Wiktionary

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/21 Jiona 2015

< Mpikambana:Bot-Jagwar | tenin'ny gazety

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

Nofehezin'ilay Libaney blaogera Ramez Dagher ao amin'ny Moulahazat tahaka izao izany: This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

  • isian' (nitranga in-1) : Nanolokevitra ihany koa ilay minisitra hendry fa tokony asaina ihany koa ny politisiana sonita (mba tsy isian'ny ahiahy)

Taratasy tafaporitsaka hafa momba ny politika Saodiana ny “Fividianana Fahanginana“. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Telegrama (nitranga in-1) : pikantsarin'ny iray amin'ireo tafaporitsaka

Wikileaks dia namoaka ny Telegrama Saodiana izay miaty “telegrama mihoatra ny atsasa-tapitrisa sy antonta-kevitra hafa avy amin'ny Minisiteran'ny Raharahambahiny Saodiana ahitana ny fifandraisana miafina eo amin'ny Masoivoho Saodiana manerana izao tontolo izao. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

  • politisiana (nitranga in-1) : Nanolokevitra ihany koa ilay minisitra hendry fa tokony asaina ihany koa ny politisiana sonita (mba tsy isian'ny ahiahy)

Taratasy tafaporitsaka hafa momba ny politika Saodiana ny “Fividianana Fahanginana“. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

  • schools (nitranga in-1) : I love seeing things like this in my schools #nēhiyawe #SpeakCree

A photo posted by Skye (@ndnspeechmom) on Mar 6, 2015 at 11:51am PST


Tiako ny mahita zavatra tahaka izao any an-tsekoliko Amin'ny ankapobeny dia miabo [tsara] ny setriny tamin'ny nivoahan'ny blaogy tao anatin'ny herintaona. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • financially (nitranga in-1) : In it, the Saudi foreign minister Saoud Al Faisal tells us that Samir Geagea's man Elie Abou Assi met the Saudi ambassador and told him that the LF are struggling financially especially that they are countering two pro-Syrian foes (the Maronite patriarch and Aoun) and that Geagea is ready to travel to the KSA in order to solve the financial issues. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • nokinendry (nitranga in-1) : Arakany hita antsipirihany ao amin'ny tatitra, “fomba iray ‘fanagiazana' sy ‘fitazonana' no voantoka amin'ny alalan'ny fividianana gazety an-jatony na an'arivony amin'ny famoaham-baovao nokinendry manokana. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Avila (nitranga in-1) : Mpanoratra Eduardo Avila · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • mila (nitranga in-1) : Tahirin-kevitra iray manome ny lisitra mila fanavaozana mialoha ny voalohany volana janoary 2010 no manome ny antsipirihan'ireo vola nandraisana anjara ho an'ireo famoahan-gazety maherin'ny roapolo any Damaskosy, Abu Dhabi, Beirota, Koety, Amman ary Nouakchott. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • love (nitranga in-1) : I love seeing things like this in my schools #nēhiyawe #SpeakCree

A photo posted by Skye (@ndnspeechmom) on Mar 6, 2015 at 11:51am PST


Tiako ny mahita zavatra tahaka izao any an-tsekoliko Amin'ny ankapobeny dia miabo [tsara] ny setriny tamin'ny nivoahan'ny blaogy tao anatin'ny herintaona. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • children (nitranga in-1) : Na i Kevin tenany aza ao amin'ny @_Kepin_ dia mizara teny fampaherezana ny hafa te-hizara ny ilay fiteny :

Don't forget to #SpeakCree to one another & to your children today. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • Minisiteran' (nitranga in-1) : pikantsarin'ny iray amin'ireo tafaporitsaka

Wikileaks dia namoaka ny Telegrama Saodiana izay miaty “telegrama mihoatra ny atsasa-tapitrisa sy antonta-kevitra hafa avy amin'ny Minisiteran'ny Raharahambahiny Saodiana ahitana ny fifandraisana miafina eo amin'ny Masoivoho Saodiana manerana izao tontolo izao. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Raharahambahiny (nitranga in-1) : pikantsarin'ny iray amin'ireo tafaporitsaka

