Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/21 Oktobra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• hilazana (nitranga in-3) : Ary raha miantso ny laharan'ny orinasa “1112″ ianao, fantaro fa misy mpikatroka sasany ao Thailandy mampiasa ny teny pizza mba hilazana ilay Andinin-dalàna malaza laharana faha-112 momba ny heloka bevava. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)
• fetrany (nitranga in-1) : Fanta-daza tsara amin'ny maha mpilalao sarimihetsika azy i Holder, fa tsy nisy fetrany mihitsy ny fahaizany mamorona, mpandihy ihany koa izy, mpanao dihy mirindra, mpanome endrika, tale ary mpanao hosodoko. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• nahasakana (nitranga in-1) : Raha ny voalaza hatrany dia ity vehivavy mpimasy ity no herin'ity fikambanan-jiolahy ity, kanefa tsy nahasakana ny fisamborana nataon'ny mpitandro filaminana azy ireo izany ody ampiasainy izany. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• Après (nitranga in-2) : Après enquête approfondie, celle-ci dénonçait les membres de la bande, qui selon la police, habitaient du côté d'Ankadifotsy et d'Ampasampito. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Bengal (nitranga in-1) : Mivavaka ho an'ny filaminana #Vizag

Niforona tamin'ny 8 Oktobra 2014, nikisaka namakivaky ny ranomasina tao Bengal i Hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• Nahatratra (nitranga in-1) : Nahatratra teo amin'ny 13 kosa no isan'ireo olona maty nisy namono raha 24 kosa no naratra tamin'ireo trangam-panafihana ireo. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• kalaky (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay, fitaovam-piadiana mahery vaika fampiasan'ireo olon-dratsy maromaro ihany saron'ny mpitandro filaminana ka roa tamin'ireo no kalaky, telo poleta, roa grenady mahery vaika, iray kosa no basy vita gasy ary nahatratra 104 no isan'ireo bala tratra. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• bandits (nitranga in-1) : Les manœuvres de ces bandits, selon toujours les explications de la police, étaient d'employer les voitures volées dans les affaires de kidnapping. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• mila (nitranga in-1) : Tsy naharitra ela ny tsy fisian'ny sary tamin'ilay lisitra, ary hoy ny olona iray nanampy ilay fanazavana hoe: “Tsy mila ny sarinareo izahay na dia izany aza”. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• fandraketany (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny fandraketany ny dokambarotra “7Up” i Holder, ny faramparan'ny taona 70, voalohandohan'ny taona 80:

Nanazava i Bernard: Sahala amin'ireo maro, nampahafantarina voalohany an'i Geoffrey Holder aho, tao amin'ireo dokambarotra 7up Uncola. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• nahiana (nitranga in-1) : Na izany aza, maro ireo mpanara-maso no nihevitra io fepetra io ho fahombiazana satria nahafahan'ny  mpiasan'ny fahasalamana nifandray tamin'ny telo ampahefatry ny tokantrano ary nahafantarana olona maro be nahiana ho marary. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Desiree (nitranga in-1) : co/1mqBqGhp5l

— Eric Haywood (@Eric_Haywood) 6 Oktobra2014 Nanantena i Desiree Edwards fa haharitra ny lova navelany:: Very lehilahy manana talenta maro mahagaga ny faritra sy izao tontolo izao. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• tsikaritry (nitranga in-1) : nitsoaka ilay fiara rehefa tsikaritry ny pompiste fa vola sandoka no nomena azy ireo ho vidin-tsolika. (Antsirabe : Vola sandoka marobe nividianana solika, www.midi-madagasikara.mg)
• white (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, niaiky i Eric Haywood fa nihoatra lavitra noho ireo dokambarotra ny fahaizan'i Holder, fa nataony ho azy samirery ihany izy ireny:

1. GeoffreyHolder was much more than these 7Up commercials from the late 1970s, but he ROCKED that white suit. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Soedoà (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• lors (nitranga in-2) : Une voiture, une Citroën C3 volée à un ressortissant étranger, ainsi qu'une tenue de combat, ont été saisies lors de l'opération. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• lavitry (nitranga in-1) : Nanome fahafahana ireo mpampiasa aterineto ao Inda ihany koa i Hudhud amin'ny fanarahana ilay rivodoza amin'ny fotoana marina avy any amin'ireo toerana lavitry ny orana sy ny rivotra. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• procès (nitranga in-1) : Remise aux mains de la justice, hier, ces malfaiteurs sont placés sous mandat de dépôt en attendant le jour du procès. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• marathy (nitranga in-2) : The day when #HudHud hits India, marathi media will be cheerleading for #Modi. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• teroa (nitranga in-1) : nanao hetsika ny mpitandro filaminana tato anatin'ny efa-bolana lasa izay, manoloana ireo asan-jiolahy maromaro niseho tetsy sy teroa. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• hampiasa (nitranga in-1) : Nanaitra ireo mpikatroka ny zon'olombelona ilay filazana, nivoaka tamin'ny gazety roa ao an-toerana, ka miahiahy izy ireo fa mety hampiasa herisetra indray ny manampahefana satria namelona indray ny fitakian'izy ireo hampakatra ny karama farany ambany indrindra isam-bolana ireo mpiasan'ny fanaovana akanjo. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• Tanàna (nitranga in-1) : Nosoratan'i Umaru Fofana ao amin'ny Facebook ny ohatra iray amin'ny fiantraikan'ny valan'aretina amin'ny toekaren'ny tanàna iray :

Tanàna iray manontolo izay ny toekareny dia miankina amin'ny fivezivezen'ny olona ao ka mijanona mividy voankazo, legioma, ary vodin-javatra fanao sakafo no natoka-monina 21 andro. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• Andhrapradesh (nitranga in-1) : Hamaliana ny fisaritahana tany anatin'ireo vaovao, hatramin'ny fahatsiarovana ny Super Cyclone tamin'ny 1999 sy ilay rivodoza “Phailin” tamin'ny herintaona, nifofotra  nandrakotra ny tranony tamin'ny gony feno fasika sy namatotra ny tranony tamin'ny tady ireo vondrom-piarahamonina manerana an'i Andhrapradesh sy ny morontsiraka Odisha. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• Oniveriste (nitranga in-1) : Napetak'izy ireo amin'ny rindrina voatokana hoan'ny afisim-pifidianana ny diplaoman'izy ireo tany amin'ny Oniveriste miaraka amin'ny soratra hoe “amidy”. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• sont (nitranga in-1) : Remise aux mains de la justice, hier, ces malfaiteurs sont placés sous mandat de dépôt en attendant le jour du procès. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Hamaliana (nitranga in-1) : Hamaliana ny fisaritahana tany anatin'ireo vaovao, hatramin'ny fahatsiarovana ny Super Cyclone tamin'ny 1999 sy ilay rivodoza “Phailin” tamin'ny herintaona, nifofotra  nandrakotra ny tranony tamin'ny gony feno fasika sy namatotra ny tranony tamin'ny tady ireo vondrom-piarahamonina manerana an'i Andhrapradesh sy ny morontsiraka Odisha. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• tafahoatra (nitranga in-3) : Saingy indraindray tafahoatra ny hetsik'izy ireo satria toa efa mieritreritra ny tenany ho mpitandro ny filaminana ary miditra any anaty toeram-pilanonana ary sahy ny mikitika olon-tsotra…

D. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, www.midi-madagasikara.mg)

• zon' (nitranga in-2) : « Aiza ireo fikambanana milaza ho mpiaro ny zon'ny mpanjifa sy ny hetsiky ny fikambanan'ny mpivarotra fanafody ara-dalana ary ny fepetra hentitra raisin'ny fanjakana manoloana izao tranga miendrika famosaviam-bahoaka izao ». (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, www.midi-madagasikara.mg)
• novokariny (nitranga in-1) : Folo taona taty aoriana, namokatra lafarinana varimbazaha, farilac, ny orinasa ary tsy nitsahatra nivoatra ny zavatra novokariny nandritra ny taona maro nifandimby. (Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra, www.midi-madagasikara.mg)
• iombonan' (nitranga in-1) : 1%, ireo fomba amam-panao sasany iombonan'i Afrika Andrefana toy ny fanadiovana/fanasàna, ny fikasihan-tànana ary ny fanorohana ny sisan'ireo maty no mbola manamafy ny olan'ny Ebola any amin'iny faritra iny. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• rendant (nitranga in-2) : Un individu, le chef d'une bande de ces malfrats, rendant visite à ses beaux parents à Arivonimamo. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Fofana (nitranga in-2) : Tantarain'i Umaru Fofana, mpanao gazety sady mpiaro ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra any Siera Leone ary nalefany ao amin'ny Facebook  ity hafatra manaraka namaritany ny fahitàna ireo tranganà Ebola vaovao : 

VAOVAO TAPATAPANY : Nahitàna trangana valan'aretina Ebola 130 voamarina, miaraka amin'ireo valinà fizahana 39 mbola andrasana, ilay fanokana-monina nanerana ny firenena. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• Lese (nitranga in-1) : Khaosod English, tranokalam-baovao iray ao Bangkok, nanazava fa vao avy nampidirina ao amin'ny fizarana manokana momba ny heloka bevava ny teny pizza noho ny laharana findain'ny Pizza Company saiky mitovy tanteraka amin'ny laharan'ilay andinin-dalàna

Mifehy ny Lese Majeste na lalàna miady amin'ny fanevatevana mpanjaka ny Andinin-dalàna 112, manameloka izay fihetsika rehetra hita fa manevateva ny fianakavian'ny mpanjaka. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• Mervyn (nitranga in-2) : com/o71mGjXt9i

— Mervyn de Goeas (@madego) October 6, 2014  Maty omaly i #GeoffreyHolder, tena kintan'i Brodway. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• noraharahiantsika (nitranga in-1) : Izay tsy noraharahiantsika tanteraka akory. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• force (nitranga in-1) : Mitohy tamin'ny hetsika « force de frappe » fanindroany indray moa io hetsika io fa tsy nifarana akory, izay nahazoana vokatra sahady dia fandravàna ny tambajotran-jiolahy mpanao fangalàna an-keriny sy mpangalatra fiara. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• fangalàna (nitranga in-6) : olona enina, isan'ireo atidoha mpikotrika ny fangalàna an-keriny tao an-drenivohitr'i Betsimisaraka tao sy teto Antananarivo no saron'ny pôlisy misahana ny heloka bevava ny herinandro lasa teo. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• streets (nitranga in-1) : Uprooted trees in the streets. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• demonstrations (nitranga in-1) : ”

Hoy ny fivakiny: To supply two water cannon trucks to be used against demonstrations. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• Matthew (nitranga in-1) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Tantely

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Cecam (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)

• quelques (nitranga in-2) : L'on sait que quelques jours avant son arrestation, ce même individu a laissé un véhicule volé, appartenant à un ressortissant étranger à Toamasina. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Zon' (nitranga in-1) : Nanontany mikasika ny loharanom-bola hividianana izany kamiao izany i Sopheap Chak avy ao amin'ny Foibe Kambojiana hoan'ny Zon'Olombelona ary nitsikera ny polisy ho miezaka manohintohina ny fahalalaham-pitenenana:

People tax payment or aid support. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• will (nitranga in-2) : Cyclone #Hudhud will probably spare most parts of #Odisha as it heads towards Vizag. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• Korea (nitranga in-2) : The said trucks are manufactured in Korea in 2014, with 100% quality, to be provided to national police forces for use in security, safety and social order protection operation. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• hetsiky (nitranga in-1) : « Aiza ireo fikambanana milaza ho mpiaro ny zon'ny mpanjifa sy ny hetsiky ny fikambanan'ny mpivarotra fanafody ara-dalana ary ny fepetra hentitra raisin'ny fanjakana manoloana izao tranga miendrika famosaviam-bahoaka izao ». (Sakaraha : Fanafody lany daty mitobaka an-tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• power (nitranga in-1) : No power. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• nifindran' (nitranga in-1) : Niaritra fahafatesana maro vokatry ny poizin-tsela Ebola ny Moyamba Junction (toby fandraisana fiara fitaterana mankany amin'ny faritra) hatramin'ny nifindran'ny aretin'ilay marary iray taminà mpiasan'ny fahasalamana iray. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• hosodoko (nitranga in-1) : Fanta-daza tsara amin'ny maha mpilalao sarimihetsika azy i Holder, fa tsy nisy fetrany mihitsy ny fahaizany mamorona, mpandihy ihany koa izy, mpanao dihy mirindra, mpanome endrika, tale ary mpanao hosodoko. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• fahalasànany (nitranga in-1) : Tsy manamarika fotsiny ny fahafatesan'ny olona iray goavana ary ny Fotoanan'ny Manampahaizana Afrikana sy ny Famoronana ny fahalasànany – fa ihany koa mampahatsiahy antsika mazava be ihany koa ny tsy fahombiazantsika amin'ny maha-sivilizasiôna iray antsika. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Panigrahy (nitranga in-1) : com/nO8QzL5Gp6

Mpanoratra Subhashish Panigrahi · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba  Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• Boscoe (nitranga in-1) : Lehibe tany amin'ny Seranan'i Espana, Trinidad i Holder, ary anatin'ny tontolon'ny seho an-tsehatra navitribitrika tokoa, izay nisy ny zokiny lahy ihany koa, Boscoe Holder. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Pradesh (nitranga in-3) : namely ny faritra Avaratr'i Andhra Pradesh sy ny faritra Atsimon'i Odisha ny rivodoza “Hudhud“, voasokajy ho “tena mahery vaika”, ny Alahady 12 Oktobra tamin'ny 12 ora tany an-toerana. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• ilazàna (nitranga in-1) : nanjary teny ankamantatra hoentina ilazàna ny Andinin-dalàna laharana-112 momba ny heloka bevava ny laharana fiantsoana ny Orinasan'ny Pizza (Pizza Company) 1112

Raha ao Thailandy ianao ka te-hihinana pizza tampoka, ny Pizza Company avy hatrany no mety ho tonga ao an-tsainao , fisakafoanana lehibe indrindra ao amin'ny firenena. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• rainy (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nizara ny fahatsiarovana ireo andro faran'ny rainy i Leo Holder :

Avy amin'ny sarom-bava fisintonana rivotra, manomboka mamorona ny [sic] gadony manokana izy. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• placés (nitranga in-1) : Remise aux mains de la justice, hier, ces malfaiteurs sont placés sous mandat de dépôt en attendant le jour du procès. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• valo (nitranga in-1) : Lasan'ny jiolahy valo, nirongo basy ny fito, ny volan'ny CECAM (Caisse d'Epargne et de Crédit Agricol Mutuel) izay orinasa fampindramam-bola madinika miasa any an-toerana. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• nisehoan' (nitranga in-1) : Mahavariana fa tamin'ny fotoana tsy mbola nahalalàna mazava tsara ny antony nahafaty ilay zaza no nisehoan'izany rehetra izany. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• appartenant (nitranga in-1) : L'on sait que quelques jours avant son arrestation, ce même individu a laissé un véhicule volé, appartenant à un ressortissant étranger à Toamasina. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Charlie (nitranga in-1) : Niditra ho Karibeana sy Mainty hoditra voalohany mpilalao sarimihetsika – Dr No, Boomerang, Annie, Charlie ary ny Chocolate Factory, The Little Mermaid… Bokin-tsary voalohany ahitàna lehilahy mainty hoditra miboridana miaraka amin'ny bokiny ‘Adam'. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Karibeana (nitranga in-1) : Niditra ho Karibeana sy Mainty hoditra voalohany mpilalao sarimihetsika – Dr No, Boomerang, Annie, Charlie ary ny Chocolate Factory, The Little Mermaid… Bokin-tsary voalohany ahitàna lehilahy mainty hoditra miboridana miaraka amin'ny bokiny ‘Adam'. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• hoentina (nitranga in-1) : nanjary teny ankamantatra hoentina ilazàna ny Andinin-dalàna laharana-112 momba ny heloka bevava ny laharana fiantsoana ny Orinasan'ny Pizza (Pizza Company) 1112

Raha ao Thailandy ianao ka te-hihinana pizza tampoka, ny Pizza Company avy hatrany no mety ho tonga ao an-tsainao , fisakafoanana lehibe indrindra ao amin'ny firenena. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• water (nitranga in-1) : ”

Hoy ny fivakiny: To supply two water cannon trucks to be used against demonstrations. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• nanànany (nitranga in-1) : Nanambady nandritra ny maherin'ny enim-polo taona tamin'ilay mpandihy sy mpilalao an-tsehatra Carmen Delavallade i Holder, izay nanànany zanaka lahy iray, Leo. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• protection (nitranga in-1) : The said trucks are manufactured in Korea in 2014, with 100% quality, to be provided to national police forces for use in security, safety and social order protection operation. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• nisian' (nitranga in-1) : Ireo vazaha mody alina no tena matetika lasibatra saingy efa miha-mailo izy ireo hatramin'ny nisian'ilay diplaomaty voatsindrona antsy teny. (Antaninarenina : Jiolahy manao saron-tava nanafika, www.midi-madagasikara.mg)
• English (nitranga in-1) : Khaosod English, tranokalam-baovao iray ao Bangkok, nanazava fa vao avy nampidirina ao amin'ny fizarana manokana momba ny heloka bevava ny teny pizza noho ny laharana findain'ny Pizza Company saiky mitovy tanteraka amin'ny laharan'ilay andinin-dalàna

Mifehy ny Lese Majeste na lalàna miady amin'ny fanevatevana mpanjaka ny Andinin-dalàna 112, manameloka izay fihetsika rehetra hita fa manevateva ny fianakavian'ny mpanjaka. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• hamafa (nitranga in-1) : Angamba tokoa, te hanadio na hamafa ny kolikoly izy ireo. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Insat (nitranga in-1) : sary 3D an'ny Insat nalaina tamin'ny 9 ora sy sasany alina https://t. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• même (nitranga in-2) : L'on sait que quelques jours avant son arrestation, ce même individu a laissé un véhicule volé, appartenant à un ressortissant étranger à Toamasina. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Essebsy (nitranga in-1) : Mpifaninana roa goavana amin'ity fifidianana solombavambahoaka amin'ity taona ity ny Hetsika Ennahda Islamista, izay nandresy tamin'ny fifidianana taona 2011, sy ny Nidaa Tounes, nitsangana tamin'ny taona 2012, tantanin'i Beji Caid Essebsi, 86 taona, izay niaraka tamin'ny fitondran'olon-tokan'i Habib Bourguiba sy Zine el-Abidin Ben Ali. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• hamaliana (nitranga in-1) : Saingy mandritra izany, maneho ny tsy fahafalian'ny vahoaka amin'ny kilasy politika ao Tonizia izany famazivaziana izany, izay tsy mba nisy zava-dehibe vita hamaliana ny hetaheta ara-tsosialy sy ara-toekarenan'ny Toniziana efa-taona taorian'ny fihonganan'ny fitondran'i Ben Ali. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Goddard (nitranga in-1) : Tarika mpanao vonjitaitra avy amin'ny NASA Goddard MODIS. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• môtô (nitranga in-1) : Ambon'izay dia misy ireo zavatra hafa nogiazan'ny mpitandro filaminana tratra tany amin'ireo jiolahy ireo ka miisa dimy ny fiara, môtô telo ary fitaovam-piadiana tsy mahery vaika iray. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• insat (nitranga in-1) : insat 3D image taken at 9. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• navitribitrika (nitranga in-1) : Lehibe tany amin'ny Seranan'i Espana, Trinidad i Holder, ary anatin'ny tontolon'ny seho an-tsehatra navitribitrika tokoa, izay nisy ny zokiny lahy ihany koa, Boscoe Holder. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• nitrangana (nitranga in-1) : nitrangana fanafihana mitam-piadiana tany Ambatofinandrahana, ny harivan'ny sabotsy teo, tamin'ny  6 ora sy sasany. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• nanaovana (nitranga in-1) : Vinavinain'ny mpitondra fa maherin'ny iray tapitrisa ny tokantrano nanaovana fanadihadiana ary 130 no tranga vaovao hita. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Samedy (nitranga in-1) : Lasa nalaza be i Holder tamin'ny fisehoany an-tsehatra tena nahasarika ny media, tamin'ny filalaovany ny Baron Samedi, olona ratsy toetra tao amin'ny sarimihetsika James Bond Live and Let Die, ary tamin'ny filalaovany an'i Punjab tao amin'ny sarimihetsika Annie. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• vols (nitranga in-1) : Selon le rapport de la police, lors d'une conférence de presse, tenue hier à Anosy, ces malfaiteurs se qualifient dans des vols de voitures, des rapts de personnes ainsi que des extorsions des fonds. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Isaac (nitranga in-1) : Nozarain'i  Isaac Osman Kargbo ny hafatr'i Victor Sawyerr momba io resaka io : 

