Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/21 Novambra 2014
Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.
- Sell (nitranga in-1) : 1 Sell a crappy product expensively to our customers. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- kitakuly (nitranga in-2) : com/JWESC4sWkX — hot kitakuli (@thedewjosh) November 17, 2014
Nivadika tany amin'ny fanontaniana mivelatra kokoa ireo mpiserasera hafa. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Frontier (nitranga in-1) : Tamina taratasy iombonana navoaka tamin'ny 28 Oktobra, vondrona fito mpiaro ny zo – ACAT France, Access, Electronic Frontier Foundation (Fikambanan'Asasoa Sisintany Elektronika), English PEN, Media Legal Defence Initiative (Fisantaran'andraikitra Fiarovana Ara-pitsarana Ny Fampahalalam-baovao), PEN International (PEN Iraisampirenena), ary ny Viet Tan – no nandrisika ireo masoivoho vahiny ao Hanoi mba hitsidika an'i Dang Xuan Dieu any am-ponja sy hanara-maso ny fahasalamany. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- nosavana (nitranga in-1) : Raha tazanina avy ety ivelany ireo entana hoy ny kaomandin'ny BPR , dia toy ireny entam-barotra hamidy ireny, hay rehefa nosavana dia rongony maro no nifatratra tao anatiny. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- Nezahan' (nitranga in-1) : Nezahan'ireo fokonolona nentina teny amin'ny hopitalin'Amboasary izy rehefa lasa ireo dahalo, fa tsy tratra ny ainy ny 17 novambra tokony ho tamin'ny 02 ora maraina. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- mila (nitranga in-1) : 1 — Klaus Kamanzi (@Nickle_las) November 17, 2014
Fifandraisana amin'ny mpanjifa: Fitsipika voalohany: Mivarotra lafo ireo entana tsy mila ilàna azy amin'ireo mpanjifantsika. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Foundation (nitranga in-1) : Tamina taratasy iombonana navoaka tamin'ny 28 Oktobra, vondrona fito mpiaro ny zo – ACAT France, Access, Electronic Frontier Foundation (Fikambanan'Asasoa Sisintany Elektronika), English PEN, Media Legal Defence Initiative (Fisantaran'andraikitra Fiarovana Ara-pitsarana Ny Fampahalalam-baovao), PEN International (PEN Iraisampirenena), ary ny Viet Tan – no nandrisika ireo masoivoho vahiny ao Hanoi mba hitsidika an'i Dang Xuan Dieu any am-ponja sy hanara-maso ny fahasalamany. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- electricity (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolot.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- voatifitr' (nitranga in-1) : Nandritra ny fanafihana, dia olona iray no naratra mafy, voatifitr'ireo dahalo teo amin'ny feny ary nentina namonjy toeram-pitsaboana haingana. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- diezy (nitranga in-1) : Tamin'ny fiandohan'ity volana ity, na dia izany aza, nanapa-kevitra hanambatra ny heriny ireo Ogandey ary nanangana ny hetsika diezy Twitter manohitra ny MTN. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Nyomby (nitranga in-4) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- fifampitifirana (nitranga in-2) : -->Nanakoako indray ny poabasy nandritra ny fifampitifirana teo amin'ny polisy sy ny jiolahy tao an-tsenan'Anjoma, distrikan'Ambalavao tamin'io fotoana io. (Ambalavao : Jiolahy efatra maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- Ambodifilao (nitranga in-1) : Tetsy Ambodifilao no nitrangan'ity raharaha ity. (Nikasi-tànana : « Avocat » iray hotsaraina anio, www.midi-madagasikara.mg)
- Nalefa (nitranga in-1) : Nalefa hoan'i Dieu, ahitana hafatra fanohanana manokana sy mampilaza ireo gadra ao amin'ny fonjan'i Thanh Hoa ilay karatra fa manaraka ny raharaha izao tontolo izao. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Nosamborina (nitranga in-1) : Nosamborina nandritra ny fanenjehana goavana ireo mpitolon'ny zon'olombelona i Dieu, ary nahazo sazy an-tranomaizina lava indrindra toy ny gadra politika rehetra ao Vietnam Nahatonga ny mpisolovavany, Allen Weiner avy ao amin'ny Sekolin'ny lalàna ao Stanford hiantso ny Vondron'Asan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fanagadrana Tsy amin'ny Antony mba handray fepetra vonjimaika mikasika ny raharaha ny tatitra momba ny fampijaliana henjana an'i Dieu, anisan'izany ny fitsidihana ny fonja mis.... (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- distrikan' (nitranga in-1) : -->Nanakoako indray ny poabasy nandritra ny fifampitifirana teo amin'ny polisy sy ny jiolahy tao an-tsenan'Anjoma, distrikan'Ambalavao tamin'io fotoana io. (Ambalavao : Jiolahy efatra maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- manitsakitsaka (nitranga in-1) : Fitsipika faharoa: Tsy manitsakitsaka ny fitsipika laharana na oviana na oviana
“Sorry Operation Is Failed” should be MTN's new slogan. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- facebook (nitranga in-2) : Mpanoratra Prudence Nyamishana · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- slogan (nitranga in-1) : Fitsipika faharoa: Tsy manitsakitsaka ny fitsipika laharana na oviana na oviana
“Sorry Operation Is Failed” should be MTN's new slogan. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Punishment (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- ravinkazo (nitranga in-1) : Mbola betsaka ireo olona monina any ambany ravinkazo no tsy mahazo ny fanabeazana mahakasika ny fiarovana ny tontolo iainana; izay saika noho ny tsy fahampian'ny fampianarana sy ny fanentanana no mahatonga ny olona tsy mahalala ny ankamaroany, ka rehefa avy mivoaka ny fonja manefa sazy vao mahafantra ny fahadisoana nataony. (Moramanga : Olona tratra nanao tavy tao anaty ala arovana, www.midi-madagasikara.mg)
- 17th (nitranga in-1) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Bongolova (nitranga in-1) : -->Raha voalaza fa nilavo lefona sy niova fo ireo dahalo tany Atsimon'ny Nosy, mandravarava sy manao ny ataony kosa indray ny aty amin'ny faritra Bongolova sy ny manodidina iny. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- this (nitranga in-2) : But it is because of this that I have been persecuted, and for this I am willing and ready to die. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- voatifitry (nitranga in-1) : Tsy dia maheno tsara anefa ny sofin'ilay tompon'omby dia nivoaka ihany izy, izay no nahatonga azy ho faty voatifitry ny dahalo teo amin'ny sandriny ary tafavoaka teo amin'ny tratrany. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- voasombotry (nitranga in-1) : Hatreto izany dia olona telo no voasombotry ny pôlisy. (Toamasina : Nifampitifitra ny jiolahy sy ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- George (nitranga in-4) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- notambatambazany (nitranga in-1) : Voalazan'ireo mponina teny an-toerana ,fa notambatambazany mofogasy ity zaza lahikely, manodidina ny 4 taona ity, hanatona azy. (Anosibe : Ramatoa 50 taona, tratra nangala-jaza, www.midi-madagasikara.mg)
- nangalatr' (nitranga in-1) : Zandary iray, isan'ireo mpanara-dia ireo dahalo avy nangalatr'omby tao Ampahirivato, kaominina Belobaka, distrika Tsiroanomandidy no matin'ireo dahalo. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- fampihenana (nitranga in-2) : com, nimenomenona ireo mpanjifa nandritra ny taona maro noho ny volabe fanampiny alòatsy misy antony sy ny fampihenana ny tolotra noho ny antony tsy fantatra. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- falling (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- officially (nitranga in-2) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- multinational (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- afak' (nitranga in-1) : Izy ireo hatreto no voarohirohy voalohany ho tompon'antoka tamin'ny famonoana ireo mpiralahy mpifanolo-bodirindrina, afak'omaly. (Toamasina : Nifampitifitra ny jiolahy sy ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- valo (nitranga in-2) : -->Amin'ny valo ora anio, ao amin'ny efitrano fahatelo an'ny fitsarana ambaratonga voalohany, no hotsaraina ilay mpisolovava; izay nisy nitory noho ny fikasihan-tànana sy fanimbàna fananan'olona. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, www.midi-madagasikara.mg)
- gathered (nitranga in-1) : In Geneva, Swiss political figures lent their support and gathered outside the Vietnamese diplomatic mission. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- English (nitranga in-1) : Tamina taratasy iombonana navoaka tamin'ny 28 Oktobra, vondrona fito mpiaro ny zo – ACAT France, Access, Electronic Frontier Foundation (Fikambanan'Asasoa Sisintany Elektronika), English PEN, Media Legal Defence Initiative (Fisantaran'andraikitra Fiarovana Ara-pitsarana Ny Fampahalalam-baovao), PEN International (PEN Iraisampirenena), ary ny Viet Tan – no nandrisika ireo masoivoho vahiny ao Hanoi mba hitsidika an'i Dang Xuan Dieu any am-ponja sy hanara-maso ny fahasalamany. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Ekipa (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- persecuted (nitranga in-1) : But it is because of this that I have been persecuted, and for this I am willing and ready to die. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- manerantany (nitranga in-2) : Nanatevin-daharana ny hetsika “carte postale” koa ireo fikambanana Vietnamiana manerantany. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- fanadihadihana (nitranga in-1) : Vaovao avy tamina olona tsara sitra-po no nahafantarana fa misy fiara mitondra rongony handalo ao , ka niainga tamin'izany ny fanadihadihana sy ny fisavana. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- larger (nitranga in-1) : Ao amin'ny Parlemanta Aostraliana, nanamarika ny solombavambahoaka Luke Simpkins:
Dieu was arrested as part of a larger crackdown on human rights fighters, and is serving one of the longest sentences of any political prisoner in Vietnam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- namelan' (nitranga in-1) : -->Eo anatrehan'izao trangana hala-jaza miseho etsy sy eroa izao, saika tsy namelan'ny fokonolona ity ramatoa iray 50 taona, tratra teo am-panaovana ny asa ratsiny tetsy Mandrangombato 2, teny Anosibe, omaly antoandro. (Anosibe : Ramatoa 50 taona, tratra nangala-jaza, www.midi-madagasikara.mg)
- nandòa (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolot.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Asia (nitranga in-1) : Niresaka tamin'ny Radio Free Asia, nitantara ny zava-iainan'i Dieu any amin'ny efitry ny fonja mitoka-monina izay iaretany daroka sy hanoanana ary tsy fanomezana ireo zony hafa i Truong Minh Tam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- nanenjehana (nitranga in-1) : Saingy noho izany indrindra no antony nanenjehana ahy, ary noho izany ihany koa no mahatonga ahy vonona ho faty. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- mofogasy (nitranga in-1) : Voalazan'ireo mponina teny an-toerana ,fa notambatambazany mofogasy ity zaza lahikely, manodidina ny 4 taona ity, hanatona azy. (Anosibe : Ramatoa 50 taona, tratra nangala-jaza, www.midi-madagasikara.mg)
- Manosihosy (nitranga in-1) : Fanitsakitsahana mibaribary ny Andinin-dalàna 19 (1) mikasika ny Fifanekena Iraisam-pirenena momba ny Zo Sivily sy Politika ny fampijaliana an'i Dieu [ary] tsy mifanaraka tsotra izao amin'ny fanambarana nataon'ny governemanta Vietnamiana tamin'ny sonia nataony tamin'ny 7 Novambra 2013 mikasika ny Fifaneken'ny Firenena Mikambana Hanohitra ny Fampijaliana sy izay Fihetsika feno Habibiana, Tsy manaja ny maha-olona ary Manosihosy hafa. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Treatment (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- nentina (nitranga in-3) : Nezahan'ireo fokonolona nentina teny amin'ny hopitalin'Amboasary izy rehefa lasa ireo dahalo, fa tsy tratra ny ainy ny 17 novambra tokony ho tamin'ny 02 ora maraina. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- consumption (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Nifanenjika (nitranga in-1) : Nifanenjika ary tonga hatrany amin'ny toeran-kafa indray. (Toamasina : Nifampitifitra ny jiolahy sy ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- distrika (nitranga in-2) : Zandary iray, isan'ireo mpanara-dia ireo dahalo avy nangalatr'omby tao Ampahirivato, kaominina Belobaka, distrika Tsiroanomandidy no matin'ireo dahalo. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- bundles (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Tsiroanomandidy (nitranga in-2) : Zandary iray, isan'ireo mpanara-dia ireo dahalo avy nangalatr'omby tao Ampahirivato, kaominina Belobaka, distrika Tsiroanomandidy no matin'ireo dahalo. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- Soisa (nitranga in-2) : Manampahefa Soisa teo ivelan'ny masoivoho Vietnamiana ao Geneve. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- zavamahadomelina (nitranga in-2) : Tsy kely làlana tokoa ny ratsy, fa saika mahita hevitra hatrany ry zalahy hanondranana zavamahadomelina. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- Chimpreports (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny Chimpreports. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- CENAM (nitranga in-1) : Ramatoa nitondra fiara 4X4 variana nitelefaonina no sendra mpisam teny amin'ny 67 Ha,amin'ny làlana mihazo ny CENAM iny. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