Wikileaks dia namoaka ny Telegrama Saodiana izay miaty “telegrama mihoatra ny atsasa-tapitrisa sy antonta-kevitra hafa avy amin'ny Minisiteran'ny Raharahambahiny Saodiana ahitana ny fifandraisana miafina eo amin'ny Masoivoho Saodiana manerana izao tontolo izao. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • fampaherezana (nitranga in-1) : Na i Kevin tenany aza ao amin'ny @_Kepin_ dia mizara teny fampaherezana ny hafa te-hizara ny ilay fiteny :

Don't forget to #SpeakCree to one another & to your children today. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

A photo posted by Skye (@ndnspeechmom) on Mar 6, 2015 at 11:51am PST


Tiako ny mahita zavatra tahaka izao any an-tsekoliko Amin'ny ankapobeny dia miabo [tsara] ny setriny tamin'ny nivoahan'ny blaogy tao anatin'ny herintaona. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • 2015 (nitranga in-2) : co/bLFgZ4LoNS

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 19, 2015 Tsy misy matory ny tontolo arabo anio alina :”nilaza ny hanaporitsaka antotan-kevitra saodiana mihoatra ny dimy hetsy ny WikiLeaks”. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

A photo posted by Skye (@ndnspeechmom) on Mar 6, 2015 at 11:51am PST


Tiako ny mahita zavatra tahaka izao any an-tsekoliko Amin'ny ankapobeny dia miabo [tsara] ny setriny tamin'ny nivoahan'ny blaogy tao anatin'ny herintaona. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

Wikileaks dia namoaka ny Telegrama Saodiana izay miaty “telegrama mihoatra ny atsasa-tapitrisa sy antonta-kevitra hafa avy amin'ny Minisiteran'ny Raharahambahiny Saodiana ahitana ny fifandraisana miafina eo amin'ny Masoivoho Saodiana manerana izao tontolo izao. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 19, 2015 Tsy misy matory ny tontolo arabo anio alina :”nilaza ny hanaporitsaka antotan-kevitra saodiana mihoatra ny dimy hetsy ny WikiLeaks”. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

  • vontoaty (nitranga in-1) : Ny fahavitsian'ny isan'ny olona afa-mamaky sy manoratra amin'ny fiteny koria no iray amin'ny fanamby lehibe indrindra, saingy ny fitomboan'ny fitaovana sy ny vontoaty an-tserasera ny handrisika olona maro hitrandraka ny fifandraisana amin'ny fiteny koria. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • facebook (nitranga in-2) : Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • they (nitranga in-1) : In it, the Saudi foreign minister Saoud Al Faisal tells us that Samir Geagea's man Elie Abou Assi met the Saudi ambassador and told him that the LF are struggling financially especially that they are countering two pro-Syrian foes (the Maronite patriarch and Aoun) and that Geagea is ready to travel to the KSA in order to solve the financial issues. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Hita (nitranga in-1) : Hita amin'ny alalan'ny fitovitovian'ireo lohahevitra fototra sy olona lalaovina ao anaty tantara hita hatrany amin'ireo kolontsaina sy fiteny samihafa ny fitovian'endrika manerantany izay fomba nentimpaharazana izany. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpikatroka (nitranga in-1) : Nanamarika ilay blaogera sy mpikatroka an-tserasera ho amin'ny fiteny koria Kevin Brousseau fa efa nisy namadika ho amin'ny fiteny anglisy ireo tantara Koria nentim-paharazana, saingy tsy nisy nanao kosa izany amin'ny setrin'izany rehefa tsy hita ho voavadika ho amin'ny fiteny koria ireo tantara hafa malaza [amin'ny fiteny anglisy]. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • lady (nitranga in-1) : Notononiny ny ohatra iray fa vonona ampiasaina ho amin'ny fanabeazana avy hatrany ireo dikanteny hita ao amin'ny blaoginy:

A lady from a neighbouring community was pretty excited about my Cree translation of the 3 Little Pigs and asked if she could use it in her community as a teaching resource. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

Wikileaks dia namoaka ny Telegrama Saodiana izay miaty “telegrama mihoatra ny atsasa-tapitrisa sy antonta-kevitra hafa avy amin'ny Minisiteran'ny Raharahambahiny Saodiana ahitana ny fifandraisana miafina eo amin'ny Masoivoho Saodiana manerana izao tontolo izao. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