Tsy Fanamelohana Ho Faty akory ny Fiahiahiana anao. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• tahirizana (nitranga in-1) : Orinasa mamokatra sakafo azo avy amin'ny  ronono ny Socolait, vokatra azo tahirizana mandritra ny fotoana maro. (Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra, www.midi-madagasikara.mg)
• lefitry (nitranga in-1) : Maty tsy tra-drano vokatry ny toto vodibasy niatefa teo amin'ny lohany ny ramatoa iray mpitambola, vadina mpitsabo mpanampy sady lefitry ny ben'ny tanànan'Ambatofinandrahana. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• from (nitranga in-2) : Ao amin'ny Twitter, niaiky i Eric Haywood fa nihoatra lavitra noho ireo dokambarotra ny fahaizan'i Holder, fa nataony ho azy samirery ihany izy ireny:

1. GeoffreyHolder was much more than these 7Up commercials from the late 1970s, but he ROCKED that white suit. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• manœuvres (nitranga in-1) : Les manœuvres de ces bandits, selon toujours les explications de la police, étaient d'employer les voitures volées dans les affaires de kidnapping. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• would (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• Papa (nitranga in-5) : Izany « Papa » sy « Mama » izany no lehiben-jiolahy mitarika azy ireto, ampian'ny mpimasy fantatra amin'ny anarana hoe « Kalanoro ». (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• nahatonga (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nitaraina ireo Indiana maro fa ilay fanaingàna fihetseham-po tafahoatra tany anatin'ireo vaovao no tena nahatonga ny fahapotehana be indrindra fa tsy dia ilay rivodoza loatra. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• menée (nitranga in-1) : une association de malfaiteurs, terrorisant le Grand Port a été démantelée par la Brigade Criminelle, la semaine dernière, dans le cadre d'une opération « Force de frappe 2 », menée par ces limiers. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• taken (nitranga in-1) : insat 3D image taken at 9. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• mora (nitranga in-3) : Heverina izany fa raha tsy nanana ny laharan'ny komisaria nisy azy ity tokantrano ity dia voatafika mora foana. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, www.midi-madagasikara.mg)
• more (nitranga in-2) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• October (nitranga in-8) : com/o71mGjXt9i

— Mervyn de Goeas (@madego) October 6, 2014  Maty omaly i #GeoffreyHolder, tena kintan'i Brodway. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• riot (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• Hunte (nitranga in-1) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Tantely

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• award (nitranga in-1) : Teo an-tsehatra, nahazo ny loka Tony award i Holder, tamin'ny nitantanany ny The Wiz ny taona 1975. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• namelona (nitranga in-1) : Nanaitra ireo mpikatroka ny zon'olombelona ilay filazana, nivoaka tamin'ny gazety roa ao an-toerana, ka miahiahy izy ireo fa mety hampiasa herisetra indray ny manampahefana satria namelona indray ny fitakian'izy ireo hampakatra ny karama farany ambany indrindra isam-bolana ireo mpiasan'ny fanaovana akanjo. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• Alvin (nitranga in-1) : Mpanao dihy mirindra namela dindo ary niaraka nandihy tamin'i Alvin Ailey sy niaraka tamin'ny asany manokana. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Inda (nitranga in-4) : Nanome fahafahana ireo mpampiasa aterineto ao Inda ihany koa i Hudhud amin'ny fanarahana ilay rivodoza amin'ny fotoana marina avy any amin'ireo toerana lavitry ny orana sy ny rivotra. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• ampian' (nitranga in-1) : Izany « Papa » sy « Mama » izany no lehiben-jiolahy mitarika azy ireto, ampian'ny mpimasy fantatra amin'ny anarana hoe « Kalanoro ». (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• mitombaka (nitranga in-1) : Rehefa jerena anefa ny soratra eo amin'ny fonon'ireto fanafody mitombaka, ny ankamaroany “générique”, dia saika avy any Inde sy Chine ny fiaviana, ary mora kokoa ny vidiny raha mitaha ny any amin'ny fivarotam-panafody ara-dalàna. (Sakaraha : Fanafody lany daty mitobaka an-tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafantarana (nitranga in-2) : Tonga hatrany Betafo ny fisamborana ary teo ihany koa no nahafantarana fa tao amin'io tanàna io ny atidoha nikotrika ity asaratsy ity. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampahatsiahy (nitranga in-1) : — Mervyn de Goeas (@madego) 6 Oktonbra 2014

  Nampahatsiahy an'i Holder tamin'ny asany ara-barotra i Mike Bernard. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• mariboninahitra (nitranga in-2) : Mahatratra 250 ny mpiasa manodina sy mampandeha ny orinasa ankehitriny, 47 tamin'izy ireo no notolorana mariboninahitra sy mari-pankasitrahana, ka ny 4 nahazo ny « Ordre National », 1 kosa « Ordre de mérite ». (Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra, www.midi-madagasikara.mg)
• 1999 (nitranga in-1) : Hamaliana ny fisaritahana tany anatin'ireo vaovao, hatramin'ny fahatsiarovana ny Super Cyclone tamin'ny 1999 sy ilay rivodoza “Phailin” tamin'ny herintaona, nifofotra  nandrakotra ny tranony tamin'ny gony feno fasika sy namatotra ny tranony tamin'ny tady ireo vondrom-piarahamonina manerana an'i Andhrapradesh sy ny morontsiraka Odisha. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• Habib (nitranga in-1) : Mpifaninana roa goavana amin'ity fifidianana solombavambahoaka amin'ity taona ity ny Hetsika Ennahda Islamista, izay nandresy tamin'ny fifidianana taona 2011, sy ny Nidaa Tounes, nitsangana tamin'ny taona 2012, tantanin'i Beji Caid Essebsi, 86 taona, izay niaraka tamin'ny fitondran'olon-tokan'i Habib Bourguiba sy Zine el-Abidin Ben Ali. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• sous (nitranga in-1) : Remise aux mains de la justice, hier, ces malfaiteurs sont placés sous mandat de dépôt en attendant le jour du procès. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• noheverina (nitranga in-1) : Vitan'izy ireo faran'izay tsara mantsy ireo taratasim-bola indrindra ilay lohan'omby izay noheverina fa tsy ho vita mihitsy. (Antsirabe : Vola sandoka marobe nividianana solika, www.midi-madagasikara.mg)
• Goeas (nitranga in-2) : com/o71mGjXt9i

— Mervyn de Goeas (@madego) October 6, 2014  Maty omaly i #GeoffreyHolder, tena kintan'i Brodway. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Chak (nitranga in-2) : Sary tao amin'ny pejy Facebookn'i Sopheap Chak

Namoaka fakana tolo-bidy misokatra hoan'ny rehetra ny polisy Kambojiana hividianana kamiao roa mpitondra tafondron-drano izay nambaran'izy ireo mazava tsara fa “hampiasaina hamoretana fihetsiketsehana. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• mialohan' (nitranga in-1) : I Finda io, marary iray ahiana ho voan'ny Ebola, mivavaka ho an'ireo fianakaviany marary mialohan'ny andefasana azy ireo any amin'ny toerana fitsaboana ny Ebola any amin'ny Mpitsabo tsy Voafetran'ny Sisin-tany. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Socolait (nitranga in-3) : ny taona 1970 no nitsangana voalohany teto Antsirabe ny orinasa Socolait tamin'ny alalan'ny Nestlé. (Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra, www.midi-madagasikara.mg)
• 100% (nitranga in-2) : The said trucks are manufactured in Korea in 2014, with 100% quality, to be provided to national police forces for use in security, safety and social order protection operation. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• control (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• fandravàna (nitranga in-1) : Mitohy tamin'ny hetsika « force de frappe » fanindroany indray moa io hetsika io fa tsy nifarana akory, izay nahazoana vokatra sahady dia fandravàna ny tambajotran-jiolahy mpanao fangalàna an-keriny sy mpangalatra fiara. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Nidaa (nitranga in-1) : Mpifaninana roa goavana amin'ity fifidianana solombavambahoaka amin'ity taona ity ny Hetsika Ennahda Islamista, izay nandresy tamin'ny fifidianana taona 2011, sy ny Nidaa Tounes, nitsangana tamin'ny taona 2012, tantanin'i Beji Caid Essebsi, 86 taona, izay niaraka tamin'ny fitondran'olon-tokan'i Habib Bourguiba sy Zine el-Abidin Ben Ali. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Liberia (nitranga in-1) : 553 marary dia tany Siera Leone, Liberia ary Ginea. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Subhashish (nitranga in-1) : com/nO8QzL5Gp6

Mpanoratra Subhashish Panigrahi · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba  Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• volé (nitranga in-1) : L'on sait que quelques jours avant son arrestation, ce même individu a laissé un véhicule volé, appartenant à un ressortissant étranger à Toamasina. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-11) : Mahatratra 250 ny mpiasa manodina sy mampandeha ny orinasa ankehitriny, 47 tamin'izy ireo no notolorana mariboninahitra sy mari-pankasitrahana, ka ny 4 nahazo ny « Ordre National », 1 kosa « Ordre de mérite ». (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, www.midi-madagasikara.mg)
• enquête (nitranga in-1) : Après enquête approfondie, celle-ci dénonçait les membres de la bande, qui selon la police, habitaient du côté d'Ankadifotsy et d'Ampasampito. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• ROCKED (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, niaiky i Eric Haywood fa nihoatra lavitra noho ireo dokambarotra ny fahaizan'i Holder, fa nataony ho azy samirery ihany izy ireny:

1. GeoffreyHolder was much more than these 7Up commercials from the late 1970s, but he ROCKED that white suit. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• véhicule (nitranga in-1) : L'on sait que quelques jours avant son arrestation, ce même individu a laissé un véhicule volé, appartenant à un ressortissant étranger à Toamasina. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Oktobra2014 (nitranga in-1) : co/1mqBqGhp5l

— Eric Haywood (@Eric_Haywood) 6 Oktobra2014 Nanantena i Desiree Edwards fa haharitra ny lova navelany:: Very lehilahy manana talenta maro mahagaga ny faritra sy izao tontolo izao. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Without (nitranga in-1) : Nampitandrina ny fikambanan'ny mpitsabo iraisam-pirenena mpanao asa soa “Medicine Without Borders” na ny fitsaboana tsy voasakan'ny sisintany, fa  mety hanampy amin'ny fihanahan'ny valan'aretina io fepetra io raha toa ka manafina tranga vaovao. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Pizza (nitranga in-4) : nanjary teny ankamantatra hoentina ilazàna ny Andinin-dalàna laharana-112 momba ny heloka bevava ny laharana fiantsoana ny Orinasan'ny Pizza (Pizza Company) 1112

Raha ao Thailandy ianao ka te-hihinana pizza tampoka, ny Pizza Company avy hatrany no mety ho tonga ao an-tsainao , fisakafoanana lehibe indrindra ao amin'ny firenena. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• Haywood (nitranga in-3) : Ao amin'ny Twitter, niaiky i Eric Haywood fa nihoatra lavitra noho ireo dokambarotra ny fahaizan'i Holder, fa nataony ho azy samirery ihany izy ireny:

1. GeoffreyHolder was much more than these 7Up commercials from the late 1970s, but he ROCKED that white suit. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• farintany (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany ny fihetsiketsehana nataon'ny vondron'olona manana mari-pahaizana tsy an'asa tao Metlaoui, tanàna mahantra ao amin'ny farintanin'i Gafsa ao atsimo-andrefan'i Tonizia. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Antsirabe (nitranga in-4) : ny taona 1970 no nitsangana voalohany teto Antsirabe ny orinasa Socolait tamin'ny alalan'ny Nestlé. (Antsirabe : Vola sandoka marobe nividianana solika, www.midi-madagasikara.mg)
• hanoherana (nitranga in-3) : Hahazoana kamiao mpitondra tafondron-drano roa hampiasaina hanoherana ireo fihetsiketsehana. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• Tantaray (nitranga in-1) : Tantarain'i Umaru Fofana, mpanao gazety sady mpiaro ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra any Siera Leone ary nalefany ao amin'ny Facebook  ity hafatra manaraka namaritany ny fahitàna ireo tranganà Ebola vaovao : 

VAOVAO TAPATAPANY : Nahitàna trangana valan'aretina Ebola 130 voamarina, miaraka amin'ireo valinà fizahana 39 mbola andrasana, ilay fanokana-monina nanerana ny firenena. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• Voafetran' (nitranga in-1) : I Finda io, marary iray ahiana ho voan'ny Ebola, mivavaka ho an'ireo fianakaviany marary mialohan'ny andefasana azy ireo any amin'ny toerana fitsaboana ny Ebola any amin'ny Mpitsabo tsy Voafetran'ny Sisin-tany. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• discussion (nitranga in-1) : Taratasy fametaka (sticker) ampiasan'ireo mpikatroka Lobaka Mena entiny ilazana ny Andinin-dalàna faha-112

Mba hisorohana ireo fanenjehan'ny Andinin-dalàna faha-112, mampiasa ny teny pizza ny Thailandey sasany hilazana ilay lalàna “henjana dia henjana” mba tsy hilazana mivantana ilay lalàna: If a discussion begins to veer dangerously towards insulting the monarchy, someone may teasingly ask, “Are you ordering us a pizza. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• Kambodza (nitranga in-1) : Fampiasa manerantany ny kamiao mpitondra tafondron-drano, saingy angamba voalohany ao Kambodza ny hoe sampan'ny governemanta miaiky mazava fa ampiasaina hanoherana ireo fihetsiketsehana fa tsy hamonoana afo ny kamiao mpitondra tafondron-drano. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• cannon (nitranga in-1) : ”

Hoy ny fivakiny: To supply two water cannon trucks to be used against demonstrations. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• instead (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• pizza (nitranga in-7) : nanjary teny ankamantatra hoentina ilazàna ny Andinin-dalàna laharana-112 momba ny heloka bevava ny laharana fiantsoana ny Orinasan'ny Pizza (Pizza Company) 1112

Raha ao Thailandy ianao ka te-hihinana pizza tampoka, ny Pizza Company avy hatrany no mety ho tonga ao an-tsainao , fisakafoanana lehibe indrindra ao amin'ny firenena. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• Owne (nitranga in-2) : Raha ny volazan'ireto farany tamin'ny mpanao gazety omaly dia anisan'ireo tao ambadika ny fangalàna an-keriny an'i Owne Alek ireto tambajotran-jiolahy ireto. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• fara (nitranga in-1) : Araka ny tatitra farany, rivotra manodidina ny 200 kph (124 mph) no mamely ny morontsiraka, izay namono olona 6 fara fahakeliny. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahalalàna (nitranga in-1) : Mahavariana fa tamin'ny fotoana tsy mbola nahalalàna mazava tsara ny antony nahafaty ilay zaza no nisehoan'izany rehetra izany. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Gaojia (nitranga in-1) : Lazain'i Stephen Gaojia fa 22 no tranga voarakitra ny andro voalohany, 56 ny andro faharoa ary 52 ny andro farany

Andro vitsivitsy talohan'ny nanombohan'ilay fanokana-monina dia niteny tamin'ny firenena ny Filohan'i Sierra Leone, i Bai Koroma, nangataka ny tsirairay mba hanao izay azony atao hiadiana amin'ilay valan'aretina, ary nanamafy ihany koa ny maha-zava-dehibe ny fahafantarana ny fomba hisakanana ny fifindran'izany amin'ny tena sy amin'ny hafa. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• sisintany (nitranga in-1) : Nampitandrina ny fikambanan'ny mpitsabo iraisam-pirenena mpanao asa soa “Medicine Without Borders” na ny fitsaboana tsy voasakan'ny sisintany, fa  mety hanampy amin'ny fihanahan'ny valan'aretina io fepetra io raha toa ka manafina tranga vaovao. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• approfondie (nitranga in-1) : Après enquête approfondie, celle-ci dénonçait les membres de la bande, qui selon la police, habitaient du côté d'Ankadifotsy et d'Ampasampito. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• lisea (nitranga in-1) : Nipetaka tamin'ny rindrina akaikin'ny lisea ity lisitra avy amin'ny tsy miankina ity ‘Tiako mba hadio ny fireneko', tsy nahitana ny sarin'ireo mpifaninana izany, ary hoy ny fanazavana tao anatiny: “Tsy midika inona ny sarinay, ny zava-dehibe dia manatanteraka ny fampanantenanay anareo”. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• naratra (nitranga in-2) : Jiolahy miisa 5 kosa ny matin'ny mpitandro filaminana nandritra izany hetsika izany raha iray tamin'ireo no naratra. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Umaru (nitranga in-2) : Tantarain'i Umaru Fofana, mpanao gazety sady mpiaro ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra any Siera Leone ary nalefany ao amin'ny Facebook  ity hafatra manaraka namaritany ny fahitàna ireo tranganà Ebola vaovao : 

VAOVAO TAPATAPANY : Nahitàna trangana valan'aretina Ebola 130 voamarina, miaraka amin'ireo valinà fizahana 39 mbola andrasana, ilay fanokana-monina nanerana ny firenena. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• ben' (nitranga in-1) : Maty tsy tra-drano vokatry ny toto vodibasy niatefa teo amin'ny lohany ny ramatoa iray mpitambola, vadina mpitsabo mpanampy sady lefitry ny ben'ny tanànan'Ambatofinandrahana. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• fiovàny (nitranga in-1) : Izao no nosoratan'i Albert Mackoty amin'ny fanehoankeviny momba ilay sary mahavaky fon'ilay mety ho mararin'ny Ebola mivavaka ho an'ny fianakaviany marary eo ivelan'ny foiben'ny toeram-pitsaboana : Tsy ny taham-pahafatesana avy aminy, tsy ny firongany, tsy ny fomba famonoany mampahatahotra, tsy ny fifindrany mora na ny fandrahonan'ny fiovàny endrika no mampihorohoro amin'ny poizin-tsela Ebola fa na dia ireo olona mikarakara aza dia saika  tsy afaka manao na inona na inona afa-tsy ny mipe.... (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• fahitàna (nitranga in-1) : Tantarain'i Umaru Fofana, mpanao gazety sady mpiaro ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra any Siera Leone ary nalefany ao amin'ny Facebook  ity hafatra manaraka namaritany ny fahitàna ireo tranganà Ebola vaovao : 

VAOVAO TAPATAPANY : Nahitàna trangana valan'aretina Ebola 130 voamarina, miaraka amin'ireo valinà fizahana 39 mbola andrasana, ilay fanokana-monina nanerana ny firenena. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• nividianana (nitranga in-1) : r

The post Antsirabe : Vola sandoka marobe nividianana solika appeared first on Midi Madagasikara Online. (Antsirabe : Vola sandoka marobe nividianana solika, www.midi-madagasikara.mg)

• nalefa (nitranga in-2) : Natolotra ny Fampanoavana omaly ireto olon-dratsy ireto ary nalefa any am-ponja avy hatrany miandry ny fotoam-pitsaràna azy. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• volan' (nitranga in-1) : Lasan'ny jiolahy valo, nirongo basy ny fito, ny volan'ny CECAM (Caisse d'Epargne et de Crédit Agricol Mutuel) izay orinasa fampindramam-bola madinika miasa any an-toerana. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• tale (nitranga in-1) : Fanta-daza tsara amin'ny maha mpilalao sarimihetsika azy i Holder, fa tsy nisy fetrany mihitsy ny fahaizany mamorona, mpandihy ihany koa izy, mpanao dihy mirindra, mpanome endrika, tale ary mpanao hosodoko. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Sarangy (nitranga in-1) : co/lC2uWp6kzO