- Klaus (nitranga in-1) : 1 — Klaus Kamanzi (@Nickle_las) November 17, 2014
Fifandraisana amin'ny mpanjifa: Fitsipika voalohany: Mivarotra lafo ireo entana tsy mila ilàna azy amin'ireo mpanjifantsika. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- nahita (nitranga in-4) : Omaly maraina, gaga ny olona teny amin'ny faritra Ambodin'Isotry nahita lehilahy iray avy hatrany dia nihinjitra teny amoron-dalana. (Anosibe : Ramatoa 50 taona, tratra nangala-jaza, www.midi-madagasikara.mg)
- Rule (nitranga in-2) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolotra fadi.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- hanondranana (nitranga in-1) : Tsy kely làlana tokoa ny ratsy, fa saika mahita hevitra hatrany ry zalahy hanondranana zavamahadomelina. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- controlling (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- kaomina (nitranga in-1) : -->Omby 18 no lasan'ny dahalo 07, ny alin'ny 16 novambra tamin'ny 08 ora tao Ambodivondrotra fokontanin'Ambohitromby ao anatin'ny kaomin'Amboasary; izay efa manakaiky ny kaomina Fierenana. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- nahafantarana (nitranga in-2) : Loharanom-baovao akaiky ny mpitandro ny filaminana no nahafantarana, fa vola saika hividianana fiara no lasan'ireo olon-dratsy ka namonoany ny tompony. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- must (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolot.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- customer (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolotra fadi.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Natonta ao ambadiky ny karatra tsirairay ny fanapaha-kevitry ny Vondron'Asan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fanagadrana Tsy Amin'ny Antony izay milaza fa fanitsakitsahana ny zo maha-olombelona azy ireo sy ny lalàna iraisam-pirenena ny fanagadran'ny governemanta Vietnamiana an'i Dang Xuan Dieu sy ireo mpikatroka 16 hafa. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- maheno (nitranga in-1) : Tsy dia maheno tsara anefa ny sofin'ilay tompon'omby dia nivoaka ihany izy, izay no nahatonga azy ho faty voatifitry ny dahalo teo amin'ny sandriny ary tafavoaka teo amin'ny tratrany. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- fanimbàna (nitranga in-1) : -->Amin'ny valo ora anio, ao amin'ny efitrano fahatelo an'ny fitsarana ambaratonga voalohany, no hotsaraina ilay mpisolovava; izay nisy nitory noho ny fikasihan-tànana sy fanimbàna fananan'olona. (Nikasi-tànana : « Avocat » iray hotsaraina anio, www.midi-madagasikara.mg)
- Nantsoina (nitranga in-1) : Nantsoina avy hatrany ireo tompon'andraikitra isan-tsokjiny avy. (Anosibe : Ramatoa 50 taona, tratra nangala-jaza, www.midi-madagasikara.mg)
- rights (nitranga in-1) : Ao amin'ny Parlemanta Aostraliana, nanamarika ny solombavambahoaka Luke Simpkins:
Dieu was arrested as part of a larger crackdown on human rights fighters, and is serving one of the longest sentences of any political prisoner in Vietnam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Nahatonga (nitranga in-1) : Nosamborina nandritra ny fanenjehana goavana ireo mpitolon'ny zon'olombelona i Dieu, ary nahazo sazy an-tranomaizina lava indrindra toy ny gadra politika rehetra ao Vietnam Nahatonga ny mpisolovavany, Allen Weiner avy ao amin'ny Sekolin'ny lalàna ao Stanford hiantso ny Vondron'Asan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fanagadrana Tsy amin'ny Antony mba handray fepetra vonjimaika mikasika ny raharaha ny tatitra momba ny fampijaliana henjana an'i Dieu, anisan'izany ny fitsidihana ny fonja mis.... (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- TRUTH (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fehezanteny telo fohy mikasika ny antony hizakany mafy ny idealiny i Dieu:
I long to live in a society of FREEDOM and TRUTH. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- alòatsy (nitranga in-1) : com, nimenomenona ireo mpanjifa nandritra ny taona maro noho ny volabe fanampiny alòatsy misy antony sy ny fampihenana ny tolotra noho ny antony tsy fantatra. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Initiative (nitranga in-1) : Tamina taratasy iombonana navoaka tamin'ny 28 Oktobra, vondrona fito mpiaro ny zo – ACAT France, Access, Electronic Frontier Foundation (Fikambanan'Asasoa Sisintany Elektronika), English PEN, Media Legal Defence Initiative (Fisantaran'andraikitra Fiarovana Ara-pitsarana Ny Fampahalalam-baovao), PEN International (PEN Iraisampirenena), ary ny Viet Tan – no nandrisika ireo masoivoho vahiny ao Hanoi mba hitsidika an'i Dang Xuan Dieu any am-ponja sy hanara-maso ny fahasalamany. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- believed (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- lahikely (nitranga in-1) : Voalazan'ireo mponina teny an-toerana ,fa notambatambazany mofogasy ity zaza lahikely, manodidina ny 4 taona ity, hanatona azy. (Anosibe : Ramatoa 50 taona, tratra nangala-jaza, www.midi-madagasikara.mg)
- nosokafana (nitranga in-1) : Omaly ihany dia efa nosokafana ny fanadihadiana momba ireto voarohirohy amin'ny heloka bevava ireto. (Toamasina : Nifampitifitra ny jiolahy sy ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- taoVinaninkarena (nitranga in-1) : Raha tsiahivina mantsy, vao tsy ela akory izay no nitanterana teto ny fahatratrarana ireo jolahy fito nikasa hanafika tany atsimo, niaraka tamin'ny basy, taoVinaninkarena hatrany. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- Vietnamese (nitranga in-3) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Media (nitranga in-1) : Tamina taratasy iombonana navoaka tamin'ny 28 Oktobra, vondrona fito mpiaro ny zo – ACAT France, Access, Electronic Frontier Foundation (Fikambanan'Asasoa Sisintany Elektronika), English PEN, Media Legal Defence Initiative (Fisantaran'andraikitra Fiarovana Ara-pitsarana Ny Fampahalalam-baovao), PEN International (PEN Iraisampirenena), ary ny Viet Tan – no nandrisika ireo masoivoho vahiny ao Hanoi mba hitsidika an'i Dang Xuan Dieu any am-ponja sy hanara-maso ny fahasalamany. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- namonjy (nitranga in-1) : Nandritra ny fanafihana, dia olona iray no naratra mafy, voatifitr'ireo dahalo teo amin'ny feny ary nentina namonjy toeram-pitsaboana haingana. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- mibaribary (nitranga in-1) : Fanitsakitsahana mibaribary ny Andinin-dalàna 19 (1) mikasika ny Fifanekena Iraisam-pirenena momba ny Zo Sivily sy Politika ny fampijaliana an'i Dieu [ary] tsy mifanaraka tsotra izao amin'ny fanambarana nataon'ny governemanta Vietnamiana tamin'ny sonia nataony tamin'ny 7 Novambra 2013 mikasika ny Fifaneken'ny Firenena Mikambana Hanohitra ny Fampijaliana sy izay Fihetsika feno Habibiana, Tsy manaja ny maha-olona ary Manosihosy hafa. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- kosa (nitranga in-6) : Tafaporitsaka kosa ireo namany. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, www.midi-madagasikara.mg)
- want (nitranga in-1) : I want my money. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- simple (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Parliament (nitranga in-2) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Antsirabe (nitranga in-3) : -->Nahitana vokatra indray ny fisavana mahazatra fanaon'ny zandary avy amin'ny BPR eto Antsirabe, amin'ireo fiara mivezivezy amin'ny lalam-pirenena fahafito iny. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- nanapoapoaka (nitranga in-1) : Tsy nety nilavo lefona ry zalahy fa vao mainka aza nanapoapoaka ny basy teny am-pelatanany. (Ambalavao : Jiolahy efatra maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- acts (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- jailers (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- RESPONSIBILITY (nitranga in-1) : One in which no class divisions exist and people live with LOVE and RESPONSIBILITY to one another. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- nitrangan' (nitranga in-1) : Tetsy Ambodifilao no nitrangan'ity raharaha ity. (Nikasi-tànana : « Avocat » iray hotsaraina anio, www.midi-madagasikara.mg)
- charging (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Nolavy (nitranga in-1) : Nolavin'ireo manampahefan'ny fonja ny fitsidihan'ny vondrona an'i Dieu saingy nitabataba hamela kosa ireo fianakaviany hijery ity bilaogera gadra ity hatreny amin'ny folo miala aminy. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- product (nitranga in-1) : 1 Sell a crappy product expensively to our customers. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Nangony (nitranga in-4) : Nangonin'I D. (Nikasi-tànana : « Avocat » iray hotsaraina anio, www.midi-madagasikara.mg)
- Rafaliarivo (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana voaray avy tamin'ny lehiben'ny kaomisaria ao Fianarantsoa, ny kaomisera Rafaliarivo Jules, nikasa ny hanatanteraka fandravana tsena ry zalahy tamin'io fotoana io. (Ambalavao : Jiolahy efatra maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- namintina (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- naratra (nitranga in-1) : Nandritra ny fanafihana, dia olona iray no naratra mafy, voatifitr'ireo dahalo teo amin'ny feny ary nentina namonjy toeram-pitsaboana haingana. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- Swiss (nitranga in-1) : In Geneva, Swiss political figures lent their support and gathered outside the Vietnamese diplomatic mission. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- such (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Weiner (nitranga in-1) : Nosamborina nandritra ny fanenjehana goavana ireo mpitolon'ny zon'olombelona i Dieu, ary nahazo sazy an-tranomaizina lava indrindra toy ny gadra politika rehetra ao Vietnam Nahatonga ny mpisolovavany, Allen Weiner avy ao amin'ny Sekolin'ny lalàna ao Stanford hiantso ny Vondron'Asan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fanagadrana Tsy amin'ny Antony mba handray fepetra vonjimaika mikasika ny raharaha ny tatitra momba ny fampijaliana henjana an'i Dieu, anisan'izany ny fitsidihana ny fonja mis.... (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Viet (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Viet Tan, nahazoan-dalana. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- nifampitsitsy (nitranga in-1) : Raikitra ny fifampitifirana nanomboka teo ary samy tsy nisy nifampitsitsy mihitsy. (Ambalavao : Jiolahy efatra maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- Tsikaritr' (nitranga in-1) : Tsikaritr'ireo jiolahy anefa fa misy polisy manaraka izy ireo, ka namoaka basy nitifitra avy hatrany. (Ambalavao : Jiolahy efatra maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- 4ora (nitranga in-1) : Marihina fa ny talata lasa teo ireto dahalo teo amin'ny 20 lahy teo, nirongo basy sy zava-maranitra no nanafika an'io tanàna kely io, tokony ho tamin'ny 4ora maraina tany ho any. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- pôlisy (nitranga in-3) : Nifampitifitra ny jiolahy sy ny pôlisy, tao amin'ny fokontany Tanamborozano. (Nikasi-tànana : « Avocat » iray hotsaraina anio, www.midi-madagasikara.mg)
- Civil (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- tweeting (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolot.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- mpony (nitranga in-1) : ”
Tao amin'ny Twitter, mponin'i Kampala iray nanontany hoe: “@danielnuwe: Q: What defines MTN. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Willappsug (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Miandrivazo (nitranga in-1) : Araka ny vaovao azo hatrany, dia teo amin'ny tanàna antsoina hoe Itondy ao amin'ny distrika Miandrivazo, no nifanena ireo mpanara-dia sy ny dahalo. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- lafo (nitranga in-1) : 1 — Klaus Kamanzi (@Nickle_las) November 17, 2014