A lady from a neighbouring community was pretty excited about my Cree translation of the 3 Little Pigs and asked if she could use it in her community as a teaching resource. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

Nofehezin'ilay Libaney blaogera Ramez Dagher ao amin'ny Moulahazat tahaka izao izany: This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • elderly (nitranga in-1) : Nolazainy nandritra ny antsafa nifanaovany tamin'ny Rising Voices izany :

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • Elie (nitranga in-3) : ” Natao tamin'ny alalan'ny solontenan'ny LF ny fangatahana, dia i Elie Abou Assi, izay nitatitra “fahasahiranana ara-bolan'ny antoko sady efa tsy hahavita hiantoka intsony ny karaman'ny mpiasa ao amin'ny antoko. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • translating (nitranga in-1) : Nolazainy nandritra ny antsafa nifanaovany tamin'ny Rising Voices izany :

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • maroireo (nitranga in-1) : Ao amin'ny media sosialy, maroireo vondrona Facebook mizara fitaovana, fampianarana voambolana na fehezanteny fototra, na miasa ho sehatra ahafahan'ny olona mifandray amin'ny fiteny koria. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • Libanona (nitranga in-2) : ” Raha jerena ny momba an'i Libanona, ny gazety eto an-toerana Al Akhbar, izay mpiara-miombon'antoka tamin'ny Wikileaks hatramin'ny nisian'ny telegrama diplaomatikan'i Etazonia niporitsaka tamin'ny 2010, dia nitatitra ny sasantsasany tamin'ireo niteraka fahatafintohinana tao an-toerana. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Cree (nitranga in-6) : Nolazainy nandritra ny antsafa nifanaovany tamin'ny Rising Voices izany :

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

Don't forget to #SpeakCree to one another & to your children today. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

Nofehezin'ilay Libaney blaogera Ramez Dagher ao amin'ny Moulahazat tahaka izao izany: This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • Beirota (nitranga in-1) : Tahirin-kevitra iray manome ny lisitra mila fanavaozana mialoha ny voalohany volana janoary 2010 no manome ny antsipirihan'ireo vola nandraisana anjara ho an'ireo famoahan-gazety maherin'ny roapolo any Damaskosy, Abu Dhabi, Beirota, Koety, Amman ary Nouakchott. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • fandikanteny (nitranga in-2) : Noho ny herin'ny fandikanteny, dia mitety ny tranon'ireo fianakaviana any amin'ny lafiny ilan'izao tontolo izao ny tantara avy any ambadika lavitra any. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • told (nitranga in-1) : In it, the Saudi foreign minister Saoud Al Faisal tells us that Samir Geagea's man Elie Abou Assi met the Saudi ambassador and told him that the LF are struggling financially especially that they are countering two pro-Syrian foes (the Maronite patriarch and Aoun) and that Geagea is ready to travel to the KSA in order to solve the financial issues. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • solontenan' (nitranga in-1) : ” Natao tamin'ny alalan'ny solontenan'ny LF ny fangatahana, dia i Elie Abou Assi, izay nitatitra “fahasahiranana ara-bolan'ny antoko sady efa tsy hahavita hiantoka intsony ny karaman'ny mpiasa ao amin'ny antoko. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • reddit (nitranga in-2) : Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

Nofehezin'ilay Libaney blaogera Ramez Dagher ao amin'ny Moulahazat tahaka izao izany: This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

  • this (nitranga in-1) : I love seeing things like this in my schools #nēhiyawe #SpeakCree

A photo posted by Skye (@ndnspeechmom) on Mar 6, 2015 at 11:51am PST


Tiako ny mahita zavatra tahaka izao any an-tsekoliko Amin'ny ankapobeny dia miabo [tsara] ny setriny tamin'ny nivoahan'ny blaogy tao anatin'ny herintaona. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

Wikileaks dia namoaka ny Telegrama Saodiana izay miaty “telegrama mihoatra ny atsasa-tapitrisa sy antonta-kevitra hafa avy amin'ny Minisiteran'ny Raharahambahiny Saodiana ahitana ny fifandraisana miafina eo amin'ny Masoivoho Saodiana manerana izao tontolo izao. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

  • This (nitranga in-2) : ”

