar (nitranga in-1) : Migdely no tenía derecho a decidir sobre los restos de su esposa, la persona a la que amaba y con la que soñaba pasar el resto de su vida. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• imperante (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• hitan' (nitranga in-2) : Fatin-dehilahy iray no hitan'ny olona  amoiron-dalana teny Anosibe, omaly vao maraina be. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• nuestras (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• 9ora (nitranga in-1) : Araka ny vaovao voaray teny an-toerana, dia hoferana ny fivezivezen'ny kamiao mihoatra ny 15 Taonina eto andrenivohitra, manomboka amin'ny 9ora alina ka hatramin'ny 5ora maraina. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• isaky (nitranga in-1) : Nampian'ny mponina izany fa in-telo isaky ny herinandro no mamely eny ny mpanendaka. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• hamoaka (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny Global Voices ny tsy hamoaka ny anaran'ireo mpaneho hevitra noho ny hasaro-padin'ny lohahevitra. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• vulnerabilidad (nitranga in-1) : Luego del doloroso asesinato de su madre, el pequeño Salvador de apenas 3 meses de nacido ha quedado en situación de vulnerabilidad. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• tahotry (nitranga in-1) : Mandohalika ao anatin'ny tahotry ny fankatoavana izy ireo, miandry ny lohany ho voaharatra. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• mpamoronkira (nitranga in-1) : Hotanterahany amin'izany  ny hiran'ireo mpamoronkira ao amin'ny fiangonana amin'ny tapany voalohan' ny fotoana  ary hira noely ny tapany faharoa. (FJKM Amparibe Famonjena : Konseritra hanamarihana ny 45 taonan’ny Hasin’ ny Famonjena, www.midi-madagasikara.mg)
• fiarabe (nitranga in-1) : Vinavina ny hoe mety ho nanana tsy fahatomombanana tamin'ny resaka hisatra ity kamiô ity ka avy hatrany dia nifatratra tany amin'ilay fiarabe nitondra mpampianatra. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Tapatapany (nitranga in-1) : l

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• notsaboina (nitranga in-1) : Ireto tena voa mafy dia efa nampakarina tany an-drenivohitra raha nalefa notsaboina any Antsirabe kosa ireo hafa. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• sisa (nitranga in-1) : Tsy afaka mandray ny vola fanampiana (pension) hoan'ny velona izy na mandray fanapaha-kevitra mikasika izay tokony atao amin'ny nofo mangatsiakan'ny vadiny; olona notiaviny sy nofisiny mba handaniany ny andro sisa iainany mandra-pahafatiny. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• انتوا (nitranga in-1) : Nitodika tamin'ireo vahoaka mpanohana ny fitondrana i Wasan tao amin'ny Twitter ary nilaza hoe:

حسيتوا فالناس الي فالقرى؟ حسيتوا بالي صار في العكر يوم حاصروهم اسبوع؟ انتوا ساعتين مو مستحملين. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• hanajanonana (nitranga in-1) : co/Lio0cDdlBS

— Abang Yeed (@AbdulMayeed) October 21, 2014 Mandraisa anjara amin'ny fanangonan-tsonia hanajanonana ireo soatoavina 12 Nahazo fanamelohana avy amin'ireo Thai maro mpifanerasera izany fandraràna ny tsikera any amin'ny faritry ny anjerimanontolo izany, isan'ireo i Bangkok Pundit, izay vao haingana no nampiato ny bilaoginy noho ny tsindry ara-pôlitika anivon'ireo antony hafa. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• fampisamborana (nitranga in-1) : Loharanom-baovao marim-pototra akaiky ny fitsarana no nahafantarana fa, efa manana raharaha maromaro eny ity teratany vahiny ity ary betsabetsaka ireo didy fampisamborana azy io. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Andraikiba (nitranga in-2) : Voalaza hatrany moa fa mbola nanafika tao Andraikiba indray ireo jiolahy rehefa avy nanao ny asaratsiny tao amin'ity mpivarotra ity. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• nendahana (nitranga in-2) : -->Omaly maraina be tokony ho tany amin'ny 6 ora latsaka tany, mpiantsena avy any amin'ny faritra no nendahana bandy telolahy nitondra basy. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• Tajiks (nitranga in-1) : : “Ianareo milaza amin'izy ireo ho mitondra henatra ny Tajiks. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Voices (nitranga in-3) : Nanapa-kevitra ny Global Voices ny tsy hamoaka ny anaran'ireo mpaneho hevitra noho ny hasaro-padin'ny lohahevitra. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• يرضون (nitranga in-1) : Nanao fampitahana ny fandoroana kodiarana ataon'ny mpanao fihetsiketsehana eny an'arabe sy ny fanakatonana ny arabe noho ny fifaninanana i Mohamed Bueida:

اليوم الترايثلون ذوق الناس الموت عشان يرضون بالصخونة لا يبه حرق التواير وايد ارحم،ساعة والسالفة تخلص هذا اللي تبونه؟؟ #سباق_الترايثلون — محمد بوعيدة (@Bueida) December 6, 2014 Mahatonga ny vahoaka hahita fahafatesana ny “triathlon” androany ka manaiky ny hanavy izy ireo. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Tajika (nitranga in-4) : Nalaza vetivety ao anatin'ny faribolana Tajika ao amin'ny Odnoklassniki – tambajotra sosialy naorina tany Rosia — sy tao amin'ny Youtube izany sehatra mampihoron-koditra izany. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• dolor (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Nentina (nitranga in-1) : Nentina avy hatrany teny amin'ny toeram-pitsaboana ity naratra ity. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• resahana (nitranga in-1) : Gulen — mpanankarena malàla-tànana, mpampianatra ary imam fahiny, izay namelona aingam-panahy ho an'ny Hetsika Hizmet, dia zara raha resahana any anatin'ireo fampahalalam-baovao iraisampirenena ary tsy mba nolazaina ho mpitokatoka-monina – fa nahasarika mpankafy manerana izao tontolo izao. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• matevinabe (nitranga in-1) : Lasa ny vola rehetra tany amin'io olona io ; izay voalazan'ny nahita fa fehezana matevinabe. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• fahatomombanana (nitranga in-1) : Vinavina ny hoe mety ho nanana tsy fahatomombanana tamin'ny resaka hisatra ity kamiô ity ka avy hatrany dia nifatratra tany amin'ilay fiarabe nitondra mpampianatra. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• atrehy (nitranga in-1) : Roa farafahakeliny ny adihevitra goavana manerana ny firenena nateraky ny famonoana an'i Soto: herisetra  an-tanàndehibe sy fandrahonana atrehin'ireo mpifankatia mitovy taovam-pananahana ao Venezoela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• derechos (nitranga in-2) : Pero la intolerancia mató los derechos de su esposa y su hijo: ni herencia ni nombre https://t. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• volabe (nitranga in-1) : Tao anatin'ilay rakipeo, voalaza ho tamin'ny andro nisamborana ireo minisitra, dia resak'ireo lehilahy roa ny fomba hanafenana volabe tsy hita noanoa  (heverina fa azo tamin'ny fomba tsy ara-dalàna) satria ny fanadihadiana iray nataon'ny polisy (heverina ho mpomba an'i Gulen) dia mamatotra an'i Erdogan sy ny antokony “Fahamarinana sy Fampandrosoana” (AKP). (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• Bilal (nitranga in-1) : Io vanim-potoana io dia nanomboka tamin'ny nisamborana ireo zanaka minisitra tao amin'ny kabinetrany tamin'ny Desambra 2013 ary tonga tamin'ny fara-tampony tamin'ny famoahana tety anaty aterineto ny rakipeo iray izay ny feon'ny lehilahy tao anatiny dia toa an'i Erdogan sy ny zanany lahy, Bilal, tamin'ny Febroary tamin'ìity taona ity. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• faritry (nitranga in-1) : co/Lio0cDdlBS

— Abang Yeed (@AbdulMayeed) October 21, 2014 Mandraisa anjara amin'ny fanangonan-tsonia hanajanonana ireo soatoavina 12 Nahazo fanamelohana avy amin'ireo Thai maro mpifanerasera izany fandraràna ny tsikera any amin'ny faritry ny anjerimanontolo izany, isan'ireo i Bangkok Pundit, izay vao haingana no nampiato ny bilaoginy noho ny tsindry ara-pôlitika anivon'ireo antony hafa. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• Hidayet (nitranga in-1) : Isan'ireny i Nedim Dumanli, tonian'ny famoahana ao amin'ny gazety “Zaman”, Hidayet Karaca, talen'ny Samanyolu TV ary Ali Kara, mpanoratra ilay andian-tantàra fandefa amin'ny fahitalavitra miteraka resabe ao Tiorkia, “One Turkey- na Tiorkia Tokana”. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• nofafan' (nitranga in-1) : Ireo lahatsary, nofafan'ny mpampitonin'ny media sosialy, no mipoitra fanindroany indray rehefa navoakan'ny mpisera isan-karazany. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• baraka (nitranga in-2) : Manala vonkony amin'ilay vehivavy sy ny namany ho “manala baraka ny anaran'ny Tajika” any Rosia ilay lehilahy ao ambadiky ny fakantsary. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• عبدالمنعم (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• الزحام (nitranga in-1) : Mampidi-doza ny fiainan'izy ireo izany

Nizara sarina fiara mpitondra marary tafahitsoka tanaty fitohanana i Mohammed Bucheery: سيارة الإسعاف لا تستطيع التقدم لخطوة بسبب الزحام وكان الله في عون المريض الذي بداخلها هذا كله بسبب #سباق_الترايثلون pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Busaiteen (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• nampakarina (nitranga in-1) : Ireto tena voa mafy dia efa nampakarina tany an-drenivohitra raha nalefa notsaboina any Antsirabe kosa ireo hafa. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• miharomotra (nitranga in-1) : Toa miharomotra ihany koa etsy andanin'izay ireo olon-dratsy, indrindra fa amin'ireo toerana tena feno olona. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• خالي (nitranga in-1) : Nandefa sioka tamin'i Shaikh Nasser izy hoe:

إلى الشيخ ناصر ولد خالي متوفي وينتظرنا في المقبرة محد قادر يوصل للدفن والتشييع يرضيك ياطويل العمر؟ #ChallengeBahrain pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• ร่วมกันลงชื่อ (nitranga in-1) : Nankalazaina tao amin'ny Twitter ilay fanangonan-tsonia:

ร่วมกันลงชื่อ ยกเลิก ค่านิยม 12 ประการ http://t. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• bases (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• York (nitranga in-2) : Nahazo fandinihana amin'ny antsipiriany avy amin'ny New York Times sy ny Prachtatai ao Thailandy ny fanontana ireo boky fampianarana ireo tamin'ny Septambra, izay nahatonga ny miaramila mpanongam-panjakana hanambara fa tsy misy pôlitika ofisialy fanaisorana ny anaran'i Thaksin, saingy tsy nanome fanazavàna momba ny antony nanaovana io fanovàna io izy. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• hoteneny (nitranga in-1) : Ho fanampin'izay tsy maintsy hotenenin'ireo mpianatra, nandidy ireo mpianatra ihany koa ny miaramila mpanongam-panjakana fa tsy mahazo milaza: na inona na inona mitsikera ny miaramila mpanongam-panjakana izy ireo. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• ค่านิยม (nitranga in-1) : Nankalazaina tao amin'ny Twitter ilay fanangonan-tsonia:

ร่วมกันลงชื่อ ยกเลิก ค่านิยม 12 ประการ http://t. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• noroahan' (nitranga in-1) : Tany ampiandohan'ity lohataona ity, nialoha ny fandreseny tamin'ny fifidianana izay ho filoha tamin'ny Aogositra, noroahan'i Erdogan ireo manamboninahitra anjatony tao amin'ny polisy sy ireo mpampanoa lalàna, nohararaotiny tsara ny fotoana nisian'ny fiahiahiana kolikoly nanjo ny AKP. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• Nankalazaina (nitranga in-1) : Nankalazaina tao amin'ny Twitter ilay fanangonan-tsonia:

ร่วมกันลงชื่อ ยกเลิก ค่านิยม 12 ประการ http://t. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• Peatón (nitranga in-2) : Sary nalaina tao amin'ny bilaogy, Un Pobre Peatón [Mpandeha tongotra iray mampalahelo]. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• familias (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• nahafahana (nitranga in-2) : Ireo efatra sarona ireo avy eo no nanondro ireo roa hafa mpiray tsikombakomba amin'izy ireo amin'ity asa fanendahana ity, ka nahafahana nisambotra azy ireo indray. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Ornella (nitranga in-1) : Ornella A. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• nantsoy (nitranga in-1) : Naneho hevitra ihany koa ny Fikambanana Sivily hoan'ny Fitovian-jo ao Venezoela, nandrisika ireo olom-pirenena mba hitady ny rariny mikasika ity loza mampalahelo ity, izay nantsoin'ny vondrona hoe heloka manohintohina ny fananganana ny tolona hoan'ny fitovian-jo. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Laura (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Vidal · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• públicos (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• mpikatroka (nitranga in-4) : mankany amin'ny teny Espaniola avokoa ny rohy rehetra

Misaona an'i Giniveth Soto, Venezoeliana mpikatroka hoan'ny fitovian-jon'ny lahy sy vavy maty nisy namono tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity ireo mpiaro ny zon'ny LGBTQ. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• nohadihadiana (nitranga in-1) : Nanondro olona iray izy ary nampanantsoina io olona io nohadihadiana, ary nisy fisavana natao tany an-tranony « ka tsy nahitana na inona na inona». (Fitaraiana : «Fitazonana olona tsy ara-drariny», www.midi-madagasikara.mg)
• طبيبة (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• sobreviviente (nitranga in-1) : Ni él ni su madre Migdely tienen el derecho de heredar los bienes que Gini deja en Venezuela, ni de recibir pensión de sobreviviente de corresponderle. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Nisehoana (nitranga in-1) : Nisehoana lozam-pifamoivoizana teny Antsahabe, omaly tokony ho tamin'ny 10ora teo ho eo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• ประการ (nitranga in-1) : Nankalazaina tao amin'ny Twitter ilay fanangonan-tsonia:

ร่วมกันลงชื่อ ยกเลิก ค่านิยม 12 ประการ http://t. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• textbooks (nitranga in-1) : #Thailand‘s ruling junta erases all mentions of ex-PM Thaksin from school textbooks http://t. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• mirongo (nitranga in-1) : Nirefodrefotra ny feom-basy tao Belazao, tokantranona mpiavarotra goavana  iray tsy dia mifanalavitra loatra ny lapan'ny tànana, no notafihana bandy manodidina ny folo mirongo fiadiana mahery vaika. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• mpampihorohoro (nitranga in-1) : Ireo rehetra ireo dia samy nampangaina ho mitarika sy mamatsy ary mpikambana anaty fikambanana mpampihorohoro mitam-piadiana avokoa. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• miles (nitranga in-1) : Un país que luego de 13 Ministrxs del Interior y mas de 20 planes de “seguridad” se mantiene en los primeros lugares de muertes violentas en el mundo con decenas de miles de víctimas cada año. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Tajik (nitranga in-3) : Tsy zava-baovao ny fanalam-baraka ampahibemaso amin'ny lahatsary ireo vehivavy Kyrgyz sy Tajik mpifindra-monina ao Rosia , saingy fironam-pakàna tahaka mahatratra ny vondrom-piarahamonin'ny mpifindra monina avy amin'ny firenen-kafa ao amin'ny faritra. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Jentilisa (nitranga in-1) : ”

  Mpanoratra Abdulfattoh Shafiev · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)

• Shafiev (nitranga in-1) : ”

  Mpanoratra Abdulfattoh Shafiev · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)

• Afghanistan (nitranga in-1) : nandroso hevitra hahamafy kokoa ny famaizana: “… Raha any Afghanistan dia mety efa voahantona na voatifitra tahaka ny alika ry zareo. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Allah (nitranga in-1) : nidera ireo lehilahy nitarika ny fanaovana famaizana, “Aoka i Allah hampiakatra ny isan'ireo karazan-dehilahy Tajik manan-kaja ireo. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• voatondron' (nitranga in-1) : Tranombarotra izay voatondron'ireo mponina fa, mivarotra kojakoja fanaovan-trano ary teratany sinoa vehivavy no tompon'ilay fivarotana. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Caracas (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny loharanom-baovao tsy ofisialy, notifirina sy novonoin'ny carjacker (mpiditra an-keriny anaty fiara hangalatra) tao Caracas i Soto rehefa tsy nety nanome ny fiarany. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• nanerikerika (nitranga in-1) : Somary nanerikerika sy nalama ny lalana omaly no sady mbola fidinana teo amin'ny toerana nisian'ny loza. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• vehículo (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• nadika (nitranga in-6) : Mpanoratra Laura Vidal · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny  Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)

• Nambara (nitranga in-1) : Nambara mantsy fa nahitana taolam-paty sy vatosoa aman-taonina maro tao amin'ity trano ity, ka izay no antony nahatonga io fisavana io. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• وايد (nitranga in-1) : Nanao fampitahana ny fandoroana kodiarana ataon'ny mpanao fihetsiketsehana eny an'arabe sy ny fanakatonana ny arabe noho ny fifaninanana i Mohamed Bueida:

اليوم الترايثلون ذوق الناس الموت عشان يرضون بالصخونة لا يبه حرق التواير وايد ارحم،ساعة والسالفة تخلص هذا اللي تبونه؟؟ #سباق_الترايثلون — محمد بوعيدة (@Bueida) December 6, 2014 Mahatonga ny vahoaka hahita fahafatesana ny “triathlon” androany ka manaiky ny hanavy izy ireo. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• الآن (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• cultura (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• يعني (nitranga in-1) : يعني مصالح الناس آخر اهتمامكم بس عشان چم واحد يبي يركض. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• activista (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Noresahana (nitranga in-1) : Noresahana tao amin'ny media sosialy izany zava-nitranga tampoka izany, ka nitsikera ny fihetsik'ireo fianakavian'ny mpitondra ny mpiserasera izay tsy nanafina anarana sy naneho tsikera mahery vaika. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• estamos (nitranga in-2) : Aquí da la sensación de que todxs tenemos un número en la fila y estamos esperando que nos toque el turno. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• pôlitika (nitranga in-1) : Nahazo fandinihana amin'ny antsipiriany avy amin'ny New York Times sy ny Prachtatai ao Thailandy ny fanontana ireo boky fampianarana ireo tamin'ny Septambra, izay nahatonga ny miaramila mpanongam-panjakana hanambara fa tsy misy pôlitika ofisialy fanaisorana ny anaran'i Thaksin, saingy tsy nanome fanazavàna momba ny antony nanaovana io fanovàna io izy. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiasàna (nitranga in-1) : Manan-kery izany tetikasa izany amin'ny alalan'ny fampiasàna boky fampianarana Tantara izay nanàla ny anaran'ilay Praiminisitra voafidim-bahoaka, Thaksin Shinawatra. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• nisehoan' (nitranga in-1) : Tanatinà fanambaràna iray ny 11 jolay 2014 no nisehoan'ireo soatoavina ireo voalohany, avy amin'ilay Jeneraly tamin'izany fotoana, Prayuth Chan-ocha, tanatin'ny “Tetikasa Famerenana ny Fahasambarana ho an'ny Vahoaka”. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• بوعيدة (nitranga in-1) : Nanao fampitahana ny fandoroana kodiarana ataon'ny mpanao fihetsiketsehana eny an'arabe sy ny fanakatonana ny arabe noho ny fifaninanana i Mohamed Bueida:

اليوم الترايثلون ذوق الناس الموت عشان يرضون بالصخونة لا يبه حرق التواير وايد ارحم،ساعة والسالفة تخلص هذا اللي تبونه؟؟ #سباق_الترايثلون — محمد بوعيدة (@Bueida) December 6, 2014 Mahatonga ny vahoaka hahita fahafatesana ny “triathlon” androany ka manaiky ny hanavy izy ireo. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• lahatsariko (nitranga in-1) : Nanatrika toy ny olom-pirenena mpanao gazety tamin'ny anaran'ny GV aho ary hita eto ny lahatsariko. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• That (nitranga in-2) : dikasarin'ny ‘Have You Got That Right. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• ونعم (nitranga in-1) : Nizara ity sary ity avy ao amin'ny fantsom-baovaon'ny seranam-piaramanidina i Abdulla Al Jalahma ary nanontany hoe:

الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين؟ #البحرين_صاكة #سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Thay (nitranga in-3) : Sary avy ao amin'ny pejy Facebook-n'i Yingluck Shinawatra

Hatry ny nahazoany fahefana tamin'ny fanonganam-panjakana ny 22 may 2014, niezaka nametraka ny marikany teo amin'ny rafi-panabeazam-pirenena ny miaramila Thai nanongam-panjakana, izay niteraka tsikera goavana avy amin'ireo mpianatra sy mpanabe. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• namoaka (nitranga in-1) : Federica Mogherini, lehiben'ny Politika Ivelany sy ny Kaomisionan'ny Fanitàrana ao amin'ny EU, ary i Johannes Hahn dia namoaka fanambaràna iraisana izay mivaky toy izao:

Ireo bemidina nataon'ny polisy sy ireo fisamborana mpanao gazety maro ary solontenanà fampahalalam-baovao tao Tiorkia androany dia tsy mifanaraka amin'ny fahalalahan'ny asan'ny fampahalalam-baovao, izay fototra iorenan'ny demaokrasia. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• Fiombonambe (nitranga in-1) : Ny 14 Okt, nohelohin'ny Fiombonambe Eoropeana (EU) izay nantenain'i Tiorkia hidirana ho mpikambana ireny fisamborana ireny. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• voasambotry (nitranga in-1) : Porofon'izany, vehivavy iray manodidina ny 40 taona, fantatra fa isan'ny lehiben'ireo mpanendaka vehivavy eny an-toerana no voasambotry ny pôlisy avy amin'ny kaomisarian'ny boriborintany voalohany, omaly hariva. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• الحضور (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany tany amin'ireo marary sy mpitsabo ihany koa ny zava-misy hoy ireo mpiserasera, Abdulla Al Jalahma nisioka:

وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر #البحرين_صاكة — عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Vao avy nahare aho fa tsy afaka namonjy ny fotoana hanaovana “dialyse” ireo marary voa sasany noho ireo arabe nikatona. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• nozaray (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @MohdBucheeri tao amin'ny Twitter

Nijanona tanteraka ny tanaty fitohanana ny fiara androany (6 Desambra) tao Bahrain satria nikatona ireo arabe malalaka tao amin'ny firenena nanomboka tamin'ny 7 maraina hatramin'ny 11 ora noho ny fandraisana anjaran'ny zanakalahin'ny mpanjaka tamin'ny fanatanjahatena telo miaraka (triathlon). (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• atahorako' (nitranga in-1) : Afisy iray izay mandeha amin'ny anarana ‘Allah ihany no atahorako,' nanoratra: “…Tsara kokoa ny nanome azy ireo $100 dia niteny azy ireo hody…” J. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• قلالي (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Bahrain (nitranga in-3) : nitohana tanteraka ny fiara tao Muharraq, Bahrain, androany satria nandray anjara tamin'ny triathlon ny zanaka lahin'ny mpanjaka androany. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• هاذي (nitranga in-1) : Nizara ity sary ity avy ao amin'ny fantsom-baovaon'ny seranam-piaramanidina i Abdulla Al Jalahma ary nanontany hoe:

الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين؟ #البحرين_صاكة #سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• venezolanxs (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• notarihan' (nitranga in-1) : Fivoriana izay notarihan'ny Directeur de la Sécurité Publique, ny Contrôleur Génèral de Police Rakotondrainivonona Panöel Macaire, tao amin'ny efitrano fivoriana tao amin'ny Commissariat Central Tsaralalàna. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-6) : Mpanoratra Laura Vidal · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny  Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)

