Katalana

Ovay

  Mpamaritra

moral

  1. zavatra mifanaraka amin'ny fenitry ny fitondran-tena marina
  2. zavatra mifandraika amin'ny tsara sy ny ratsy

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

moral

  1. fitsipi-pitondrantena
  2. toe-tsaina

  Fanononana

  Tsiahy

Danisy

Ovay

  Anarana iombonana

moral

  1. Fampahatsiahivana sy fampitandremana
  2. ny toe-tsaina, ny antony manosika (fahaiza-mitana ny finoana ny andrim-panjakana na ny tanjona)

  Famakiana fanampiny

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Mpamaritra

moral

  1. zavatra afaka manao ny tsara sy ny ratsy
  2. zavatra azo inoana nefa tsy voaporofo
  3. zavatra mifanaraka amin'ny fenitry ny fitondran-tena marina; ankatoavin'ny sazy na miasa amin'ny feon'ny fieritreretan'ny olona iray na ny fitsarany ara-pitondrantena
  4. zavatra mifandraika amin'ny fitsipiky ny tsara sy ny ratsy eo amin'ny fitondran-tena, indrindra ho an'ny fampianarana ny fitondran-tena tsara
  5. zavatra misy fiantraikany tsara eo amin'ny saina, ny fahatokiana, na ny sitrapo

  Fanononana

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Mpamaritra

moral

  1. zavatra mifanaraka amin'ny fenitry ny fitondran-tena marina
  2. zavatra mifandraika amin'ny tsara sy ny ratsy

  Tsiahy

  Anarana iombonana

moral

  1. fomba fitondran-tena
  2. hazo volotsangana
  3. ny fahafahan'ny olona mitazona ny finoana amin'ny andrim-panjakana na tanjona iray

  Tsiahy

Frantsay

Ovay

  Anarana iombonana

moral

  1. ny toe-tsaina, ny fanantenana

  Fanononana

  Tsiahy

Galisiana

Ovay

  Mpamaritra

moral

  1. zavatra mifanaraka amin'ny fenitry ny fitondran-tena marina
  2. zavatra mifandraika amin'ny tsara sy ny ratsy

  Tsiahy

  Anarana iombonana

moral

  1. ny fampianarana na ny fomba fanao ara-pitondrantena
  2. toe-tsaina

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Anarana iombonana

moral

  1. filozofia ara-pitondrantena;
  2. fitambaran'ny soatoavina ara-moraly, (miaraka) fitsipika, fitondran-tena;
  3. toe-tsaina

  Fanononana

  Tsiahy

Romainina

Ovay

  Anarana iombonana

moral

  1. ny toe-tsaina, ny fanantenana

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Anarana iombonana

moral

  1. atao hoe fitondran-tena
  2. fitsipi-pitondrantena
  3. toe-tsaina

  Famakiana fanampiny

  Tsiahy

Tagalaoga

Ovay

  Anarana iombonana

moral

  1. fitsipi-pitondrantena

  Fanononana

  Tsiahy

Tiorka

Ovay

  Anarana iombonana

moral

  1. toe-tsaina, ny toe-tsaina tsara

  Fanononana

  Tsiahy