Nofehezin'ilay Libaney blaogera Ramez Dagher ao amin'ny Moulahazat tahaka izao izany: This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • Koety (nitranga in-1) : Tahirin-kevitra iray manome ny lisitra mila fanavaozana mialoha ny voalohany volana janoary 2010 no manome ny antsipirihan'ireo vola nandraisana anjara ho an'ireo famoahan-gazety maherin'ny roapolo any Damaskosy, Abu Dhabi, Beirota, Koety, Amman ary Nouakchott. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Misatromena (nitranga in-1) : Taorian'ny nandikako ny Ikely Misatromena sy ny Hansel sy Gretel, dia fantatro fa ireo tsy mahay afa-tsy fiteny tokana koria efa lehibe dia tsy mbola naheno mihitsy ireo tantara ireo. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • like (nitranga in-1) : I love seeing things like this in my schools #nēhiyawe #SpeakCree

A photo posted by Skye (@ndnspeechmom) on Mar 6, 2015 at 11:51am PST


Tiako ny mahita zavatra tahaka izao any an-tsekoliko Amin'ny ankapobeny dia miabo [tsara] ny setriny tamin'ny nivoahan'ny blaogy tao anatin'ny herintaona. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • Maronite (nitranga in-1) : In it, the Saudi foreign minister Saoud Al Faisal tells us that Samir Geagea's man Elie Abou Assi met the Saudi ambassador and told him that the LF are struggling financially especially that they are countering two pro-Syrian foes (the Maronite patriarch and Aoun) and that Geagea is ready to travel to the KSA in order to solve the financial issues. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • tenany (nitranga in-1) : Na i Kevin tenany aza ao amin'ny @_Kepin_ dia mizara teny fampaherezana ny hafa te-hizara ny ilay fiteny :

Don't forget to #SpeakCree to one another & to your children today. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • could (nitranga in-1) : Notononiny ny ohatra iray fa vonona ampiasaina ho amin'ny fanabeazana avy hatrany ireo dikanteny hita ao amin'ny blaoginy:

A lady from a neighbouring community was pretty excited about my Cree translation of the 3 Little Pigs and asked if she could use it in her community as a teaching resource. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • nisian' (nitranga in-1) : ” Raha jerena ny momba an'i Libanona, ny gazety eto an-toerana Al Akhbar, izay mpiara-miombon'antoka tamin'ny Wikileaks hatramin'ny nisian'ny telegrama diplaomatikan'i Etazonia niporitsaka tamin'ny 2010, dia nitatitra ny sasantsasany tamin'ireo niteraka fahatafintohinana tao an-toerana. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nanolokevitra (nitranga in-1) : Nanolokevitra ihany koa ilay minisitra hendry fa tokony asaina ihany koa ny politisiana sonita (mba tsy isian'ny ahiahy)

Taratasy tafaporitsaka hafa momba ny politika Saodiana ny “Fividianana Fahanginana“. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Hansel (nitranga in-2) : Nolazainy nandritra ny antsafa nifanaovany tamin'ny Rising Voices izany :

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • noforonina (nitranga in-1) : Ao amin'ny blaoginy ihany koa izy dia manoratra tantara noforonina amin'ny fiteny koria, mandika ho amin'ny na avy amin'ny fiteny koria, ary mizara torohay momba ny fitsipi-pitenenana, tenim-paritra, laharanteny ary ny fomba fanoratana isankarazany. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nouakchott (nitranga in-1) : Tahirin-kevitra iray manome ny lisitra mila fanavaozana mialoha ny voalohany volana janoary 2010 no manome ny antsipirihan'ireo vola nandraisana anjara ho an'ireo famoahan-gazety maherin'ny roapolo any Damaskosy, Abu Dhabi, Beirota, Koety, Amman ary Nouakchott. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • suggested (nitranga in-1) : The wise Foreign minister also suggested that Sunni politicians be invited too (probably so that it doesn't look fishy). (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • foes (nitranga in-1) : In it, the Saudi foreign minister Saoud Al Faisal tells us that Samir Geagea's man Elie Abou Assi met the Saudi ambassador and told him that the LF are struggling financially especially that they are countering two pro-Syrian foes (the Maronite patriarch and Aoun) and that Geagea is ready to travel to the KSA in order to solve the financial issues. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Raha (nitranga in-2) : ” Raha jerena ny momba an'i Libanona, ny gazety eto an-toerana Al Akhbar, izay mpiara-miombon'antoka tamin'ny Wikileaks hatramin'ny nisian'ny telegrama diplaomatikan'i Etazonia niporitsaka tamin'ny 2010, dia nitatitra ny sasantsasany tamin'ireo niteraka fahatafintohinana tao an-toerana. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • nahadika (nitranga in-1) : Hatramin'izao i Brousseau dia nahadika angano malaza toy ny ‘kavina volamena' sy ireo kisoakely telo, sy ny sasantsasany ao amin'ny Anganon'i Aesop amin'ny Koria Atsimo Atsinanana sy Koria Moose. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • Mhirsy (nitranga in-1) : co/bLFgZ4LoNS