• Central (nitranga in-1) : Fivoriana izay notarihan'ny Directeur de la Sécurité Publique, ny Contrôleur Génèral de Police Rakotondrainivonona Panöel Macaire, tao amin'ny efitrano fivoriana tao amin'ny Commissariat Central Tsaralalàna. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• mangatsiakan' (nitranga in-1) : Tsy afaka mandray ny vola fanampiana (pension) hoan'ny velona izy na mandray fanapaha-kevitra mikasika izay tokony atao amin'ny nofo mangatsiakan'ny vadiny; olona notiaviny sy nofisiny mba handaniany ny andro sisa iainany mandra-pahafatiny. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Nasser (nitranga in-3) : Nahemotra ny fandevenana, nikorontana ny fitaterana an'habakabaka satria tsy nahatratra ny sidina ny mpandeha, tsy afaka nandeha niasa ny dokotera ary tsy voatsabo ireo marary raha toa kosa ka nilomano, nihazakazaka sy nandeha am-bisikileta manerana ny firenena i Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Youtube (nitranga in-3) : Nalaza vetivety ao anatin'ny faribolana Tajika ao amin'ny Odnoklassniki – tambajotra sosialy naorina tany Rosia — sy tao amin'ny Youtube izany sehatra mampihoron-koditra izany. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• scolds (nitranga in-1) : scolds ilay mpanao ny lahatsary sy ny mpanohana azy niteny hoe: “…raha mandeha any aminareo ireo vehivavy ireo ka mangataka 1000 somoni [$200] aminao, dia tsy hisy aminareo hanome izany. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• ataon' (nitranga in-4) : Iray amin'ireo fanentanana goavana ataon'i Soto ny fitovian-jo manoloana ny fanambadiana ao Venezoela. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• como (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• ahilika (nitranga in-1) : Saingy mijanona ho teny fotsiny azo ahilika ery an-joron-trano ery ny fanamelohana natao amin'ny anaran'ny demaokrasia, raha mamy dia mamy kosa ny valifaty politika. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• niasa (nitranga in-1) : Nahemotra ny fandevenana, nikorontana ny fitaterana an'habakabaka satria tsy nahatratra ny sidina ny mpandeha, tsy afaka nandeha niasa ny dokotera ary tsy voatsabo ireo marary raha toa kosa ka nilomano, nihazakazaka sy nandeha am-bisikileta manerana ny firenena i Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Làlana (nitranga in-1) : Làlana izay fantatry ny rehetra fa efa tomefy olona tokoa, mpivarotra sy mpandeha. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• Raha (nitranga in-9) : Raha vao nahazo ny vola ireo roalahy dia lasa nandeha. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, www.midi-madagasikara.mg)
• fanilikilihana (nitranga in-1) : Zava-dehibe araka izany ny fikatsahanay ny rariny sy ny hanamafisana ny fikambananay, mba hiantohana ny fahafahanay hizaka ny zonay hanana fiainana malalaka sy mitovy amin'ny hafa lavitry ny fanavakavahana, ny fanilikilihana mifototra amin'ny fitsarana an-tendrony nolovaina tamin'ny rafi-pisainana Jodeo-Kristiana, sy ny herisetra ara-pitondratena sy ara-psikôlôjika - voka-dratsin'ny kolontsaina manindrahindra ny fiarahan'ny [lahy sy ny vavy], mampanjaka ny lahy eo amin'ny fiarahana, ary .... (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• hanamafisana (nitranga in-1) : Zava-dehibe araka izany ny fikatsahanay ny rariny sy ny hanamafisana ny fikambananay, mba hiantohana ny fahafahanay hizaka ny zonay hanana fiainana malalaka sy mitovy amin'ny hafa lavitry ny fanavakavahana, ny fanilikilihana mifototra amin'ny fitsarana an-tendrony nolovaina tamin'ny rafi-pisainana Jodeo-Kristiana, sy ny herisetra ara-pitondratena sy ara-psikôlôjika - voka-dratsin'ny kolontsaina manindrahindra ny fiarahan'ny [lahy sy ny vavy], mampanjaka ny lahy eo amin'ny fiarahana, ary .... (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlan' (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana nomen'ireo tompon'andraikitra tazana teny an-toerana, dia nisy ny fisavana natao tamin'ity trano ity, araka ny didy izay navoakan'ny tribonaly teny Anosy tamin'ny alàlan'ny tonia mpampanoa lalàna. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• bemidina (nitranga in-2) : Izay andro izay ihany i Fuat Avni, mpampiasa Twitter nilaza ho ao anatin'ny governemanta, dia nampitandrina fa tsy ho ela ny bemidina hataon'ny polisy any amin'ireo trano fanapariahana vaovao. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• حسبنا (nitranga in-1) : Nizara ity sary ity avy ao amin'ny fantsom-baovaon'ny seranam-piaramanidina i Abdulla Al Jalahma ary nanontany hoe:

الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين؟ #البحرين_صاكة #سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• سيارة (nitranga in-1) : Mampidi-doza ny fiainan'izy ireo izany

Nizara sarina fiara mpitondra marary tafahitsoka tanaty fitohanana i Mohammed Bucheery: سيارة الإسعاف لا تستطيع التقدم لخطوة بسبب الزحام وكان الله في عون المريض الذي بداخلها هذا كله بسبب #سباق_الترايثلون pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Avny (nitranga in-1) : Izay andro izay ihany i Fuat Avni, mpampiasa Twitter nilaza ho ao anatin'ny governemanta, dia nampitandrina fa tsy ho ela ny bemidina hataon'ny polisy any amin'ireo trano fanapariahana vaovao. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• المسكين؟ (nitranga in-1) : Nizara ity sary ity avy ao amin'ny fantsom-baovaon'ny seranam-piaramanidina i Abdulla Al Jalahma ary nanontany hoe:

الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين؟ #البحرين_صاكة #سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• hita (nitranga in-8) : Tsy nisy ratra hita mivantana teny amin'ny tenany. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, www.midi-madagasikara.mg)
• Abdulmonem (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Lalàna (nitranga in-1) : Mpanao famelabelaran-kevitra lehibe nandritra ny Fivoriana Momba ny Lalàna Mifehy Ny Zon'Olombelona nataon'izy ireo tamin'ny Jolay 2012 i Sami Ben Gharbia, tonian'ny fanoratana ao amin'ny Global Voices Advocacy. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• tranombarotra (nitranga in-1) : Taitra avokoa ny olona rehetra teny amin'iny faritra Andranobevava iny, raha nahita mpitandro ny filaminana tonga tamina tranombarotra iray teny an-toerana. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Todo (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Mohamed (nitranga in-4) : com/TjnFPS4CxI

— Mohamed Bucheery (@MohdBucheery) December 6, 2014 Hoan'i Shaikh Nasser, Namoy ny ainy ny rahalahiko ary miandry anay any amin'ny toeram-pandevenana. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• 2012 (nitranga in-2) : Voalaza ho nanomboka naharikivy ny fifandraisana teo amin'ireto lehilahy roa ireto nandritry ny taona 2012, saingy vao mainka nirefotra toy ny vanja nilevina izany ny 13 Nov rehefa nanomboka nanakatona ireo toeram-pampianaran'i Gulen teo aloha tao Tiorkia i Erdogan. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• làlana (nitranga in-2) : Ho any Behoririka ny diany ary nihazo an'iny làlana avy eny Ankaditapaka iny. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• tone (nitranga in-1) : Tamina fanehoan-kevitra mitovy amin'izany, mpisolovava sady mpikatroka, Tamara Adrián nandinika hoe:

In a similar tone, lawyer and activist Tamara Adrián mused online:  La violencia mató a Gini Soto. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• appeared (nitranga in-8) : The post Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany appeared first on Midi Madagasikara. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• lucha (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• lasibatry (nitranga in-2) : Raha toy ny mbola tsy ampy ho an'ny Venezoeliana rehetra ny hoe lasibatry ny herisetra sy ny tsimatimanota, tsy maintsy miatrika ny tsy fisian'ny fiarovana ara-pitsarana (lalàna) ihany koa ny fianakavianay sy ireo fiarahamonina LGBTQ Venezoeliana. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-4) : Fanambin'ny mpitandro filaminana ny mba hanaovan'ny daholobe fety am-pilaminana amin'ity faran'ny taona ity, ary porofo mivaingana izao vokatra nataon'ny pôlisy eny Analakely izao. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, www.midi-madagasikara.mg)
• mpomba (nitranga in-1) : Tao anatin'ilay rakipeo, voalaza ho tamin'ny andro nisamborana ireo minisitra, dia resak'ireo lehilahy roa ny fomba hanafenana volabe tsy hita noanoa  (heverina fa azo tamin'ny fomba tsy ara-dalàna) satria ny fanadihadiana iray nataon'ny polisy (heverina ho mpomba an'i Gulen) dia mamatotra an'i Erdogan sy ny antokony “Fahamarinana sy Fampandrosoana” (AKP). (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• ينتظرونها (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• nikendrena (nitranga in-1) : Efa fantatra fa Erdogan dia mino hoe asatànan'ireo mpanaraka tsy misy fepetra an'i Gulen ilay fanadihadiana hiadiana amin'ny kolikoly, ireo fisamborana tamin'ny 14 Des nikendrena ireo mpiasan'ny fampahalalam-baovao eritreretiny ho mpanara-dia an'ilay mpanabe dia mamofompofona valifaty efa nokotrehina ela. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• TamaraAdrian (nitranga in-1) : co/RZ5JIRePGW

— TamaraAdrian (@TamaraAdrian) December 15, 2014 Namono an'i Gini Soto ny herisetra. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• anton' (nitranga in-1) : Ary ny anton'izany matetika dia ny fisavana ataon'ny polisy. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• October (nitranga in-1) : co/Lio0cDdlBS

— Abang Yeed (@AbdulMayeed) October 21, 2014 Mandraisa anjara amin'ny fanangonan-tsonia hanajanonana ireo soatoavina 12 Nahazo fanamelohana avy amin'ireo Thai maro mpifanerasera izany fandraràna ny tsikera any amin'ny faritry ny anjerimanontolo izany, isan'ireo i Bangkok Pundit, izay vao haingana no nampiato ny bilaoginy noho ny tsindry ara-pôlitika anivon'ireo antony hafa. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• voatiftra (nitranga in-1) : The post Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra appeared first on Midi Madagasikara. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• hankatò (nitranga in-1) : Migdely Miranda sy Giniveth Soto (ankavanana) mitodika any amin'ny Antenimieram-pirenena mba hankatò ny fitovian-jo amin'ny fanambadiana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• nakarina (nitranga in-1) : vehivavy Ozbeka trerotreronin'ny lehilahy iray mitazona rantsakazo tao amin'ny lahatsaro iray nakarina ao amin'ny fantsona tajik RFER/L. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• rantsakazo (nitranga in-1) : vehivavy Ozbeka trerotreronin'ny lehilahy iray mitazona rantsakazo tao amin'ny lahatsaro iray nakarina ao amin'ny fantsona tajik RFER/L. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• hampanginana (nitranga in-1) : Emma Sinclair-Webb, fikambanan'ireo Zokiolona Mpikaroka Ao Tiorkia dia nanoratra tamin'ny 15 Des hoe : Ezaka fandemena sy fanaratsiana ireo mpanao gazety Gülenist (mpankasitraka an'i Gulen) ny fisamborana mpanao gazety manodidina ny fotoam-pahatsiarovana ny tsingerintaonan'ny ady amin'ny kolikoly… Mifanaraka tsara amin'ny lasitra efa mahazatra amin'ny fanenjehana mpanao gazety lazaina fa mpikambana anaty fikambanana tsy ara-dalàna ireny fisamborana ireny mba hampanginana ireo fampahalala.... (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• Recep (nitranga in-1) : Nanodidina an'io fotoana io, tamin'ny taona lasa, nifoha tamin'ny tantara ratsy momba ny fanadihadiana heloka bevava mahavoarohivohy ny fianakaviana sy ireo mpiara-miasa akaiky tamin'i Recep Tayyip Erdogan, praiminisitra tamin'izany fotoana izany, tamin'ny tantara ratsy goavan'ny kolikoly teo amin'ny tantaran'ny firenena i Tiorkia. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• hanamarihana (nitranga in-1) : The post FJKM Amparibe Famonjena : Konseritra hanamarihana ny 45 taonan'ny Hasin' ny Famonjena appeared first on Midi Madagasikara. (FJKM Amparibe Famonjena : Konseritra hanamarihana ny 45 taonan’ny Hasin’ ny Famonjena, www.midi-madagasikara.mg)
• impune (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• erases (nitranga in-1) : #Thailand‘s ruling junta erases all mentions of ex-PM Thaksin from school textbooks http://t. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• رحلات (nitranga in-1) : رحلات طيران تأخرت. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• raisy (nitranga in-1) : Miampanga azy ho mpanao kolikoly ireo mpifandrafy aminy raha teo am-perinasa izy, raha toa kosa ka manondro ny nahavitany nampisasaka ny tahan'ny fahantrana sy nampihena ny elanelana eo amin'ny fidiram-bola ireo mpanohana azy — tanjona izay raisin'ny miaramila mpanongam-panjakana ho azy amin'izao fotoana. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• atávicos (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Koràny (nitranga in-1) : Mianiana amin'ny Koràny aho, handao ity asa ity aho. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• imam (nitranga in-1) : Gulen — mpanankarena malàla-tànana, mpampianatra ary imam fahiny, izay namelona aingam-panahy ho an'ny Hetsika Hizmet, dia zara raha resahana any anatin'ireo fampahalalam-baovao iraisampirenena ary tsy mba nolazaina ho mpitokatoka-monina – fa nahasarika mpankafy manerana izao tontolo izao. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• Tsyy (nitranga in-1) : Tsyy fantatra marina iay antony nahafaty an'io olona io. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• discriminación (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Arnaud (nitranga in-1) : Arnaud R. (Fitaraiana : «Fitazonana olona tsy ara-drariny», www.midi-madagasikara.mg)
• ناصر (nitranga in-1) : Nandefa sioka tamin'i Shaikh Nasser izy hoe:

إلى الشيخ ناصر ولد خالي متوفي وينتظرنا في المقبرة محد قادر يوصل للدفن والتشييع يرضيك ياطويل العمر؟ #ChallengeBahrain pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• nandritry (nitranga in-2) : Hatramin'ny nipoahan'ilay tantara ratsy momba ny kolikoly, natodik'i Erdogan ho any amin'i Gulen ny basy, izay tànany ho tomponandraikitra manokana amin'ireo volana maromaro nanahirana azy nandritry ny fitondràny ara-politika. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• fitondràny (nitranga in-1) : Hatramin'ny nipoahan'ilay tantara ratsy momba ny kolikoly, natodik'i Erdogan ho any amin'i Gulen ny basy, izay tànany ho tomponandraikitra manokana amin'ireo volana maromaro nanahirana azy nandritry ny fitondràny ara-politika. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• يركض (nitranga in-1) : يعني مصالح الناس آخر اهتمامكم بس عشان چم واحد يبي يركض. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Gharbia (nitranga in-1) : Mpanao famelabelaran-kevitra lehibe nandritra ny Fivoriana Momba ny Lalàna Mifehy Ny Zon'Olombelona nataon'izy ireo tamin'ny Jolay 2012 i Sami Ben Gharbia, tonian'ny fanoratana ao amin'ny Global Voices Advocacy. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• لخطوة (nitranga in-1) : Mampidi-doza ny fiainan'izy ireo izany

Nizara sarina fiara mpitondra marary tafahitsoka tanaty fitohanana i Mohammed Bucheery: سيارة الإسعاف لا تستطيع التقدم لخطوة بسبب الزحام وكان الله في عون المريض الذي بداخلها هذا كله بسبب #سباق_الترايثلون pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Nalaza (nitranga in-1) : Nalaza vetivety ao anatin'ny faribolana Tajika ao amin'ny Odnoklassniki – tambajotra sosialy naorina tany Rosia — sy tao amin'ny Youtube izany sehatra mampihoron-koditra izany. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• fanazavàna (nitranga in-1) : Nahazo fandinihana amin'ny antsipiriany avy amin'ny New York Times sy ny Prachtatai ao Thailandy ny fanontana ireo boky fampianarana ireo tamin'ny Septambra, izay nahatonga ny miaramila mpanongam-panjakana hanambara fa tsy misy pôlitika ofisialy fanaisorana ny anaran'i Thaksin, saingy tsy nanome fanazavàna momba ny antony nanaovana io fanovàna io izy. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• Jillian (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, niresaka momba io fivoriana isan-taona io ihany koa i Jillian York, mpikambana ao amin'ny Filan-kevitry ny GV sady Talen'ny Fahalalahana Maneho Hevitra Eran-tany any amin'ny “Electronic Frontier Foundation”. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• nodomina (nitranga in-2) : Fiara nitondra mpampianatra nodomina kamiô. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-6) : Mpanoratra Laura Vidal · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny  Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)

• Dona (nitranga in-1) : Hamafisina ilay «  Opération Dona Miala  » ho an'ny Taxibe. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• tànany (nitranga in-1) : Hatramin'ny nipoahan'ilay tantara ratsy momba ny kolikoly, natodik'i Erdogan ho any amin'i Gulen ny basy, izay tànany ho tomponandraikitra manokana amin'ireo volana maromaro nanahirana azy nandritry ny fitondràny ara-politika. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• pérdida (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• nampisasaka (nitranga in-1) : Miampanga azy ho mpanao kolikoly ireo mpifandrafy aminy raha teo am-perinasa izy, raha toa kosa ka manondro ny nahavitany nampisasaka ny tahan'ny fahantrana sy nampihena ny elanelana eo amin'ny fidiram-bola ireo mpanohana azy — tanjona izay raisin'ny miaramila mpanongam-panjakana ho azy amin'izao fotoana. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitana (nitranga in-4) : Nanondro olona iray izy ary nampanantsoina io olona io nohadihadiana, ary nisy fisavana natao tany an-tranony « ka tsy nahitana na inona na inona». (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• fanovàna (nitranga in-1) : Nahazo fandinihana amin'ny antsipiriany avy amin'ny New York Times sy ny Prachtatai ao Thailandy ny fanontana ireo boky fampianarana ireo tamin'ny Septambra, izay nahatonga ny miaramila mpanongam-panjakana hanambara fa tsy misy pôlitika ofisialy fanaisorana ny anaran'i Thaksin, saingy tsy nanome fanazavàna momba ny antony nanaovana io fanovàna io izy. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• situación (nitranga in-1) : Luego del doloroso asesinato de su madre, el pequeño Salvador de apenas 3 meses de nacido ha quedado en situación de vulnerabilidad. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• التقدم (nitranga in-1) : Mampidi-doza ny fiainan'izy ireo izany

Nizara sarina fiara mpitondra marary tafahitsoka tanaty fitohanana i Mohammed Bucheery: سيارة الإسعاف لا تستطيع التقدم لخطوة بسبب الزحام وكان الله في عون المريض الذي بداخلها هذا كله بسبب #سباق_الترايثلون pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• hisian' (nitranga in-1) : Na eo aza ny risika mety hisian'ny tsy fitovian-kevitra lalina eo anivon'ny vahoaka, dia nampiasa ny media sosialy ireo Thai mpampiasa aterineto mba hanehoany ny ahiahiny. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• mpampitony (nitranga in-1) : Ireo lahatsary, nofafan'ny mpampitonin'ny media sosialy, no mipoitra fanindroany indray rehefa navoakan'ny mpisera isan-karazany. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Pundit (nitranga in-1) : co/Lio0cDdlBS

— Abang Yeed (@AbdulMayeed) October 21, 2014 Mandraisa anjara amin'ny fanangonan-tsonia hanajanonana ireo soatoavina 12 Nahazo fanamelohana avy amin'ireo Thai maro mpifanerasera izany fandraràna ny tsikera any amin'ny faritry ny anjerimanontolo izany, isan'ireo i Bangkok Pundit, izay vao haingana no nampiato ny bilaoginy noho ny tsindry ara-pôlitika anivon'ireo antony hafa. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• Nampita (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatonga (nitranga in-2) : Nambara mantsy fa nahitana taolam-paty sy vatosoa aman-taonina maro tao amin'ity trano ity, ka izay no antony nahatonga io fisavana io. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, www.midi-madagasikara.mg)
• moto (nitranga in-1) : Nitondra fiara tsy mataho-dàlana  sy moto Scooter iray  ireo jiolahy raha ny angom-baovao. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• hetsehy (nitranga in-1) : Toy ny efa nandefa lakolosy fanairana tamin'ny fomba ofisialy mikasika izay hitranga i Erdogan rehefa niteny hoe :

Tsy tambajotra iray tsotra fotsiny no atrehantsika fa iray izay hetsehin'ny herin'ny maizina avy eto anatiny sy ivelan'ny firenena. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• pensión (nitranga in-1) : Ni él ni su madre Migdely tienen el derecho de heredar los bienes que Gini deja en Venezuela, ni de recibir pensión de sobreviviente de corresponderle. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• اهتمامكم (nitranga in-1) : يعني مصالح الناس آخر اهتمامكم بس عشان چم واحد يبي يركض. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• الخساير (nitranga in-1) : Nizara ity sary ity avy ao amin'ny fantsom-baovaon'ny seranam-piaramanidina i Abdulla Al Jalahma ary nanontany hoe:

الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين؟ #البحرين_صاكة #سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• hijab (nitranga in-1) : ” Ny iray hafa mivavaka ho an'ny “…vehivavy miozolomana rehetra hitandrina tsy handeha amin'ny lalan-diso sy ho voatarika mankany amin'ny lalana marina, sy hanana ny voninahitry ny hijab. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• akademika (nitranga in-1) : Ny andiany voalohany dia mampifangaro hatsikana sy votoatiny akademika matotra, raha ny andiany faharoa kosa dia mifototra aminà tafatafa. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• nosavainy (nitranga in-1) : Rehefa izany, nosavainy ary dia nalainy ny vola tany ambalahan'ilay mpividy entana. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• Kaomisionan' (nitranga in-1) : Federica Mogherini, lehiben'ny Politika Ivelany sy ny Kaomisionan'ny Fanitàrana ao amin'ny EU, ary i Johannes Hahn dia namoaka fanambaràna iraisana izay mivaky toy izao:

Ireo bemidina nataon'ny polisy sy ireo fisamborana mpanao gazety maro ary solontenanà fampahalalam-baovao tao Tiorkia androany dia tsy mifanaraka amin'ny fahalalahan'ny asan'ny fampahalalam-baovao, izay fototra iorenan'ny demaokrasia. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• واحد (nitranga in-1) : يعني مصالح الناس آخر اهتمامكم بس عشان چم واحد يبي يركض. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• manohintohina (nitranga in-1) : Naneho hevitra ihany koa ny Fikambanana Sivily hoan'ny Fitovian-jo ao Venezoela, nandrisika ireo olom-pirenena mba hitady ny rariny mikasika ity loza mampalahelo ity, izay nantsoin'ny vondrona hoe heloka manohintohina ny fananganana ny tolona hoan'ny fitovian-jo. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• parte (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• mifanambady (nitranga in-1) : Na dia teo aza ireo fandrosoana mikasika ity raharaha ity ao amin'ireo firenena mifanolo-bodirindrina aminy, dia tsy mahazo mifanambady ireo mpifankatia mitovy taovam-pananahana ao Venezoela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• medio (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Gulen (nitranga in-8) : Lamba be iray nisy ny sarin'i Fethullah Gulen sy ny PM Erdogan mivaky hoe “tsy misy tsara izy roa. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-5) : Mandrahona izy fa hanafay azy ireo amin'ny alalan'ny fanasolàna ny lohan'izy ireo sy amin'ny alalan'ny fanapariahana ny lahatsary any amin'ny media sosialy. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• Rights (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny “Human Rights Watch” (Mpanaramaso ny Zon'Olombelona), tafiditra ao anaty lasitra iray ahitàna ny fiampangana amin'ny resaka fampihorohoroana sy ny tsikombakomba ireo fisamborana ireo, mba hamelezana ireo mpanao gaety mpanohitra. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• reivindicación (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• fampihorohoroana (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny “Human Rights Watch” (Mpanaramaso ny Zon'Olombelona), tafiditra ao anaty lasitra iray ahitàna ny fiampangana amin'ny resaka fampihorohoroana sy ny tsikombakomba ireo fisamborana ireo, mba hamelezana ireo mpanao gaety mpanohitra. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• nahataitra (nitranga in-1) : Ary dia nataony tokoa moa ny ady, amin'ny fomba tsy refesi-mandidy azy manokana

Nihazakazaka hatramin'ny herinandro faran'ny 2014, ary dia filoha i Erdogan ankehitriny, matanjaka kokoa noho ny taloha, mankalaza onjam-pisamborana izay nahataitra ny mpitazana avy ao anatiny sy any ivelan'ny firenena. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• الغسيل (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany tany amin'ireo marary sy mpitsabo ihany koa ny zava-misy hoy ireo mpiserasera, Abdulla Al Jalahma nisioka:

وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر #البحرين_صاكة — عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Vao avy nahare aho fa tsy afaka namonjy ny fotoana hanaovana “dialyse” ireo marary voa sasany noho ireo arabe nikatona. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• efectivo (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Hozarazaraina (nitranga in-1) : Hozarazaraina ho andian-dahatsary ahitàna fizarana 10 io tetikasa io, izay samy manana lohahevitra iray hafa. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanankarena (nitranga in-1) : Gulen — mpanankarena malàla-tànana, mpampianatra ary imam fahiny, izay namelona aingam-panahy ho an'ny Hetsika Hizmet, dia zara raha resahana any anatin'ireo fampahalalam-baovao iraisampirenena ary tsy mba nolazaina ho mpitokatoka-monina – fa nahasarika mpankafy manerana izao tontolo izao. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• manodinkodina (nitranga in-1) : Raha tokony hoe nametra-pialàna, dia naleon'i Erdogan nanome toky fa hiady amin'ireo mpifanandrina ara-politika nolazainy fa manodinkodina ny fanadihadiana. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• manatomotra (nitranga in-2) : -->Efa manatomotra dia manatomotra ny fetin'ny faran'ny taona. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• persona (nitranga in-1) : Migdely no tenía derecho a decidir sobre los restos de su esposa, la persona a la que amaba y con la que soñaba pasar el resto de su vida. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• mampanjaka (nitranga in-1) : Zava-dehibe araka izany ny fikatsahanay ny rariny sy ny hanamafisana ny fikambananay, mba hiantohana ny fahafahanay hizaka ny zonay hanana fiainana malalaka sy mitovy amin'ny hafa lavitry ny fanavakavahana, ny fanilikilihana mifototra amin'ny fitsarana an-tendrony nolovaina tamin'ny rafi-pisainana Jodeo-Kristiana, sy ny herisetra ara-pitondratena sy ara-psikôlôjika - voka-dratsin'ny kolontsaina manindrahindra ny fiarahan'ny [lahy sy ny vavy], mampanjaka ny lahy eo amin'ny fiarahana, ary .... (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• betsabetsaka (nitranga in-1) : Loharanom-baovao marim-pototra akaiky ny fitsarana no nahafantarana fa, efa manana raharaha maromaro eny ity teratany vahiny ity ary betsabetsaka ireo didy fampisamborana azy io. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Sabt (nitranga in-1) : Raeda Sabt nanoratra hoe:

جنازة تأجلت. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• hiantsenan' (nitranga in-1) : Mitohy hatrany ihany koa anefa ny ezak'ireo mpitandro ny filaminana, hamongorana ireo mpanao asa ratsy ireo, indrindra fa ny eny amin'ny faritra Analakely iny, mba hiantsenan'ireo mponina am-pilaminana. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• hoarodantsika (nitranga in-1) : Na iza na iza no ao anatin'izy ireny ary ao ambadik'izy ireny dia hoarodantsika io tambajotra io, ary asaintsika mizaka ny nataony/andraikiny. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• handorana (nitranga in-1) : kosa manohana ny handorana azy ireo velona. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• apenas (nitranga in-1) : Luego del doloroso asesinato de su madre, el pequeño Salvador de apenas 3 meses de nacido ha quedado en situación de vulnerabilidad. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• avylavitra (nitranga in-1) : Mpanoratra Arzu Geybullayeva · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• hacer (nitranga in-2) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• تأخرت (nitranga in-1) : رحلات طيران تأخرت. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• navoaka (nitranga in-1) : Nahangona fanehoan-kevitra mihoatra ny 5 200 tao anatin'ireo herinandro maromaro farany ilay lahatsary navoaka indray. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• وعمليات (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• notanterahany (nitranga in-1) : -->Nandray fepetra henjana ny amin'ny fampihenana ny fitohanan'ny fiarakodia etsy sy eroa, ireo tompon'andraikitry ny kaomisaria rehetra eto an-drenivohitra sy ireo avy amin'ny faritra manodidina, nandritra ny fivoriam-be notanterahany omaly maraina. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• disparó (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• nanàla (nitranga in-1) : Manan-kery izany tetikasa izany amin'ny alalan'ny fampiasàna boky fampianarana Tantara izay nanàla ny anaran'ilay Praiminisitra voafidim-bahoaka, Thaksin Shinawatra. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• حسيتوا (nitranga in-2) : Nitodika tamin'ireo vahoaka mpanohana ny fitondrana i Wasan tao amin'ny Twitter ary nilaza hoe:

حسيتوا فالناس الي فالقرى؟ حسيتوا بالي صار في العكر يوم حاصروهم اسبوع؟ انتوا ساعتين مو مستحملين. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Arzu (nitranga in-1) : Mpanoratra Arzu Geybullayeva · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• LGBTI (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• nifanenjahana (nitranga in-1) : Teo am-panaovana ny asa ratsiny ny efatra no tratra ary nisy mihitsy aza no nifanenjahana hatreny amin'ny tohatohabato teny, araka ny fanazavana azo. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• nahitàna (nitranga in-1) : Ireny mpankafy ireny dia nahitàna polisy, mpitsara ary manampahefana hafa avy amin'ny governemanta ao Tiorkia. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• notanterahana (nitranga in-1) : Tamin'ity indray mitoraka ity dia raharaha hafa mihitsy, olona nitory azy fa nanam-bola taminy, no nidinan'ny tompon'andraikitra teny an-toerana nanatanteraka ny fanadihadiana sy fisavana trano, eny fa na mihidy aza ity farany ; izay notanterahana ny talata lasa teo. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• gaety (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny “Human Rights Watch” (Mpanaramaso ny Zon'Olombelona), tafiditra ao anaty lasitra iray ahitàna ny fiampangana amin'ny resaka fampihorohoroana sy ny tsikombakomba ireo fisamborana ireo, mba hamelezana ireo mpanao gaety mpanohitra. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• rakipeo (nitranga in-2) : Io vanim-potoana io dia nanomboka tamin'ny nisamborana ireo zanaka minisitra tao amin'ny kabinetrany tamin'ny Desambra 2013 ary tonga tamin'ny fara-tampony tamin'ny famoahana tety anaty aterineto ny rakipeo iray izay ny feon'ny lehilahy tao anatiny dia toa an'i Erdogan sy ny zanany lahy, Bilal, tamin'ny Febroary tamin'ìity taona ity. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• nolazaina (nitranga in-2) : Taoriana kelin'io, dia nolazaina ny raiamandrenin'ilay tovolahy fa tazonina ary atolotra ny fampanoavana ny voampanga. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, www.midi-madagasikara.mg)
• toque (nitranga in-1) : Aquí da la sensación de que todxs tenemos un número en la fila y estamos esperando que nos toque el turno. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• quedado (nitranga in-1) : Luego del doloroso asesinato de su madre, el pequeño Salvador de apenas 3 meses de nacido ha quedado en situación de vulnerabilidad. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• taxy (nitranga in-2) : Ho hentitra ihany koa ny polisy amin'ny tsy fanajana sy ny fijanonana ela amin'ny « arrêt » ho an'ireo fiara fitateram-bahoaka  taxi sy taxibe. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, www.midi-madagasikara.mg)
• nuestra (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• roalahy (nitranga in-1) : Raha vao nahazo ny vola ireo roalahy dia lasa nandeha. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• للدفن (nitranga in-1) : Nandefa sioka tamin'i Shaikh Nasser izy hoe:

إلى الشيخ ناصر ولد خالي متوفي وينتظرنا في المقبرة محد قادر يوصل للدفن والتشييع يرضيك ياطويل العمر؟ #ChallengeBahrain pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• impunidad (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• puede (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• ésta (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• mombamomba (nitranga in-1) : Na dia niangavy ny tsy hanononana ny anarany aza ireo vehivavy dia noterena hilaza ny mombamomba azy ireo. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• vida (nitranga in-3) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• aloha (nitranga in-6) : Nazerany tamin'ny tany ary nodarohany aloha. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, www.midi-madagasikara.mg)
• Demotix (nitranga in-1) : ” Fulya Atalay ho an'ny Demotix, sary laharana faha- 3553279. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• Odnoklassniky (nitranga in-4) : Nalaza vetivety ao anatin'ny faribolana Tajika ao amin'ny Odnoklassniki – tambajotra sosialy naorina tany Rosia — sy tao amin'ny Youtube izany sehatra mampihoron-koditra izany. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• تسكرت (nitranga in-1) : الشوارع تسكرت. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Naratra (nitranga in-1) : Naratra mafy tokoa io rangahy io raha ny fanazavana voaray hatrany  ary mbola manaraka fitsaboana ao amin'ny hopitaly Atsimo Antsirabe ankehitriny. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• Atalay (nitranga in-1) : ” Fulya Atalay ho an'ny Demotix, sary laharana faha- 3553279. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• 3553279 (nitranga in-1) : ” Fulya Atalay ho an'ny Demotix, sary laharana faha- 3553279. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• 10ora (nitranga in-1) : Nisehoana lozam-pifamoivoizana teny Antsahabe, omaly tokony ho tamin'ny 10ora teo ho eo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• niangavy (nitranga in-1) : Na dia niangavy ny tsy hanononana ny anarany aza ireo vehivavy dia noterena hilaza ny mombamomba azy ireo. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• fortalecer (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Anosibe (nitranga in-2) : --># – Anosibe. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• natao (nitranga in-6) : Nanondro olona iray izy ary nampanantsoina io olona io nohadihadiana, ary nisy fisavana natao tany an-tranony « ka tsy nahitana na inona na inona». (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, www.midi-madagasikara.mg)
• población (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Abang (nitranga in-1) : co/Lio0cDdlBS

— Abang Yeed (@AbdulMayeed) October 21, 2014 Mandraisa anjara amin'ny fanangonan-tsonia hanajanonana ireo soatoavina 12 Nahazo fanamelohana avy amin'ireo Thai maro mpifanerasera izany fandraràna ny tsikera any amin'ny faritry ny anjerimanontolo izany, isan'ireo i Bangkok Pundit, izay vao haingana no nampiato ny bilaoginy noho ny tsindry ara-pôlitika anivon'ireo antony hafa. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• nampangaina (nitranga in-1) : Ireo rehetra ireo dia samy nampangaina ho mitarika sy mamatsy ary mpikambana anaty fikambanana mpampihorohoro mitam-piadiana avokoa. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• يتحملها (nitranga in-1) : Nizara ity sary ity avy ao amin'ny fantsom-baovaon'ny seranam-piaramanidina i Abdulla Al Jalahma ary nanontany hoe:

الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين؟ #البحرين_صاكة #سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Salman (nitranga in-1) : “Meme” niparitaka fatratra tao amin'ny media sosialy mampiseho ny lehiben'ny mpanohitra Ali Salman milaza fa tsy fahadisoany ny fanakatonana ny arabe

Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• وردني (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany tany amin'ireo marary sy mpitsabo ihany koa ny zava-misy hoy ireo mpiserasera, Abdulla Al Jalahma nisioka:

وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر #البحرين_صاكة — عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Vao avy nahare aho fa tsy afaka namonjy ny fotoana hanaovana “dialyse” ireo marary voa sasany noho ireo arabe nikatona. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• فالقرى؟ (nitranga in-1) : Nitodika tamin'ireo vahoaka mpanohana ny fitondrana i Wasan tao amin'ny Twitter ary nilaza hoe:

حسيتوا فالناس الي فالقرى؟ حسيتوا بالي صار في العكر يوم حاصروهم اسبوع؟ انتوا ساعتين مو مستحملين. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• lazay (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny “Human Rights Watch” (Mpanaramaso ny Zon'Olombelona), tafiditra ao anaty lasitra iray ahitàna ny fiampangana amin'ny resaka fampihorohoroana sy ny tsikombakomba ireo fisamborana ireo, mba hamelezana ireo mpanao gaety mpanohitra. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• nalàn' (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, nisy lahatsary efa ela nanasongadina vehivavy Tajik nalàn'ny mpiray tanindrazana aminy baraka ao Rosia nahazo vahana indray tamin'ireo Tajika misera ny Odnoklassniki. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Abdulla (nitranga in-2) : Nizara ity sary ity avy ao amin'ny fantsom-baovaon'ny seranam-piaramanidina i Abdulla Al Jalahma ary nanontany hoe:

الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين؟ #البحرين_صاكة #سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• amnestypress (nitranga in-1) : co/bPwq2b5JZl

— amnestypress (@amnestypress) September 16, 2014 zzzzzzz Mamafa ireo resaka rehetra ahitàna ny PM teo aloha, Thaksin, ao anatin'ireo boky fampianarana ny miaramila mpanongam-panjakana mitondra any Thailandy amin'izao fotoana izao. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)

• además (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• napetraka (nitranga in-1) : Nolavin'ny governemantan'i Venezoela ny fankatoavana ny lanonana ary nolavina ny rohim-pihavanan'i Soto amin'ny zanany lahy, Salvador, napetraka tamin'ny alalan'ny fampananahana tsy ara-boajanahary. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• nahasarika (nitranga in-1) : Gulen — mpanankarena malàla-tànana, mpampianatra ary imam fahiny, izay namelona aingam-panahy ho an'ny Hetsika Hizmet, dia zara raha resahana any anatin'ireo fampahalalam-baovao iraisampirenena ary tsy mba nolazaina ho mpitokatoka-monina – fa nahasarika mpankafy manerana izao tontolo izao. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• Abdulfattoh (nitranga in-1) : ”