— Devasis Sarangi (@devasissarangi) October 10, 2014 Lahatsarin'i #Hudhud #RivoDozaHudhud ho an'ireo olona ao amin'ny media avy ao amin'ny “28 storms” #Odisha #Andhra https://t. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• facebook (nitranga in-6) : Raha tsy izany, mety hihinana pizza any am-ponja ianao

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• Islamista (nitranga in-1) : Mpifaninana roa goavana amin'ity fifidianana solombavambahoaka amin'ity taona ity ny Hetsika Ennahda Islamista, izay nandresy tamin'ny fifidianana taona 2011, sy ny Nidaa Tounes, nitsangana tamin'ny taona 2012, tantanin'i Beji Caid Essebsi, 86 taona, izay niaraka tamin'ny fitondran'olon-tokan'i Habib Bourguiba sy Zine el-Abidin Ben Ali. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Praying (nitranga in-1) : Praying for safety #Vizag

— The Earthwoman (@tw_bhav) October 12, 2014 RT @potuku: nandrava i #hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• Trenchard (nitranga in-1) : ebola any Sierra Leone, Afrika Andrefana, 20 Jona 2014, avy amin'i Tommy Trenchard, Demotix. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• order (nitranga in-1) : The said trucks are manufactured in Korea in 2014, with 100% quality, to be provided to national police forces for use in security, safety and social order protection operation. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• Phnom (nitranga in-1) : Noravan'ny manampahefana ihany koa ny toby fihetsiketsehan'ny mpanohitra ara-politika ao amin'ny Kianjan'ny Fahalalahana ao Phnom Penh. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• mpitambola (nitranga in-1) : Maty tsy tra-drano vokatry ny toto vodibasy niatefa teo amin'ny lohany ny ramatoa iray mpitambola, vadina mpitsabo mpanampy sady lefitry ny ben'ny tanànan'Ambatofinandrahana. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• teatra (nitranga in-1) : Hoe olona Manampahaizana sahala amin'iny dia nariantsika ary tsy mba nampiasain'ny firenena izay tokony nitaky indrindra ny talentany, izany no fahaverezana lehibe indrindra fantatro…

Tamin'ny nahenoana ny vaovaon'ny fahafatesan'i Holder, nanome voninahitra azy ireo tranainy teo amin'ny teatra ao Trinidad sy Tobago:

1. GeoffreyHolder – a true genius of Broadway – passed away yesterday. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• 1300 (nitranga in-1) : Saingy manoloana ny isan'ireo lisi-pifidianana mihoatra ny 1300 sy ny isan'ny kandidà tombanana ho 13 000, maro ireo zavatra mampihomehy mikasika ity fifidianana ity, anisan'izany ny fango (logo), ny anarana sy ny teny filamatra hita amin'ny lisi-pifidianana. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• hividianana (nitranga in-2) : Sary tao amin'ny pejy Facebookn'i Sopheap Chak

Namoaka fakana tolo-bidy misokatra hoan'ny rehetra ny polisy Kambojiana hividianana kamiao roa mpitondra tafondron-drano izay nambaran'izy ireo mazava tsara fa “hampiasaina hamoretana fihetsiketsehana. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• nidiran' (nitranga in-1) : Raha ny loharanom-baovao, dia tao anaty fivoriana ireo mpikamban'ny CECAM tamin'io andro io no nidiran'ireo jiolahy amboletra tao an-trano. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• through (nitranga in-1) : Nivoaka tety anaty aterineto ireo fanahiana momba ireo mpanararaotra sy ny fahavitsian'ny fitaovana:

Some #Odia print #media seem to be marketing #panic through #sensational headlines on #Hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• voamarina (nitranga in-1) : Tantarain'i Umaru Fofana, mpanao gazety sady mpiaro ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra any Siera Leone ary nalefany ao amin'ny Facebook  ity hafatra manaraka namaritany ny fahitàna ireo tranganà Ebola vaovao : 

VAOVAO TAPATAPANY : Nahitàna trangana valan'aretina Ebola 130 voamarina, miaraka amin'ireo valinà fizahana 39 mbola andrasana, ilay fanokana-monina nanerana ny firenena. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• laissé (nitranga in-1) : L'on sait que quelques jours avant son arrestation, ce même individu a laissé un véhicule volé, appartenant à un ressortissant étranger à Toamasina. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• MODIS (nitranga in-1) : Tarika mpanao vonjitaitra avy amin'ny NASA Goddard MODIS. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• Kidnapping (nitranga in-1) : l

The post Kidnapping : Saron'ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin'i « Kalanoro » appeared first on Midi Madagasikara Online. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)

• police (nitranga in-6) : Selon le rapport de la police, lors d'une conférence de presse, tenue hier à Anosy, ces malfaiteurs se qualifient dans des vols de voitures, des rapts de personnes ainsi que des extorsions des fonds. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, www.midi-madagasikara.mg)
• mais (nitranga in-1) : Ils ne séquestraient leur victime que quelques heures, voire une demi-journée mais pas plus. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• fampanantenanay (nitranga in-1) : Nipetaka tamin'ny rindrina akaikin'ny lisea ity lisitra avy amin'ny tsy miankina ity ‘Tiako mba hadio ny fireneko', tsy nahitana ny sarin'ireo mpifaninana izany, ary hoy ny fanazavana tao anatiny: “Tsy midika inona ny sarinay, ny zava-dehibe dia manatanteraka ny fampanantenanay anareo”. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• late (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, niaiky i Eric Haywood fa nihoatra lavitra noho ireo dokambarotra ny fahaizan'i Holder, fa nataony ho azy samirery ihany izy ireny:

1. GeoffreyHolder was much more than these 7Up commercials from the late 1970s, but he ROCKED that white suit. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Sakaraha (nitranga in-3) : Raha ny ao Sakaraha ao dia mitobaka eran'ny tsena ny fanafody tsy fatantra fiaviana ary misy ny efa lany daty. (Sakaraha : Fanafody lany daty mitobaka an-tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• 2014 (nitranga in-13) : The said trucks are manufactured in Korea in 2014, with 100% quality, to be provided to national police forces for use in security, safety and social order protection operation. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• 2011 (nitranga in-1) : Mpifaninana roa goavana amin'ity fifidianana solombavambahoaka amin'ity taona ity ny Hetsika Ennahda Islamista, izay nandresy tamin'ny fifidianana taona 2011, sy ny Nidaa Tounes, nitsangana tamin'ny taona 2012, tantanin'i Beji Caid Essebsi, 86 taona, izay niaraka tamin'ny fitondran'olon-tokan'i Habib Bourguiba sy Zine el-Abidin Ben Ali. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• vitan' (nitranga in-1) : Mba vitan'ilay “pompiste” ihany ny nisambotra ny iray tamin'ireo, ilay nanome ny vola sandoka. (Antsirabe : Vola sandoka marobe nividianana solika, www.midi-madagasikara.mg)
• 2012 (nitranga in-1) : Mpifaninana roa goavana amin'ity fifidianana solombavambahoaka amin'ity taona ity ny Hetsika Ennahda Islamista, izay nandresy tamin'ny fifidianana taona 2011, sy ny Nidaa Tounes, nitsangana tamin'ny taona 2012, tantanin'i Beji Caid Essebsi, 86 taona, izay niaraka tamin'ny fitondran'olon-tokan'i Habib Bourguiba sy Zine el-Abidin Ben Ali. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• them (nitranga in-1) : co/wDtfJJSqoX

@devasissarangi National media has become idiotic, no news of NE floods, not of #hudhud #Odisha, stop watching them @agrawalakhil — Bhubaneswar Buzz (@BBSRBuzz) October 8, 2014 @devasissarangi Lasa adala ireo media nasiônaly, tsy misy vaovao momba ireo tondradrano any NE, tsy misy momba an'i #hudhud #Odisha, aza mijery azy ireny intsony @agrawalakhil Tsy afa-bela tamin'ny politika, mazava ho azy, ilay resaka momba an'i Hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• someone (nitranga in-1) : Taratasy fametaka (sticker) ampiasan'ireo mpikatroka Lobaka Mena entiny ilazana ny Andinin-dalàna faha-112

Mba hisorohana ireo fanenjehan'ny Andinin-dalàna faha-112, mampiasa ny teny pizza ny Thailandey sasany hilazana ilay lalàna “henjana dia henjana” mba tsy hilazana mivantana ilay lalàna: If a discussion begins to veer dangerously towards insulting the monarchy, someone may teasingly ask, “Are you ordering us a pizza. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• stratégie (nitranga in-1) : Dans une autre stratégie, ces malfaiteurs se disent être à la recherche de travail. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Khoja (nitranga in-1) : Anisan'izany ny filohan'ny Fikambanana Khoja tany an-toerana, niseho ny 04 septambra, Owne Alek ny 24 jona, ny tompon'ny fanamboara-mofo Pain Doré, ny 23 aprily lasa teo. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• Tobago (nitranga in-1) : Mbola hita ankehitriny ny asany: ilay sarimihetsika Carmen and Geoffrey, izay namaritra ny asa mahavariana an'i Holder sy ny vadiny, no nahazo ny lokan'ny Fanadihadiana Tsara Indrindra ny taona 2009, tamin'ny Fetiben'ny Sarimihetsika tao Trinidad sy Tobago. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• conférence (nitranga in-1) : Selon le rapport de la police, lors d'une conférence de presse, tenue hier à Anosy, ces malfaiteurs se qualifient dans des vols de voitures, des rapts de personnes ainsi que des extorsions des fonds. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• antserasera (nitranga in-1) : Efa marobe ireo olona nogadraina noho izy ireo voalaza fa nanevateva mpanjaka tamin'ny sms na nandefa fanehoan-kevitra antserasera

Nampangain'ny mpikatroka sasany ny governemanta ho mampiasa ny lalàna mba hamelezana ireo mpitsikera. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• farilac (nitranga in-1) : Folo taona taty aoriana, namokatra lafarinana varimbazaha, farilac, ny orinasa ary tsy nitsahatra nivoatra ny zavatra novokariny nandritra ny taona maro nifandimby. (Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Fhtagn (nitranga in-1) : #tnelec2014

— Fhtagn. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• Nomarihan' (nitranga in-1) : Nomarihan'ny zandary fa tena natahorana ity tambajotra ity raha tsy sarona teo. (Antsirabe : Vola sandoka marobe nividianana solika, www.midi-madagasikara.mg)
• azon' (nitranga in-2) : Tamin'ny alalan'ny angom-baovao azon'ny mpitandro filaminana no nahavoasambotra ny ekipa tao anatin'ity tambanjotra ity. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• Metlaouy (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany ny fihetsiketsehana nataon'ny vondron'olona manana mari-pahaizana tsy an'asa tao Metlaoui, tanàna mahantra ao amin'ny farintanin'i Gafsa ao atsimo-andrefan'i Tonizia. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Queen' (nitranga in-1) : Talohan'ny nifindràny ho any Etazonia, nianatra tao amin'ny Queen's Royal College (Sekolin'ny Mpanjaka) i Holder, izay niraisany dabilio tamin'ilay nahazo ny loka Nobel V. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• India (nitranga in-1) : The day when #HudHud hits India, marathi media will be cheerleading for #Modi. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• Fotoanan' (nitranga in-1) : Tsy manamarika fotsiny ny fahafatesan'ny olona iray goavana ary ny Fotoanan'ny Manampahaizana Afrikana sy ny Famoronana ny fahalasànany – fa ihany koa mampahatsiahy antsika mazava be ihany koa ny tsy fahombiazantsika amin'ny maha-sivilizasiôna iray antsika. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• heno (nitranga in-1) : Any amin'ny toerana samy hafa dia heno ny teny mafin'ireo mpiambina sasany manakiana mafy ireo ahiana ho marary hoe ny làlan-dratsin-dry zareo ihany no nahazoany ny aretina. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• pompiste (nitranga in-2) : nitsoaka ilay fiara rehefa tsikaritry ny pompiste fa vola sandoka no nomena azy ireo ho vidin-tsolika. (Antsirabe : Vola sandoka marobe nividianana solika, www.midi-madagasikara.mg)
• nampijaliana (nitranga in-1) : Tahaka izay efa niseho, tranga telo (3) samy hafa no hitako tsy nahy izay nampijaliana ara-batana sy nitenenan-dratsy ireo ahiana ho marary. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavita (nitranga in-1) : Lehilahy mainty hoditra voalohany nahavita izany: tokony nahazo 2 tamin'ireo 4 ny ‘Timbuktu' tamin'ny taona manaraka, fa tsy hanome izany mihitsy izy ireo satria tao roa mifanaraka io. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• qualifient (nitranga in-1) : Selon le rapport de la police, lors d'une conférence de presse, tenue hier à Anosy, ces malfaiteurs se qualifient dans des vols de voitures, des rapts de personnes ainsi que des extorsions des fonds. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• nampitay (nitranga in-1) : Voalaza hatrany fa tsy resaka fangalàna an-keriny ihany no mahavoarohirohy an'ity Papa ity, izay tena lehiben'ny jiolahy mihitsy, fa efa nisy ihany koa ny fikasàna hanafika ny Cité tetsy Mandroseza ka nahafaty jiolahy efatra, raha ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana hatrany. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• Live (nitranga in-1) : Lasa nalaza be i Holder tamin'ny fisehoany an-tsehatra tena nahasarika ny media, tamin'ny filalaovany ny Baron Samedi, olona ratsy toetra tao amin'ny sarimihetsika James Bond Live and Let Die, ary tamin'ny filalaovany an'i Punjab tao amin'ny sarimihetsika Annie. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• used (nitranga in-1) : ”

Hoy ny fivakiny: To supply two water cannon trucks to be used against demonstrations. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• Nosoratan' (nitranga in-1) : Nosoratan'i Umaru Fofana ao amin'ny Facebook ny ohatra iray amin'ny fiantraikan'ny valan'aretina amin'ny toekaren'ny tanàna iray :

Tanàna iray manontolo izay ny toekareny dia miankina amin'ny fivezivezen'ny olona ao ka mijanona mividy voankazo, legioma, ary vodin-javatra fanao sakafo no natoka-monina 21 andro. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• Cyclone (nitranga in-2) : Hamaliana ny fisaritahana tany anatin'ireo vaovao, hatramin'ny fahatsiarovana ny Super Cyclone tamin'ny 1999 sy ilay rivodoza “Phailin” tamin'ny herintaona, nifofotra  nandrakotra ny tranony tamin'ny gony feno fasika sy namatotra ny tranony tamin'ny tady ireo vondrom-piarahamonina manerana an'i Andhrapradesh sy ny morontsiraka Odisha. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• operation (nitranga in-1) : The said trucks are manufactured in Korea in 2014, with 100% quality, to be provided to national police forces for use in security, safety and social order protection operation. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• Vitan' (nitranga in-1) : Vitan'izy ireo faran'izay tsara mantsy ireo taratasim-bola indrindra ilay lohan'omby izay noheverina fa tsy ho vita mihitsy. (Antsirabe : Vola sandoka marobe nividianana solika, www.midi-madagasikara.mg)
• Junction (nitranga in-1) : Niaritra fahafatesana maro vokatry ny poizin-tsela Ebola ny Moyamba Junction (toby fandraisana fiara fitaterana mankany amin'ny faritra) hatramin'ny nifindran'ny aretin'ilay marary iray taminà mpiasan'ny fahasalamana iray. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Punjab (nitranga in-1) : Lasa nalaza be i Holder tamin'ny fisehoany an-tsehatra tena nahasarika ny media, tamin'ny filalaovany ny Baron Samedi, olona ratsy toetra tao amin'ny sarimihetsika James Bond Live and Let Die, ary tamin'ny filalaovany an'i Punjab tao amin'ny sarimihetsika Annie. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Agricol (nitranga in-1) : Lasan'ny jiolahy valo, nirongo basy ny fito, ny volan'ny CECAM (Caisse d'Epargne et de Crédit Agricol Mutuel) izay orinasa fampindramam-bola madinika miasa any an-toerana. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• Chine (nitranga in-1) : Rehefa jerena anefa ny soratra eo amin'ny fonon'ireto fanafody mitombaka, ny ankamaroany “générique”, dia saika avy any Inde sy Chine ny fiaviana, ary mora kokoa ny vidiny raha mitaha ny any amin'ny fivarotam-panafody ara-dalàna. (Sakaraha : Fanafody lany daty mitobaka an-tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• Morondava (nitranga in-1) : Tetsy amin'ny Fasan'ny karàna kosa no nahatraran'ny mpitandro filaminana an'i Kalanoro sy ny odiny rehefa avy nanao ny asa ratsiny tany Morondava. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• safety (nitranga in-2) : The said trucks are manufactured in Korea in 2014, with 100% quality, to be provided to national police forces for use in security, safety and social order protection operation. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• print (nitranga in-1) : Nivoaka tety anaty aterineto ireo fanahiana momba ireo mpanararaotra sy ny fahavitsian'ny fitaovana:

Some #Odia print #media seem to be marketing #panic through #sensational headlines on #Hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• Doré (nitranga in-1) : Anisan'izany ny filohan'ny Fikambanana Khoja tany an-toerana, niseho ny 04 septambra, Owne Alek ny 24 jona, ny tompon'ny fanamboara-mofo Pain Doré, ny 23 aprily lasa teo. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• NIRONJONDRONJONA (nitranga in-1) : co/1mqBqGhp5l

— Eric Haywood (@Eric_Haywood) October 6, 2014  Mihoatra lavitra noho ireny dokambarotra 7Up tamin'ny faramparan'ny taona 1970 ireny i #GeoffreyHolder, fa NIRONJONDRONJONA tamin'ny akanjo fotsiny izy. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• fanampariahana (nitranga in-1) : Raha ny lalàna tokoa mantsy dia tokony ho ny fivarotam-panafody ara-dalàna ihany na ny toeram-pitsaboana no misahana ny fanampariahana izany. (Sakaraha : Fanafody lany daty mitobaka an-tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• fahamailoan' (nitranga in-1) : tsy tontosa ilay asa ratsy noho ny fahamailoan'ny tompon-trano izay niantso faran'izay haingana ny pôlisy eo amin'ny boriborintany voalohany, Analakely. (Antaninarenina : Jiolahy manao saron-tava nanafika, www.midi-madagasikara.mg)
• yesterday (nitranga in-1) : Hoe olona Manampahaizana sahala amin'iny dia nariantsika ary tsy mba nampiasain'ny firenena izay tokony nitaky indrindra ny talentany, izany no fahaverezana lehibe indrindra fantatro…

Tamin'ny nahenoana ny vaovaon'ny fahafatesan'i Holder, nanome voninahitra azy ireo tranainy teo amin'ny teatra ao Trinidad sy Tobago:

1. GeoffreyHolder – a true genius of Broadway – passed away yesterday. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Thailandey (nitranga in-1) : Taratasy fametaka (sticker) ampiasan'ireo mpikatroka Lobaka Mena entiny ilazana ny Andinin-dalàna faha-112

Mba hisorohana ireo fanenjehan'ny Andinin-dalàna faha-112, mampiasa ny teny pizza ny Thailandey sasany hilazana ilay lalàna “henjana dia henjana” mba tsy hilazana mivantana ilay lalàna: If a discussion begins to veer dangerously towards insulting the monarchy, someone may teasingly ask, “Are you ordering us a pizza. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• tenany (nitranga in-1) : Saingy indraindray tafahoatra ny hetsik'izy ireo satria toa efa mieritreritra ny tenany ho mpitandro ny filaminana ary miditra any anaty toeram-pilanonana ary sahy ny mikitika olon-tsotra…