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 19, 2015 Tsy misy matory ny tontolo arabo anio alina :”nilaza ny hanaporitsaka antotan-kevitra saodiana mihoatra ny dimy hetsy ny WikiLeaks”. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

  • never (nitranga in-1) : Nolazainy nandritra ny antsafa nifanaovany tamin'ny Rising Voices izany :

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

A lady from a neighbouring community was pretty excited about my Cree translation of the 3 Little Pigs and asked if she could use it in her community as a teaching resource. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • hahavita (nitranga in-1) : ” Natao tamin'ny alalan'ny solontenan'ny LF ny fangatahana, dia i Elie Abou Assi, izay nitatitra “fahasahiranana ara-bolan'ny antoko sady efa tsy hahavita hiantoka intsony ny karaman'ny mpiasa ao amin'ny antoko. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • voamarik' (nitranga in-1) : Raha jerena indray ny fisiany eo amin'ny Internety, dia voamarik'i Kevin fa niaka-danja an-tserasera ny fiteny koria tao anatin'ny taona vitsivitsy, saingy mbola “ao anatin'ny fahazazany” kosa ny fifampitam-baovaon'olontsotra Koria. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • seeing (nitranga in-1) : I love seeing things like this in my schools #nēhiyawe #SpeakCree

A photo posted by Skye (@ndnspeechmom) on Mar 6, 2015 at 11:51am PST


Tiako ny mahita zavatra tahaka izao any an-tsekoliko Amin'ny ankapobeny dia miabo [tsara] ny setriny tamin'ny nivoahan'ny blaogy tao anatin'ny herintaona. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • community (nitranga in-2) : Notononiny ny ohatra iray fa vonona ampiasaina ho amin'ny fanabeazana avy hatrany ireo dikanteny hita ao amin'ny blaoginy:

A lady from a neighbouring community was pretty excited about my Cree translation of the 3 Little Pigs and asked if she could use it in her community as a teaching resource. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • pretty (nitranga in-1) : Notononiny ny ohatra iray fa vonona ampiasaina ho amin'ny fanabeazana avy hatrany ireo dikanteny hita ao amin'ny blaoginy:

A lady from a neighbouring community was pretty excited about my Cree translation of the 3 Little Pigs and asked if she could use it in her community as a teaching resource. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • another (nitranga in-2) : Na i Kevin tenany aza ao amin'ny @_Kepin_ dia mizara teny fampaherezana ny hafa te-hizara ny ilay fiteny :

Don't forget to #SpeakCree to one another & to your children today. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

Don't forget to #SpeakCree to one another & to your children today. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

Nofehezin'ilay Libaney blaogera Ramez Dagher ao amin'ny Moulahazat tahaka izao izany: This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Firaisankinan' (nitranga in-1) : Ao anatin'izany indrindra, araka ny telegrama ‘doc36598‘, i Samir Geagea, mpitarika ny Hery Libaney (LF), antoko politika kristiana iray sady ao anatin'ny Firaisankinan'ny 14 marsa, dia nandefa iraka hangataka fanohanana ara-bola avy amin'ny governemanta saodiana. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • support (nitranga in-1) : Hoy izy :

There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • June (nitranga in-1) : co/bLFgZ4LoNS

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 19, 2015 Tsy misy matory ny tontolo arabo anio alina :”nilaza ny hanaporitsaka antotan-kevitra saodiana mihoatra ny dimy hetsy ny WikiLeaks”. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