Fifandraisana amin'ny mpanjifa: Fitsipika voalohany: Mivarotra lafo ireo entana tsy mila ilàna azy amin'ireo mpanjifantsika. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- nitelefaonina (nitranga in-1) : Ramatoa nitondra fiara 4X4 variana nitelefaonina no sendra mpisam teny amin'ny 67 Ha,amin'ny làlana mihazo ny CENAM iny. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
- Luke (nitranga in-1) : Ao amin'ny Parlemanta Aostraliana, nanamarika ny solombavambahoaka Luke Simpkins:
Dieu was arrested as part of a larger crackdown on human rights fighters, and is serving one of the longest sentences of any political prisoner in Vietnam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Amanya (nitranga in-5) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- What (nitranga in-1) : ”
Tao amin'ny Twitter, mponin'i Kampala iray nanontany hoe: “@danielnuwe: Q: What defines MTN. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- serving (nitranga in-1) : Ao amin'ny Parlemanta Aostraliana, nanamarika ny solombavambahoaka Luke Simpkins:
Dieu was arrested as part of a larger crackdown on human rights fighters, and is serving one of the longest sentences of any political prisoner in Vietnam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- hividianana (nitranga in-2) : Loharanom-baovao akaiky ny mpitandro ny filaminana no nahafantarana, fa vola saika hividianana fiara no lasan'ireo olon-dratsy ka namonoany ny tompony. (Sabotsy-Namehana : Vola saika hividianana fiara no lasa, www.midi-madagasikara.mg)
- mission (nitranga in-1) : In Geneva, Swiss political figures lent their support and gathered outside the Vietnamese diplomatic mission. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Jules (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana voaray avy tamin'ny lehiben'ny kaomisaria ao Fianarantsoa, ny kaomisera Rafaliarivo Jules, nikasa ny hanatanteraka fandravana tsena ry zalahy tamin'io fotoana io. (Ambalavao : Jiolahy efatra maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- through (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- lava (nitranga in-1) : Nosamborina nandritra ny fanenjehana goavana ireo mpitolon'ny zon'olombelona i Dieu, ary nahazo sazy an-tranomaizina lava indrindra toy ny gadra politika rehetra ao Vietnam Nahatonga ny mpisolovavany, Allen Weiner avy ao amin'ny Sekolin'ny lalàna ao Stanford hiantso ny Vondron'Asan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fanagadrana Tsy amin'ny Antony mba handray fepetra vonjimaika mikasika ny raharaha ny tatitra momba ny fampijaliana henjana an'i Dieu, anisan'izany ny fitsidihana ny fonja mis.... (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- nety (nitranga in-1) : Tsy nety nilavo lefona ry zalahy fa vao mainka aza nanapoapoaka ny basy teny am-pelatanany. (Ambalavao : Jiolahy efatra maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- misconduct (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- notilian' (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan'ny mpitandro ny filaminana ,dia teo am-pilalaovana io zaza io no notilian'ilay ramatoa. (Anosibe : Ramatoa 50 taona, tratra nangala-jaza, www.midi-madagasikara.mg)
- Nifamonjen' (nitranga in-1) : Nifamonjen'ireo namany ity mpitandro filaminana, lavo teo am-panantanterahana ny asany ity, saingy indrisy fa tsy tana intsony ny ainy. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- niasa (nitranga in-1) : Mandeha amin'izao fotoana izao ny fanentanana ifotony ho fanohanana an'i Dang Xuan Dieu, bilaogera sady mpandrindra fiarahamonina izay niasa an-kiafina antserasera hatramin'ny taona 2011. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- ilàna (nitranga in-1) : 1 — Klaus Kamanzi (@Nickle_las) November 17, 2014
Fifandraisana amin'ny mpanjifa: Fitsipika voalohany: Mivarotra lafo ireo entana tsy mila ilàna azy amin'ireo mpanjifantsika. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- better (nitranga in-1) : Their network quality has greatly improved, mobile money is much better, and they have free calls now. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- willing (nitranga in-1) : But it is because of this that I have been persecuted, and for this I am willing and ready to die. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- 2014 (nitranga in-7) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- deducting (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- anatrehan' (nitranga in-1) : -->Eo anatrehan'izao trangana hala-jaza miseho etsy sy eroa izao, saika tsy namelan'ny fokonolona ity ramatoa iray 50 taona, tratra teo am-panaovana ny asa ratsiny tetsy Mandrangombato 2, teny Anosibe, omaly antoandro. (Anosibe : Ramatoa 50 taona, tratra nangala-jaza, www.midi-madagasikara.mg)
- 2011 (nitranga in-1) : Mandeha amin'izao fotoana izao ny fanentanana ifotony ho fanohanana an'i Dang Xuan Dieu, bilaogera sady mpandrindra fiarahamonina izay niasa an-kiafina antserasera hatramin'ny taona 2011. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- 2013 (nitranga in-2) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Nifampitifitra (nitranga in-2) : Nifampitifitra ny jiolahy sy ny pôlisy, tao amin'ny fokontany Tanamborozano. (Toamasina : Nifampitifitra ny jiolahy sy ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- kaomisaria (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana voaray avy tamin'ny lehiben'ny kaomisaria ao Fianarantsoa, ny kaomisera Rafaliarivo Jules, nikasa ny hanatanteraka fandravana tsena ry zalahy tamin'io fotoana io. (Ambalavao : Jiolahy efatra maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- break (nitranga in-1) : 2 Never break rule No. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- fampandòavana (nitranga in-1) : Tonga hilaza amin'ny alalan'i Justus Amanya izay mitarika ny fihetsiketsehana fandrisihana ny governemanta mba hanasazy ny fanararaotana ataon'ny MTN ireo Ogandey izay nitaraina hatrany momba ny Orinasam-pifandraisana goavana ao amin'ny firenena, MTN Ouganda, noho ny fampandòavana ireo mpanjifany volabe tsy ara-dalàna sy fampihenana tsy amin'ny antony ny fotoana fiantsoana sy ny tolotra aterineto: «Amin'ity herinandro ity, handeha hametraka amin'ny fomba ofisialy ny tsy fahafahampontsika.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- they (nitranga in-2) : Their network quality has greatly improved, mobile money is much better, and they have free calls now. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- zon' (nitranga in-1) : Nosamborina nandritra ny fanenjehana goavana ireo mpitolon'ny zon'olombelona i Dieu, ary nahazo sazy an-tranomaizina lava indrindra toy ny gadra politika rehetra ao Vietnam Nahatonga ny mpisolovavany, Allen Weiner avy ao amin'ny Sekolin'ny lalàna ao Stanford hiantso ny Vondron'Asan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fanagadrana Tsy amin'ny Antony mba handray fepetra vonjimaika mikasika ny raharaha ny tatitra momba ny fampijaliana henjana an'i Dieu, anisan'izany ny fitsidihana ny fonja mis.... (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- UMEME (nitranga in-2) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba n.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- teorian' (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolot.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- always (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- arrested (nitranga in-1) : Ao amin'ny Parlemanta Aostraliana, nanamarika ny solombavambahoaka Luke Simpkins:
Dieu was arrested as part of a larger crackdown on human rights fighters, and is serving one of the longest sentences of any political prisoner in Vietnam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Oganda (nitranga in-1) : fiaran'ny MTN ao Oganda, 28 Novambra 2005, CC 2. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- manampahefan' (nitranga in-1) : Nolavin'ireo manampahefan'ny fonja ny fitsidihan'ny vondrona an'i Dieu saingy nitabataba hamela kosa ireo fianakaviany hijery ity bilaogera gadra ity hatreny amin'ny folo miala aminy. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Vietnamiana (nitranga in-7) : Natonta ao ambadiky ny karatra tsirairay ny fanapaha-kevitry ny Vondron'Asan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fanagadrana Tsy Amin'ny Antony izay milaza fa fanitsakitsahana ny zo maha-olombelona azy ireo sy ny lalàna iraisam-pirenena ny fanagadran'ny governemanta Vietnamiana an'i Dang Xuan Dieu sy ireo mpikatroka 16 hafa. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Vondron' (nitranga in-2) : Natonta ao ambadiky ny karatra tsirairay ny fanapaha-kevitry ny Vondron'Asan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fanagadrana Tsy Amin'ny Antony izay milaza fa fanitsakitsahana ny zo maha-olombelona azy ireo sy ny lalàna iraisam-pirenena ny fanagadran'ny governemanta Vietnamiana an'i Dang Xuan Dieu sy ireo mpikatroka 16 hafa. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- signing (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- another (nitranga in-1) : One in which no class divisions exist and people live with LOVE and RESPONSIBILITY to one another. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- abnormal (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Legal (nitranga in-1) : Tamina taratasy iombonana navoaka tamin'ny 28 Oktobra, vondrona fito mpiaro ny zo – ACAT France, Access, Electronic Frontier Foundation (Fikambanan'Asasoa Sisintany Elektronika), English PEN, Media Legal Defence Initiative (Fisantaran'andraikitra Fiarovana Ara-pitsarana Ny Fampahalalam-baovao), PEN International (PEN Iraisampirenena), ary ny Viet Tan – no nandrisika ireo masoivoho vahiny ao Hanoi mba hitsidika an'i Dang Xuan Dieu any am-ponja sy hanara-maso ny fahasalamany. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Ampahirivato (nitranga in-1) : Zandary iray, isan'ireo mpanara-dia ireo dahalo avy nangalatr'omby tao Ampahirivato, kaominina Belobaka, distrika Tsiroanomandidy no matin'ireo dahalo. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- mahafantra (nitranga in-1) : Mbola betsaka ireo olona monina any ambany ravinkazo no tsy mahazo ny fanabeazana mahakasika ny fiarovana ny tontolo iainana; izay saika noho ny tsy fahampian'ny fampianarana sy ny fanentanana no mahatonga ny olona tsy mahalala ny ankamaroany, ka rehefa avy mivoaka ny fonja manefa sazy vao mahafantra ny fahadisoana nataony. (Moramanga : Olona tratra nanao tavy tao anaty ala arovana, www.midi-madagasikara.mg)
- Moramanga (nitranga in-4) : Efa mifanome tànana amin'ireo zandary ato anatin'ny vondrontobim-paritr'i Moramanga avokoa ny mponina amin'ny fitadiavana an'ireo omby mbola tsy hita, fa taorian'ny fahitana an'ireo omby very tao Andaingo dia mitohy hatrany ny fiaraha-miasan'ny mponina sy ny zandary, ka ny fanadihadiana rahateo mbola mitohy hatrany. (Moramanga : Olona tratra nanao tavy tao anaty ala arovana, www.midi-madagasikara.mg)
- CATHY (nitranga in-2) : CATHY
The post Moramanga : Tompon'omby maty notifirin'ny dahalo appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Olona tratra nanao tavy tao anaty ala arovana, www.midi-madagasikara.mg)
- tanaty (nitranga in-2) : Nafatratra tanaty gony ny paraky gasy, raha natao tsara pirina tanaty koveta kosa ny rongony sahabo ho 50 kg, raha ny fanazavana avy amin'ny borigady hatrany. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- network (nitranga in-1) : Their network quality has greatly improved, mobile money is much better, and they have free calls now. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- undemocratic (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Sisintany (nitranga in-1) : Tamina taratasy iombonana navoaka tamin'ny 28 Oktobra, vondrona fito mpiaro ny zo – ACAT France, Access, Electronic Frontier Foundation (Fikambanan'Asasoa Sisintany Elektronika), English PEN, Media Legal Defence Initiative (Fisantaran'andraikitra Fiarovana Ara-pitsarana Ny Fampahalalam-baovao), PEN International (PEN Iraisampirenena), ary ny Viet Tan – no nandrisika ireo masoivoho vahiny ao Hanoi mba hitsidika an'i Dang Xuan Dieu any am-ponja sy hanara-maso ny fahasalamany. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- idealiny (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fehezanteny telo fohy mikasika ny antony hizakany mafy ny idealiny i Dieu:
I long to live in a society of FREEDOM and TRUTH. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- William (nitranga in-4) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Morondava (nitranga in-1) : Fiara mpitatitra iray avy any Toliary hoany Morondava, no nahitana ireto zavamahadomelina ireto. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- Article (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- announced (nitranga in-1) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Rights (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- This (nitranga in-2) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Access (nitranga in-1) : Tamina taratasy iombonana navoaka tamin'ny 28 Oktobra, vondrona fito mpiaro ny zo – ACAT France, Access, Electronic Frontier Foundation (Fikambanan'Asasoa Sisintany Elektronika), English PEN, Media Legal Defence Initiative (Fisantaran'andraikitra Fiarovana Ara-pitsarana Ny Fampahalalam-baovao), PEN International (PEN Iraisampirenena), ary ny Viet Tan – no nandrisika ireo masoivoho vahiny ao Hanoi mba hitsidika an'i Dang Xuan Dieu any am-ponja sy hanara-maso ny fahasalamany. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- nantina (nitranga in-1) : Vao nanatona anefa avy hatrany dia nobatainy sy nokasainy nantina. (Anosibe : Ramatoa 50 taona, tratra nangala-jaza, www.midi-madagasikara.mg)
- Vinh (nitranga in-1) : Diosezy katolika ao Vinh (Vietnam). (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- loadshed (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolot.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Manampahefa (nitranga in-1) : Manampahefa Soisa teo ivelan'ny masoivoho Vietnamiana ao Geneve. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- tanàna (nitranga in-3) : vao niditra ny tanàna ireo mpanafika dia efa nametra ireo mponina ny tsy hivoaka ny trano. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- jolahy (nitranga in-1) : Raha tsiahivina mantsy, vao tsy ela akory izay no nitanterana teto ny fahatratrarana ireo jolahy fito nikasa hanafika tany atsimo, niaraka tamin'ny basy, taoVinaninkarena hatrany. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- Ogandà (nitranga in-1) : ”
Noheverina fa lasibatr'ireo orita (orinasa maro rantsana) izay mifehy ireo mpanao politika, fampahalalaham-baovao, manampahefana ao amin'ny governemanta ary ireo lalam-panjifana i Ogandà ka mahatonga ny fihetsika tsy mety ataon'ireo orinasa manana marika goavana tahaka ity. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Uganda (nitranga in-3) : 0
Olona valo tapitrisa no mampiasa MTN Uganda, izay mahatonga ity orinasam-pifandraisana ity ho anisan'ny goavana indrindra ao amin'ny firenena. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- kaomandy (nitranga in-1) : Raha tazanina avy ety ivelany ireo entana hoy ny kaomandin'ny BPR , dia toy ireny entam-barotra hamidy ireny, hay rehefa nosavana dia rongony maro no nifatratra tao anatiny. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- nitsitsitsy (nitranga in-1) : Mafy ny fifandonana, satria tsy nitsitsitsy mihitsy iretsy farany, ka tamin'izany araka ny loharanom-baovao hatrany no nahalavo ity zandary kilasy fahatelo, isan'ireo nafana fo indrindra tamin'ireo mpanara-dia. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- first (nitranga in-10) : r
The post Ambalavao : Jiolahy efatra maty voatifitra appeared first on Midi Madagasikara. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- ambadiky (nitranga in-1) : Natonta ao ambadiky ny karatra tsirairay ny fanapaha-kevitry ny Vondron'Asan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fanagadrana Tsy Amin'ny Antony izay milaza fa fanitsakitsahana ny zo maha-olombelona azy ireo sy ny lalàna iraisam-pirenena ny fanagadran'ny governemanta Vietnamiana an'i Dang Xuan Dieu sy ireo mpikatroka 16 hafa. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- tànana (nitranga in-1) : Efa mifanome tànana amin'ireo zandary ato anatin'ny vondrontobim-paritr'i Moramanga avokoa ny mponina amin'ny fitadiavana an'ireo omby mbola tsy hita, fa taorian'ny fahitana an'ireo omby very tao Andaingo dia mitohy hatrany ny fiaraha-miasan'ny mponina sy ny zandary, ka ny fanadihadiana rahateo mbola mitohy hatrany. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- fahampian' (nitranga in-1) : Mbola betsaka ireo olona monina any ambany ravinkazo no tsy mahazo ny fanabeazana mahakasika ny fiarovana ny tontolo iainana; izay saika noho ny tsy fahampian'ny fampianarana sy ny fanentanana no mahatonga ny olona tsy mahalala ny ankamaroany, ka rehefa avy mivoaka ny fonja manefa sazy vao mahafantra ny fahadisoana nataony. (Moramanga : Olona tratra nanao tavy tao anaty ala arovana, www.midi-madagasikara.mg)
- mpiralahy (nitranga in-1) : Izy ireo hatreto no voarohirohy voalohany ho tompon'antoka tamin'ny famonoana ireo mpiralahy mpifanolo-bodirindrina, afak'omaly. (Toamasina : Nifampitifitra ny jiolahy sy ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- representations (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- corporations (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Nahazoana (nitranga in-1) : Nahazoana alalana ny sary. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Ambalavao (nitranga in-1) : r
The post Ambalavao : Jiolahy efatra maty voatifitra appeared first on Midi Madagasikara. (Ambalavao : Jiolahy efatra maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- quality (nitranga in-1) : Their network quality has greatly improved, mobile money is much better, and they have free calls now. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- tomorrow (nitranga in-1) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- their (nitranga in-3) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Them.... (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- leading (nitranga in-3) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- hanangonana (nitranga in-1) : Nandritra ny herinandro maromaro, nikarakara fihaonana ampahibemaso tao Vietnam ireo mpanohana azy mba hanangonana sonia hanaovana ireo karatry ny paositra (carte postale). (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- hahafantaran' (nitranga in-1) : Ahoana ny fomba hahafantaran'ireo olon-dratsy, fa misy vola nipirina tao amin'ilay trano. (Sabotsy-Namehana : Vola saika hividianana fiara no lasa, www.midi-madagasikara.mg)
- nahazoana (nitranga in-2) : Mbola izy ireo ihany koa no voalazan'ny mpitandro ny filaminana, fa namono ilay sinoa izay notifirina mba nahazoana ny “collier” volamena teny aminy. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- complained (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- that (nitranga in-3) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- nadika (nitranga in-2) : Mpanoratra Prudence Nyamishana · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- postcards (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- ifotony (nitranga in-1) : Mandeha amin'izao fotoana izao ny fanentanana ifotony ho fanohanana an'i Dang Xuan Dieu, bilaogera sady mpandrindra fiarahamonina izay niasa an-kiafina antserasera hatramin'ny taona 2011. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- volako (nitranga in-1) : Avereno ny volako. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- nalefa (nitranga in-1) : Maro tamin'ireo sary no nalefa indray tany amin'ireo pejy Facebook-n'ny “Naman'i Dang Xuan Dieu”. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- diplomatic (nitranga in-1) : In Geneva, Swiss political figures lent their support and gathered outside the Vietnamese diplomatic mission. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- youth (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Vakinankaratra (nitranga in-1) : Nambaran'ny Lietna Lovasoa tompon'andraikitry ny serasera eo anivon'ny vondrontobim-pileovana eto Vakinankaratra, fa mivadika ho fandikan-dalàna ny fitondrana sy fivarotana paraky gasy, raha toa ka tsy nahazoana alàlana, ankoatra ny orinasa OFMATA. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- làlana (nitranga in-2) : Ramatoa nitondra fiara 4X4 variana nitelefaonina no sendra mpisam teny amin'ny 67 Ha,amin'ny làlana mihazo ny CENAM iny. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- Defence (nitranga in-1) : Tamina taratasy iombonana navoaka tamin'ny 28 Oktobra, vondrona fito mpiaro ny zo – ACAT France, Access, Electronic Frontier Foundation (Fikambanan'Asasoa Sisintany Elektronika), English PEN, Media Legal Defence Initiative (Fisantaran'andraikitra Fiarovana Ara-pitsarana Ny Fampahalalam-baovao), PEN International (PEN Iraisampirenena), ary ny Viet Tan – no nandrisika ireo masoivoho vahiny ao Hanoi mba hitsidika an'i Dang Xuan Dieu any am-ponja sy hanara-maso ny fahasalamany. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- nosoratan' (nitranga in-1) : Tamin'ireo ezaka fiarovana an'i Dieu tao anatiny sy ivelan”i Vietnam, nivoaka tsimoramora tao am-ponja ny naoty nosoratan'i Dieu manokana. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Mwine (nitranga in-2) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba n.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Other (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- have (nitranga in-5) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Them.... (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- raharahan' (nitranga in-1) : Andraikitra tsotra ny fandefasana “carte postale”, saingy misy ny iray amin'ireo hetsika vaovao maro ataon'ny tanora Vietnamiana manerantany mba hanehoana ny fanohanana faobe, mampahatsiahy ireo gadra mikasika ny fanarahana akaiky ny raharahan'i Dieu sy ny fikirizana ho amin'ny famotsorana azy. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- diplaomatika (nitranga in-1) : Ao Geneve, nitondra ny fanohanany sy nitangorona teo ivelan'ny iraka diplaomatika Vietnamiana ireo mpanao politika malaza ao Soisa. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Minister (nitranga in-2) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- which (nitranga in-1) : One in which no class divisions exist and people live with LOVE and RESPONSIBILITY to one another. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- hitan' (nitranga in-1) : Tamin'izany indrindra, raha ny voalaza hatrany no hitan'ny olona teo amin'ny manodidina ho hafahafa ny fihetsik'ity vehivavy ity, ka nandray ny andraikiny avy hatrany ireo nahita, nitazona azy tsy handeha. (Anosibe : Ramatoa 50 taona, tratra nangala-jaza, www.midi-madagasikara.mg)
- mistreatment (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Tapatapany (nitranga in-1) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
- paid (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolot.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Justus (nitranga in-5) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- nafana (nitranga in-1) : Mafy ny fifandonana, satria tsy nitsitsitsy mihitsy iretsy farany, ka tamin'izany araka ny loharanom-baovao hatrany no nahalavo ity zandary kilasy fahatelo, isan'ireo nafana fo indrindra tamin'ireo mpanara-dia. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- Nalaky (nitranga in-1) : Nalaky nidina teny an-toerana sy nanakana ny fitsaram-bahoaka saika nisy ihany koa ny mpitandro filaminana ary nitondra ilay ramatoa. (Anosibe : Ramatoa 50 taona, tratra nangala-jaza, www.midi-madagasikara.mg)
- napetraky (nitranga in-1) : Na dia teo aza ireo sakana maro napetraky ny manampahefana teny an-dalana, kalesim-piarandalamby marobe an'ireo mpanohana no tonga tany am-ponja ary nikarakara fiaretan-tory milamina mitaky ny famotsorana azy. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- class (nitranga in-1) : One in which no class divisions exist and people live with LOVE and RESPONSIBILITY to one another. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- nitanterana (nitranga in-1) : Raha tsiahivina mantsy, vao tsy ela akory izay no nitanterana teto ny fahatratrarana ireo jolahy fito nikasa hanafika tany atsimo, niaraka tamin'ny basy, taoVinaninkarena hatrany. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- fampijaliana (nitranga in-2) : Nosamborina nandritra ny fanenjehana goavana ireo mpitolon'ny zon'olombelona i Dieu, ary nahazo sazy an-tranomaizina lava indrindra toy ny gadra politika rehetra ao Vietnam Nahatonga ny mpisolovavany, Allen Weiner avy ao amin'ny Sekolin'ny lalàna ao Stanford hiantso ny Vondron'Asan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fanagadrana Tsy amin'ny Antony mba handray fepetra vonjimaika mikasika ny raharaha ny tatitra momba ny fampijaliana henjana an'i Dieu, anisan'izany ny fitsidihana ny fonja mis.... (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Nyamishana (nitranga in-1) : Mpanoratra Prudence Nyamishana · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Haamy (nitranga in-1) : Ramatoa nitondra fiara 4X4 variana nitelefaonina no sendra mpisam teny amin'ny 67 Ha,amin'ny làlana mihazo ny CENAM iny. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