  Mpanoratra Abdulfattoh Shafiev · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)

• الله (nitranga in-3) : حسبي الله عليكم

— Mohamed Bucheery (@MohdBucheery) December 6, 2014 Nilaza tamin'ilay manamboninahitra aho fa manana fahoriana izahay ary tsy maintsy mandeha mandevina. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Hizmet (nitranga in-1) : Gulen — mpanankarena malàla-tànana, mpampianatra ary imam fahiny, izay namelona aingam-panahy ho an'ny Hetsika Hizmet, dia zara raha resahana any anatin'ireo fampahalalam-baovao iraisampirenena ary tsy mba nolazaina ho mpitokatoka-monina – fa nahasarika mpankafy manerana izao tontolo izao. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-10) : Mpanoratra Laura Vidal · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny  Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)

• اللي (nitranga in-1) : Nanao fampitahana ny fandoroana kodiarana ataon'ny mpanao fihetsiketsehana eny an'arabe sy ny fanakatonana ny arabe noho ny fifaninanana i Mohamed Bueida:

اليوم الترايثلون ذوق الناس الموت عشان يرضون بالصخونة لا يبه حرق التواير وايد ارحم،ساعة والسالفة تخلص هذا اللي تبونه؟؟ #سباق_الترايثلون — محمد بوعيدة (@Bueida) December 6, 2014 Mahatonga ny vahoaka hahita fahafatesana ny “triathlon” androany ka manaiky ny hanavy izy ireo. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Fuat (nitranga in-1) : Izay andro izay ihany i Fuat Avni, mpampiasa Twitter nilaza ho ao anatin'ny governemanta, dia nampitandrina fa tsy ho ela ny bemidina hataon'ny polisy any amin'ireo trano fanapariahana vaovao. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• mpifandrafy (nitranga in-1) : Miampanga azy ho mpanao kolikoly ireo mpifandrafy aminy raha teo am-perinasa izy, raha toa kosa ka manondro ny nahavitany nampisasaka ny tahan'ny fahantrana sy nampihena ny elanelana eo amin'ny fidiram-bola ireo mpanohana azy — tanjona izay raisin'ny miaramila mpanongam-panjakana ho azy amin'izao fotoana. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• mpisera (nitranga in-5) : Maro ny lahatsary ahitana vehivavy avy any Azia Afovoany voampanga ho manao asa fivarota-tena sy “mampaha-menatra ny fireneny sy ny fivavahany” amin'ny ankapobeny no nakarin'ny mpisera tsy fantatra maromaro ao amin'ny sehatra fifampizarana rakitra tato ho ato. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Contrôleur (nitranga in-1) : Fivoriana izay notarihan'ny Directeur de la Sécurité Publique, ny Contrôleur Génèral de Police Rakotondrainivonona Panöel Macaire, tao amin'ny efitrano fivoriana tao amin'ny Commissariat Central Tsaralalàna. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• lalàna (nitranga in-4) : Araka ny fanazavana nomen'ireo tompon'andraikitra tazana teny an-toerana, dia nisy ny fisavana natao tamin'ity trano ity, araka ny didy izay navoakan'ny tribonaly teny Anosy tamin'ny alàlan'ny tonia mpampanoa lalàna. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, www.midi-madagasikara.mg)
• بداخلها (nitranga in-1) : Mampidi-doza ny fiainan'izy ireo izany

Nizara sarina fiara mpitondra marary tafahitsoka tanaty fitohanana i Mohammed Bucheery: سيارة الإسعاف لا تستطيع التقدم لخطوة بسبب الزحام وكان الله في عون المريض الذي بداخلها هذا كله بسبب #سباق_الترايثلون pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Thaksin (nitranga in-7) : ny Praiminisitr'i Thailandy Teo aloha, Thaksin Shinawatra. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• violentas (nitranga in-1) : Un país que luego de 13 Ministrxs del Interior y mas de 20 planes de “seguridad” se mantiene en los primeros lugares de muertes violentas en el mundo con decenas de miles de víctimas cada año. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• nipoahan' (nitranga in-1) : Hatramin'ny nipoahan'ilay tantara ratsy momba ny kolikoly, natodik'i Erdogan ho any amin'i Gulen ny basy, izay tànany ho tomponandraikitra manokana amin'ireo volana maromaro nanahirana azy nandritry ny fitondràny ara-politika. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• kamiô (nitranga in-2) : Fiara nitondra mpampianatra nodomina kamiô. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• hanohanana (nitranga in-1) : Raha nisy nangalatra ny fiara izay efa ampiasain'i Soto ho fiarakaretsaka ihany koa hanohanana ny fianakaviany, dia nitifitra sy nahafaty azy ireo mpanafika. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Raeda (nitranga in-1) : Raeda Sabt nanoratra hoe:

جنازة تأجلت. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• hamelezana (nitranga in-1) : Araka ny lazain'ny “Human Rights Watch” (Mpanaramaso ny Zon'Olombelona), tafiditra ao anaty lasitra iray ahitàna ny fiampangana amin'ny resaka fampihorohoroana sy ny tsikombakomba ireo fisamborana ireo, mba hamelezana ireo mpanao gaety mpanohitra. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• nateraky (nitranga in-1) : Roa farafahakeliny ny adihevitra goavana manerana ny firenena nateraky ny famonoana an'i Soto: herisetra  an-tanàndehibe sy fandrahonana atrehin'ireo mpifankatia mitovy taovam-pananahana ao Venezoela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• legal (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• مصالح (nitranga in-1) : يعني مصالح الناس آخر اهتمامكم بس عشان چم واحد يبي يركض. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaovana (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany tany amin'ireo marary sy mpitsabo ihany koa ny zava-misy hoy ireo mpiserasera, Abdulla Al Jalahma nisioka:

وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر #البحرين_صاكة — عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Vao avy nahare aho fa tsy afaka namonjy ny fotoana hanaovana “dialyse” ireo marary voa sasany noho ireo arabe nikatona. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• dikasary (nitranga in-1) : dikasarin'ny ‘Have You Got That Right. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• andrenivohitra (nitranga in-1) : Araka ny vaovao voaray teny an-toerana, dia hoferana ny fivezivezen'ny kamiao mihoatra ny 15 Taonina eto andrenivohitra, manomboka amin'ny 9ora alina ka hatramin'ny 5ora maraina. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• Luego (nitranga in-1) : Luego del doloroso asesinato de su madre, el pequeño Salvador de apenas 3 meses de nacido ha quedado en situación de vulnerabilidad. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• machista (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• hanokafana (nitranga in-1) : Na izany na tsy izany anefa dia fantatra fa efa misy ny didy hanokafana fanadihadiana lalina sy hisamborana ilay sinoa vavy navoakan'ny fitsarana, mikasika ity raharaha ity. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• Times (nitranga in-1) : Nahazo fandinihana amin'ny antsipiriany avy amin'ny New York Times sy ny Prachtatai ao Thailandy ny fanontana ireo boky fampianarana ireo tamin'ny Septambra, izay nahatonga ny miaramila mpanongam-panjakana hanambara fa tsy misy pôlitika ofisialy fanaisorana ny anaran'i Thaksin, saingy tsy nanome fanazavàna momba ny antony nanaovana io fanovàna io izy. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• manerantany (nitranga in-1) : Na dia izany izany, manana minisitry ny atitany 13 sy drafitrasa momba ny “fiarovana” maherin'ny 20 ity firenena ity, iray amin'ireo toerana hitrangana fahafatesana mahery vaika indrindra manerantany, izay an'aliny ireo niharam-boina isan-taona. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Advocacy (nitranga in-1) : Mpanao famelabelaran-kevitra lehibe nandritra ny Fivoriana Momba ny Lalàna Mifehy Ny Zon'Olombelona nataon'izy ireo tamin'ny Jolay 2012 i Sami Ben Gharbia, tonian'ny fanoratana ao amin'ny Global Voices Advocacy. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• nanana (nitranga in-3) : Niverina kosa ilay nanana basy ary mbola nidaroka ilay voaendaka no sady niteny taminy handeha hiala ny toerana. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• post (nitranga in-8) : The post Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany appeared first on Midi Madagasikara. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• طيران (nitranga in-1) : رحلات طيران تأخرت. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• المريض (nitranga in-1) : Mampidi-doza ny fiainan'izy ireo izany

Nizara sarina fiara mpitondra marary tafahitsoka tanaty fitohanana i Mohammed Bucheery: سيارة الإسعاف لا تستطيع التقدم لخطوة بسبب الزحام وكان الله في عون المريض الذي بداخلها هذا كله بسبب #سباق_الترايثلون pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Antsahabe (nitranga in-2) : # – Antsahabe. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• violencia (nitranga in-3) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• nanidy (nitranga in-1) : Vetivety ireo mpivarotra manodidina dia nanidy tsena avokoa. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• Giniveth (nitranga in-2) : Migdely Miranda sy Giniveth Soto (ankavanana) mitodika any amin'ny Antenimieram-pirenena mba hankatò ny fitovian-jo amin'ny fanambadiana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• الموت (nitranga in-1) : Nanao fampitahana ny fandoroana kodiarana ataon'ny mpanao fihetsiketsehana eny an'arabe sy ny fanakatonana ny arabe noho ny fifaninanana i Mohamed Bueida:

اليوم الترايثلون ذوق الناس الموت عشان يرضون بالصخونة لا يبه حرق التواير وايد ارحم،ساعة والسالفة تخلص هذا اللي تبونه؟؟ #سباق_الترايثلون — محمد بوعيدة (@Bueida) December 6, 2014 Mahatonga ny vahoaka hahita fahafatesana ny “triathlon” androany ka manaiky ny hanavy izy ireo. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Nolavy (nitranga in-1) : Nolavin'ny governemantan'i Venezoela ny fankatoavana ny lanonana ary nolavina ny rohim-pihavanan'i Soto amin'ny zanany lahy, Salvador, napetraka tamin'ny alalan'ny fampananahana tsy ara-boajanahary. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Behoririka (nitranga in-2) : Ho any Behoririka ny diany ary nihazo an'iny làlana avy eny Ankaditapaka iny. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• Belazao (nitranga in-2) : -->Nisehoana fanafihan-jiolahy indray tao Belazao Antsirabe, ny alin'ny alarobia  teo tokony ho tamin'ny 11 ora alina. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• hanaovan' (nitranga in-1) : Fanambin'ny mpitandro filaminana ny mba hanaovan'ny daholobe fety am-pilaminana amin'ity faran'ny taona ity, ary porofo mivaingana izao vokatra nataon'ny pôlisy eny Analakely izao. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• عليكم (nitranga in-1) : حسبي الله عليكم

— Mohamed Bucheery (@MohdBucheery) December 6, 2014 Nilaza tamin'ilay manamboninahitra aho fa manana fahoriana izahay ary tsy maintsy mandeha mandevina. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• junta (nitranga in-1) : #Thailand‘s ruling junta erases all mentions of ex-PM Thaksin from school textbooks http://t. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• Génèral (nitranga in-1) : Fivoriana izay notarihan'ny Directeur de la Sécurité Publique, ny Contrôleur Génèral de Police Rakotondrainivonona Panöel Macaire, tao amin'ny efitrano fivoriana tao amin'ny Commissariat Central Tsaralalàna. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• Nahemotra (nitranga in-1) : Nahemotra ny fandevenana, nikorontana ny fitaterana an'habakabaka satria tsy nahatratra ny sidina ny mpandeha, tsy afaka nandeha niasa ny dokotera ary tsy voatsabo ireo marary raha toa kosa ka nilomano, nihazakazaka sy nandeha am-bisikileta manerana ny firenena i Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Scooter (nitranga in-1) : Nitondra fiara tsy mataho-dàlana  sy moto Scooter iray  ireo jiolahy raha ny angom-baovao. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• Fethullah (nitranga in-2) : Lamba be iray nisy ny sarin'i Fethullah Gulen sy ny PM Erdogan mivaky hoe “tsy misy tsara izy roa. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• expuestxs (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• تستطيع (nitranga in-1) : Mampidi-doza ny fiainan'izy ireo izany