D. (Antaninarenina : Jiolahy manao saron-tava nanafika, www.midi-madagasikara.mg)

• envoyée (nitranga in-1) : Et entre-temps, une demande de rançon a été envoyée aux familles de la victime. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• signent (nitranga in-1) : Une fois embauchés, deux ou trois jours après, c'est à ces moments qu'ils signent leurs méfaits, en volant la voiture de leur victime ou en kidnappant un membre de la famille de son patron ou lui-même. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• attendant (nitranga in-1) : Remise aux mains de la justice, hier, ces malfaiteurs sont placés sous mandat de dépôt en attendant le jour du procès. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Maharashtra (nitranga in-1) : Satria raha namely ny morontsiraka Atsinanan'i Inda ilay rivodoza, variana nitsidika an'i Maharashtra kosa ny Praiminisitra. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• rançon (nitranga in-1) : Et entre-temps, une demande de rançon a été envoyée aux familles de la victime. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• nahita (nitranga in-1) : co/lC2uWp6kzO

Nahasarika ny maro tao Inda ny fanarahana an'i Hudhud, saingy maro no nahita fa hadalàna ny zavatra natao, indrindra fa ao anatin'ny toe-javatra hoe mampitombo ny fahatahorana eny anivon'ny mponina ilay izy. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• Sigh (nitranga in-1) : Sigh. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-4) : Tonga hatrany Betafo ny fisamborana ary teo ihany koa no nahafantarana fa tao amin'io tanàna io ny atidoha nikotrika ity asaratsy ity. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, www.midi-madagasikara.mg)
• Osman (nitranga in-1) : Nozarain'i  Isaac Osman Kargbo ny hafatr'i Victor Sawyerr momba io resaka io : 

Tsy Fanamelohana Ho Faty akory ny Fiahiahiana anao. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• Bakarr (nitranga in-1) : Ao anatin'ny ezaka iadiana amin'ny fanavakavahana ireo mararin'ny Ebola any Sierra Leone, dia nihantsy ady amin'ny tsy faneken'ny fiarahamonina azy ireo sy nanolotra fonosana fanampiana ho an'ireo olona dimy sitrana izay navoakan'ny toeram-pitsaboana Connaught ny Minisitry ny Fahasalamana sy Fanajariana, ny Dr Abu Bakarr Fofanah. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Tumblr (nitranga in-1) : manao fampielezan-kevitra amin'ny ‘ankehitrinin'ny fitiavana' antoko politika iray ao Tonizia

Niara-nanangona ireo fotoanan'ny fifidianana mampihomehy sy mahatsikaiky indrindra tao amin'ny bilaogy Tumblr antsoina hoe #TnElecFails ireo mpiserasera Toniziana. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• NASA (nitranga in-1) : Tarika mpanao vonjitaitra avy amin'ny NASA Goddard MODIS. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• place (nitranga in-1) : Ils envoient même des annonces dans les journaux de la place. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• 1970s (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, niaiky i Eric Haywood fa nihoatra lavitra noho ireo dokambarotra ny fahaizan'i Holder, fa nataony ho azy samirery ihany izy ireny:

1. GeoffreyHolder was much more than these 7Up commercials from the late 1970s, but he ROCKED that white suit. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• diplaomaty (nitranga in-1) : Ireo vazaha mody alina no tena matetika lasibatra saingy efa miha-mailo izy ireo hatramin'ny nisian'ilay diplaomaty voatsindrona antsy teny. (Antaninarenina : Jiolahy manao saron-tava nanafika, www.midi-madagasikara.mg)
• Eric (nitranga in-3) : Ao amin'ny Twitter, niaiky i Eric Haywood fa nihoatra lavitra noho ireo dokambarotra ny fahaizan'i Holder, fa nataony ho azy samirery ihany izy ireny:

1. GeoffreyHolder was much more than these 7Up commercials from the late 1970s, but he ROCKED that white suit. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• first (nitranga in-8) : The post Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• dont (nitranga in-1) : Trois personnes ont été interpellées, dont le leader de groupe, le dénommé Rastà, arrêté à Arivonimamo. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• fotoanan' (nitranga in-1) : manao fampielezan-kevitra amin'ny ‘ankehitrinin'ny fitiavana' antoko politika iray ao Tonizia

Niara-nanangona ireo fotoanan'ny fifidianana mampihomehy sy mahatsikaiky indrindra tao amin'ny bilaogy Tumblr antsoina hoe #TnElecFails ireo mpiserasera Toniziana. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• Royal (nitranga in-1) : Talohan'ny nifindràny ho any Etazonia, nianatra tao amin'ny Queen's Royal College (Sekolin'ny Mpanjaka) i Holder, izay niraisany dabilio tamin'ilay nahazo ny loka Nobel V. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• hihazonana (nitranga in-1) : Volana maromaro izay, nandrara ny fihetsiketseham-bahoaka ny governemanta mba hihazonana ny filaminana sy ny firindrana ao amin'ny firenena. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• faramparan' (nitranga in-2) : Nanomboka tamin'ny fandraketany ny dokambarotra “7Up” i Holder, ny faramparan'ny taona 70, voalohandohan'ny taona 80:

Nanazava i Bernard: Sahala amin'ireo maro, nampahafantarina voalohany an'i Geoffrey Holder aho, tao amin'ireo dokambarotra 7up Uncola. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• itankosenana (nitranga in-1) : Tsy miteny aho hoe tokony ho kasihana sy  itankosenana ry zareo fa ny zavatra nolazaiko dia ny hoe tokony tolorana saina ry zareo fa tsy fanamelohana ho faty ny fiahiahiana azy. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• fombafomba (nitranga in-1) : Ody gasy sy fombafomba izay omen'i Kalanoro azy izy ireo. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• Abrouguy (nitranga in-1) : Mpanoratra Afef Abrougui · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• quality (nitranga in-1) : The said trucks are manufactured in Korea in 2014, with 100% quality, to be provided to national police forces for use in security, safety and social order protection operation. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• fitokisana (nitranga in-1) : Raha mba mametraka “fampanofana tany ngeza be” amin'ny fifaninanana tolo-bidy ny governemanta fa tsy fitaovana hanoherana fitroarana , angamba mety hisy kokoa ny fitokisana. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• tato (nitranga in-1) : nanao hetsika ny mpitandro filaminana tato anatin'ny efa-bolana lasa izay, manoloana ireo asan-jiolahy maromaro niseho tetsy sy teroa. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• heads (nitranga in-1) : Cyclone #Hudhud will probably spare most parts of #Odisha as it heads towards Vizag. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• sehatry (nitranga in-1) : Tanjon'ity orinasa iray eto Antsirabe ity  ny ho mpitarika eo amin'ny sehatry ny famokarana sakafo azo avy amin'ny ronono sy amin'ny fanangonana ronono, mba hanampy betsaka ireo tantsaha sy mba hisian'ny fampandrosoana. (Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra, www.midi-madagasikara.mg)
• ordering (nitranga in-1) : Taratasy fametaka (sticker) ampiasan'ireo mpikatroka Lobaka Mena entiny ilazana ny Andinin-dalàna faha-112

Mba hisorohana ireo fanenjehan'ny Andinin-dalàna faha-112, mampiasa ny teny pizza ny Thailandey sasany hilazana ilay lalàna “henjana dia henjana” mba tsy hilazana mivantana ilay lalàna: If a discussion begins to veer dangerously towards insulting the monarchy, someone may teasingly ask, “Are you ordering us a pizza. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• hampiasaina (nitranga in-2) : Hahazoana kamiao mpitondra tafondron-drano roa hampiasaina hanoherana ireo fihetsiketsehana. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• balan' (nitranga in-1) : Fantatra ihany kosa nandritra ny tatitr'ireo mpitandro filaminana ireo fa fiaran'ny pôlisy iray no trobaky ny balan'ireo olon-dratsy tany Ankahimbahoala. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• taty (nitranga in-1) : Folo taona taty aoriana, namokatra lafarinana varimbazaha, farilac, ny orinasa ary tsy nitsahatra nivoatra ny zavatra novokariny nandritra ny taona maro nifandimby. (Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra, www.midi-madagasikara.mg)
• hisorohana (nitranga in-1) : Taratasy fametaka (sticker) ampiasan'ireo mpikatroka Lobaka Mena entiny ilazana ny Andinin-dalàna faha-112

Mba hisorohana ireo fanenjehan'ny Andinin-dalàna faha-112, mampiasa ny teny pizza ny Thailandey sasany hilazana ilay lalàna “henjana dia henjana” mba tsy hilazana mivantana ilay lalàna: If a discussion begins to veer dangerously towards insulting the monarchy, someone may teasingly ask, “Are you ordering us a pizza. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• interpellées (nitranga in-1) : Trois personnes ont été interpellées, dont le leader de groupe, le dénommé Rastà, arrêté à Arivonimamo. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• faminavinàna (nitranga in-1) : Ireo rehetra ireo, na dia teo aza ireo faminavinàna fa tsy hiteraka afa tsy ora-mikija sy rivotra mahery vaika ao Odisha fotsiny i Hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoana (nitranga in-1) : Mitohy tamin'ny hetsika « force de frappe » fanindroany indray moa io hetsika io fa tsy nifarana akory, izay nahazoana vokatra sahady dia fandravàna ny tambajotran-jiolahy mpanao fangalàna an-keriny sy mpangalatra fiara. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nifanenjehana (nitranga in-1) : Rifatra nitsoaka ireo jiolahy ary mbola nifanenjehana tany anaty elakelan-trano tany aza. (Antaninarenina : Jiolahy manao saron-tava nanafika, www.midi-madagasikara.mg)
• Uprooted (nitranga in-1) : Uprooted trees in the streets. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanjakan' (nitranga in-1) : Ny mpanjakan'i Thailandy no olo-malaza hajaina indrindra ao amin'ny firenena ary olo-tokana (mpanjaka) manjaka maharitra indrindra manerantany. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, niaiky i Eric Haywood fa nihoatra lavitra noho ireo dokambarotra ny fahaizan'i Holder, fa nataony ho azy samirery ihany izy ireny:

1. GeoffreyHolder was much more than these 7Up commercials from the late 1970s, but he ROCKED that white suit. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• cheerleading (nitranga in-1) : The day when #HudHud hits India, marathi media will be cheerleading for #Modi. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• hamonoana (nitranga in-1) : Fampiasa manerantany ny kamiao mpitondra tafondron-drano, saingy angamba voalohany ao Kambodza ny hoe sampan'ny governemanta miaiky mazava fa ampiasaina hanoherana ireo fihetsiketsehana fa tsy hamonoana afo ny kamiao mpitondra tafondron-drano. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• tambanjotra (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny angom-baovao azon'ny mpitandro filaminana no nahavoasambotra ny ekipa tao anatin'ity tambanjotra ity. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• trobaky (nitranga in-1) : Fantatra ihany kosa nandritra ny tatitr'ireo mpitandro filaminana ireo fa fiaran'ny pôlisy iray no trobaky ny balan'ireo olon-dratsy tany Ankahimbahoala. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• kasihana (nitranga in-1) : Tsy miteny aho hoe tokony ho kasihana sy  itankosenana ry zareo fa ny zavatra nolazaiko dia ny hoe tokony tolorana saina ry zareo fa tsy fanamelohana ho faty ny fiahiahiana azy. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Boomerang (nitranga in-1) : Niditra ho Karibeana sy Mainty hoditra voalohany mpilalao sarimihetsika – Dr No, Boomerang, Annie, Charlie ary ny Chocolate Factory, The Little Mermaid… Bokin-tsary voalohany ahitàna lehilahy mainty hoditra miboridana miaraka amin'ny bokiny ‘Adam'. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• than (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, niaiky i Eric Haywood fa nihoatra lavitra noho ireo dokambarotra ny fahaizan'i Holder, fa nataony ho azy samirery ihany izy ireny:

1. GeoffreyHolder was much more than these 7Up commercials from the late 1970s, but he ROCKED that white suit. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Khaosod (nitranga in-1) : Khaosod English, tranokalam-baovao iray ao Bangkok, nanazava fa vao avy nampidirina ao amin'ny fizarana manokana momba ny heloka bevava ny teny pizza noho ny laharana findain'ny Pizza Company saiky mitovy tanteraka amin'ny laharan'ilay andinin-dalàna

Mifehy ny Lese Majeste na lalàna miady amin'ny fanevatevana mpanjaka ny Andinin-dalàna 112, manameloka izay fihetsika rehetra hita fa manevateva ny fianakavian'ny mpanjaka. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• begins (nitranga in-1) : Taratasy fametaka (sticker) ampiasan'ireo mpikatroka Lobaka Mena entiny ilazana ny Andinin-dalàna faha-112

Mba hisorohana ireo fanenjehan'ny Andinin-dalàna faha-112, mampiasa ny teny pizza ny Thailandey sasany hilazana ilay lalàna “henjana dia henjana” mba tsy hilazana mivantana ilay lalàna: If a discussion begins to veer dangerously towards insulting the monarchy, someone may teasingly ask, “Are you ordering us a pizza. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• karàna (nitranga in-2) : Tambajotra mpaka an-keriny matanjaka mihitsy ireto ravan'ny mpitandro filaminana ireto, satria dia efa voarohirohy tamin'ny resaka fangalàna an-keriny karàna maromaro tao Toamasina. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• prasanna (nitranga in-1) : — prasanna mishra (@swayamvu) October 12, 2014

Toy ny mivarotra #fisavoritahana amin'ny alalan'ny lohateny vaventy #manaitra momba an'i #Hudhud ny #media an-tsoratra sasany ao #Odia. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• pôlisy (nitranga in-7) : tsy tontosa ilay asa ratsy noho ny fahamailoan'ny tompon-trano izay niantso faran'izay haingana ny pôlisy eo amin'ny boriborintany voalohany, Analakely. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• dans (nitranga in-5) : une association de malfaiteurs, terrorisant le Grand Port a été démantelée par la Brigade Criminelle, la semaine dernière, dans le cadre d'une opération « Force de frappe 2 », menée par ces limiers. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• notsipahy (nitranga in-1) : Efa nisy ireo fanangonan-tsona maromaro hanovana ny Andinin-dalàna 112, saingy notsipahin'ny manampahefana izany tolo-kevitra izany. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)
• Zine (nitranga in-1) : Mpifaninana roa goavana amin'ity fifidianana solombavambahoaka amin'ity taona ity ny Hetsika Ennahda Islamista, izay nandresy tamin'ny fifidianana taona 2011, sy ny Nidaa Tounes, nitsangana tamin'ny taona 2012, tantanin'i Beji Caid Essebsi, 86 taona, izay niaraka tamin'ny fitondran'olon-tokan'i Habib Bourguiba sy Zine el-Abidin Ben Ali. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Hudhud (nitranga in-6) : Mivavaka ho an'ny filaminana #Vizag

Niforona tamin'ny 8 Oktobra 2014, nikisaka namakivaky ny ranomasina tao Bengal i Hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• Analakely (nitranga in-1) : tsy tontosa ilay asa ratsy noho ny fahamailoan'ny tompon-trano izay niantso faran'izay haingana ny pôlisy eo amin'ny boriborintany voalohany, Analakely. (Antaninarenina : Jiolahy manao saron-tava nanafika, www.midi-madagasikara.mg)
• video (nitranga in-1) : A video of #Hudhud #CycloneHudhud for people in the media from 28 storms #Odisha #Andhra https://t. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• Trinidad (nitranga in-3) : Lehibe tany amin'ny Seranan'i Espana, Trinidad i Holder, ary anatin'ny tontolon'ny seho an-tsehatra navitribitrika tokoa, izay nisy ny zokiny lahy ihany koa, Boscoe Holder. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• làlana (nitranga in-2) : Hazo mianjera eraky ny làlana. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• namboarina (nitranga in-1) : Kamiao namboarina tao Korea taona 2014 manana kalitao 100%, omena ireo mpitandro ny filaminana mba hampiasaina amin'ny fiarovana, sy amin'ny bemidina fiarovana ny filaminam-bahoaka. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• Ailey (nitranga in-1) : Mpanao dihy mirindra namela dindo ary niaraka nandihy tamin'i Alvin Ailey sy niaraka tamin'ny asany manokana. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• nampahafantarina (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny fandraketany ny dokambarotra “7Up” i Holder, ny faramparan'ny taona 70, voalohandohan'ny taona 80:

Nanazava i Bernard: Sahala amin'ireo maro, nampahafantarina voalohany an'i Geoffrey Holder aho, tao amin'ireo dokambarotra 7up Uncola. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Ginea (nitranga in-1) : 553 marary dia tany Siera Leone, Liberia ary Ginea. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoratan' (nitranga in-1) : Izao no nosoratan'i Albert Mackoty amin'ny fanehoankeviny momba ilay sary mahavaky fon'ilay mety ho mararin'ny Ebola mivavaka ho an'ny fianakaviany marary eo ivelan'ny foiben'ny toeram-pitsaboana : Tsy ny taham-pahafatesana avy aminy, tsy ny firongany, tsy ny fomba famonoany mampahatahotra, tsy ny fifindrany mora na ny fandrahonan'ny fiovàny endrika no mampihorohoro amin'ny poizin-tsela Ebola fa na dia ireo olona mikarakara aza dia saika  tsy afaka manao na inona na inona afa-tsy ny mipe.... (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Ebola (nitranga in-14) : Efa 600 izao no fantatra fa matin'ny Ebola any Sierra Leone, midika izany fa iray amin'ireo firenena tena voa mafy i Siera Leone. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• mishra (nitranga in-1) : — prasanna mishra (@swayamvu) October 12, 2014

Toy ny mivarotra #fisavoritahana amin'ny alalan'ny lohateny vaventy #manaitra momba an'i #Hudhud ny #media an-tsoratra sasany ao #Odia. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• teasingly (nitranga in-1) : Taratasy fametaka (sticker) ampiasan'ireo mpikatroka Lobaka Mena entiny ilazana ny Andinin-dalàna faha-112

Mba hisorohana ireo fanenjehan'ny Andinin-dalàna faha-112, mampiasa ny teny pizza ny Thailandey sasany hilazana ilay lalàna “henjana dia henjana” mba tsy hilazana mivantana ilay lalàna: If a discussion begins to veer dangerously towards insulting the monarchy, someone may teasingly ask, “Are you ordering us a pizza. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• seem (nitranga in-1) : Nivoaka tety anaty aterineto ireo fanahiana momba ireo mpanararaotra sy ny fahavitsian'ny fitaovana:

Some #Odia print #media seem to be marketing #panic through #sensational headlines on #Hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• namelezan' (nitranga in-1) : com/nO8QzL5Gp6

— JAI_HIND (@Sunit_B) October 12, 2014 Ny andro namelezan'i #HudHud an'i Inda, nihorakoraka ho an'i #Modi ireo media marathi (ilazàna ny hoe avy ao Maharashtra). (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• Penh (nitranga in-1) : Noravan'ny manampahefana ihany koa ny toby fihetsiketsehan'ny mpanohitra ara-politika ao amin'ny Kianjan'ny Fahalalahana ao Phnom Penh. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• fuyait (nitranga in-1) : Après avoir fait un accident avec, cette personne fuyait le lieu en se rendant dans la Capitale. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Rastà (nitranga in-2) : Trois personnes ont été interpellées, dont le leader de groupe, le dénommé Rastà, arrêté à Arivonimamo. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Albert (nitranga in-1) : Izao no nosoratan'i Albert Mackoty amin'ny fanehoankeviny momba ilay sary mahavaky fon'ilay mety ho mararin'ny Ebola mivavaka ho an'ny fianakaviany marary eo ivelan'ny foiben'ny toeram-pitsaboana : Tsy ny taham-pahafatesana avy aminy, tsy ny firongany, tsy ny fomba famonoany mampahatahotra, tsy ny fifindrany mora na ny fandrahonan'ny fiovàny endrika no mampihorohoro amin'ny poizin-tsela Ebola fa na dia ireo olona mikarakara aza dia saika  tsy afaka manao na inona na inona afa-tsy ny mipe.... (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Kambojiana (nitranga in-2) : Sary tao amin'ny pejy Facebookn'i Sopheap Chak

Namoaka fakana tolo-bidy misokatra hoan'ny rehetra ny polisy Kambojiana hividianana kamiao roa mpitondra tafondron-drano izay nambaran'izy ireo mazava tsara fa “hampiasaina hamoretana fihetsiketsehana. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• equipment (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• Manitrisa (nitranga in-2) : Manitrisa