- nangony (nitranga in-1) : nangonin'i r. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
- clear (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- mandravarava (nitranga in-1) : -->Raha voalaza fa nilavo lefona sy niova fo ireo dahalo tany Atsimon'ny Nosy, mandravarava sy manao ny ataony kosa indray ny aty amin'ny faritra Bongolova sy ny manodidina iny. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- nizarazara (nitranga in-1) : Araka ny loharanom-baovao marim-pototra avy amin'iny faritra Atsimon'ny Nosy iny no nilaza fa taorian'ireo hetsika nataon'ny mpitandro filaminana tany an-toerana dia nizarazara sy samy niparitaka avokoa, somary nianavaratra sy niankandrefana ireo lehiben'ny dahalo sy ny tariny tamin'iny faritra iny. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- Belobaka (nitranga in-1) : Zandary iray, isan'ireo mpanara-dia ireo dahalo avy nangalatr'omby tao Ampahirivato, kaominina Belobaka, distrika Tsiroanomandidy no matin'ireo dahalo. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- nahatara (nitranga in-1) : Vokatry ny tsy fisian'ny tambazotra any amin'ity toerana ity no nahatara ny fiantsoana an'ireo mpitandro filaminana. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- Mandrangombato (nitranga in-1) : -->Eo anatrehan'izao trangana hala-jaza miseho etsy sy eroa izao, saika tsy namelan'ny fokonolona ity ramatoa iray 50 taona, tratra teo am-panaovana ny asa ratsiny tetsy Mandrangombato 2, teny Anosibe, omaly antoandro. (Anosibe : Ramatoa 50 taona, tratra nangala-jaza, www.midi-madagasikara.mg)
- violation (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Natonta (nitranga in-1) : Natonta ao ambadiky ny karatra tsirairay ny fanapaha-kevitry ny Vondron'Asan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fanagadrana Tsy Amin'ny Antony izay milaza fa fanitsakitsahana ny zo maha-olombelona azy ireo sy ny lalàna iraisam-pirenena ny fanagadran'ny governemanta Vietnamiana an'i Dang Xuan Dieu sy ireo mpikatroka 16 hafa. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Political (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- United (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- inconsistent (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Andaingo (nitranga in-1) : Efa mifanome tànana amin'ireo zandary ato anatin'ny vondrontobim-paritr'i Moramanga avokoa ny mponina amin'ny fitadiavana an'ireo omby mbola tsy hita, fa taorian'ny fahitana an'ireo omby very tao Andaingo dia mitohy hatrany ny fiaraha-miasan'ny mponina sy ny zandary, ka ny fanadihadiana rahateo mbola mitohy hatrany. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- karatry (nitranga in-1) : Nandritra ny herinandro maromaro, nikarakara fihaonana ampahibemaso tao Vietnam ireo mpanohana azy mba hanangonana sonia hanaovana ireo karatry ny paositra (carte postale). (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Thanh (nitranga in-3) : “Avotsory ilay gadra noho ny fanehoan-kevitra, Dang Xuan Dieu” ao amin'ny (fonjan'i Thanh Hoa ). (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- andriran' (nitranga in-1) : Mandry andriran'antsy ireo tantsaha any an-toerana manoloana an'izao tsy fandriampahalemana misesy eny amin'ny manodidina ny kaominina Amboasary izao. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- Ouganda (nitranga in-1) : Tonga hilaza amin'ny alalan'i Justus Amanya izay mitarika ny fihetsiketsehana fandrisihana ny governemanta mba hanasazy ny fanararaotana ataon'ny MTN ireo Ogandey izay nitaraina hatrany momba ny Orinasam-pifandraisana goavana ao amin'ny firenena, MTN Ouganda, noho ny fampandòavana ireo mpanjifany volabe tsy ara-dalàna sy fampihenana tsy amin'ny antony ny fotoana fiantsoana sy ny tolotra aterineto: «Amin'ity herinandro ity, handeha hametraka amin'ny fomba ofisialy ny tsy fahafahampontsika.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- should (nitranga in-1) : Fitsipika faharoa: Tsy manitsakitsaka ny fitsipika laharana na oviana na oviana
“Sorry Operation Is Failed” should be MTN's new slogan. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- airtime (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- going (nitranga in-2) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- money (nitranga in-2) : I want my money. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- fadiranovan' (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolotra f.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Hoang (nitranga in-1) : Mpanoratra Duy Hoang · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- nahatsikaritra (nitranga in-1) : Tena variana tokoa ilay vehivavy ka tsy nahatsikaritra akory,fa efa nisy nanaraka akaiky izy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
- stop (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolot.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Lietna (nitranga in-1) : Nambaran'ny Lietna Lovasoa tompon'andraikitry ny serasera eo anivon'ny vondrontobim-pileovana eto Vakinankaratra, fa mivadika ho fandikan-dalàna ny fitondrana sy fivarotana paraky gasy, raha toa ka tsy nahazoana alàlana, ankoatra ny orinasa OFMATA. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- longest (nitranga in-1) : Ao amin'ny Parlemanta Aostraliana, nanamarika ny solombavambahoaka Luke Simpkins:
Dieu was arrested as part of a larger crackdown on human rights fighters, and is serving one of the longest sentences of any political prisoner in Vietnam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Thembo (nitranga in-4) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- mpikatroka (nitranga in-2) : Natonta ao ambadiky ny karatra tsirairay ny fanapaha-kevitry ny Vondron'Asan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fanagadrana Tsy Amin'ny Antony izay milaza fa fanitsakitsahana ny zo maha-olombelona azy ireo sy ny lalàna iraisam-pirenena ny fanagadran'ny governemanta Vietnamiana an'i Dang Xuan Dieu sy ireo mpikatroka 16 hafa. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- voarohirohy (nitranga in-2) : Izy ireo hatreto no voarohirohy voalohany ho tompon'antoka tamin'ny famonoana ireo mpiralahy mpifanolo-bodirindrina, afak'omaly. (Toamasina : Nifampitifitra ny jiolahy sy ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- nidiran' (nitranga in-1) : Mbola niteraka resa-be ihany koa hatreto ary handrasan'ny olona ny antony tsy nidiran'ireo mpitandro ny filaminana izay tonga ara-potoana teny an-toerana, saingy tsy niditra an-tsehatra avy hatrany tamin'ny fisamborana ireo olon-dratsy. (Sabotsy-Namehana : Vola saika hividianana fiara no lasa, www.midi-madagasikara.mg)
- Dieu' (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- OFMATA (nitranga in-1) : Nambaran'ny Lietna Lovasoa tompon'andraikitry ny serasera eo anivon'ny vondrontobim-pileovana eto Vakinankaratra, fa mivadika ho fandikan-dalàna ny fitondrana sy fivarotana paraky gasy, raha toa ka tsy nahazoana alàlana, ankoatra ny orinasa OFMATA. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- release (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Allen (nitranga in-1) : Nosamborina nandritra ny fanenjehana goavana ireo mpitolon'ny zon'olombelona i Dieu, ary nahazo sazy an-tranomaizina lava indrindra toy ny gadra politika rehetra ao Vietnam Nahatonga ny mpisolovavany, Allen Weiner avy ao amin'ny Sekolin'ny lalàna ao Stanford hiantso ny Vondron'Asan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fanagadrana Tsy amin'ny Antony mba handray fepetra vonjimaika mikasika ny raharaha ny tatitra momba ny fampijaliana henjana an'i Dieu, anisan'izany ny fitsidihana ny fonja mis.... (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- human (nitranga in-1) : Ao amin'ny Parlemanta Aostraliana, nanamarika ny solombavambahoaka Luke Simpkins:
Dieu was arrested as part of a larger crackdown on human rights fighters, and is serving one of the longest sentences of any political prisoner in Vietnam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Tanamborozano (nitranga in-1) : Nifampitifitra ny jiolahy sy ny pôlisy, tao amin'ny fokontany Tanamborozano. (Toamasina : Nifampitifitra ny jiolahy sy ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- France (nitranga in-1) : Tamina taratasy iombonana navoaka tamin'ny 28 Oktobra, vondrona fito mpiaro ny zo – ACAT France, Access, Electronic Frontier Foundation (Fikambanan'Asasoa Sisintany Elektronika), English PEN, Media Legal Defence Initiative (Fisantaran'andraikitra Fiarovana Ara-pitsarana Ny Fampahalalam-baovao), PEN International (PEN Iraisampirenena), ary ny Viet Tan – no nandrisika ireo masoivoho vahiny ao Hanoi mba hitsidika an'i Dang Xuan Dieu any am-ponja sy hanara-maso ny fahasalamany. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- officials (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- flatly (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Morarano (nitranga in-1) : -->Tratran'ny zandary teo am-panivanana volamena, rangahy anankiroa tao amin'ny fokontany Araboana kaominina Morarano gara; izay tao anaty ala velona anisan'ny faritra. (Moramanga : Olona tratra nanao tavy tao anaty ala arovana, www.midi-madagasikara.mg)
- hamela (nitranga in-1) : Nolavin'ireo manampahefan'ny fonja ny fitsidihan'ny vondrona an'i Dieu saingy nitabataba hamela kosa ireo fianakaviany hijery ity bilaogera gadra ity hatreny amin'ny folo miala aminy. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- pattern (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- namoaka (nitranga in-1) : Tsikaritr'ireo jiolahy anefa fa misy polisy manaraka izy ireo, ka namoaka basy nitifitra avy hatrany. (Ambalavao : Jiolahy efatra maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- alàlana (nitranga in-1) : Nambaran'ny Lietna Lovasoa tompon'andraikitry ny serasera eo anivon'ny vondrontobim-pileovana eto Vakinankaratra, fa mivadika ho fandikan-dalàna ny fitondrana sy fivarotana paraky gasy, raha toa ka tsy nahazoana alàlana, ankoatra ny orinasa OFMATA. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- outside (nitranga in-1) : In Geneva, Swiss political figures lent their support and gathered outside the Vietnamese diplomatic mission. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Belinda (nitranga in-1) : Pikantsarin'ny findain'i Belinda Kyomuhenedo, mpanjifan'ny MTN milaza fa tsy mety ny fangatahana. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Sending (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- reddit (nitranga in-2) : Mpanoratra Prudence Nyamishana · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- attention (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- LOVE (nitranga in-1) : One in which no class divisions exist and people live with LOVE and RESPONSIBILITY to one another. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- tambajotran' (nitranga in-1) : Nihatsara tanteraka ny kalitaon'ny tambajotran'izy ireo, mihatsara kokoa ny tolotra [fitehirizam-]bola amin'ny finday, ary misy maimaim-poana ny antso omen'izy ireo amin'izao fotoana izao. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Ogandians (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Tafaporitsaka (nitranga in-2) : Tafaporitsaka kosa ireo namany. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- Edgar (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolot.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- ataon' (nitranga in-5) : Amin'ity herinandro ity manomboka amin'ny 17 novambra 2014, handeha hametraka amin'ny fomba ofisialy ny tsy fahafahampontsika isika ary hitaraina any amin'ny minisitry ny Teknolojiam-baovao sy ny fifandraisana, George William Nyombi Thembo ao amin'ny biraony ao amin'ny Araben'ny Parlemanta “, hoy i Justus Amanya izay mitarika ny ezaka fanerena ny governemanta mba hanasazy ny halatra 24/7 sy tsy demaokratika ataon'ny MTN. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Noheverina (nitranga in-1) : ”
Noheverina fa lasibatr'ireo orita (orinasa maro rantsana) izay mifehy ireo mpanao politika, fampahalalaham-baovao, manampahefana ao amin'ny governemanta ary ireo lalam-panjifana i Ogandà ka mahatonga ny fihetsika tsy mety ataon'ireo orinasa manana marika goavana tahaka ity. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Dang (nitranga in-6) : “Avotsory ilay gadra noho ny fanehoan-kevitra, Dang Xuan Dieu” ao amin'ny (fonjan'i Thanh Hoa ). (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- come (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- hizakany (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fehezanteny telo fohy mikasika ny antony hizakany mafy ny idealiny i Dieu:
I long to live in a society of FREEDOM and TRUTH. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Raha (nitranga in-3) : Raha ny fanazavan'ny mpitory dia tezitra ilay mpisolovava rehefa nolazaina fa mibahana ny fiarany, izy anefa tao anaty toeram-pisakafoana. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- improved (nitranga in-1) : Their network quality has greatly improved, mobile money is much better, and they have free calls now. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- many (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- fonjabe (nitranga in-1) : Mihabetsaka mpanaraka ny fanentanana ho an'i Dang Xuan Dieu toy ny fivorian'ireo mpikatroka eo an-tokotanin'ny fitsarana mandritra ny fotoam-pitsarana ara-politika , ny fitsidihana ireo fonjabe, sy fanohanana ny fianakavian'ireo gadra politika na dia eo aza ny fanorisorenana ataon'ny manampahefana. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- hita (nitranga in-1) : Efa mifanome tànana amin'ireo zandary ato anatin'ny vondrontobim-paritr'i Moramanga avokoa ny mponina amin'ny fitadiavana an'ireo omby mbola tsy hita, fa taorian'ny fahitana an'ireo omby very tao Andaingo dia mitohy hatrany ny fiaraha-miasan'ny mponina sy ny zandary, ka ny fanadihadiana rahateo mbola mitohy hatrany. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- Kamanzy (nitranga in-1) : 1 — Klaus Kamanzi (@Nickle_las) November 17, 2014
Fifandraisana amin'ny mpanjifa: Fitsipika voalohany: Mivarotra lafo ireo entana tsy mila ilàna azy amin'ireo mpanjifantsika. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- voalohandohan' (nitranga in-1) : Tsy dia fantatra firy ny zava-manjò an'i Dieu raha tsy nivoaka ny fonja tamin'ny voalohandohan'ny volana Oktobra ny namana gadra iray, Truong Minh Tam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- notifiry (nitranga in-1) : CATHY
The post Moramanga : Tompon'omby maty notifirin'ny dahalo appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- Amobon' (nitranga in-1) : --># – Amobon'Isotry. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
- battery (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolot.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- karohana (nitranga in-1) : Mbola misy hafa karohana, raha araka ny vaovao azo hatrany. (Toamasina : Nifampitifitra ny jiolahy sy ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- nataon' (nitranga in-4) : Raikitra ny fanaharan-dia nataon'ireo fokonolona sy ny zandary folo. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, www.midi-madagasikara.mg)
- Torture (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- political (nitranga in-2) : In Geneva, Swiss political figures lent their support and gathered outside the Vietnamese diplomatic mission. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- fitaratry (nitranga in-1) : Izay vao gaga, satria ny fitaratry ny fiara tsy niakatra akory. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
- marobe (nitranga in-1) : Na dia teo aza ireo sakana maro napetraky ny manampahefana teny an-dalana, kalesim-piarandalamby marobe an'ireo mpanohana no tonga tany am-ponja ary nikarakara fiaretan-tory milamina mitaky ny famotsorana azy. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- trangana (nitranga in-1) : -->Eo anatrehan'izao trangana hala-jaza miseho etsy sy eroa izao, saika tsy namelan'ny fokonolona ity ramatoa iray 50 taona, tratra teo am-panaovana ny asa ratsiny tetsy Mandrangombato 2, teny Anosibe, omaly antoandro. (Anosibe : Ramatoa 50 taona, tratra nangala-jaza, www.midi-madagasikara.mg)
- much (nitranga in-1) : Their network quality has greatly improved, mobile money is much better, and they have free calls now. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Ankoatr' (nitranga in-1) : Ankoatr'izay dia nilaza ihany koa ny andrimasom-pokonolona, fa nisy dian-kiraro “rangers” teny an-toerana. (Sabotsy-Namehana : Vola saika hividianana fiara no lasa, www.midi-madagasikara.mg)
- crappy (nitranga in-1) : 1 Sell a crappy product expensively to our customers. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- determination (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- hanehoana (nitranga in-1) : Andraikitra tsotra ny fandefasana “carte postale”, saingy misy ny iray amin'ireo hetsika vaovao maro ataon'ny tanora Vietnamiana manerantany mba hanehoana ny fanohanana faobe, mampahatsiahy ireo gadra mikasika ny fanarahana akaiky ny raharahan'i Dieu sy ny fikirizana ho amin'ny famotsorana azy. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- case (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- divisions (nitranga in-1) : One in which no class divisions exist and people live with LOVE and RESPONSIBILITY to one another. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- tafavoaka (nitranga in-1) : Tsy dia maheno tsara anefa ny sofin'ilay tompon'omby dia nivoaka ihany izy, izay no nahatonga azy ho faty voatifitry ny dahalo teo amin'ny sandriny ary tafavoaka teo amin'ny tratrany. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- MTN' (nitranga in-4) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Xuan (nitranga in-6) : “Avotsory ilay gadra noho ny fanehoan-kevitra, Dang Xuan Dieu” ao amin'ny (fonjan'i Thanh Hoa ). (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- googleplus (nitranga in-2) : Mpanoratra Prudence Nyamishana · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- nahitana (nitranga in-1) : Fiara mpitatitra iray avy any Toliary hoany Morondava, no nahitana ireto zavamahadomelina ireto. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- efitry (nitranga in-1) : Niresaka tamin'ny Radio Free Asia, nitantara ny zava-iainan'i Dieu any amin'ny efitry ny fonja mitoka-monina izay iaretany daroka sy hanoanana ary tsy fanomezana ireo zony hafa i Truong Minh Tam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- mifanome (nitranga in-1) : Efa mifanome tànana amin'ireo zandary ato anatin'ny vondrontobim-paritr'i Moramanga avokoa ny mponina amin'ny fitadiavana an'ireo omby mbola tsy hita, fa taorian'ny fahitana an'ireo omby very tao Andaingo dia mitohy hatrany ny fiaraha-miasan'ny mponina sy ny zandary, ka ny fanadihadiana rahateo mbola mitohy hatrany. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- nahatonga (nitranga in-1) : Tsy dia maheno tsara anefa ny sofin'ilay tompon'omby dia nivoaka ihany izy, izay no nahatonga azy ho faty voatifitry ny dahalo teo amin'ny sandriny ary tafavoaka teo amin'ny tratrany. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- thus (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- customers (nitranga in-2) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- against (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Convention (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- ready (nitranga in-1) : But it is because of this that I have been persecuted, and for this I am willing and ready to die. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina mantsy, vao tsy ela akory izay no nitanterana teto ny fahatratrarana ireo jolahy fito nikasa hanafika tany atsimo, niaraka tamin'ny basy, taoVinaninkarena hatrany. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- lavo (nitranga in-1) : Nifamonjen'ireo namany ity mpitandro filaminana, lavo teo am-panantanterahana ny asany ity, saingy indrisy fa tsy tana intsony ny ainy. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- demaokratika (nitranga in-1) : Amin'ity herinandro ity manomboka amin'ny 17 novambra 2014, handeha hametraka amin'ny fomba ofisialy ny tsy fahafahampontsika isika ary hitaraina any amin'ny minisitry ny Teknolojiam-baovao sy ny fifandraisana, George William Nyombi Thembo ao amin'ny biraony ao amin'ny Araben'ny Parlemanta “, hoy i Justus Amanya izay mitarika ny ezaka fanerena ny governemanta mba hanasazy ny halatra 24/7 sy tsy demaokratika ataon'ny MTN. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- media (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Vinaninkarena (nitranga in-1) : Sarona ny alarobia maraina tokony ho tamin'ny 7 ora, tao Vinaninkarena mantsy ny rongony telo gony niampy paraky gasy 30 kg. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- figures (nitranga in-1) : In Geneva, Swiss political figures lent their support and gathered outside the Vietnamese diplomatic mission. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- week (nitranga in-2) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- mpisam (nitranga in-2) : Lasan'ny mpisam ny telefaonina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
- upon (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Geneve (nitranga in-2) : Manampahefa Soisa teo ivelan'ny masoivoho Vietnamiana ao Geneve. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- hand (nitranga in-2) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Minh (nitranga in-2) : Tsy dia fantatra firy ny zava-manjò an'i Dieu raha tsy nivoaka ny fonja tamin'ny voalohandohan'ny volana Oktobra ny namana gadra iray, Truong Minh Tam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- antserasera (nitranga in-1) : Mandeha amin'izao fotoana izao ny fanentanana ifotony ho fanohanana an'i Dang Xuan Dieu, bilaogera sady mpandrindra fiarahamonina izay niasa an-kiafina antserasera hatramin'ny taona 2011. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- task (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- navoaka (nitranga in-1) : Tamina taratasy iombonana navoaka tamin'ny 28 Oktobra, vondrona fito mpiaro ny zo – ACAT France, Access, Electronic Frontier Foundation (Fikambanan'Asasoa Sisintany Elektronika), English PEN, Media Legal Defence Initiative (Fisantaran'andraikitra Fiarovana Ara-pitsarana Ny Fampahalalam-baovao), PEN International (PEN Iraisampirenena), ary ny Viet Tan – no nandrisika ireo masoivoho vahiny ao Hanoi mba hitsidika an'i Dang Xuan Dieu any am-ponja sy hanara-maso ny fahasalamany. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- tratrany (nitranga in-1) : Tsy dia maheno tsara anefa ny sofin'ilay tompon'omby dia nivoaka ihany izy, izay no nahatonga azy ho faty voatifitry ny dahalo teo amin'ny sandriny ary tafavoaka teo amin'ny tratrany. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- Telecom (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- humble (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- handrasan' (nitranga in-1) : Mbola niteraka resa-be ihany koa hatreto ary handrasan'ny olona ny antony tsy nidiran'ireo mpitandro ny filaminana izay tonga ara-potoana teny an-toerana, saingy tsy niditra an-tsehatra avy hatrany tamin'ny fisamborana ireo olon-dratsy. (Sabotsy-Namehana : Vola saika hividianana fiara no lasa, www.midi-madagasikara.mg)
- nampihevaheva (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolot.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- bilaogera (nitranga in-3) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- nolazaina (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny mpitory dia tezitra ilay mpisolovava rehefa nolazaina fa mibahana ny fiarany, izy anefa tao anaty toeram-pisakafoana. (Nikasi-tànana : « Avocat » iray hotsaraina anio, www.midi-madagasikara.mg)
- expensively (nitranga in-1) : 1 Sell a crappy product expensively to our customers. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- unfair (nitranga in-1) : #OccupyMTN
— hot kitakuli (@thedewjosh) November 17, 2014 Tokony teny filamatra vaovaon'ny MTN ny hoe «Miala tsiny Tsy Tontosa Ny Fangatahana» Misy kosa anefa ireo fanehoan-kevitra manohana ny MTN, Akampa Aaron, iray amin'ireo mpanjifa toa afa-po nanome teny fohy lafiny tsara hoan'ny orinasa: This outrage at @mtnug is unfair. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- poabasy (nitranga in-1) : -->Nanakoako indray ny poabasy nandritra ny fifampitifirana teo amin'ny polisy sy ny jiolahy tao an-tsenan'Anjoma, distrikan'Ambalavao tamin'io fotoana io. (Ambalavao : Jiolahy efatra maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- fighters (nitranga in-1) : Ao amin'ny Parlemanta Aostraliana, nanamarika ny solombavambahoaka Luke Simpkins:
Dieu was arrested as part of a larger crackdown on human rights fighters, and is serving one of the longest sentences of any political prisoner in Vietnam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- victim (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Federaly (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Amboasary (nitranga in-1) : Mandry andriran'antsy ireo tantsaha any an-toerana manoloana an'izao tsy fandriampahalemana misesy eny amin'ny manodidina ny kaominina Amboasary izao. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- Company (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- nahatratra (nitranga in-1) : Teo am-panenjehana azy ireo ny zandary no nahatratra tokantrano telo miorina ao anatin'ity ala ity ihany koa ary mbola manao tavy ireto fianakaviana ireto izay antom-pivelomany mihintsy. (Moramanga : Olona tratra nanao tavy tao anaty ala arovana, www.midi-madagasikara.mg)