Nizara sarina fiara mpitondra marary tafahitsoka tanaty fitohanana i Mohammed Bucheery: سيارة الإسعاف لا تستطيع التقدم لخطوة بسبب الزحام وكان الله في عون المريض الذي بداخلها هذا كله بسبب #سباق_الترايثلون pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• valiente (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Talen' (nitranga in-1) : Tamin'ny 2014, niresaka momba io fivoriana isan-taona io ihany koa i Jillian York, mpikambana ao amin'ny Filan-kevitry ny GV sady Talen'ny Fahalalahana Maneho Hevitra Eran-tany any amin'ny “Electronic Frontier Foundation”. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)
• notifirina (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny loharanom-baovao tsy ofisialy, notifirina sy novonoin'ny carjacker (mpiditra an-keriny anaty fiara hangalatra) tao Caracas i Soto rehefa tsy nety nanome ny fiarany. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• والمرضى (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Wasan (nitranga in-3) : Nitodika tamin'ireo vahoaka mpanohana ny fitondrana i Wasan tao amin'ny Twitter ary nilaza hoe:

حسيتوا فالناس الي فالقرى؟ حسيتوا بالي صار في العكر يوم حاصروهم اسبوع؟ انتوا ساعتين مو مستحملين. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• تأجلت (nitranga in-1) : Raeda Sabt nanoratra hoe:

جنازة تأجلت. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• ISIS (nitranga in-1) : Raha mitabataba amin'ny fanandevozana vehivavy ataon'ny ISIS ny izao tontolo izao, ny mpiseran'i Azia Afovoany kosa miady hevitra mafana amin'ny lahatsary mamelabelatra ny fanenjehana sy ny fanasaziana ara-batana ireo vehivavy aziatika afovoany ahiana ho manao asa fivarota-tena. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Gulf (nitranga in-2) : com/agN0jgNMS3

— Gulf Air (@GulfAir) December 6, 2014 Ny  Gulf Air  dia miala tsiny noho ny fihemoran'ireo sidina sasany androany maraina satria tara ireo mpandeha sasany Tokony manazava ny antony mahatara ny zotram-piaramanidina sasany izay tsy vitany notontosaina ny fitaterana an'habakabaka, mpanohana ny fanatanjahatena telo miaraka ny litera 140 fanao amin'ny Twitter. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• تأجيلها (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• iharan' (nitranga in-1) : Noho izany dia mihevitra izy ireo fa iharan'ny tsy rariny ka mitaky ny fahamarinana. (Fitaraiana : «Fitazonana olona tsy ara-drariny», www.midi-madagasikara.mg)
• esperando (nitranga in-1) : Aquí da la sensación de que todxs tenemos un número en la fila y estamos esperando que nos toque el turno. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• وينتظرنا (nitranga in-1) : Nandefa sioka tamin'i Shaikh Nasser izy hoe:

إلى الشيخ ناصر ولد خالي متوفي وينتظرنا في المقبرة محد قادر يوصل للدفن والتشييع يرضيك ياطويل العمر؟ #ChallengeBahrain pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Nampian' (nitranga in-1) : Nampian'ny mponina izany fa in-telo isaky ny herinandro no mamely eny ny mpanendaka. (Behoririka : Mpividy entana nendahana telolahy, lasa ny vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
• Como (nitranga in-1) : Miteraka olana ara-politika ihany koa ny fandavan'i Venezoela tsy hankasitraka ireo mpifankatia pelaka nifanambady:

Como si fuese poco el riesgo al que estamos expuestxs todxs lxs venezolanxs de ser víctimas de la violencia y la impunidad, las personas LGBTI de Venezuela y nuestras familias también debemos enfrentarnos a la falta de protección legal. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• herencia (nitranga in-1) : Pero la intolerancia mató los derechos de su esposa y su hijo: ni herencia ni nombre https://t. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• عبدالله (nitranga in-2) : com/CEn2c99Lpv

— عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Iza, ankoatra ny olona mahantra no hizaka ny fatiantoka. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• acabó (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• وكان (nitranga in-1) : Mampidi-doza ny fiainan'izy ireo izany

Nizara sarina fiara mpitondra marary tafahitsoka tanaty fitohanana i Mohammed Bucheery: سيارة الإسعاف لا تستطيع التقدم لخطوة بسبب الزحام وكان الله في عون المريض الذي بداخلها هذا كله بسبب #سباق_الترايثلون pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• tenemos (nitranga in-1) : Aquí da la sensación de que todxs tenemos un número en la fila y estamos esperando que nos toque el turno. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Venezoelà (nitranga in-1) : Tsy tokony avela ho tsy voasazy ny heloka tahaka izao, indrindra fa misy fiantraikany amin'ny fototry ny tolona hoan'ny zon'ny olona amin'ny mahalahy na vavy na hafa azy ao Venezoelà ity heloka ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• esposa (nitranga in-2) : Migdely no tenía derecho a decidir sobre los restos de su esposa, la persona a la que amaba y con la que soñaba pasar el resto de su vida. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Pobre (nitranga in-2) : Sary nalaina tao amin'ny bilaogy, Un Pobre Peatón [Mpandeha tongotra iray mampalahelo]. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• الكلى (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany tany amin'ireo marary sy mpitsabo ihany koa ny zava-misy hoy ireo mpiserasera, Abdulla Al Jalahma nisioka:

وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر #البحرين_صاكة — عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Vao avy nahare aho fa tsy afaka namonjy ny fotoana hanaovana “dialyse” ireo marary voa sasany noho ireo arabe nikatona. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• mantiene (nitranga in-1) : Un país que luego de 13 Ministrxs del Interior y mas de 20 planes de “seguridad” se mantiene en los primeros lugares de muertes violentas en el mundo con decenas de miles de víctimas cada año. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavitany (nitranga in-1) : Miampanga azy ho mpanao kolikoly ireo mpifandrafy aminy raha teo am-perinasa izy, raha toa kosa ka manondro ny nahavitany nampisasaka ny tahan'ny fahantrana sy nampihena ny elanelana eo amin'ny fidiram-bola ireo mpanohana azy — tanjona izay raisin'ny miaramila mpanongam-panjakana ho azy amin'izao fotoana. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• familia (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• manamboninahitry (nitranga in-1) : Tao anatin'ny zava-nitranga, olona 31 — mpanao gazety sy manamboninahitry ny polisy tondroina ho manana fifandraisana amin'i Gulen — no voasambotra. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• 6ora (nitranga in-1) : -->Hanatanteraka  Konseritra  lehibe ny  antoko mpihira Hasin'ny Famonjena,  ho fanokafana ny fankalazana ny faha-45 taonany  amin'ny asabotsy 20 desambra izao amin'ny 6ora sasany hariva ao amin'ny FJKM Amparibe Famonjena. (FJKM Amparibe Famonjena : Konseritra hanamarihana ny 45 taonan’ny Hasin’ ny Famonjena, www.midi-madagasikara.mg)
• Nahitàna (nitranga in-1) : Nahitàna fanomezan-toky ara-pôlitika maro ihany koa ilay fanambarana amin'ny ankapobeny, toy ny fampihenana ny fahantrana. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• hody (nitranga in-1) : Araka izany, efa saika halefa hody ity olona ity no tonga tampoka ny mpitory. (Fitaraiana : «Fitazonana olona tsy ara-drariny», www.midi-madagasikara.mg)
• bienes (nitranga in-1) : Ni él ni su madre Migdely tienen el derecho de heredar los bienes que Gini deja en Venezuela, ni de recibir pensión de sobreviviente de corresponderle. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-5) : Sary nozarain'i @MohdBucheeri tao amin'ny Twitter

Nijanona tanteraka ny tanaty fitohanana ny fiara androany (6 Desambra) tao Bahrain satria nikatona ireo arabe malalaka tao amin'ny firenena nanomboka tamin'ny 7 maraina hatramin'ny 11 ora noho ny fandraisana anjaran'ny zanakalahin'ny mpanjaka tamin'ny fanatanjahatena telo miaraka (triathlon). (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• Tiorkia (nitranga in-8) : Nanodidina an'io fotoana io, tamin'ny taona lasa, nifoha tamin'ny tantara ratsy momba ny fanadihadiana heloka bevava mahavoarohivohy ny fianakaviana sy ireo mpiara-miasa akaiky tamin'i Recep Tayyip Erdogan, praiminisitra tamin'izany fotoana izany, tamin'ny tantara ratsy goavan'ny kolikoly teo amin'ny tantaran'ny firenena i Tiorkia. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• mahatara (nitranga in-1) : com/agN0jgNMS3

— Gulf Air (@GulfAir) December 6, 2014 Ny  Gulf Air  dia miala tsiny noho ny fihemoran'ireo sidina sasany androany maraina satria tara ireo mpandeha sasany Tokony manazava ny antony mahatara ny zotram-piaramanidina sasany izay tsy vitany notontosaina ny fitaterana an'habakabaka, mpanohana ny fanatanjahatena telo miaraka ny litera 140 fanao amin'ny Twitter. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• voninahitry (nitranga in-1) : ” Ny iray hafa mivavaka ho an'ny “…vehivavy miozolomana rehetra hitandrina tsy handeha amin'ny lalan-diso sy ho voatarika mankany amin'ny lalana marina, sy hanana ny voninahitry ny hijab. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Fulya (nitranga in-1) : ” Fulya Atalay ho an'ny Demotix, sary laharana faha- 3553279. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• ruling (nitranga in-1) : #Thailand‘s ruling junta erases all mentions of ex-PM Thaksin from school textbooks http://t. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• aziatika (nitranga in-1) : Raha mitabataba amin'ny fanandevozana vehivavy ataon'ny ISIS ny izao tontolo izao, ny mpiseran'i Azia Afovoany kosa miady hevitra mafana amin'ny lahatsary mamelabelatra ny fanenjehana sy ny fanasaziana ara-batana ireo vehivavy aziatika afovoany ahiana ho manao asa fivarota-tena. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• planes (nitranga in-1) : Un país que luego de 13 Ministrxs del Interior y mas de 20 planes de “seguridad” se mantiene en los primeros lugares de muertes violentas en el mundo con decenas de miles de víctimas cada año. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Panöel (nitranga in-1) : Fivoriana izay notarihan'ny Directeur de la Sécurité Publique, ny Contrôleur Génèral de Police Rakotondrainivonona Panöel Macaire, tao amin'ny efitrano fivoriana tao amin'ny Commissariat Central Tsaralalàna. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• tajik (nitranga in-1) : vehivavy Ozbeka trerotreronin'ny lehilahy iray mitazona rantsakazo tao amin'ny lahatsaro iray nakarina ao amin'ny fantsona tajik RFER/L. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Anatinà (nitranga in-1) : Anatinà tanjona iray goavana kokoa ho fampianaran'ny miaramila mpanongam-panjakana ny “demôkrasia marina” ny tsy maintsy anaovana tsianjery an'ireo soatoavina ireo sy ny fandraràna ny lahateny fitsikerana. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• similar (nitranga in-1) : Tamina fanehoan-kevitra mitovy amin'izany, mpisolovava sady mpikatroka, Tamara Adrián nandinika hoe:

In a similar tone, lawyer and activist Tamara Adrián mused online:  La violencia mató a Gini Soto. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• الوكيل (nitranga in-1) : Nizara ity sary ity avy ao amin'ny fantsom-baovaon'ny seranam-piaramanidina i Abdulla Al Jalahma ary nanontany hoe:

الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين؟ #البحرين_صاكة #سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• raha (nitranga in-16) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahafantarana fa, fanina izy ary zara raha afaka namonjy fivarotana. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, www.midi-madagasikara.mg)
• lahatsary (nitranga in-17) : ”

Ao amin'ny lahatsary iray, vehivavy iray lazondazony miezaka ny manafina ny tavany tsy ho hita amin'ny fakantsary raha manaiky izy fa manao asa fivarota-tena. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, mg.globalvoicesonline.org)

• neurálgico (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• mundo (nitranga in-1) : Un país que luego de 13 Ministrxs del Interior y mas de 20 planes de “seguridad” se mantiene en los primeros lugares de muertes violentas en el mundo con decenas de miles de víctimas cada año. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• fila (nitranga in-1) : Aquí da la sensación de que todxs tenemos un número en la fila y estamos esperando que nos toque el turno. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• العكر (nitranga in-1) : Nitodika tamin'ireo vahoaka mpanohana ny fitondrana i Wasan tao amin'ny Twitter ary nilaza hoe:

حسيتوا فالناس الي فالقرى؟ حسيتوا بالي صار في العكر يوم حاصروهم اسبوع؟ انتوا ساعتين مو مستحملين. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• heterosexista (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• zanakalahy (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @MohdBucheeri tao amin'ny Twitter