Nofehezin'ilay Libaney blaogera Ramez Dagher ao amin'ny Moulahazat tahaka izao izany: This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

Don't forget to #SpeakCree to one another & to your children today. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

Don't forget to #SpeakCree to one another & to your children today. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

Nofehezin'ilay Libaney blaogera Ramez Dagher ao amin'ny Moulahazat tahaka izao izany: This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • BrousseauCree (nitranga in-1) : Pikasarin'ny andiany voalohany amin'ny tantaran'Ikely Mpisatromena [petit chaperon rouge] nadika ho amin'ny fiteny koria atsimo atsinanana namboarin'i Kevin BrousseauCree [izay soratana ao amin'ny lahatsoratra hoe koria] no fiteny teratany mieli-patrana indrindra ao Canada, ary ahitana tenim-paritra isan-karazany ao aminy ao. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • patriarka (nitranga in-1) : Ao ny minisitry ny raharaham-bahiny saodiana Al Faisal no miteny amintsika fa nihaona tamin'ny ambasadaoro saodiana ny olon'i Samir Geagea [antsoina hoe] Elie Abou Assi ary niteny taminy fa sahirana ara-bola ny Hery Libaney indrindra amin'ny fanoherany ireo fahavalo pro-Syriana (ny patriarka maronita sy i Aoun) ary vonona ho any Arabia Saodita i Geagea ho famahana izany olana ara-bola izany. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • about (nitranga in-1) : Notononiny ny ohatra iray fa vonona ampiasaina ho amin'ny fanabeazana avy hatrany ireo dikanteny hita ao amin'ny blaoginy:

A lady from a neighbouring community was pretty excited about my Cree translation of the 3 Little Pigs and asked if she could use it in her community as a teaching resource. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • minister (nitranga in-2) : In it, the Saudi foreign minister Saoud Al Faisal tells us that Samir Geagea's man Elie Abou Assi met the Saudi ambassador and told him that the LF are struggling financially especially that they are countering two pro-Syrian foes (the Maronite patriarch and Aoun) and that Geagea is ready to travel to the KSA in order to solve the financial issues. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • teaching (nitranga in-1) : Notononiny ny ohatra iray fa vonona ampiasaina ho amin'ny fanabeazana avy hatrany ireo dikanteny hita ao amin'ny blaoginy:

A lady from a neighbouring community was pretty excited about my Cree translation of the 3 Little Pigs and asked if she could use it in her community as a teaching resource. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

Nofehezin'ilay Libaney blaogera Ramez Dagher ao amin'ny Moulahazat tahaka izao izany: This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

A photo posted by Skye (@ndnspeechmom) on Mar 6, 2015 at 11:51am PST


Tiako ny mahita zavatra tahaka izao any an-tsekoliko Amin'ny ankapobeny dia miabo [tsara] ny setriny tamin'ny nivoahan'ny blaogy tao anatin'ny herintaona. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • these (nitranga in-1) : Nolazainy nandritra ny antsafa nifanaovany tamin'ny Rising Voices izany :

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org) 

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

Nofehezin'ilay Libaney blaogera Ramez Dagher ao amin'ny Moulahazat tahaka izao izany: This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

  • patriarch (nitranga in-1) : In it, the Saudi foreign minister Saoud Al Faisal tells us that Samir Geagea's man Elie Abou Assi met the Saudi ambassador and told him that the LF are struggling financially especially that they are countering two pro-Syrian foes (the Maronite patriarch and Aoun) and that Geagea is ready to travel to the KSA in order to solve the financial issues. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • 2010 (nitranga in-2) : ” Raha jerena ny momba an'i Libanona, ny gazety eto an-toerana Al Akhbar, izay mpiara-miombon'antoka tamin'ny Wikileaks hatramin'ny nisian'ny telegrama diplaomatikan'i Etazonia niporitsaka tamin'ny 2010, dia nitatitra ny sasantsasany tamin'ireo niteraka fahatafintohinana tao an-toerana. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • will (nitranga in-2) : Although the proper fonts are selected as I draft my posts, another person's computer may lack the fonts and as a result my blog will simply not display properly on his or her computer. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • Faisal (nitranga in-2) : In it, the Saudi foreign minister Saoud Al Faisal tells us that Samir Geagea's man Elie Abou Assi met the Saudi ambassador and told him that the LF are struggling financially especially that they are countering two pro-Syrian foes (the Maronite patriarch and Aoun) and that Geagea is ready to travel to the KSA in order to solve the financial issues. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Books (nitranga in-1) : Ny Little Cree Books dia tetikasa an-tserasera iray mikendry ny hamoaka lahatsoratra maimaimpoana amin'ny fitenim-paritry ny Lemak'i Koria, ary ireo rehetra ireo dia eo ambany lisansa Creative Commons. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • stories (nitranga in-1) : Nolazainy nandritra ny antsafa nifanaovany tamin'ny Rising Voices izany :

