down
Valesa
OvayBika matoanteny
down
Anglisy
OvayTambinteny
down
- Mandrosoa, mandrosoa mahitsy
- amin'ny taratasy (na amin'ny rakitsoratra maharitra)
- amin'ny toerana ambany na ambany laharana
- amin'ny toerana ambany na lavitra kokoa na toerana manaraka ny làlana voatondro
- amin'ny toerana na mankany amin'ny toerana rehetra izay hita maso ho "midina" noho ny endri-javatra eo an-toerana na ny fivoriambe eo an-toerana, na amin'ny fomba tsy ara-dalàna, tsy miankina amin'ny fiovan'ny lalana na ny haavony
- any atsimo (ny atsimo dia any amin'ny farany ambany amin'ny sarintany mahazatra)
- avy amin'ny antitra lavitra na antitra kokoa
- avy amin'ny kely ka hatramin'ny antsipirihany
- avy amin'ny toerana ambony mankany amin'ny ambany; midina
- ho amin'ny tsy fandidiana
- ho toy ny vola mialoha
- lavitra ny tanàna (na inona na inona lalana)
- mankany amin'ny ankilany (amin'ny baolina)
- mba hampihenana ny habeny, ny lanjany na ny habetsany
- mba hampihenana ny habetsahana, ny haavony na ny hamafin'ny
- mba hanamafisana na hanamafisana zavatra amin'ny tany, tany, na amin'ny faritra hafa (matetika marindrano)
- na mankany amin'izay heverina ho ambany amin'ny zavatra iray, na ambany kokoa izy io na tsia
- Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Spatial particles of orientation", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy down tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpamaritra
down
- Zavatra vita (asa iray); resy na resena (mpifanandrina na sakana); lany (fotoana). Matetika ampiarahina amin'ny 'handeha' (mitoetra)
- zavatra "marary, naratra, na simba:"
- zavatra ambany noho ny teo aloha
- zavatra azo antoka
- zavatra iray izay manana isa ambany noho ny mpifanandrina aminy
- zavatra iray miatrika ny ambany
- zavatra mampalahelo, tsy faly, kivy, mahatsiaro ho ambany
- Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Spatial particles of orientation", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy down tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpampiankin-teny
down
- amin'ny (toerana iray izay hita fa lavitra ny toerana misy azy ankehitriny na ny teboka hafa)
- avy amin'ny farany ambony ka hatrany amin'ny farany ambany
- avy amin'ny farany ka hatramin'ny farany (na aiza na aiza);
- avy any avaratra ka hatrany atsimo
- Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Spatial particles of orientation", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy down tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Matoanteny
down
- Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Spatial particles of orientation", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy down tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
down
- efitra iray any ambany rihana amin'ny trano roa rihana
- famantarana iray izay mihodina mitsangana eo amin'ny tabilao ny vahaolana
- fihetsika iray amin'ny fanindronana zava-pisotro iray manontolo indray mandeha
- lafiny ratsy; ny downer, ny lafiny ratsy
- lalao tokana, manomboka amin'ny fotoana anaovana ny baolina (ny fanombohana) ka hatramin'ny fotoana anaovana ny sioka (ny farany) rehefa "mianjera" na "mianjera" ny baolina
- ny vola voaloa mialoha
- ny volo malefaka amin'ny tarehy rehefa manomboka miseho
- zavatra vita amin'ny foza, toy ny fandriana na ondana; izay manome fahafaham-po sy fitsaharana, toy ny fandriana vita amin'ny foza
- Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Spatial particles of orientation", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy down tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa
OvayMpamaritra
down
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄢˋ
- Gwoyeu Romatzyh:
dann
- Tongyong Pinyin:
dàn
- AAI Sinôlôjika (lakile): /tän⁵¹/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: daan1, daang1
- Yale: dāan, dāang
- Pinyin Kantôney: daan1, daang1
- Romanizasiona Guangdong: dan1, dang1
- AAI sinôlôjika (lakile): /täːn⁵⁵/, /täːŋ⁵⁵/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy down tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Matoanteny
down
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄢˋ
- Gwoyeu Romatzyh:
dann
- Tongyong Pinyin:
dàn
- AAI Sinôlôjika (lakile): /tän⁵¹/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: daan1, daang1
- Yale: dāan, dāang
- Pinyin Kantôney: daan1, daang1
- Romanizasiona Guangdong: dan1, dang1
- AAI sinôlôjika (lakile): /täːn⁵⁵/, /täːŋ⁵⁵/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy down tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)