Nijanona tanteraka ny tanaty fitohanana ny fiara androany (6 Desambra) tao Bahrain satria nikatona ireo arabe malalaka tao amin'ny firenena nanomboka tamin'ny 7 maraina hatramin'ny 11 ora noho ny fandraisana anjaran'ny zanakalahin'ny mpanjaka tamin'ny fanatanjahatena telo miaraka (triathlon). (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• derecho (nitranga in-3) : Ni él ni su madre Migdely tienen el derecho de heredar los bienes que Gini deja en Venezuela, ni de recibir pensión de sobreviviente de corresponderle. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-16) : Ireto tena voa mafy dia efa nampakarina tany an-drenivohitra raha nalefa notsaboina any Antsirabe kosa ireo hafa. (Azonao Tsara Ve Ilay Izy? Afaka Manome Anao Ny Valiny Ireto Andian-Dahatsary Aostralianina, www.midi-madagasikara.mg)
• tara (nitranga in-1) : com/agN0jgNMS3

— Gulf Air (@GulfAir) December 6, 2014 Ny  Gulf Air  dia miala tsiny noho ny fihemoran'ireo sidina sasany androany maraina satria tara ireo mpandeha sasany Tokony manazava ny antony mahatara ny zotram-piaramanidina sasany izay tsy vitany notontosaina ny fitaterana an'habakabaka, mpanohana ny fanatanjahatena telo miaraka ny litera 140 fanao amin'ny Twitter. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• tongava (nitranga in-1) : Aza hadinoina ny fotoana ary tongava maro. (FJKM Amparibe Famonjena : Konseritra hanamarihana ny 45 taonan’ny Hasin’ ny Famonjena, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatratra (nitranga in-1) : Nahemotra ny fandevenana, nikorontana ny fitaterana an'habakabaka satria tsy nahatratra ny sidina ny mpandeha, tsy afaka nandeha niasa ny dokotera ary tsy voatsabo ireo marary raha toa kosa ka nilomano, nihazakazaka sy nandeha am-bisikileta manerana ny firenena i Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• pôketrana (nitranga in-1) : Mody mitakosona miaraka amin'ireo mpiantsena ny fomba fiadiany ary teo am-panatahana pôketrana mpiantsena mihitsy izy no hitan'ireo pôlisy. (Analakely : Voasambotra ilay vehivavy lehiben’ny mpanendaka sy ny namany, www.midi-madagasikara.mg)
• Opération (nitranga in-1) : Hamafisina ilay «  Opération Dona Miala  » ho an'ny Taxibe. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• atrehantsika (nitranga in-1) : Toy ny efa nandefa lakolosy fanairana tamin'ny fomba ofisialy mikasika izay hitranga i Erdogan rehefa niteny hoe :

Tsy tambajotra iray tsotra fotsiny no atrehantsika fa iray izay hetsehin'ny herin'ny maizina avy eto anatiny sy ivelan'ny firenena. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

• Aquí (nitranga in-1) : Aquí da la sensación de que todxs tenemos un número en la fila y estamos esperando que nos toque el turno. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Venezoela (nitranga in-8) : Iray amin'ireo fanentanana goavana ataon'i Soto ny fitovian-jo manoloana ny fanambadiana ao Venezoela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• Muharraq (nitranga in-2) : nitohana tanteraka ny fiara tao Muharraq, Bahrain, androany satria nandray anjara tamin'ny triathlon ny zanaka lahin'ny mpanjaka androany. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Fitaraiana (nitranga in-1) : The post Fitaraiana : «Fitazonana olona tsy ara-drariny» appeared first on Midi Madagasikara. (Fitaraiana : «Fitazonana olona tsy ara-drariny», www.midi-madagasikara.mg)
• efitrano (nitranga in-1) : Fivoriana izay notarihan'ny Directeur de la Sécurité Publique, ny Contrôleur Génèral de Police Rakotondrainivonona Panöel Macaire, tao amin'ny efitrano fivoriana tao amin'ny Commissariat Central Tsaralalàna. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• Ozbekistan (nitranga in-1) : Tamin'ny Novambra lasa teo nisy lahatsary nivoaka tao amin'ny Youtube nampiseho vehivavy roa any Ozbekistan mipetraka sy mifatotra an-damosina ny tanany. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Macaire (nitranga in-1) : Fivoriana izay notarihan'ny Directeur de la Sécurité Publique, ny Contrôleur Génèral de Police Rakotondrainivonona Panöel Macaire, tao amin'ny efitrano fivoriana tao amin'ny Commissariat Central Tsaralalàna. (Polim-pirenena : Fetin’ny faran’ny taona fitohanan’ny fiarakodia, henjana ny fepetra horaisina, www.midi-madagasikara.mg)
• المستشفى (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• معاناة (nitranga in-1) : Nisy fiantraikany tany amin'ireo marary sy mpitsabo ihany koa ny zava-misy hoy ireo mpiserasera, Abdulla Al Jalahma nisioka:

وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر #البحرين_صاكة — عبدالله الجلاهمة (@Aljalhemi) December 6, 2014 Vao avy nahare aho fa tsy afaka namonjy ny fotoana hanaovana “dialyse” ireo marary voa sasany noho ireo arabe nikatona. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• basados (nitranga in-1) : Es imperante hacer justicia, pero además es neurálgico fortalecer nuestros poderes públicos para garantizar el efectivo ejercicio del derecho a la vida en libertad y equidad, sin discriminación ni estigmas basados en prejuicios atávicos judeo-cristianos, sin violencia psicológica y moral a consecuencia de una cultura heterosexista, machista y sexista…

Tokony atomboka tsy misy hatak'andro ny fanadihadiana mikasika ny famonoana ity mpikatroka mahery fo sy sarotra resena ity. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• Anosy (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana nomen'ireo tompon'andraikitra tazana teny an-toerana, dia nisy ny fisavana natao tamin'ity trano ity, araka ny didy izay navoakan'ny tribonaly teny Anosy tamin'ny alàlan'ny tonia mpampanoa lalàna. (Andranobevava : Tranombarotra sinoa nahitana taolam-paty sy vatosoa, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiserasera (nitranga in-3) : Noresahana tao amin'ny media sosialy izany zava-nitranga tampoka izany, ka nitsikera ny fihetsik'ireo fianakavian'ny mpitondra ny mpiserasera izay tsy nanafina anarana sy naneho tsikera mahery vaika. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Prachtatay (nitranga in-1) : Nahazo fandinihana amin'ny antsipiriany avy amin'ny New York Times sy ny Prachtatai ao Thailandy ny fanontana ireo boky fampianarana ireo tamin'ny Septambra, izay nahatonga ny miaramila mpanongam-panjakana hanambara fa tsy misy pôlitika ofisialy fanaisorana ny anaran'i Thaksin, saingy tsy nanome fanazavàna momba ny antony nanaovana io fanovàna io izy. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• navoakan' (nitranga in-3) : Araka ny fanazavana nomen'ireo tompon'andraikitra tazana teny an-toerana, dia nisy ny fisavana natao tamin'ity trano ity, araka ny didy izay navoakan'ny tribonaly teny Anosy tamin'ny alàlan'ny tonia mpampanoa lalàna. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, www.midi-madagasikara.mg)
• متجة (nitranga in-1) : Izany rehetra izany dia noho ny triathlon (fanatanjahatena telo miaraka)

Nampita ny zava-niainan'ny mpitsabo iray kosa i Abdulmonem Almeer: طبيبة خرجت من قلالي متجة المستشفى من الساعة ٨:٣٠ وهي الآن هي محشورة بالبسيتين والمرضى ينتظرونها وعمليات تم تأجيلها هل يعقل #سباق_التراثليون — عبدالمنعم المير (@MonemAlmeer) December 6, 2014 Niala tao Galali tamin'ny 8 sasany marina ny dokotera iray ary mihitsoka ao Busaiteen amin'izao fotoana izao. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Dumanly (nitranga in-1) : Isan'ireny i Nedim Dumanli, tonian'ny famoahana ao amin'ny gazety “Zaman”, Hidayet Karaca, talen'ny Samanyolu TV ary Ali Kara, mpanoratra ilay andian-tantàra fandefa amin'ny fahitalavitra miteraka resabe ao Tiorkia, “One Turkey- na Tiorkia Tokana”. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)
• urgente (nitranga in-1) : “

El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• ahiana (nitranga in-1) : Raha mitabataba amin'ny fanandevozana vehivavy ataon'ny ISIS ny izao tontolo izao, ny mpiseran'i Azia Afovoany kosa miady hevitra mafana amin'ny lahatsary mamelabelatra ny fanenjehana sy ny fanasaziana ara-batana ireo vehivavy aziatika afovoany ahiana ho manao asa fivarota-tena. (Mpiasa Ao Rosia Avy Any Azia Afovoany Tezitra Amin'ireo Vehivavy Mpiray Tanindrazana Aminy ho ‘Manala Baraka ny Firenena’, mg.globalvoicesonline.org)
• Tanatinà (nitranga in-1) : Tanatinà fanambaràna iray ny 11 jolay 2014 no nisehoan'ireo soatoavina ireo voalohany, avy amin'ilay Jeneraly tamin'izany fotoana, Prayuth Chan-ocha, tanatin'ny “Tetikasa Famerenana ny Fahasambarana ho an'ny Vahoaka”. (Mitsabaka Amin'ny Fanabeazana Ny Fitondrana Mpanongam-panjakana Mba Hampianarana Ny ‘Demôkrasia Marina’, mg.globalvoicesonline.org)
• asaratsiny (nitranga in-1) : Voalaza hatrany moa fa mbola nanafika tao Andraikiba indray ireo jiolahy rehefa avy nanao ny asaratsiny tao amin'ity mpivarotra ity. (Belazao- Antsirabe : Fololahy nanafika mpivarotra, lasa ny 5 tapitrisa ariary, rangahy iray voatiftra, www.midi-madagasikara.mg)
• carreras (nitranga in-1) : Un Pobre Peatón  (Mpandeha tongotra iray Mampalahelo) niresaka ireo olana roa ireo vao haingana:

En medio del robo del vehículo que usaba para hacer carreras de taxi y mantener a su familia, un delincuente le disparó y acabó con su vida (…) Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)

• بالصخونة (nitranga in-1) : Nanao fampitahana ny fandoroana kodiarana ataon'ny mpanao fihetsiketsehana eny an'arabe sy ny fanakatonana ny arabe noho ny fifaninanana i Mohamed Bueida:

اليوم الترايثلون ذوق الناس الموت عشان يرضون بالصخونة لا يبه حرق التواير وايد ارحم،ساعة والسالفة تخلص هذا اللي تبونه؟؟ #سباق_الترايثلون — محمد بوعيدة (@Bueida) December 6, 2014 Mahatonga ny vahoaka hahita fahafatesana ny “triathlon” androany ka manaiky ny hanavy izy ireo. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)

• tranompaty (nitranga in-1) : Rehefa nahare ny vaovao ny avy ao amin'ny BMH dia tonga naka ny razana ary nanatitra izany teny amin'ny tranompaty. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• carjacker (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny loharanom-baovao tsy ofisialy, notifirina sy novonoin'ny carjacker (mpiditra an-keriny anaty fiara hangalatra) tao Caracas i Soto rehefa tsy nety nanome ny fiarany. (Namelona Indray Ny Adihevitra Momba Ny Zon'olombelona Ao Venezoela Ny Famonoana Ilay Mpikatroka LGBTQ, mg.globalvoicesonline.org)
• hamonjy (nitranga in-1) : Marobe ireo mpiserasera nizara ny sarin'ireo olona mandeha tongotra lavitrabe hamonjy ny seranam-piaramanidina. (Miandry Daholo Aloha Ny ao Bahrain fa Mbola Milomano, Mivoy ary Mihazakazaka Ny Zanaky ny Mpanjaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Nedim (nitranga in-1) : Isan'ireny i Nedim Dumanli, tonian'ny famoahana ao amin'ny gazety “Zaman”, Hidayet Karaca, talen'ny Samanyolu TV ary Ali Kara, mpanoratra ilay andian-tantàra fandefa amin'ny fahitalavitra miteraka resabe ao Tiorkia, “One Turkey- na Tiorkia Tokana”. (Fahalalahana Miteny: Lasibatra Laharam-pahamehana Amin'ny Ady Ataon'i Erdogan Amin'ny ‘Fanjakàna Anjorony’, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 600
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 164