The post Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa appeared first on Midi Madagasikara Online. (Sakaraha : Fanafody lany daty mitobaka an-tsena, www.midi-madagasikara.mg)

• embauchés (nitranga in-1) : Une fois embauchés, deux ou trois jours après, c'est à ces moments qu'ils signent leurs méfaits, en volant la voiture de leur victime ou en kidnappant un membre de la famille de son patron ou lui-même. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampangay (nitranga in-1) : Efa marobe ireo olona nogadraina noho izy ireo voalaza fa nanevateva mpanjaka tamin'ny sms na nandefa fanehoan-kevitra antserasera

Nampangain'ny mpikatroka sasany ny governemanta ho mampiasa ny lalàna mba hamelezana ireo mpitsikera. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• towards (nitranga in-2) : Taratasy fametaka (sticker) ampiasan'ireo mpikatroka Lobaka Mena entiny ilazana ny Andinin-dalàna faha-112

Mba hisorohana ireo fanenjehan'ny Andinin-dalàna faha-112, mampiasa ny teny pizza ny Thailandey sasany hilazana ilay lalàna “henjana dia henjana” mba tsy hilazana mivantana ilay lalàna: If a discussion begins to veer dangerously towards insulting the monarchy, someone may teasingly ask, “Are you ordering us a pizza. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• combat (nitranga in-1) : Une voiture, une Citroën C3 volée à un ressortissant étranger, ainsi qu'une tenue de combat, ont été saisies lors de l'opération. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• sisa (nitranga in-1) : Koa amin'ny sisa, raha miantso ny 1112 ao Thailandy ianao, fantaro tsara fa tena ny Pizza Company no antsoinao. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)
• Finda (nitranga in-1) : I Finda io, marary iray ahiana ho voan'ny Ebola, mivavaka ho an'ireo fianakaviany marary mialohan'ny andefasana azy ireo any amin'ny toerana fitsaboana ny Ebola any amin'ny Mpitsabo tsy Voafetran'ny Sisin-tany. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• most (nitranga in-1) : Cyclone #Hudhud will probably spare most parts of #Odisha as it heads towards Vizag. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• said (nitranga in-1) : The said trucks are manufactured in Korea in 2014, with 100% quality, to be provided to national police forces for use in security, safety and social order protection operation. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• JAI_HIND (nitranga in-1) : com/nO8QzL5Gp6

— JAI_HIND (@Sunit_B) October 12, 2014 Ny andro namelezan'i #HudHud an'i Inda, nihorakoraka ho an'i #Modi ireo media marathi (ilazàna ny hoe avy ao Maharashtra). (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• payment (nitranga in-1) : Nanontany mikasika ny loharanom-bola hividianana izany kamiao izany i Sopheap Chak avy ao amin'ny Foibe Kambojiana hoan'ny Zon'Olombelona ary nitsikera ny polisy ho miezaka manohintohina ny fahalalaham-pitenenana:

People tax payment or aid support. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• Bond (nitranga in-1) : Lasa nalaza be i Holder tamin'ny fisehoany an-tsehatra tena nahasarika ny media, tamin'ny filalaovany ny Baron Samedi, olona ratsy toetra tao amin'ny sarimihetsika James Bond Live and Let Die, ary tamin'ny filalaovany an'i Punjab tao amin'ny sarimihetsika Annie. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• fihonganan' (nitranga in-1) : Saingy mandritra izany, maneho ny tsy fahafalian'ny vahoaka amin'ny kilasy politika ao Tonizia izany famazivaziana izany, izay tsy mba nisy zava-dehibe vita hamaliana ny hetaheta ara-tsosialy sy ara-toekarenan'ny Toniziana efa-taona taorian'ny fihonganan'ny fitondran'i Ben Ali. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• disent (nitranga in-1) : Dans une autre stratégie, ces malfaiteurs se disent être à la recherche de travail. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• volazan' (nitranga in-1) : Raha ny volazan'ireto farany tamin'ny mpanao gazety omaly dia anisan'ireo tao ambadika ny fangalàna an-keriny an'i Owne Alek ireto tambajotran-jiolahy ireto. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• Some (nitranga in-1) : Nivoaka tety anaty aterineto ireo fanahiana momba ireo mpanararaotra sy ny fahavitsian'ny fitaovana:

Some #Odia print #media seem to be marketing #panic through #sensational headlines on #Hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• démantelée (nitranga in-2) : une association de malfaiteurs, terrorisant le Grand Port a été démantelée par la Brigade Criminelle, la semaine dernière, dans le cadre d'une opération « Force de frappe 2 », menée par ces limiers. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• ainsy (nitranga in-2) : Une voiture, une Citroën C3 volée à un ressortissant étranger, ainsi qu'une tenue de combat, ont été saisies lors de l'opération. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• vonjitaitra (nitranga in-1) : Tarika mpanao vonjitaitra avy amin'ny NASA Goddard MODIS. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• hihinana (nitranga in-1) : Raha tsy izany, mety hihinana pizza any am-ponja ianao

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• nahafahan' (nitranga in-1) : Na izany aza, maro ireo mpanara-maso no nihevitra io fepetra io ho fahombiazana satria nahafahan'ny  mpiasan'ny fahasalamana nifandray tamin'ny telo ampahefatry ny tokantrano ary nahafantarana olona maro be nahiana ho marary. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Stephen (nitranga in-1) : Lazain'i Stephen Gaojia fa 22 no tranga voarakitra ny andro voalohany, 56 ny andro faharoa ary 52 ny andro farany

Andro vitsivitsy talohan'ny nanombohan'ilay fanokana-monina dia niteny tamin'ny firenena ny Filohan'i Sierra Leone, i Bai Koroma, nangataka ny tsirairay mba hanao izay azony atao hiadiana amin'ilay valan'aretina, ary nanamafy ihany koa ny maha-zava-dehibe ny fahafantarana ny fomba hisakanana ny fifindran'izany amin'ny tena sy amin'ny hafa. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• headlines (nitranga in-1) : Nivoaka tety anaty aterineto ireo fanahiana momba ireo mpanararaotra sy ny fahavitsian'ny fitaovana:

Some #Odia print #media seem to be marketing #panic through #sensational headlines on #Hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• Espana (nitranga in-1) : Lehibe tany amin'ny Seranan'i Espana, Trinidad i Holder, ary anatin'ny tontolon'ny seho an-tsehatra navitribitrika tokoa, izay nisy ny zokiny lahy ihany koa, Boscoe Holder. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• nakatona (nitranga in-1) : Rehefa tafiditra tao ireo olon-dratsy dia nasainy nakatona avokoa ny varavarana rehetra ary nasainy navoaka ny vola rehetra tao. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• komisaria (nitranga in-1) : Heverina izany fa raha tsy nanana ny laharan'ny komisaria nisy azy ity tokantrano ity dia voatafika mora foana. (Antaninarenina : Jiolahy manao saron-tava nanafika, www.midi-madagasikara.mg)
• justice (nitranga in-1) : Remise aux mains de la justice, hier, ces malfaiteurs sont placés sous mandat de dépôt en attendant le jour du procès. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• true (nitranga in-1) : Hoe olona Manampahaizana sahala amin'iny dia nariantsika ary tsy mba nampiasain'ny firenena izay tokony nitaky indrindra ny talentany, izany no fahaverezana lehibe indrindra fantatro…

Tamin'ny nahenoana ny vaovaon'ny fahafatesan'i Holder, nanome voninahitra azy ireo tranainy teo amin'ny teatra ao Trinidad sy Tobago:

1. GeoffreyHolder – a true genius of Broadway – passed away yesterday. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• storms (nitranga in-1) : A video of #Hudhud #CycloneHudhud for people in the media from 28 storms #Odisha #Andhra https://t. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• fahapotehana (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nitaraina ireo Indiana maro fa ilay fanaingàna fihetseham-po tafahoatra tany anatin'ireo vaovao no tena nahatonga ny fahapotehana be indrindra fa tsy dia ilay rivodoza loatra. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• only (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• Nopoiry (nitranga in-1) : Nopoirin'ireo tamin'ny baramina ny varavarana ary efa an-dàlan'ny hiditra tao anatiny izy ireo no tonga ny pôlisy. (Antaninarenina : Jiolahy manao saron-tava nanafika, www.midi-madagasikara.mg)
• presse (nitranga in-1) : Selon le rapport de la police, lors d'une conférence de presse, tenue hier à Anosy, ces malfaiteurs se qualifient dans des vols de voitures, des rapts de personnes ainsi que des extorsions des fonds. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• arety (nitranga in-1) : Niaritra fahafatesana maro vokatry ny poizin-tsela Ebola ny Moyamba Junction (toby fandraisana fiara fitaterana mankany amin'ny faritra) hatramin'ny nifindran'ny aretin'ilay marary iray taminà mpiasan'ny fahasalamana iray. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• rivodoza (nitranga in-8) : namely ny faritra Avaratr'i Andhra Pradesh sy ny faritra Atsimon'i Odisha ny rivodoza “Hudhud“, voasokajy ho “tena mahery vaika”, ny Alahady 12 Oktobra tamin'ny 12 ora tany an-toerana. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• taminà (nitranga in-1) : Niaritra fahafatesana maro vokatry ny poizin-tsela Ebola ny Moyamba Junction (toby fandraisana fiara fitaterana mankany amin'ny faritra) hatramin'ny nifindran'ny aretin'ilay marary iray taminà mpiasan'ny fahasalamana iray. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• nahenoana (nitranga in-1) : Hoe olona Manampahaizana sahala amin'iny dia nariantsika ary tsy mba nampiasain'ny firenena izay tokony nitaky indrindra ny talentany, izany no fahaverezana lehibe indrindra fantatro…

Tamin'ny nahenoana ny vaovaon'ny fahafatesan'i Holder, nanome voninahitra azy ireo tranainy teo amin'ny teatra ao Trinidad sy Tobago:

1. GeoffreyHolder – a true genius of Broadway – passed away yesterday. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• namatotra (nitranga in-1) : Hamaliana ny fisaritahana tany anatin'ireo vaovao, hatramin'ny fahatsiarovana ny Super Cyclone tamin'ny 1999 sy ilay rivodoza “Phailin” tamin'ny herintaona, nifofotra  nandrakotra ny tranony tamin'ny gony feno fasika sy namatotra ny tranony tamin'ny tady ireo vondrom-piarahamonina manerana an'i Andhrapradesh sy ny morontsiraka Odisha. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• tanterahana (nitranga in-1) : Maro no nitsikera fa tsy azo tanterahana tsotra izao na tafahoatra loatra ilay fepetra noraisin'ny fitondrana any Sierra Leone rehefa nambarany ny heviny fa tsy mahazo mivoaka ny tranony ny vahoaka enina tapitrisa mandritra ny 72 ora. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• watching (nitranga in-1) : co/wDtfJJSqoX

@devasissarangi National media has become idiotic, no news of NE floods, not of #hudhud #Odisha, stop watching them @agrawalakhil — Bhubaneswar Buzz (@BBSRBuzz) October 8, 2014 @devasissarangi Lasa adala ireo media nasiônaly, tsy misy vaovao momba ireo tondradrano any NE, tsy misy momba an'i #hudhud #Odisha, aza mijery azy ireny intsony @agrawalakhil Tsy afa-bela tamin'ny politika, mazava ho azy, ilay resaka momba an'i Hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• Fetiben' (nitranga in-1) : Mbola hita ankehitriny ny asany: ilay sarimihetsika Carmen and Geoffrey, izay namaritra ny asa mahavariana an'i Holder sy ny vadiny, no nahazo ny lokan'ny Fanadihadiana Tsara Indrindra ny taona 2009, tamin'ny Fetiben'ny Sarimihetsika tao Trinidad sy Tobago. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafahana (nitranga in-1) : Ireto farany no nahafahana nisambotra an'i Papa sy Mama tetsy 67ha. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• stop (nitranga in-1) : co/wDtfJJSqoX

@devasissarangi National media has become idiotic, no news of NE floods, not of #hudhud #Odisha, stop watching them @agrawalakhil — Bhubaneswar Buzz (@BBSRBuzz) October 8, 2014 @devasissarangi Lasa adala ireo media nasiônaly, tsy misy vaovao momba ireo tondradrano any NE, tsy misy momba an'i #hudhud #Odisha, aza mijery azy ireny intsony @agrawalakhil Tsy afa-bela tamin'ny politika, mazava ho azy, ilay resaka momba an'i Hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• trees (nitranga in-1) : Uprooted trees in the streets. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• fanehoankeviny (nitranga in-1) : Izao no nosoratan'i Albert Mackoty amin'ny fanehoankeviny momba ilay sary mahavaky fon'ilay mety ho mararin'ny Ebola mivavaka ho an'ny fianakaviany marary eo ivelan'ny foiben'ny toeram-pitsaboana : Tsy ny taham-pahafatesana avy aminy, tsy ny firongany, tsy ny fomba famonoany mampahatahotra, tsy ny fifindrany mora na ny fandrahonan'ny fiovàny endrika no mampihorohoro amin'ny poizin-tsela Ebola fa na dia ireo olona mikarakara aza dia saika  tsy afaka manao na inona na inona afa-tsy ny mipe.... (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• rest (nitranga in-1) : May he rest in peace… pic. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• probably (nitranga in-1) : Cyclone #Hudhud will probably spare most parts of #Odisha as it heads towards Vizag. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikatroka (nitranga in-4) : Ary raha miantso ny laharan'ny orinasa “1112″ ianao, fantaro fa misy mpikatroka sasany ao Thailandy mampiasa ny teny pizza mba hilazana ilay Andinin-dalàna malaza laharana faha-112 momba ny heloka bevava. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• voarohirohy (nitranga in-2) : Tambajotra mpaka an-keriny matanjaka mihitsy ireto ravan'ny mpitandro filaminana ireto, satria dia efa voarohirohy tamin'ny resaka fangalàna an-keriny karàna maromaro tao Toamasina. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• nohadihadiana (nitranga in-1) : Na ireo mpivarotra nohadihadiana mameno tanàna amin'ireo tsena sy ny mivarotra izany amoron-dalana amin'ny sobika sy baoritra aza dia tsy nanambara ny fiavian'ireo fanafody amidiny, fa miantoka fotsiny izy ireo. (Sakaraha : Fanafody lany daty mitobaka an-tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• Noravan' (nitranga in-1) : Noravan'ny manampahefana ihany koa ny toby fihetsiketsehan'ny mpanohitra ara-politika ao amin'ny Kianjan'ny Fahalalahana ao Phnom Penh. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• arrivés (nitranga in-1) : Des renseignements ont fini par être arrivés aux oreilles des forces de l'ordre. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• diplaoman' (nitranga in-1) : Napetak'izy ireo amin'ny rindrina voatokana hoan'ny afisim-pifidianana ny diplaoman'izy ireo tany amin'ny Oniveriste miaraka amin'ny soratra hoe “amidy”. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• fikasàna (nitranga in-1) : Voalaza hatrany fa tsy resaka fangalàna an-keriny ihany no mahavoarohirohy an'ity Papa ity, izay tena lehiben'ny jiolahy mihitsy, fa efa nisy ihany koa ny fikasàna hanafika ny Cité tetsy Mandroseza ka nahafaty jiolahy efatra, raha ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana hatrany. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• nitsahatra (nitranga in-1) : Folo taona taty aoriana, namokatra lafarinana varimbazaha, farilac, ny orinasa ary tsy nitsahatra nivoatra ny zavatra novokariny nandritra ny taona maro nifandimby. (Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra, www.midi-madagasikara.mg)
• idiotic (nitranga in-1) : co/wDtfJJSqoX

@devasissarangi National media has become idiotic, no news of NE floods, not of #hudhud #Odisha, stop watching them @agrawalakhil — Bhubaneswar Buzz (@BBSRBuzz) October 8, 2014 @devasissarangi Lasa adala ireo media nasiônaly, tsy misy vaovao momba ireo tondradrano any NE, tsy misy momba an'i #hudhud #Odisha, aza mijery azy ireny intsony @agrawalakhil Tsy afa-bela tamin'ny politika, mazava ho azy, ilay resaka momba an'i Hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• envoient (nitranga in-1) : Ils envoient même des annonces dans les journaux de la place. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• fanantanterahana (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia mampiasa ody gasy ireto olon-dratsy ireto amin'ny fanantanterahana ny asa ratsiny. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• Ennahda (nitranga in-1) : Mpifaninana roa goavana amin'ity fifidianana solombavambahoaka amin'ity taona ity ny Hetsika Ennahda Islamista, izay nandresy tamin'ny fifidianana taona 2011, sy ny Nidaa Tounes, nitsangana tamin'ny taona 2012, tantanin'i Beji Caid Essebsi, 86 taona, izay niaraka tamin'ny fitondran'olon-tokan'i Habib Bourguiba sy Zine el-Abidin Ben Ali. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Broadway (nitranga in-1) : Hoe olona Manampahaizana sahala amin'iny dia nariantsika ary tsy mba nampiasain'ny firenena izay tokony nitaky indrindra ny talentany, izany no fahaverezana lehibe indrindra fantatro…

Tamin'ny nahenoana ny vaovaon'ny fahafatesan'i Holder, nanome voninahitra azy ireo tranainy teo amin'ny teatra ao Trinidad sy Tobago:

1. GeoffreyHolder – a true genius of Broadway – passed away yesterday. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• dindo (nitranga in-1) : Mpanao dihy mirindra namela dindo ary niaraka nandihy tamin'i Alvin Ailey sy niaraka tamin'ny asany manokana. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• namela (nitranga in-1) : Mpanao dihy mirindra namela dindo ary niaraka nandihy tamin'i Alvin Ailey sy niaraka tamin'ny asany manokana. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-6) : Raha tsy izany, mety hihinana pizza any am-ponja ianao

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• CECAM (nitranga in-2) : Lasan'ny jiolahy valo, nirongo basy ny fito, ny volan'ny CECAM (Caisse d'Epargne et de Crédit Agricol Mutuel) izay orinasa fampindramam-bola madinika miasa any an-toerana. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• nitantanany (nitranga in-1) : Teo an-tsehatra, nahazo ny loka Tony award i Holder, tamin'ny nitantanany ny The Wiz ny taona 1975. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• vondron' (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany ny fihetsiketsehana nataon'ny vondron'olona manana mari-pahaizana tsy an'asa tao Metlaoui, tanàna mahantra ao amin'ny farintanin'i Gafsa ao atsimo-andrefan'i Tonizia. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Mama (nitranga in-3) : Izany « Papa » sy « Mama » izany no lehiben-jiolahy mitarika azy ireto, ampian'ny mpimasy fantatra amin'ny anarana hoe « Kalanoro ». (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• John (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• Facebookn' (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebookn'i Sopheap Chak

Namoaka fakana tolo-bidy misokatra hoan'ny rehetra ny polisy Kambojiana hividianana kamiao roa mpitondra tafondron-drano izay nambaran'izy ireo mazava tsara fa “hampiasaina hamoretana fihetsiketsehana. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• Betafo (nitranga in-2) : Tonga hatrany Betafo ny fisamborana ary teo ihany koa no nahafantarana fa tao amin'io tanàna io ny atidoha nikotrika ity asaratsy ity. (Antsirabe : Vola sandoka marobe nividianana solika, www.midi-madagasikara.mg)
• insulting (nitranga in-1) : Taratasy fametaka (sticker) ampiasan'ireo mpikatroka Lobaka Mena entiny ilazana ny Andinin-dalàna faha-112

Mba hisorohana ireo fanenjehan'ny Andinin-dalàna faha-112, mampiasa ny teny pizza ny Thailandey sasany hilazana ilay lalàna “henjana dia henjana” mba tsy hilazana mivantana ilay lalàna: If a discussion begins to veer dangerously towards insulting the monarchy, someone may teasingly ask, “Are you ordering us a pizza. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• eraky (nitranga in-1) : Hazo mianjera eraky ny làlana. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• niatefa (nitranga in-1) : Maty tsy tra-drano vokatry ny toto vodibasy niatefa teo amin'ny lohany ny ramatoa iray mpitambola, vadina mpitsabo mpanampy sady lefitry ny ben'ny tanànan'Ambatofinandrahana. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• away (nitranga in-1) : Hoe olona Manampahaizana sahala amin'iny dia nariantsika ary tsy mba nampiasain'ny firenena izay tokony nitaky indrindra ny talentany, izany no fahaverezana lehibe indrindra fantatro…