- Toliary (nitranga in-1) : Fiara mpitatitra iray avy any Toliary hoany Morondava, no nahitana ireto zavamahadomelina ireto. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- Toamasina (nitranga in-2) : -->Nirefodrefotra ny basy tao an-drenivohitr'i Toamasina omaly. (Toamasina : Nifampitifitra ny jiolahy sy ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- appeared (nitranga in-10) : r
The post Ambalavao : Jiolahy efatra maty voatifitra appeared first on Midi Madagasikara. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- prisoner (nitranga in-1) : Ao amin'ny Parlemanta Aostraliana, nanamarika ny solombavambahoaka Luke Simpkins:
Dieu was arrested as part of a larger crackdown on human rights fighters, and is serving one of the longest sentences of any political prisoner in Vietnam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- crack (nitranga in-2) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- News (nitranga in-1) : Talohan'ny fisamborana azy, mpikambana tao amin'ny Vietnam Redemptorists News (Vaovaon-dRelijiozy Vietnam) izay fantatra amin'ny fiarovany ny ankizy miaina anaty fahantrana sy ny olona manana fahasembanana i Dieu. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Fampijaliana (nitranga in-1) : Fanitsakitsahana mibaribary ny Andinin-dalàna 19 (1) mikasika ny Fifanekena Iraisam-pirenena momba ny Zo Sivily sy Politika ny fampijaliana an'i Dieu [ary] tsy mifanaraka tsotra izao amin'ny fanambarana nataon'ny governemanta Vietnamiana tamin'ny sonia nataony tamin'ny 7 Novambra 2013 mikasika ny Fifaneken'ny Firenena Mikambana Hanohitra ny Fampijaliana sy izay Fihetsika feno Habibiana, Tsy manaja ny maha-olona ary Manosihosy hafa. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- complaint (nitranga in-2) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- around (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Kampala (nitranga in-1) : ”
Tao amin'ny Twitter, mponin'i Kampala iray nanontany hoe: “@danielnuwe: Q: What defines MTN. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- government (nitranga in-4) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Anosibe (nitranga in-3) : -->Eo anatrehan'izao trangana hala-jaza miseho etsy sy eroa izao, saika tsy namelan'ny fokonolona ity ramatoa iray 50 taona, tratra teo am-panaovana ny asa ratsiny tetsy Mandrangombato 2, teny Anosibe, omaly antoandro. (Anosibe : Ramatoa 50 taona, tratra nangala-jaza, www.midi-madagasikara.mg)
- natao (nitranga in-1) : Nafatratra tanaty gony ny paraky gasy, raha natao tsara pirina tanaty koveta kosa ny rongony sahabo ho 50 kg, raha ny fanazavana avy amin'ny borigady hatrany. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- press (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- world (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- country' (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- sofy (nitranga in-1) : Tsy dia maheno tsara anefa ny sofin'ilay tompon'omby dia nivoaka ihany izy, izay no nahatonga azy ho faty voatifitry ny dahalo teo amin'ny sandriny ary tafavoaka teo amin'ny tratrany. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- robbery (nitranga in-1) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Operation (nitranga in-1) : Fitsipika faharoa: Tsy manitsakitsaka ny fitsipika laharana na oviana na oviana
“Sorry Operation Is Failed” should be MTN's new slogan. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- kalitaon' (nitranga in-1) : Nihatsara tanteraka ny kalitaon'ny tambajotran'izy ireo, mihatsara kokoa ny tolotra [fitehirizam-]bola amin'ny finday, ary misy maimaim-poana ny antso omen'izy ireo amin'izao fotoana izao. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- because (nitranga in-1) : But it is because of this that I have been persecuted, and for this I am willing and ready to die. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Truong (nitranga in-2) : Tsy dia fantatra firy ny zava-manjò an'i Dieu raha tsy nivoaka ny fonja tamin'ny voalohandohan'ny volana Oktobra ny namana gadra iray, Truong Minh Tam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- twitter (nitranga in-3) : twitter. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- anisan' (nitranga in-3) : -->Tratran'ny zandary teo am-panivanana volamena, rangahy anankiroa tao amin'ny fokontany Araboana kaominina Morarano gara; izay tao anaty ala velona anisan'ny faritra. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, www.midi-madagasikara.mg)
- lalàna (nitranga in-2) : Natonta ao ambadiky ny karatra tsirairay ny fanapaha-kevitry ny Vondron'Asan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fanagadrana Tsy Amin'ny Antony izay milaza fa fanitsakitsahana ny zo maha-olombelona azy ireo sy ny lalàna iraisam-pirenena ny fanagadran'ny governemanta Vietnamiana an'i Dang Xuan Dieu sy ireo mpikatroka 16 hafa. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- International (nitranga in-2) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- remind (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- creative (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Facebook (nitranga in-4) : Sary tao amin'ny pejy Facebook manohana azy. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- hanaovana (nitranga in-1) : Nandritra ny herinandro maromaro, nikarakara fihaonana ampahibemaso tao Vietnam ireo mpanohana azy mba hanangonana sonia hanaovana ireo karatry ny paositra (carte postale). (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Fanitsakitsahana mibaribary ny Andinin-dalàna 19 (1) mikasika ny Fifanekena Iraisam-pirenena momba ny Zo Sivily sy Politika ny fampijaliana an'i Dieu [ary] tsy mifanaraka tsotra izao amin'ny fanambarana nataon'ny governemanta Vietnamiana tamin'ny sonia nataony tamin'ny 7 Novambra 2013 mikasika ny Fifaneken'ny Firenena Mikambana Hanohitra ny Fampijaliana sy izay Fihetsika feno Habibiana, Tsy manaja ny maha-olona ary Manosihosy hafa. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- volabe (nitranga in-2) : com, nimenomenona ireo mpanjifa nandritra ny taona maro noho ny volabe fanampiny alòatsy misy antony sy ny fampihenana ny tolotra noho ny antony tsy fantatra. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- borigady (nitranga in-1) : Nafatratra tanaty gony ny paraky gasy, raha natao tsara pirina tanaty koveta kosa ny rongony sahabo ho 50 kg, raha ny fanazavana avy amin'ny borigady hatrany. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- Notsipihan' (nitranga in-1) : Notsipihan'ny teo anivon'ny zandary, fa saika ahitana vokatra hatrany ny fisavana mahazatra fanaon'ny zandary amin'ireo fiaram-pitanterana mandalo eto Antsirabe. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- pressure (nitranga in-1) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Vietnam (nitranga in-7) : Amin'ny tany ao Vietnam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- post (nitranga in-10) : r
The post Ambalavao : Jiolahy efatra maty voatifitra appeared first on Midi Madagasikara. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- fanorisorenana (nitranga in-1) : Mihabetsaka mpanaraka ny fanentanana ho an'i Dang Xuan Dieu toy ny fivorian'ireo mpikatroka eo an-tokotanin'ny fitsarana mandritra ny fotoam-pitsarana ara-politika , ny fitsidihana ireo fonjabe, sy fanohanana ny fianakavian'ireo gadra politika na dia eo aza ny fanorisorenana ataon'ny manampahefana. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Akampa (nitranga in-2) : #OccupyMTN
— hot kitakuli (@thedewjosh) November 17, 2014 Tokony teny filamatra vaovaon'ny MTN ny hoe «Miala tsiny Tsy Tontosa Ny Fangatahana» Misy kosa anefa ireo fanehoan-kevitra manohana ny MTN, Akampa Aaron, iray amin'ireo mpanjifa toa afa-po nanome teny fohy lafiny tsara hoan'ny orinasa: This outrage at @mtnug is unfair. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- about (nitranga in-2) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- hisioka (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolot.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Kyomuhenedo (nitranga in-1) : Pikantsarin'ny findain'i Belinda Kyomuhenedo, mpanjifan'ny MTN milaza fa tsy mety ny fangatahana. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- greatly (nitranga in-1) : Their network quality has greatly improved, mobile money is much better, and they have free calls now. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- fisarasarahana (nitranga in-1) : Izay tsy misy fisarasarahana saranga ary miaina anaty FITIAVANA sy FIFANDRAISANA ANDRAIKITRA. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Araboana (nitranga in-1) : -->Tratran'ny zandary teo am-panivanana volamena, rangahy anankiroa tao amin'ny fokontany Araboana kaominina Morarano gara; izay tao anaty ala velona anisan'ny faritra. (Moramanga : Olona tratra nanao tavy tao anaty ala arovana, www.midi-madagasikara.mg)
- protests (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- dissatisfaction (nitranga in-2) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- down (nitranga in-2) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Their (nitranga in-1) : Their network quality has greatly improved, mobile money is much better, and they have free calls now. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Aaron (nitranga in-2) : #OccupyMTN
— hot kitakuli (@thedewjosh) November 17, 2014 Tokony teny filamatra vaovaon'ny MTN ny hoe «Miala tsiny Tsy Tontosa Ny Fangatahana» Misy kosa anefa ireo fanehoan-kevitra manohana ny MTN, Akampa Aaron, iray amin'ireo mpanjifa toa afa-po nanome teny fohy lafiny tsara hoan'ny orinasa: This outrage at @mtnug is unfair. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- ACAT (nitranga in-1) : Tamina taratasy iombonana navoaka tamin'ny 28 Oktobra, vondrona fito mpiaro ny zo – ACAT France, Access, Electronic Frontier Foundation (Fikambanan'Asasoa Sisintany Elektronika), English PEN, Media Legal Defence Initiative (Fisantaran'andraikitra Fiarovana Ara-pitsarana Ny Fampahalalam-baovao), PEN International (PEN Iraisampirenena), ary ny Viet Tan – no nandrisika ireo masoivoho vahiny ao Hanoi mba hitsidika an'i Dang Xuan Dieu any am-ponja sy hanara-maso ny fahasalamany. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- been (nitranga in-1) : But it is because of this that I have been persecuted, and for this I am willing and ready to die. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- notifirina (nitranga in-1) : Mbola izy ireo ihany koa no voalazan'ny mpitandro ny filaminana, fa namono ilay sinoa izay notifirina mba nahazoana ny “collier” volamena teny aminy. (Toamasina : Nifampitifitra ny jiolahy sy ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- Covenant (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- fahafahampontsika (nitranga in-2) : Amin'ity herinandro ity manomboka amin'ny 17 novambra 2014, handeha hametraka amin'ny fomba ofisialy ny tsy fahafahampontsika isika ary hitaraina any amin'ny minisitry ny Teknolojiam-baovao sy ny fifandraisana, George William Nyombi Thembo ao amin'ny biraony ao amin'ny Araben'ny Parlemanta “, hoy i Justus Amanya izay mitarika ny ezaka fanerena ny governemanta mba hanasazy ny halatra 24/7 sy tsy demaokratika ataon'ny MTN. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- area (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolot.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- support (nitranga in-2) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- live (nitranga in-2) : Nanazava tamin'ny fehezanteny telo fohy mikasika ny antony hizakany mafy ny idealiny i Dieu:
I long to live in a society of FREEDOM and TRUTH. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- long (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fehezanteny telo fohy mikasika ny antony hizakany mafy ny idealiny i Dieu:
I long to live in a society of FREEDOM and TRUTH. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- hijanona (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolot.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- crackdown (nitranga in-1) : Ao amin'ny Parlemanta Aostraliana, nanamarika ny solombavambahoaka Luke Simpkins:
Dieu was arrested as part of a larger crackdown on human rights fighters, and is serving one of the longest sentences of any political prisoner in Vietnam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- November (nitranga in-6) : com/JWESC4sWkX — hot kitakuli (@thedewjosh) November 17, 2014
Nivadika tany amin'ny fanontaniana mivelatra kokoa ireo mpiserasera hafa. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Redemptorists (nitranga in-1) : Talohan'ny fisamborana azy, mpikambana tao amin'ny Vietnam Redemptorists News (Vaovaon-dRelijiozy Vietnam) izay fantatra amin'ny fiarovany ny ankizy miaina anaty fahantrana sy ny olona manana fahasembanana i Dieu. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Itondy (nitranga in-1) : Araka ny vaovao azo hatrany, dia teo amin'ny tanàna antsoina hoe Itondy ao amin'ny distrika Miandrivazo, no nifanena ireo mpanara-dia sy ny dahalo. (Tsiroanomandidy : Namono zandary indray ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- Nafatratra (nitranga in-1) : Nafatratra tanaty gony ny paraky gasy, raha natao tsara pirina tanaty koveta kosa ny rongony sahabo ho 50 kg, raha ny fanazavana avy amin'ny borigady hatrany. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- Aostraliana (nitranga in-1) : Ao amin'ny Parlemanta Aostraliana, nanamarika ny solombavambahoaka Luke Simpkins:
Dieu was arrested as part of a larger crackdown on human rights fighters, and is serving one of the longest sentences of any political prisoner in Vietnam. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- nipirina (nitranga in-1) : Ahoana ny fomba hahafantaran'ireo olon-dratsy, fa misy vola nipirina tao amin'ilay trano. (Sabotsy-Namehana : Vola saika hividianana fiara no lasa, www.midi-madagasikara.mg)
- with (nitranga in-2) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- made (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- society (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fehezanteny telo fohy mikasika ny antony hizakany mafy ny idealiny i Dieu:
I long to live in a society of FREEDOM and TRUTH. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Twitter (nitranga in-2) : Tamin'ny fiandohan'ity volana ity, na dia izany aza, nanapa-kevitra hanambatra ny heriny ireo Ogandey ary nanangana ny hetsika diezy Twitter manohitra ny MTN. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Geneva (nitranga in-1) : In Geneva, Swiss political figures lent their support and gathered outside the Vietnamese diplomatic mission. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Electronic (nitranga in-1) : Tamina taratasy iombonana navoaka tamin'ny 28 Oktobra, vondrona fito mpiaro ny zo – ACAT France, Access, Electronic Frontier Foundation (Fikambanan'Asasoa Sisintany Elektronika), English PEN, Media Legal Defence Initiative (Fisantaran'andraikitra Fiarovana Ara-pitsarana Ny Fampahalalam-baovao), PEN International (PEN Iraisampirenena), ary ny Viet Tan – no nandrisika ireo masoivoho vahiny ao Hanoi mba hitsidika an'i Dang Xuan Dieu any am-ponja sy hanara-maso ny fahasalamany. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- raha (nitranga in-9) : Ka tsy fantatra intsony raha isan'izany ireto dahalo nahafaty zandary ireto na tsia. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, www.midi-madagasikara.mg)
- biraony (nitranga in-2) : Amin'ity herinandro ity manomboka amin'ny 17 novambra 2014, handeha hametraka amin'ny fomba ofisialy ny tsy fahafahampontsika isika ary hitaraina any amin'ny minisitry ny Teknolojiam-baovao sy ny fifandraisana, George William Nyombi Thembo ao amin'ny biraony ao amin'ny Araben'ny Parlemanta “, hoy i Justus Amanya izay mitarika ny ezaka fanerena ny governemanta mba hanasazy ny halatra 24/7 sy tsy demaokratika ataon'ny MTN. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- teknolojia (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- FREEDOM (nitranga in-1) : Nanazava tamin'ny fehezanteny telo fohy mikasika ny antony hizakany mafy ny idealiny i Dieu:
I long to live in a society of FREEDOM and TRUTH. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Inhuman (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- akoryfa (nitranga in-1) : Tena variana tokoa ilay vehivavy ka tsy nahatsikaritra akory,fa efa nisy nanaraka akaiky izy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
- nikarakara (nitranga in-3) : Fotoana fohy taorian'ny fijoroana vavolombelona nataon'i Tam, nikarakara fitsidihana tao amin'ny faritra Thanh Hoa, misy ny fonjan'i Dieu ireo mpanohana azy, 170 km miala ao Hanoi. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- Degrading (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Weiner:
The mistreatment of Dieu is a clear violation of Article 19(1) of the International Covenant on Civil and Political Rights [and] flatly inconsistent with the representations made by the Vietnamese government upon its signing on November 7, 2013, of the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- exist (nitranga in-1) : One in which no class divisions exist and people live with LOVE and RESPONSIBILITY to one another. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- mifehy (nitranga in-1) : ”
Noheverina fa lasibatr'ireo orita (orinasa maro rantsana) izay mifehy ireo mpanao politika, fampahalalaham-baovao, manampahefana ao amin'ny governemanta ary ireo lalam-panjifana i Ogandà ka mahatonga ny fihetsika tsy mety ataon'ireo orinasa manana marika goavana tahaka ity. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- defines (nitranga in-1) : ”
Tao amin'ny Twitter, mponin'i Kampala iray nanontany hoe: “@danielnuwe: Q: What defines MTN. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- hafa (nitranga in-6) : Mbola misy hafa karohana, raha araka ny vaovao azo hatrany. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, www.midi-madagasikara.mg)
- unjustifiably (nitranga in-1) : Ogandians who have always complained about the country's leading Telecom Company, MTN Uganda, of charging their humble customers abnormal rates and unjustifiably deducting their airtime and internet bundles through Justus Amanya who is leading the protests for the government to crack down on MTN's undemocratic exploitation have come out to say “This week, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at h.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Ogandey (nitranga in-2) : Tamin'ny fiandohan'ity volana ity, na dia izany aza, nanapa-kevitra hanambatra ny heriny ireo Ogandey ary nanangana ny hetsika diezy Twitter manohitra ny MTN. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Never (nitranga in-1) : 2 Never break rule No. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- nojerena (nitranga in-1) : Tsy nisy nahafantatra izay nahazo an'ity olona ity, fa rehefa nojerena dia toa efa maty ilay izy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
- politicians (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- nikasa (nitranga in-2) : Araka ny fanazavana voaray avy tamin'ny lehiben'ny kaomisaria ao Fianarantsoa, ny kaomisera Rafaliarivo Jules, nikasa ny hanatanteraka fandravana tsena ry zalahy tamin'io fotoana io. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- kaomy (nitranga in-1) : -->Omby 18 no lasan'ny dahalo 07, ny alin'ny 16 novambra tamin'ny 08 ora tao Ambodivondrotra fokontanin'Ambohitromby ao anatin'ny kaomin'Amboasary; izay efa manakaiky ny kaomina Fierenana. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsarin'ny findain'i Belinda Kyomuhenedo, mpanjifan'ny MTN milaza fa tsy mety ny fangatahana. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- poor (nitranga in-1) : Mwine Edgar mpaneho hevitra ara-politika, ohatra, nampihevaheva teorian'ny teti-dratsy : MTN must have paid UMEME [Uganda's electricity company] to loadshed my area so that I can run out of battery and stop tweeting about MTN's poor services #OccupyMTN — Mwine (@mwineedgar) November 17, 2014 Tokony efa nandòa vola tany amin'ny UMEME [Orinasan'ny herinaratra ao Oganda] ny MTN mba hanapaka ny jiro ao amin'ny faritra misy ahy, amin'izay lany ny vatoaratro ary hijanona hisioka momba ny tolot.... (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Stanford (nitranga in-1) : Nosamborina nandritra ny fanenjehana goavana ireo mpitolon'ny zon'olombelona i Dieu, ary nahazo sazy an-tranomaizina lava indrindra toy ny gadra politika rehetra ao Vietnam Nahatonga ny mpisolovavany, Allen Weiner avy ao amin'ny Sekolin'ny lalàna ao Stanford hiantso ny Vondron'Asan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fanagadrana Tsy amin'ny Antony mba handray fepetra vonjimaika mikasika ny raharaha ny tatitra momba ny fampijaliana henjana an'i Dieu, anisan'izany ny fitsidihana ny fonja mis.... (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- efitrano (nitranga in-1) : -->Amin'ny valo ora anio, ao amin'ny efitrano fahatelo an'ny fitsarana ambaratonga voalohany, no hotsaraina ilay mpisolovava; izay nisy nitory noho ny fikasihan-tànana sy fanimbàna fananan'olona. (Nikasi-tànana : « Avocat » iray hotsaraina anio, www.midi-madagasikara.mg)
- Aostralia (nitranga in-1) : Don Le, filohan'ny Fikambanana Federalin'ny Mpianatra Vietnamiana ao Aostralia, nanoratra tao amin'ny pejy Facebook:
Sending postcards may be a simple task but they are one of many creative acts by Vietnamese youth around the world to show global support, remind jailers of the constant attention on Dieu's case and the determination to press for his release. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- lent (nitranga in-1) : In Geneva, Swiss political figures lent their support and gathered outside the Vietnamese diplomatic mission. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
- brands (nitranga in-1) : Ekipa bilaogera ao amin'ny Willappsug, bilaogy momba ny teknolojia, namintina ny fahatezeran'ireo mpanjifan'ny MTN tahaka izao:
It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- Ambodivondrotra (nitranga in-1) : -->Omby 18 no lasan'ny dahalo 07, ny alin'ny 16 novambra tamin'ny 08 ora tao Ambodivondrotra fokontanin'Ambohitromby ao anatin'ny kaomin'Amboasary; izay efa manakaiky ny kaomina Fierenana. (Moramanga : Tompon’omby maty notifirin’ny dahalo, www.midi-madagasikara.mg)
- mpiserasera (nitranga in-1) : com/JWESC4sWkX — hot kitakuli (@thedewjosh) November 17, 2014
Nivadika tany amin'ny fanontaniana mivelatra kokoa ireo mpiserasera hafa. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- calls (nitranga in-1) : Their network quality has greatly improved, mobile money is much better, and they have free calls now. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- maso (nitranga in-1) : Indray mipi- maso, voaendaka. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
- rule (nitranga in-1) : 2 Never break rule No. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- teto (nitranga in-1) : Raha tsiahivina mantsy, vao tsy ela akory izay no nitanterana teto ny fahatratrarana ireo jolahy fito nikasa hanafika tany atsimo, niaraka tamin'ny basy, taoVinaninkarena hatrany. (Antsirabe : Rongony telo gony sy paraky gasy 30 kg saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
- 2005 (nitranga in-1) : fiaran'ny MTN ao Oganda, 28 Novambra 2005, CC 2. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- starting (nitranga in-1) : Justus Amanya, mpanoratra gazety ao an-toerana, nilaza tamin'ireo mpampita vaovao:
This week starting tomorrow 17th Nov 2014, we are going to officially hand in our dissatisfaction note and complaint to the Minister of ICT Hon George William Nyombi Thembo at his office on Parliament Avenue,” announced Justus Amanya who is leading efforts to pressure government to crack down on MTN's “undemocratic and 24/7 robbery. (Nanangana Hetsika Diezy Twitter Hanoherana Ny Orinasam-pifandraisana Goavana Iray Ny Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
- mihintsy (nitranga in-1) : Teo am-panenjehana azy ireo ny zandary no nahatratra tokantrano telo miorina ao anatin'ity ala ity ihany koa ary mbola manao tavy ireto fianakaviana ireto izay antom-pivelomany mihintsy. (Moramanga : Olona tratra nanao tavy tao anaty ala arovana, www.midi-madagasikara.mg)
- mampahatsiahy (nitranga in-1) : Andraikitra tsotra ny fandefasana “carte postale”, saingy misy ny iray amin'ireo hetsika vaovao maro ataon'ny tanora Vietnamiana manerantany mba hanehoana ny fanohanana faobe, mampahatsiahy ireo gadra mikasika ny fanarahana akaiky ny raharahan'i Dieu sy ny fikirizana ho amin'ny famotsorana azy. (Ao An-tanindrazana Sy Manerantany, Mitaky Ny Rariny Hoan'ilay Bilaogera Vietnamiana Dang Xuan Dieu Ireo Mpanohana Azy, mg.globalvoicesonline.org)
Tranonkala nahitana
Ovay- mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 321
- www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 148