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • Hood (nitranga in-1) : Nolazainy nandritra ny antsafa nifanaovany tamin'ny Rising Voices izany :

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • proof (nitranga in-1) : ”

Nofehezin'ilay Libaney blaogera Ramez Dagher ao amin'ny Moulahazat tahaka izao izany: This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

  • website (nitranga in-1) : Hoy izy :

There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

Wikileaks dia namoaka ny Telegrama Saodiana izay miaty “telegrama mihoatra ny atsasa-tapitrisa sy antonta-kevitra hafa avy amin'ny Minisiteran'ny Raharahambahiny Saodiana ahitana ny fifandraisana miafina eo amin'ny Masoivoho Saodiana manerana izao tontolo izao. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

A photo posted by Skye (@ndnspeechmom) on Mar 6, 2015 at 11:51am PST


Tiako ny mahita zavatra tahaka izao any an-tsekoliko Amin'ny ankapobeny dia miabo [tsara] ny setriny tamin'ny nivoahan'ny blaogy tao anatin'ny herintaona. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 19, 2015 Tsy misy matory ny tontolo arabo anio alina :”nilaza ny hanaporitsaka antotan-kevitra saodiana mihoatra ny dimy hetsy ny WikiLeaks”. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

Wikileaks dia namoaka ny Telegrama Saodiana izay miaty “telegrama mihoatra ny atsasa-tapitrisa sy antonta-kevitra hafa avy amin'ny Minisiteran'ny Raharahambahiny Saodiana ahitana ny fifandraisana miafina eo amin'ny Masoivoho Saodiana manerana izao tontolo izao. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • nivoahan' (nitranga in-1) : I love seeing things like this in my schools #nēhiyawe #SpeakCree

A photo posted by Skye (@ndnspeechmom) on Mar 6, 2015 at 11:51am PST


Tiako ny mahita zavatra tahaka izao any an-tsekoliko Amin'ny ankapobeny dia miabo [tsara] ny setriny tamin'ny nivoahan'ny blaogy tao anatin'ny herintaona. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • media (nitranga in-1) : Ao amin'ny media sosialy, maroireo vondrona Facebook mizara fitaovana, fampianarana voambolana na fehezanteny fototra, na miasa ho sehatra ahafahan'ny olona mifandray amin'ny fiteny koria. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)
  • travel (nitranga in-1) : In it, the Saudi foreign minister Saoud Al Faisal tells us that Samir Geagea's man Elie Abou Assi met the Saudi ambassador and told him that the LF are struggling financially especially that they are countering two pro-Syrian foes (the Maronite patriarch and Aoun) and that Geagea is ready to travel to the KSA in order to solve the financial issues. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • After (nitranga in-1) : Nolazainy nandritra ny antsafa nifanaovany tamin'ny Rising Voices izany :

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • neighbouring (nitranga in-1) : Notononiny ny ohatra iray fa vonona ampiasaina ho amin'ny fanabeazana avy hatrany ireo dikanteny hita ao amin'ny blaoginy:

A lady from a neighbouring community was pretty excited about my Cree translation of the 3 Little Pigs and asked if she could use it in her community as a teaching resource. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

Wikileaks dia namoaka ny Telegrama Saodiana izay miaty “telegrama mihoatra ny atsasa-tapitrisa sy antonta-kevitra hafa avy amin'ny Minisiteran'ny Raharahambahiny Saodiana ahitana ny fifandraisana miafina eo amin'ny Masoivoho Saodiana manerana izao tontolo izao. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