Tamin'ny nahenoana ny vaovaon'ny fahafatesan'i Holder, nanome voninahitra azy ireo tranainy teo amin'ny teatra ao Trinidad sy Tobago:

1. GeoffreyHolder – a true genius of Broadway – passed away yesterday. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Nampitandrina (nitranga in-1) : Nampitandrina ny fikambanan'ny mpitsabo iraisam-pirenena mpanao asa soa “Medicine Without Borders” na ny fitsaboana tsy voasakan'ny sisintany, fa  mety hanampy amin'ny fihanahan'ny valan'aretina io fepetra io raha toa ka manafina tranga vaovao. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• nogiazan' (nitranga in-1) : Ambon'izay dia misy ireo zavatra hafa nogiazan'ny mpitandro filaminana tratra tany amin'ireo jiolahy ireo ka miisa dimy ny fiara, môtô telo ary fitaovam-piadiana tsy mahery vaika iray. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• genius (nitranga in-1) : Hoe olona Manampahaizana sahala amin'iny dia nariantsika ary tsy mba nampiasain'ny firenena izay tokony nitaky indrindra ny talentany, izany no fahaverezana lehibe indrindra fantatro…

Tamin'ny nahenoana ny vaovaon'ny fahafatesan'i Holder, nanome voninahitra azy ireo tranainy teo amin'ny teatra ao Trinidad sy Tobago:

1. GeoffreyHolder – a true genius of Broadway – passed away yesterday. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• sait (nitranga in-1) : L'on sait que quelques jours avant son arrestation, ce même individu a laissé un véhicule volé, appartenant à un ressortissant étranger à Toamasina. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• ebola (nitranga in-1) : ebola any Sierra Leone, Afrika Andrefana, 20 Jona 2014, avy amin'i Tommy Trenchard, Demotix. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Demotix (nitranga in-2) : Fizakàmanana Demotix. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• voasakan' (nitranga in-1) : Nampitandrina ny fikambanan'ny mpitsabo iraisam-pirenena mpanao asa soa “Medicine Without Borders” na ny fitsaboana tsy voasakan'ny sisintany, fa  mety hanampy amin'ny fihanahan'ny valan'aretina io fepetra io raha toa ka manafina tranga vaovao. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• dokambarotra (nitranga in-4) : Nanomboka tamin'ny fandraketany ny dokambarotra “7Up” i Holder, ny faramparan'ny taona 70, voalohandohan'ny taona 80:

Nanazava i Bernard: Sahala amin'ireo maro, nampahafantarina voalohany an'i Geoffrey Holder aho, tao amin'ireo dokambarotra 7up Uncola. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• reddit (nitranga in-6) : Raha tsy izany, mety hihinana pizza any am-ponja ianao

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• Nahasarika (nitranga in-1) : co/lC2uWp6kzO

Nahasarika ny maro tao Inda ny fanarahana an'i Hudhud, saingy maro no nahita fa hadalàna ny zavatra natao, indrindra fa ao anatin'ny toe-javatra hoe mampitombo ny fahatahorana eny anivon'ny mponina ilay izy. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• Forum (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• dernière (nitranga in-1) : une association de malfaiteurs, terrorisant le Grand Port a été démantelée par la Brigade Criminelle, la semaine dernière, dans le cadre d'une opération « Force de frappe 2 », menée par ces limiers. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• monarchy (nitranga in-1) : Taratasy fametaka (sticker) ampiasan'ireo mpikatroka Lobaka Mena entiny ilazana ny Andinin-dalàna faha-112

Mba hisorohana ireo fanenjehan'ny Andinin-dalàna faha-112, mampiasa ny teny pizza ny Thailandey sasany hilazana ilay lalàna “henjana dia henjana” mba tsy hilazana mivantana ilay lalàna: If a discussion begins to veer dangerously towards insulting the monarchy, someone may teasingly ask, “Are you ordering us a pizza. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• Dans (nitranga in-1) : Dans une autre stratégie, ces malfaiteurs se disent être à la recherche de travail. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Dolara (nitranga in-1) : 000  ( eo ho eo amin'ny 340 Dolara amerikana) avy ny tsirairay nentiny nody, amim-pitiavana be avy amin'ny fitondrana, ho fanampiana amin'ny zavatra tena ilaina sy ho fampitsaharana ny fanavahana mahazo vahana eo amin'ny fiarahamonina. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• mpaka (nitranga in-1) : Tambajotra mpaka an-keriny matanjaka mihitsy ireto ravan'ny mpitandro filaminana ireto, satria dia efa voarohirohy tamin'ny resaka fangalàna an-keriny karàna maromaro tao Toamasina. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• ravan' (nitranga in-1) : Tambajotra mpaka an-keriny matanjaka mihitsy ireto ravan'ny mpitandro filaminana ireto, satria dia efa voarohirohy tamin'ny resaka fangalàna an-keriny karàna maromaro tao Toamasina. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-1) : Miverimberina rahateo ny hetsika ataon'ny pôlisy eny an-toerana hany ka lasa mihena ny asaratsy madinidinika. (Antaninarenina : Jiolahy manao saron-tava nanafika, www.midi-madagasikara.mg)
• Annie (nitranga in-2) : Lasa nalaza be i Holder tamin'ny fisehoany an-tsehatra tena nahasarika ny media, tamin'ny filalaovany ny Baron Samedi, olona ratsy toetra tao amin'ny sarimihetsika James Bond Live and Let Die, ary tamin'ny filalaovany an'i Punjab tao amin'ny sarimihetsika Annie. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• notolorana (nitranga in-2) : Mahatratra 250 ny mpiasa manodina sy mampandeha ny orinasa ankehitriny, 47 tamin'izy ireo no notolorana mariboninahitra sy mari-pankasitrahana, ka ny 4 nahazo ny « Ordre National », 1 kosa « Ordre de mérite ». (Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra, www.midi-madagasikara.mg)
• news (nitranga in-2) : No news. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• hadalàna (nitranga in-1) : co/lC2uWp6kzO

Nahasarika ny maro tao Inda ny fanarahana an'i Hudhud, saingy maro no nahita fa hadalàna ny zavatra natao, indrindra fa ao anatin'ny toe-javatra hoe mampitombo ny fahatahorana eny anivon'ny mponina ilay izy. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• Capitale (nitranga in-1) : Après avoir fait un accident avec, cette personne fuyait le lieu en se rendant dans la Capitale. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Leone (nitranga in-10) : ebola any Sierra Leone, Afrika Andrefana, 20 Jona 2014, avy amin'i Tommy Trenchard, Demotix. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• kandidà (nitranga in-1) : Saingy manoloana ny isan'ireo lisi-pifidianana mihoatra ny 1300 sy ny isan'ny kandidà tombanana ho 13 000, maro ireo zavatra mampihomehy mikasika ity fifidianana ity, anisan'izany ny fango (logo), ny anarana sy ny teny filamatra hita amin'ny lisi-pifidianana. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-12) : Raha ny volazan'ireto farany tamin'ny mpanao gazety omaly dia anisan'ireo tao ambadika ny fangalàna an-keriny an'i Owne Alek ireto tambajotran-jiolahy ireto. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, www.midi-madagasikara.mg)
• accident (nitranga in-1) : Après avoir fait un accident avec, cette personne fuyait le lieu en se rendant dans la Capitale. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• séquestraient (nitranga in-1) : Ils ne séquestraient leur victime que quelques heures, voire une demi-journée mais pas plus. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• veer (nitranga in-1) : Taratasy fametaka (sticker) ampiasan'ireo mpikatroka Lobaka Mena entiny ilazana ny Andinin-dalàna faha-112

Mba hisorohana ireo fanenjehan'ny Andinin-dalàna faha-112, mampiasa ny teny pizza ny Thailandey sasany hilazana ilay lalàna “henjana dia henjana” mba tsy hilazana mivantana ilay lalàna: If a discussion begins to veer dangerously towards insulting the monarchy, someone may teasingly ask, “Are you ordering us a pizza. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• bemidina (nitranga in-1) : Kamiao namboarina tao Korea taona 2014 manana kalitao 100%, omena ireo mpitandro ny filaminana mba hampiasaina amin'ny fiarovana, sy amin'ny bemidina fiarovana ny filaminam-bahoaka. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• against (nitranga in-1) : ”

Hoy ny fivakiny: To supply two water cannon trucks to be used against demonstrations. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• hita (nitranga in-9) : 000 ariary no sarona ary mbola nisy hafa hita ihany koa tao amin'ilay trano tany Betafo, mitentina 880. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, www.midi-madagasikara.mg)
• narary (nitranga in-1) : 000 eo ho eo no nanampy tamin'ny fampianarana ireo fianakaviana nandritra ireo telo andro ireo, nizara savony sy namantatra izay narary sy maty. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• spare (nitranga in-1) : Cyclone #Hudhud will probably spare most parts of #Odisha as it heads towards Vizag. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• voalohandohan' (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny fandraketany ny dokambarotra “7Up” i Holder, ny faramparan'ny taona 70, voalohandohan'ny taona 80:

Nanazava i Bernard: Sahala amin'ireo maro, nampahafantarina voalohany an'i Geoffrey Holder aho, tao amin'ireo dokambarotra 7up Uncola. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• nifarana (nitranga in-1) : Mitohy tamin'ny hetsika « force de frappe » fanindroany indray moa io hetsika io fa tsy nifarana akory, izay nahazoana vokatra sahady dia fandravàna ny tambajotran-jiolahy mpanao fangalàna an-keriny sy mpangalatra fiara. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• ami' (nitranga in-1) : Ankoatry ny tahotra sy ny henatra mifandraika ami'ny Ebola dia misy ihany koa tranganà herisetra atao amin'ny marary. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• fampitsaharana (nitranga in-1) : 000  ( eo ho eo amin'ny 340 Dolara amerikana) avy ny tsirairay nentiny nody, amim-pitiavana be avy amin'ny fitondrana, ho fanampiana amin'ny zavatra tena ilaina sy ho fampitsaharana ny fanavahana mahazo vahana eo amin'ny fiarahamonina. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• côté (nitranga in-1) : Après enquête approfondie, celle-ci dénonçait les membres de la bande, qui selon la police, habitaient du côté d'Ankadifotsy et d'Ampasampito. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Lahatsary (nitranga in-1) : co/lC2uWp6kzO

— Devasis Sarangi (@devasissarangi) October 10, 2014 Lahatsarin'i #Hudhud #RivoDozaHudhud ho an'ireo olona ao amin'ny media avy ao amin'ny “28 storms” #Odisha #Andhra https://t. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• supply (nitranga in-1) : ”

Hoy ny fivakiny: To supply two water cannon trucks to be used against demonstrations. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• appeared (nitranga in-8) : The post Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Napetak' (nitranga in-1) : Napetak'izy ireo amin'ny rindrina voatokana hoan'ny afisim-pifidianana ny diplaoman'izy ireo tany amin'ny Oniveriste miaraka amin'ny soratra hoe “amidy”. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Bourguiba (nitranga in-1) : Mpifaninana roa goavana amin'ity fifidianana solombavambahoaka amin'ity taona ity ny Hetsika Ennahda Islamista, izay nandresy tamin'ny fifidianana taona 2011, sy ny Nidaa Tounes, nitsangana tamin'ny taona 2012, tantanin'i Beji Caid Essebsi, 86 taona, izay niaraka tamin'ny fitondran'olon-tokan'i Habib Bourguiba sy Zine el-Abidin Ben Ali. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Nobel (nitranga in-1) : Talohan'ny nifindràny ho any Etazonia, nianatra tao amin'ny Queen's Royal College (Sekolin'ny Mpanjaka) i Holder, izay niraisany dabilio tamin'ilay nahazo ny loka Nobel V. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Cité (nitranga in-1) : Voalaza hatrany fa tsy resaka fangalàna an-keriny ihany no mahavoarohirohy an'ity Papa ity, izay tena lehiben'ny jiolahy mihitsy, fa efa nisy ihany koa ny fikasàna hanafika ny Cité tetsy Mandroseza ka nahafaty jiolahy efatra, raha ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana hatrany. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• Vizag (nitranga in-2) : Cyclone #Hudhud will probably spare most parts of #Odisha as it heads towards Vizag. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-3) : Raha ny voalaza hatrany dia ity vehivavy mpimasy ity no herin'ity fikambanan-jiolahy ity, kanefa tsy nahasakana ny fisamborana nataon'ny mpitandro filaminana azy ireo izany ody ampiasainy izany. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, www.midi-madagasikara.mg)
• Fofanah (nitranga in-1) : Ao anatin'ny ezaka iadiana amin'ny fanavakavahana ireo mararin'ny Ebola any Sierra Leone, dia nihantsy ady amin'ny tsy faneken'ny fiarahamonina azy ireo sy nanolotra fonosana fanampiana ho an'ireo olona dimy sitrana izay navoakan'ny toeram-pitsaboana Connaught ny Minisitry ny Fahasalamana sy Fanajariana, ny Dr Abu Bakarr Fofanah. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Online (nitranga in-8) : The post Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• trust (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• nampiasay (nitranga in-1) : Hoe olona Manampahaizana sahala amin'iny dia nariantsika ary tsy mba nampiasain'ny firenena izay tokony nitaky indrindra ny talentany, izany no fahaverezana lehibe indrindra fantatro…

Tamin'ny nahenoana ny vaovaon'ny fahafatesan'i Holder, nanome voninahitra azy ireo tranainy teo amin'ny teatra ao Trinidad sy Tobago:

1. GeoffreyHolder – a true genius of Broadway – passed away yesterday. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• anton' (nitranga in-1) : inona no anton'ireo zavatra mahatsikaiky amin'ny fifidianana Toniziana ireo. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• après (nitranga in-1) : Une fois embauchés, deux ou trois jours après, c'est à ces moments qu'ils signent leurs méfaits, en volant la voiture de leur victime ou en kidnappant un membre de la famille de son patron ou lui-même. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• marobe (nitranga in-2) : r

The post Antsirabe : Vola sandoka marobe nividianana solika appeared first on Midi Madagasikara Online. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, www.midi-madagasikara.mg)

• commercials (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, niaiky i Eric Haywood fa nihoatra lavitra noho ireo dokambarotra ny fahaizan'i Holder, fa nataony ho azy samirery ihany izy ireny:

1. GeoffreyHolder was much more than these 7Up commercials from the late 1970s, but he ROCKED that white suit. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• trangana (nitranga in-1) : Tantarain'i Umaru Fofana, mpanao gazety sady mpiaro ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra any Siera Leone ary nalefany ao amin'ny Facebook  ity hafatra manaraka namaritany ny fahitàna ireo tranganà Ebola vaovao : 

VAOVAO TAPATAPANY : Nahitàna trangana valan'aretina Ebola 130 voamarina, miaraka amin'ireo valinà fizahana 39 mbola andrasana, ilay fanokana-monina nanerana ny firenena. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• geoffrey (nitranga in-1) : geoffrey Holder tao amin'ny “Live and Let Die” (Velona ary Mamela ho Faty) (1973). (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• much (nitranga in-2) : Ao amin'ny Twitter, niaiky i Eric Haywood fa nihoatra lavitra noho ireo dokambarotra ny fahaizan'i Holder, fa nataony ho azy samirery ihany izy ireny:

1. GeoffreyHolder was much more than these 7Up commercials from the late 1970s, but he ROCKED that white suit. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• Crédit (nitranga in-1) : Lasan'ny jiolahy valo, nirongo basy ny fito, ny volan'ny CECAM (Caisse d'Epargne et de Crédit Agricol Mutuel) izay orinasa fampindramam-bola madinika miasa any an-toerana. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• raisy (nitranga in-1) : « Aiza ireo fikambanana milaza ho mpiaro ny zon'ny mpanjifa sy ny hetsiky ny fikambanan'ny mpivarotra fanafody ara-dalana ary ny fepetra hentitra raisin'ny fanjakana manoloana izao tranga miendrika famosaviam-bahoaka izao ». (Sakaraha : Fanafody lany daty mitobaka an-tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• Sopheap (nitranga in-2) : Sary tao amin'ny pejy Facebookn'i Sopheap Chak

Namoaka fakana tolo-bidy misokatra hoan'ny rehetra ny polisy Kambojiana hividianana kamiao roa mpitondra tafondron-drano izay nambaran'izy ireo mazava tsara fa “hampiasaina hamoretana fihetsiketsehana. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• Ankahimbahoala (nitranga in-1) : Fantatra ihany kosa nandritra ny tatitr'ireo mpitandro filaminana ireo fa fiaran'ny pôlisy iray no trobaky ny balan'ireo olon-dratsy tany Ankahimbahoala. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• hahakitika (nitranga in-1) : co/wDtfJJSqoX

— అంతర్వాణి #SHL #ahf (@Antharvani) October 10, 2014 Mety tsy hahakitika toerana maro ao #Odisha ilay rivodoza #Hudhud noho izy mitodi-doha ho any Vizag. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• voakasik' (nitranga in-1) : 2 tapitrisa no voakasik'izany mandritra ny fotoana tsy voafetra. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Trinidadiana (nitranga in-1) : Amin'ny maha-Trini izay lavitra ny tany niaviany, faly ny amin'ny fitazonany ny maha Trinidadiana azy aho. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• toekaren' (nitranga in-1) : Nosoratan'i Umaru Fofana ao amin'ny Facebook ny ohatra iray amin'ny fiantraikan'ny valan'aretina amin'ny toekaren'ny tanàna iray :

Tanàna iray manontolo izay ny toekareny dia miankina amin'ny fivezivezen'ny olona ao ka mijanona mividy voankazo, legioma, ary vodin-javatra fanao sakafo no natoka-monina 21 andro. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• అంతర్వాణి (nitranga in-1) : co/wDtfJJSqoX

— అంతర్వాణి #SHL #ahf (@Antharvani) October 10, 2014 Mety tsy hahakitika toerana maro ao #Odisha ilay rivodoza #Hudhud noho izy mitodi-doha ho any Vizag. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• Arivonimamo (nitranga in-2) : Trois personnes ont été interpellées, dont le leader de groupe, le dénommé Rastà, arrêté à Arivonimamo. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Connaught (nitranga in-1) : Ao anatin'ny ezaka iadiana amin'ny fanavakavahana ireo mararin'ny Ebola any Sierra Leone, dia nihantsy ady amin'ny tsy faneken'ny fiarahamonina azy ireo sy nanolotra fonosana fanampiana ho an'ireo olona dimy sitrana izay navoakan'ny toeram-pitsaboana Connaught ny Minisitry ny Fahasalamana sy Fanajariana, ny Dr Abu Bakarr Fofanah. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Caid (nitranga in-1) : Mpifaninana roa goavana amin'ity fifidianana solombavambahoaka amin'ity taona ity ny Hetsika Ennahda Islamista, izay nandresy tamin'ny fifidianana taona 2011, sy ny Nidaa Tounes, nitsangana tamin'ny taona 2012, tantanin'i Beji Caid Essebsi, 86 taona, izay niaraka tamin'ny fitondran'olon-tokan'i Habib Bourguiba sy Zine el-Abidin Ben Ali. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• fanaingàna (nitranga in-1) : Tao amin'ny Twitter, nitaraina ireo Indiana maro fa ilay fanaingàna fihetseham-po tafahoatra tany anatin'ireo vaovao no tena nahatonga ny fahapotehana be indrindra fa tsy dia ilay rivodoza loatra. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• bidding (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• Nestlé (nitranga in-1) : ny taona 1970 no nitsangana voalohany teto Antsirabe ny orinasa Socolait tamin'ny alalan'ny Nestlé. (Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra, www.midi-madagasikara.mg)
• ahitàna (nitranga in-1) : Niditra ho Karibeana sy Mainty hoditra voalohany mpilalao sarimihetsika – Dr No, Boomerang, Annie, Charlie ary ny Chocolate Factory, The Little Mermaid… Bokin-tsary voalohany ahitàna lehilahy mainty hoditra miboridana miaraka amin'ny bokiny ‘Adam'. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Force (nitranga in-2) : Hetsika izay fantatra amin'ny anarany hoe « Force de frappe », nanomboka ny volana jolay no ho mankaty. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• these (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, niaiky i Eric Haywood fa nihoatra lavitra noho ireo dokambarotra ny fahaizan'i Holder, fa nataony ho azy samirery ihany izy ireny:

1. GeoffreyHolder was much more than these 7Up commercials from the late 1970s, but he ROCKED that white suit. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• googleplus (nitranga in-6) : Raha tsy izany, mety hihinana pizza any am-ponja ianao

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• fitiavana' (nitranga in-1) : manao fampielezan-kevitra amin'ny ‘ankehitrinin'ny fitiavana' antoko politika iray ao Tonizia

Niara-nanangona ireo fotoanan'ny fifidianana mampihomehy sy mahatsikaiky indrindra tao amin'ny bilaogy Tumblr antsoina hoe #TnElecFails ireo mpiserasera Toniziana. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• College (nitranga in-1) : Talohan'ny nifindràny ho any Etazonia, nianatra tao amin'ny Queen's Royal College (Sekolin'ny Mpanjaka) i Holder, izay niraisany dabilio tamin'ilay nahazo ny loka Nobel V. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• itadiavako (nitranga in-1) : Ireo tranga ireo sy resaka maro samihafa no mifamahofaho ao an-tsaiko ary mbola itadiavako valiny. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• ampiadanana (nitranga in-1) : Handry ampiadanana anie izy. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitana (nitranga in-1) : Nipetaka tamin'ny rindrina akaikin'ny lisea ity lisitra avy amin'ny tsy miankina ity ‘Tiako mba hadio ny fireneko', tsy nahitana ny sarin'ireo mpifaninana izany, ary hoy ny fanazavana tao anatiny: “Tsy midika inona ny sarinay, ny zava-dehibe dia manatanteraka ny fampanantenanay anareo”. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Dikasary (nitranga in-1) : Dikasary tao amin'ny YouTube. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• hisian' (nitranga in-1) : Tanjon'ity orinasa iray eto Antsirabe ity  ny ho mpitarika eo amin'ny sehatry ny famokarana sakafo azo avy amin'ny ronono sy amin'ny fanangonana ronono, mba hanampy betsaka ireo tantsaha sy mba hisian'ny fampandrosoana. (Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Siera (nitranga in-3) : Efa 600 izao no fantatra fa matin'ny Ebola any Sierra Leone, midika izany fa iray amin'ireo firenena tena voa mafy i Siera Leone. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• kidnappant (nitranga in-1) : Une fois embauchés, deux ou trois jours après, c'est à ces moments qu'ils signent leurs méfaits, en volant la voiture de leur victime ou en kidnappant un membre de la famille de son patron ou lui-même. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• étaient (nitranga in-1) : Les manœuvres de ces bandits, selon toujours les explications de la police, étaient d'employer les voitures volées dans les affaires de kidnapping. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Factory (nitranga in-1) : Niditra ho Karibeana sy Mainty hoditra voalohany mpilalao sarimihetsika – Dr No, Boomerang, Annie, Charlie ary ny Chocolate Factory, The Little Mermaid… Bokin-tsary voalohany ahitàna lehilahy mainty hoditra miboridana miaraka amin'ny bokiny ‘Adam'. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Earthwoman (nitranga in-1) : Praying for safety #Vizag

— The Earthwoman (@tw_bhav) October 12, 2014 RT @potuku: nandrava i #hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• dangerously (nitranga in-1) : Taratasy fametaka (sticker) ampiasan'ireo mpikatroka Lobaka Mena entiny ilazana ny Andinin-dalàna faha-112

Mba hisorohana ireo fanenjehan'ny Andinin-dalàna faha-112, mampiasa ny teny pizza ny Thailandey sasany hilazana ilay lalàna “henjana dia henjana” mba tsy hilazana mivantana ilay lalàna: If a discussion begins to veer dangerously towards insulting the monarchy, someone may teasingly ask, “Are you ordering us a pizza. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• Kamboja (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• fonds (nitranga in-1) : Selon le rapport de la police, lors d'une conférence de presse, tenue hier à Anosy, ces malfaiteurs se qualifient dans des vols de voitures, des rapts de personnes ainsi que des extorsions des fonds. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Mena (nitranga in-1) : Taratasy fametaka (sticker) ampiasan'ireo mpikatroka Lobaka Mena entiny ilazana ny Andinin-dalàna faha-112

Mba hisorohana ireo fanenjehan'ny Andinin-dalàna faha-112, mampiasa ny teny pizza ny Thailandey sasany hilazana ilay lalàna “henjana dia henjana” mba tsy hilazana mivantana ilay lalàna: If a discussion begins to veer dangerously towards insulting the monarchy, someone may teasingly ask, “Are you ordering us a pizza. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• Thailandy (nitranga in-4) : nanjary teny ankamantatra hoentina ilazàna ny Andinin-dalàna laharana-112 momba ny heloka bevava ny laharana fiantsoana ny Orinasan'ny Pizza (Pizza Company) 1112

Raha ao Thailandy ianao ka te-hihinana pizza tampoka, ny Pizza Company avy hatrany no mety ho tonga ao an-tsainao , fisakafoanana lehibe indrindra ao amin'ny firenena. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• manohintohina (nitranga in-1) : Nanontany mikasika ny loharanom-bola hividianana izany kamiao izany i Sopheap Chak avy ao amin'ny Foibe Kambojiana hoan'ny Zon'Olombelona ary nitsikera ny polisy ho miezaka manohintohina ny fahalalaham-pitenenana:

People tax payment or aid support. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• media (nitranga in-8) : Lasa nalaza be i Holder tamin'ny fisehoany an-tsehatra tena nahasarika ny media, tamin'ny filalaovany ny Baron Samedi, olona ratsy toetra tao amin'ny sarimihetsika James Bond Live and Let Die, ary tamin'ny filalaovany an'i Punjab tao amin'ny sarimihetsika Annie. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• Devasis (nitranga in-1) : co/lC2uWp6kzO

— Devasis Sarangi (@devasissarangi) October 10, 2014 Lahatsarin'i #Hudhud #RivoDozaHudhud ho an'ireo olona ao amin'ny media avy ao amin'ny “28 storms” #Odisha #Andhra https://t. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• navoakan' (nitranga in-1) : Ao anatin'ny ezaka iadiana amin'ny fanavakavahana ireo mararin'ny Ebola any Sierra Leone, dia nihantsy ady amin'ny tsy faneken'ny fiarahamonina azy ireo sy nanolotra fonosana fanampiana ho an'ireo olona dimy sitrana izay navoakan'ny toeram-pitsaboana Connaught ny Minisitry ny Fahasalamana sy Fanajariana, ny Dr Abu Bakarr Fofanah. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• tranganà (nitranga in-2) : Tantarain'i Umaru Fofana, mpanao gazety sady mpiaro ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra any Siera Leone ary nalefany ao amin'ny Facebook  ity hafatra manaraka namaritany ny fahitàna ireo tranganà Ebola vaovao : 

VAOVAO TAPATAPANY : Nahitàna trangana valan'aretina Ebola 130 voamarina, miaraka amin'ireo valinà fizahana 39 mbola andrasana, ilay fanokana-monina nanerana ny firenena. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• hamoretana (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebookn'i Sopheap Chak

Namoaka fakana tolo-bidy misokatra hoan'ny rehetra ny polisy Kambojiana hividianana kamiao roa mpitondra tafondron-drano izay nambaran'izy ireo mazava tsara fa “hampiasaina hamoretana fihetsiketsehana. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• parts (nitranga in-1) : Cyclone #Hudhud will probably spare most parts of #Odisha as it heads towards Vizag. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• nifindràny (nitranga in-1) : Talohan'ny nifindràny ho any Etazonia, nianatra tao amin'ny Queen's Royal College (Sekolin'ny Mpanjaka) i Holder, izay niraisany dabilio tamin'ilay nahazo ny loka Nobel V. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• lokan' (nitranga in-1) : Mbola hita ankehitriny ny asany: ilay sarimihetsika Carmen and Geoffrey, izay namaritra ny asa mahavariana an'i Holder sy ny vadiny, no nahazo ny lokan'ny Fanadihadiana Tsara Indrindra ny taona 2009, tamin'ny Fetiben'ny Sarimihetsika tao Trinidad sy Tobago. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• interpellation (nitranga in-1) : Cette personne a fait l'objet d'une interpellation par la police. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• kidnapping (nitranga in-1) : Les manœuvres de ces bandits, selon toujours les explications de la police, étaient d'employer les voitures volées dans les affaires de kidnapping. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Bejy (nitranga in-1) : Mpifaninana roa goavana amin'ity fifidianana solombavambahoaka amin'ity taona ity ny Hetsika Ennahda Islamista, izay nandresy tamin'ny fifidianana taona 2011, sy ny Nidaa Tounes, nitsangana tamin'ny taona 2012, tantanin'i Beji Caid Essebsi, 86 taona, izay niaraka tamin'ny fitondran'olon-tokan'i Habib Bourguiba sy Zine el-Abidin Ben Ali. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Antsinanana (nitranga in-1) : Raha ny hita, fikambanana maro mpampita vaovao no niaraka tamin'ny Praiminisitra, nitatitra ny fampielezan-keviny momba ny fifidianana amin'izao fotoana izao, raha tokony hanaraka ilay rivodoza any Antsinanana. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• fireneko' (nitranga in-1) : Nipetaka tamin'ny rindrina akaikin'ny lisea ity lisitra avy amin'ny tsy miankina ity ‘Tiako mba hadio ny fireneko', tsy nahitana ny sarin'ireo mpifaninana izany, ary hoy ny fanazavana tao anatiny: “Tsy midika inona ny sarinay, ny zava-dehibe dia manatanteraka ny fampanantenanay anareo”. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• bala (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay, fitaovam-piadiana mahery vaika fampiasan'ireo olon-dratsy maromaro ihany saron'ny mpitandro filaminana ka roa tamin'ireo no kalaky, telo poleta, roa grenady mahery vaika, iray kosa no basy vita gasy ary nahatratra 104 no isan'ireo bala tratra. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• Naipaul (nitranga in-1) : Naipaul. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• nanjary (nitranga in-1) : nanjary teny ankamantatra hoentina ilazàna ny Andinin-dalàna laharana-112 momba ny heloka bevava ny laharana fiantsoana ny Orinasan'ny Pizza (Pizza Company) 1112

Raha ao Thailandy ianao ka te-hihinana pizza tampoka, ny Pizza Company avy hatrany no mety ho tonga ao an-tsainao , fisakafoanana lehibe indrindra ao amin'ny firenena. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• Nancy (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdoulaye Bah · Nandika Nancy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• Carmen (nitranga in-2) : Nanambady nandritra ny maherin'ny enim-polo taona tamin'ilay mpandihy sy mpilalao an-tsehatra Carmen Delavallade i Holder, izay nanànany zanaka lahy iray, Leo. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• antsy (nitranga in-1) : Ireo vazaha mody alina no tena matetika lasibatra saingy efa miha-mailo izy ireo hatramin'ny nisian'ilay diplaomaty voatsindrona antsy teny. (Antaninarenina : Jiolahy manao saron-tava nanafika, www.midi-madagasikara.mg)
• navoaka (nitranga in-1) : Rehefa tafiditra tao ireo olon-dratsy dia nasainy nakatona avokoa ny varavarana rehetra ary nasainy navoaka ny vola rehetra tao. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• TAPATAPANY (nitranga in-1) : Tantarain'i Umaru Fofana, mpanao gazety sady mpiaro ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra any Siera Leone ary nalefany ao amin'ny Facebook  ity hafatra manaraka namaritany ny fahitàna ireo tranganà Ebola vaovao : 

VAOVAO TAPATAPANY : Nahitàna trangana valan'aretina Ebola 130 voamarina, miaraka amin'ireo valinà fizahana 39 mbola andrasana, ilay fanokana-monina nanerana ny firenena. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• 1975 (nitranga in-1) : Teo an-tsehatra, nahazo ny loka Tony award i Holder, tamin'ny nitantanany ny The Wiz ny taona 1975. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• 1974 (nitranga in-1) : Nahazo loka “Tony Awards” 2, tamin'ny The Wiz ny taona 1974. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• 1970 (nitranga in-2) : ny taona 1970 no nitsangana voalohany teto Antsirabe ny orinasa Socolait tamin'ny alalan'ny Nestlé. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, www.midi-madagasikara.mg)
• Odisha (nitranga in-3) : namely ny faritra Avaratr'i Andhra Pradesh sy ny faritra Atsimon'i Odisha ny rivodoza “Hudhud“, voasokajy ho “tena mahery vaika”, ny Alahady 12 Oktobra tamin'ny 12 ora tany an-toerana. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• Uncola (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny fandraketany ny dokambarotra “7Up” i Holder, ny faramparan'ny taona 70, voalohandohan'ny taona 80:

Nanazava i Bernard: Sahala amin'ireo maro, nampahafantarina voalohany an'i Geoffrey Holder aho, tao amin'ireo dokambarotra 7up Uncola. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Loko (nitranga in-1) : Vao haingana teo izao dia nanambara ny Filoha Koroma fa mbola hitohy any Port Loko sy ny distrikan'i Bombali any avaratra, sy any amin'ny distrikan'i Moyamba any atsimo ny fanokana-monina. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatraran' (nitranga in-1) : Tetsy amin'ny Fasan'ny karàna kosa no nahatraran'ny mpitandro filaminana an'i Kalanoro sy ny odiny rehefa avy nanao ny asa ratsiny tany Morondava. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• Victor (nitranga in-1) : Nozarain'i  Isaac Osman Kargbo ny hafatr'i Victor Sawyerr momba io resaka io : 

Tsy Fanamelohana Ho Faty akory ny Fiahiahiana anao. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• Edwards (nitranga in-1) : co/1mqBqGhp5l

— Eric Haywood (@Eric_Haywood) 6 Oktobra2014 Nanantena i Desiree Edwards fa haharitra ny lova navelany:: Very lehilahy manana talenta maro mahagaga ny faritra sy izao tontolo izao. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Port (nitranga in-2) : une association de malfaiteurs, terrorisant le Grand Port a été démantelée par la Brigade Criminelle, la semaine dernière, dans le cadre d'une opération « Force de frappe 2 », menée par ces limiers. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankoatry (nitranga in-1) : Ankoatry ny tahotra sy ny henatra mifandraika ami'ny Ebola dia misy ihany koa tranganà herisetra atao amin'ny marary. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsany (nitranga in-1) : Fantatra moa fa efa nisy nigadra tao Ambalatavoangy Toamasina ny sasantsany amin'ireto andian-jiolahy ireto. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• nanombohan' (nitranga in-1) : Lazain'i Stephen Gaojia fa 22 no tranga voarakitra ny andro voalohany, 56 ny andro faharoa ary 52 ny andro farany

Andro vitsivitsy talohan'ny nanombohan'ilay fanokana-monina dia niteny tamin'ny firenena ny Filohan'i Sierra Leone, i Bai Koroma, nangataka ny tsirairay mba hanao izay azony atao hiadiana amin'ilay valan'aretina, ary nanamafy ihany koa ny maha-zava-dehibe ny fahafantarana ny fomba hisakanana ny fifindran'izany amin'ny tena sy amin'ny hafa. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• terrorisant (nitranga in-1) : une association de malfaiteurs, terrorisant le Grand Port a été démantelée par la Brigade Criminelle, la semaine dernière, dans le cadre d'une opération « Force de frappe 2 », menée par ces limiers. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Remise (nitranga in-1) : Remise aux mains de la justice, hier, ces malfaiteurs sont placés sous mandat de dépôt en attendant le jour du procès. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• moments (nitranga in-1) : Une fois embauchés, deux ou trois jours après, c'est à ces moments qu'ils signent leurs méfaits, en volant la voiture de leur victime ou en kidnappant un membre de la famille de son patron ou lui-même. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• competitive (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• Bernard (nitranga in-1) : — Mervyn de Goeas (@madego) 6 Oktonbra 2014

  Nampahatsiahy an'i Holder tamin'ny asany ara-barotra i Mike Bernard. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• nampidirina (nitranga in-1) : Khaosod English, tranokalam-baovao iray ao Bangkok, nanazava fa vao avy nampidirina ao amin'ny fizarana manokana momba ny heloka bevava ny teny pizza noho ny laharana findain'ny Pizza Company saiky mitovy tanteraka amin'ny laharan'ilay andinin-dalàna

Mifehy ny Lese Majeste na lalàna miady amin'ny fanevatevana mpanjaka ny Andinin-dalàna 112, manameloka izay fihetsika rehetra hita fa manevateva ny fianakavian'ny mpanjaka. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• lalovan' (nitranga in-1) : 000 teo ho eo no niara-nandao ilay toerana, nifindra tany amin'ny toerana azo antoka kokoa, ivelan'ny làlana heverina ho mety lalovan'ilay rivodoza. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• Weeks (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• Mackoty (nitranga in-1) : Izao no nosoratan'i Albert Mackoty amin'ny fanehoankeviny momba ilay sary mahavaky fon'ilay mety ho mararin'ny Ebola mivavaka ho an'ny fianakaviany marary eo ivelan'ny foiben'ny toeram-pitsaboana : Tsy ny taham-pahafatesana avy aminy, tsy ny firongany, tsy ny fomba famonoany mampahatahotra, tsy ny fifindrany mora na ny fandrahonan'ny fiovàny endrika no mampihorohoro amin'ny poizin-tsela Ebola fa na dia ireo olona mikarakara aza dia saika  tsy afaka manao na inona na inona afa-tsy ny mipe.... (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Brigade (nitranga in-1) : une association de malfaiteurs, terrorisant le Grand Port a été démantelée par la Brigade Criminelle, la semaine dernière, dans le cadre d'une opération « Force de frappe 2 », menée par ces limiers. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• mahavoarohirohy (nitranga in-1) : Voalaza hatrany fa tsy resaka fangalàna an-keriny ihany no mahavoarohirohy an'ity Papa ity, izay tena lehiben'ny jiolahy mihitsy, fa efa nisy ihany koa ny fikasàna hanafika ny Cité tetsy Mandroseza ka nahafaty jiolahy efatra, raha ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana hatrany. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• Company (nitranga in-3) : nanjary teny ankamantatra hoentina ilazàna ny Andinin-dalàna laharana-112 momba ny heloka bevava ny laharana fiantsoana ny Orinasan'ny Pizza (Pizza Company) 1112

Raha ao Thailandy ianao ka te-hihinana pizza tampoka, ny Pizza Company avy hatrany no mety ho tonga ao an-tsainao , fisakafoanana lehibe indrindra ao amin'ny firenena. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• YouTube (nitranga in-1) : Dikasary tao amin'ny YouTube. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• nasiônaly (nitranga in-1) : co/wDtfJJSqoX

@devasissarangi National media has become idiotic, no news of NE floods, not of #hudhud #Odisha, stop watching them @agrawalakhil — Bhubaneswar Buzz (@BBSRBuzz) October 8, 2014 @devasissarangi Lasa adala ireo media nasiônaly, tsy misy vaovao momba ireo tondradrano any NE, tsy misy momba an'i #hudhud #Odisha, aza mijery azy ireny intsony @agrawalakhil Tsy afa-bela tamin'ny politika, mazava ho azy, ilay resaka momba an'i Hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• Chocolate (nitranga in-1) : Niditra ho Karibeana sy Mainty hoditra voalohany mpilalao sarimihetsika – Dr No, Boomerang, Annie, Charlie ary ny Chocolate Factory, The Little Mermaid… Bokin-tsary voalohany ahitàna lehilahy mainty hoditra miboridana miaraka amin'ny bokiny ‘Adam'. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Toamasina (nitranga in-3) : Tambajotra mpaka an-keriny matanjaka mihitsy ireto ravan'ny mpitandro filaminana ireto, satria dia efa voarohirohy tamin'ny resaka fangalàna an-keriny karàna maromaro tao Toamasina. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• devastates (nitranga in-1) : RT @potuku: #hudhud devastates. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• humanity (nitranga in-1) : So much for humanity. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavoasambotra (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny angom-baovao azon'ny mpitandro filaminana no nahavoasambotra ny ekipa tao anatin'ity tambanjotra ity. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• Mong (nitranga in-2) : Raha tsy izany, mety hihinana pizza any am-ponja ianao