Nofehezin'ilay Libaney blaogera Ramez Dagher ao amin'ny Moulahazat tahaka izao izany: This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

Nofehezin'ilay Libaney blaogera Ramez Dagher ao amin'ny Moulahazat tahaka izao izany: This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

A lady from a neighbouring community was pretty excited about my Cree translation of the 3 Little Pigs and asked if she could use it in her community as a teaching resource. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • sonita (nitranga in-1) : Nanolokevitra ihany koa ilay minisitra hendry fa tokony asaina ihany koa ny politisiana sonita (mba tsy isian'ny ahiahy)

Taratasy tafaporitsaka hafa momba ny politika Saodiana ny “Fividianana Fahanginana“. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Joey (nitranga in-1) : Mpanoratra Joey Ayoub · Nandika Naomy
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • saodiana (nitranga in-4) : co/bLFgZ4LoNS

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 19, 2015 Tsy misy matory ny tontolo arabo anio alina :”nilaza ny hanaporitsaka antotan-kevitra saodiana mihoatra ny dimy hetsy ny WikiLeaks”. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

  • Saoud (nitranga in-1) : In it, the Saudi foreign minister Saoud Al Faisal tells us that Samir Geagea's man Elie Abou Assi met the Saudi ambassador and told him that the LF are struggling financially especially that they are countering two pro-Syrian foes (the Maronite patriarch and Aoun) and that Geagea is ready to travel to the KSA in order to solve the financial issues. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • realized (nitranga in-1) : Nolazainy nandritra ny antsafa nifanaovany tamin'ny Rising Voices izany :

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • volan' (nitranga in-1) : Ao anatin'ireo zavatra maro nipoitra tamin'ireo telegrama niporitsaka ny nataon'ny volan'i Arabia Saodita eo amin'ny sehatry ny fanaovan-gazety sy ny sehatry ny fanaovana politika libaney. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Voices (nitranga in-1) : Nolazainy nandritra ny antsafa nifanaovany tamin'ny Rising Voices izany :

After translating the Little Red Riding Hood and Hansel and Gretel, I realized that elderly monolingual speakers of Cree had never heard of these stories. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • Pigs (nitranga in-1) : Notononiny ny ohatra iray fa vonona ampiasaina ho amin'ny fanabeazana avy hatrany ireo dikanteny hita ao amin'ny blaoginy:

A lady from a neighbouring community was pretty excited about my Cree translation of the 3 Little Pigs and asked if she could use it in her community as a teaching resource. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • dikanteny (nitranga in-1) : Notononiny ny ohatra iray fa vonona ampiasaina ho amin'ny fanabeazana avy hatrany ireo dikanteny hita ao amin'ny blaoginy:

A lady from a neighbouring community was pretty excited about my Cree translation of the 3 Little Pigs and asked if she could use it in her community as a teaching resource. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts. (Afa-Mamaky ny Angano Malaza amin'ny Fiteny Koria Ankehitriny ny Mpamaky, mg.globalvoicesonline.org)

  • Samir (nitranga in-3) : Ao anatin'izany indrindra, araka ny telegrama ‘doc36598‘, i Samir Geagea, mpitarika ny Hery Libaney (LF), antoko politika kristiana iray sady ao anatin'ny Firaisankinan'ny 14 marsa, dia nandefa iraka hangataka fanohanana ara-bola avy amin'ny governemanta saodiana. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • order (nitranga in-1) : In it, the Saudi foreign minister Saoud Al Faisal tells us that Samir Geagea's man Elie Abou Assi met the Saudi ambassador and told him that the LF are struggling financially especially that they are countering two pro-Syrian foes (the Maronite patriarch and Aoun) and that Geagea is ready to travel to the KSA in order to solve the financial issues. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Geagea' (nitranga in-1) : In it, the Saudi foreign minister Saoud Al Faisal tells us that Samir Geagea's man Elie Abou Assi met the Saudi ambassador and told him that the LF are struggling financially especially that they are countering two pro-Syrian foes (the Maronite patriarch and Aoun) and that Geagea is ready to travel to the KSA in order to solve the financial issues. (#SaudiCables: Inona Ny Fantatsika Momba an'i Libanona Hatreto?, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

Ovay
  • mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 313
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/21_Jiona_2015&oldid=20309824"