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• volées (nitranga in-1) : Les manœuvres de ces bandits, selon toujours les explications de la police, étaient d'employer les voitures volées dans les affaires de kidnapping. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Lazay (nitranga in-1) : Lazain'i Stephen Gaojia fa 22 no tranga voarakitra ny andro voalohany, 56 ny andro faharoa ary 52 ny andro farany

Andro vitsivitsy talohan'ny nanombohan'ilay fanokana-monina dia niteny tamin'ny firenena ny Filohan'i Sierra Leone, i Bai Koroma, nangataka ny tsirairay mba hanao izay azony atao hiadiana amin'ilay valan'aretina, ary nanamafy ihany koa ny maha-zava-dehibe ny fahafantarana ny fomba hisakanana ny fifindran'izany amin'ny tena sy amin'ny hafa. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• government (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• James (nitranga in-1) : Lasa nalaza be i Holder tamin'ny fisehoany an-tsehatra tena nahasarika ny media, tamin'ny filalaovany ny Baron Samedi, olona ratsy toetra tao amin'ny sarimihetsika James Bond Live and Let Die, ary tamin'ny filalaovany an'i Punjab tao amin'ny sarimihetsika Annie. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• namakivaky (nitranga in-2) : Ny Alahady alina, nikisaka namakivaky an'i Andhra Pradesh sy ireo faritany mifanolo-bodirindrina aminy ilay rivo-doza, nihena ny herin'ny rivotra: 120 – 130 kph (77 mph eo ho eo). (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-1) : co/lC2uWp6kzO

Nahasarika ny maro tao Inda ny fanarahana an'i Hudhud, saingy maro no nahita fa hadalàna ny zavatra natao, indrindra fa ao anatin'ny toe-javatra hoe mampitombo ny fahatahorana eny anivon'ny mponina ilay izy. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• Kargbo (nitranga in-1) : Nozarain'i  Isaac Osman Kargbo ny hafatr'i Victor Sawyerr momba io resaka io : 

Tsy Fanamelohana Ho Faty akory ny Fiahiahiana anao. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• victime (nitranga in-3) : Ils ne séquestraient leur victime que quelques heures, voire une demi-journée mais pas plus. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• certifié (nitranga in-1) : Fantatra fa vao tsy ela akory izay no « certifié » ny orinasa, ka ho afaka   hanondrana vokatra vita malagasy eo amin'ny ranomasim-be Indianina. (Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Buzz (nitranga in-1) : co/wDtfJJSqoX

@devasissarangi National media has become idiotic, no news of NE floods, not of #hudhud #Odisha, stop watching them @agrawalakhil — Bhubaneswar Buzz (@BBSRBuzz) October 8, 2014 @devasissarangi Lasa adala ireo media nasiônaly, tsy misy vaovao momba ireo tondradrano any NE, tsy misy momba an'i #hudhud #Odisha, aza mijery azy ireny intsony @agrawalakhil Tsy afa-bela tamin'ny politika, mazava ho azy, ilay resaka momba an'i Hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• dénonçait (nitranga in-1) : Après enquête approfondie, celle-ci dénonçait les membres de la bande, qui selon la police, habitaient du côté d'Ankadifotsy et d'Ampasampito. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• azonao (nitranga in-1) : Amin'ny maha-havana anao inona ihany koa no azonao atao. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Brodway (nitranga in-1) : com/o71mGjXt9i

— Mervyn de Goeas (@madego) October 6, 2014  Maty omaly i #GeoffreyHolder, tena kintan'i Brodway. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• 67ha (nitranga in-1) : Ireto farany no nahafahana nisambotra an'i Papa sy Mama tetsy 67ha. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• toekareny (nitranga in-1) : Nosoratan'i Umaru Fofana ao amin'ny Facebook ny ohatra iray amin'ny fiantraikan'ny valan'aretina amin'ny toekaren'ny tanàna iray :

Tanàna iray manontolo izay ny toekareny dia miankina amin'ny fivezivezen'ny olona ao ka mijanona mividy voankazo, legioma, ary vodin-javatra fanao sakafo no natoka-monina 21 andro. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• dépôt (nitranga in-1) : Remise aux mains de la justice, hier, ces malfaiteurs sont placés sous mandat de dépôt en attendant le jour du procès. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• voakasiky (nitranga in-1) : Raha tsy resahana ny fanokana-monina tany Sierra Leone, ny sampan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fahasalamana (OMS) dia nilaza tao amin'ny gazety miteny Frantsay “L'Express” ny fiantsoany ireo firenena voakasiky ny poizin-tsela Ebola mba handray fepetra izay “mifanaraka sy mifototra tsara amin'ny zava-misy”. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Visakhapatnam (nitranga in-1) : Visakhapatnam ao Andhra Pradesh, izay ahitana olona roa tapitrisa sy seranan-tsambo iray lehibe, no tena voa mafy indrindra, noho ilay rivo-doza nanapaka ny fifandraisan-davitra tao an-tanàna. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• become (nitranga in-1) : co/wDtfJJSqoX

@devasissarangi National media has become idiotic, no news of NE floods, not of #hudhud #Odisha, stop watching them @agrawalakhil — Bhubaneswar Buzz (@BBSRBuzz) October 8, 2014 @devasissarangi Lasa adala ireo media nasiônaly, tsy misy vaovao momba ireo tondradrano any NE, tsy misy momba an'i #hudhud #Odisha, aza mijery azy ireny intsony @agrawalakhil Tsy afa-bela tamin'ny politika, mazava ho azy, ilay resaka momba an'i Hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• security (nitranga in-1) : The said trucks are manufactured in Korea in 2014, with 100% quality, to be provided to national police forces for use in security, safety and social order protection operation. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• Bhubaneswar (nitranga in-1) : co/wDtfJJSqoX

@devasissarangi National media has become idiotic, no news of NE floods, not of #hudhud #Odisha, stop watching them @agrawalakhil — Bhubaneswar Buzz (@BBSRBuzz) October 8, 2014 @devasissarangi Lasa adala ireo media nasiônaly, tsy misy vaovao momba ireo tondradrano any NE, tsy misy momba an'i #hudhud #Odisha, aza mijery azy ireny intsony @agrawalakhil Tsy afa-bela tamin'ny politika, mazava ho azy, ilay resaka momba an'i Hudhud. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• Afef (nitranga in-1) : Mpanoratra Afef Abrougui · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• hahafahan' (nitranga in-1) : Tsy misy mahazo mivoaka ny tranony mandritra io fanokana-monina manomboka ny 19 ka hatramin'ny 21 Septambra io mba hahafahan'ny mpiasan'ny fahasalamana sy ireo mpiasa an-tsitrapo mampianatra ny olona isam-baravarana ny momba io valan'aretina io. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• fatantra (nitranga in-1) : Raha ny ao Sakaraha ao dia mitobaka eran'ny tsena ny fanafody tsy fatantra fiaviana ary misy ny efa lany daty. (Sakaraha : Fanafody lany daty mitobaka an-tsena, www.midi-madagasikara.mg)
• Little (nitranga in-1) : Niditra ho Karibeana sy Mainty hoditra voalohany mpilalao sarimihetsika – Dr No, Boomerang, Annie, Charlie ary ny Chocolate Factory, The Little Mermaid… Bokin-tsary voalohany ahitàna lehilahy mainty hoditra miboridana miaraka amin'ny bokiny ‘Adam'. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• nahasarika (nitranga in-1) : Lasa nalaza be i Holder tamin'ny fisehoany an-tsehatra tena nahasarika ny media, tamin'ny filalaovany ny Baron Samedi, olona ratsy toetra tao amin'ny sarimihetsika James Bond Live and Let Die, ary tamin'ny filalaovany an'i Punjab tao amin'ny sarimihetsika Annie. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-9) : Raha tsy izany, mety hihinana pizza any am-ponja ianao

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• anisan' (nitranga in-2) : Raha ny volazan'ireto farany tamin'ny mpanao gazety omaly dia anisan'ireo tao ambadika ny fangalàna an-keriny an'i Owne Alek ireto tambajotran-jiolahy ireto. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, www.midi-madagasikara.mg)
• ressortissant (nitranga in-2) : Une voiture, une Citroën C3 volée à un ressortissant étranger, ainsi qu'une tenue de combat, ont été saisies lors de l'opération. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Nozaray (nitranga in-1) : Nozarain'i  Isaac Osman Kargbo ny hafatr'i Victor Sawyerr momba io resaka io : 

Tsy Fanamelohana Ho Faty akory ny Fiahiahiana anao. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• Palatino (nitranga in-2) : Raha tsy izany, mety hihinana pizza any am-ponja ianao

Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• provided (nitranga in-1) : The said trucks are manufactured in Korea in 2014, with 100% quality, to be provided to national police forces for use in security, safety and social order protection operation. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• Mike (nitranga in-1) : — Mervyn de Goeas (@madego) 6 Oktonbra 2014

  Nampahatsiahy an'i Holder tamin'ny asany ara-barotra i Mike Bernard. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Nohamafisy (nitranga in-1) : Nohamafisin'ny filoha fa mifindra amin'ireo olona mandray andraikitra amin'ny fanatrehana fandevenana, famangiana any amin'ny hopitaly ary fikarakarana marary io valan'aretina izay avy amin'ny firenena mpifanolo-bodirindrina io. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Namoaka (nitranga in-1) : Sary tao amin'ny pejy Facebookn'i Sopheap Chak

Namoaka fakana tolo-bidy misokatra hoan'ny rehetra ny polisy Kambojiana hividianana kamiao roa mpitondra tafondron-drano izay nambaran'izy ireo mazava tsara fa “hampiasaina hamoretana fihetsiketsehana. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• hamelezana (nitranga in-1) : Efa marobe ireo olona nogadraina noho izy ireo voalaza fa nanevateva mpanjaka tamin'ny sms na nandefa fanehoan-kevitra antserasera

Nampangain'ny mpikatroka sasany ny governemanta ho mampiasa ny lalàna mba hamelezana ireo mpitsikera. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• Facebook (nitranga in-5) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• distrikan' (nitranga in-3) : Tsy any amin'ny distrikan'i Sakaraha ihany no ahitana tranga toy izao, fa saika amina faritra maromaro eto amin'ny nosy. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, www.midi-madagasikara.mg)
• mpilalao (nitranga in-3) : Fanta-daza tsara amin'ny maha mpilalao sarimihetsika azy i Holder, fa tsy nisy fetrany mihitsy ny fahaizany mamorona, mpandihy ihany koa izy, mpanao dihy mirindra, mpanome endrika, tale ary mpanao hosodoko. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Holder (nitranga in-16) : geoffrey Holder tao amin'ny “Live and Let Die” (Velona ary Mamela ho Faty) (1973). (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• leader (nitranga in-1) : Trois personnes ont été interpellées, dont le leader de groupe, le dénommé Rastà, arrêté à Arivonimamo. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• fahakeliny (nitranga in-1) : Araka ny tatitra farany, rivotra manodidina ny 200 kph (124 mph) no mamely ny morontsiraka, izay namono olona 6 fara fahakeliny. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• méfaits (nitranga in-1) : Une fois embauchés, deux ou trois jours après, c'est à ces moments qu'ils signent leurs méfaits, en volant la voiture de leur victime ou en kidnappant un membre de la famille de son patron ou lui-même. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• manufactured (nitranga in-1) : The said trucks are manufactured in Korea in 2014, with 100% quality, to be provided to national police forces for use in security, safety and social order protection operation. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• nolazay (nitranga in-1) : Raharaha vao haingana ohatra ny mikasika ilay mpikaroka ambony izay nolazain'ny manamboninahitra iray misotro ronono fa nanevateva mpanjaka iray efa maty. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)
• Mandroseza (nitranga in-1) : Voalaza hatrany fa tsy resaka fangalàna an-keriny ihany no mahavoarohirohy an'ity Papa ity, izay tena lehiben'ny jiolahy mihitsy, fa efa nisy ihany koa ny fikasàna hanafika ny Cité tetsy Mandroseza ka nahafaty jiolahy efatra, raha ny vaovao nampitain'ny mpitandro filaminana hatrany. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• Moyamba (nitranga in-2) : Niaritra fahafatesana maro vokatry ny poizin-tsela Ebola ny Moyamba Junction (toby fandraisana fiara fitaterana mankany amin'ny faritra) hatramin'ny nifindran'ny aretin'ilay marary iray taminà mpiasan'ny fahasalamana iray. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• manerantany (nitranga in-2) : Ny mpanjakan'i Thailandy no olo-malaza hajaina indrindra ao amin'ny firenena ary olo-tokana (mpanjaka) manjaka maharitra indrindra manerantany. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• valinà (nitranga in-1) : Tantarain'i Umaru Fofana, mpanao gazety sady mpiaro ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra any Siera Leone ary nalefany ao amin'ny Facebook  ity hafatra manaraka namaritany ny fahitàna ireo tranganà Ebola vaovao : 

VAOVAO TAPATAPANY : Nahitàna trangana valan'aretina Ebola 130 voamarina, miaraka amin'ireo valinà fizahana 39 mbola andrasana, ilay fanokana-monina nanerana ny firenena. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• nanana (nitranga in-1) : Heverina izany fa raha tsy nanana ny laharan'ny komisaria nisy azy ity tokantrano ity dia voatafika mora foana. (Antaninarenina : Jiolahy manao saron-tava nanafika, www.midi-madagasikara.mg)
• post (nitranga in-8) : The post Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• opération (nitranga in-1) : une association de malfaiteurs, terrorisant le Grand Port a été démantelée par la Brigade Criminelle, la semaine dernière, dans le cadre d'une opération « Force de frappe 2 », menée par ces limiers. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• karama (nitranga in-1) : Nanaitra ireo mpikatroka ny zon'olombelona ilay filazana, nivoaka tamin'ny gazety roa ao an-toerana, ka miahiahy izy ireo fa mety hampiasa herisetra indray ny manampahefana satria namelona indray ny fitakian'izy ireo hampakatra ny karama farany ambany indrindra isam-bolana ireo mpiasan'ny fanaovana akanjo. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• naparitaky (nitranga in-1) : Nanatontosa fitokonana manerana ny firenena ireo mpiasan'ny fanaovana akanjo tamin'ny volana Janoary, izay naparitaky ny polisy tamin'ny fomba feno herisetra. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• vodibasy (nitranga in-1) : Maty tsy tra-drano vokatry ny toto vodibasy niatefa teo amin'ny lohany ny ramatoa iray mpitambola, vadina mpitsabo mpanampy sady lefitry ny ben'ny tanànan'Ambatofinandrahana. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• Vonjitaitra (nitranga in-1) : Ny 21 Septambra, nilaza ny (EOC) Foiben'ny Hetsika Vonjitaitra an'ny  Ministeran'ny Fahasalamana sy ny Fanajariana fa maherin'ny 75 isan-jaton'ny tanjon'ny fandaharan'asany no tratra, ny fitsidihana tokantrano manodidina ny 1. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• être (nitranga in-2) : Des renseignements ont fini par être arrivés aux oreilles des forces de l'ordre. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Ordre (nitranga in-2) : Mahatratra 250 ny mpiasa manodina sy mampandeha ny orinasa ankehitriny, 47 tamin'izy ireo no notolorana mariboninahitra sy mari-pankasitrahana, ka ny 4 nahazo ny « Ordre National », 1 kosa « Ordre de mérite ». (Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra, www.midi-madagasikara.mg)
• cadre (nitranga in-1) : une association de malfaiteurs, terrorisant le Grand Port a été démantelée par la Brigade Criminelle, la semaine dernière, dans le cadre d'une opération « Force de frappe 2 », menée par ces limiers. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Fizakàmanana (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• plus (nitranga in-1) : Ils ne séquestraient leur victime que quelques heures, voire une demi-journée mais pas plus. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• volée (nitranga in-1) : Une voiture, une Citroën C3 volée à un ressortissant étranger, ainsi qu'une tenue de combat, ont été saisies lors de l'opération. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• ekipa (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny angom-baovao azon'ny mpitandro filaminana no nahavoasambotra ny ekipa tao anatin'ity tambanjotra ity. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• Mifehy (nitranga in-1) : Khaosod English, tranokalam-baovao iray ao Bangkok, nanazava fa vao avy nampidirina ao amin'ny fizarana manokana momba ny heloka bevava ny teny pizza noho ny laharana findain'ny Pizza Company saiky mitovy tanteraka amin'ny laharan'ilay andinin-dalàna

Mifehy ny Lese Majeste na lalàna miady amin'ny fanevatevana mpanjaka ny Andinin-dalàna 112, manameloka izay fihetsika rehetra hita fa manevateva ny fianakavian'ny mpanjaka. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• nalaza (nitranga in-1) : Lasa nalaza be i Holder tamin'ny fisehoany an-tsehatra tena nahasarika ny media, tamin'ny filalaovany ny Baron Samedi, olona ratsy toetra tao amin'ny sarimihetsika James Bond Live and Let Die, ary tamin'ny filalaovany an'i Punjab tao amin'ny sarimihetsika Annie. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Baron (nitranga in-1) : Lasa nalaza be i Holder tamin'ny fisehoany an-tsehatra tena nahasarika ny media, tamin'ny filalaovany ny Baron Samedi, olona ratsy toetra tao amin'ny sarimihetsika James Bond Live and Let Die, ary tamin'ny filalaovany an'i Punjab tao amin'ny sarimihetsika Annie. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• mampahatahotra (nitranga in-1) : Izao no nosoratan'i Albert Mackoty amin'ny fanehoankeviny momba ilay sary mahavaky fon'ilay mety ho mararin'ny Ebola mivavaka ho an'ny fianakaviany marary eo ivelan'ny foiben'ny toeram-pitsaboana : Tsy ny taham-pahafatesana avy aminy, tsy ny firongany, tsy ny fomba famonoany mampahatahotra, tsy ny fifindrany mora na ny fandrahonan'ny fiovàny endrika no mampihorohoro amin'ny poizin-tsela Ebola fa na dia ireo olona mikarakara aza dia saika  tsy afaka manao na inona na inona afa-tsy ny mipe.... (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• ampahefatry (nitranga in-1) : Na izany aza, maro ireo mpanara-maso no nihevitra io fepetra io ho fahombiazana satria nahafahan'ny  mpiasan'ny fahasalamana nifandray tamin'ny telo ampahefatry ny tokantrano ary nahafantarana olona maro be nahiana ho marary. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• lafarinana (nitranga in-1) : Folo taona taty aoriana, namokatra lafarinana varimbazaha, farilac, ny orinasa ary tsy nitsahatra nivoatra ny zavatra novokariny nandritra ny taona maro nifandimby. (Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra, www.midi-madagasikara.mg)
• support (nitranga in-1) : Nanontany mikasika ny loharanom-bola hividianana izany kamiao izany i Sopheap Chak avy ao amin'ny Foibe Kambojiana hoan'ny Zon'Olombelona ary nitsikera ny polisy ho miezaka manohintohina ny fahalalaham-pitenenana:

People tax payment or aid support. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• there (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, John Weeks, tompon'andraikitry ny seraseran'ny fikambanana hoan'ny fampandrosoana Soedoà Forum Syd ao Kamboja nanontany ny laharam-pahamehan'ny governemanta ihany koa:

Now if only the government put *land concessions* out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)

• aloan' (nitranga in-1) : Hetra aloan'ny vahoaka sa fanampiana ara-bola. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• Gafsa (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany ny fihetsiketsehana nataon'ny vondron'olona manana mari-pahaizana tsy an'asa tao Metlaoui, tanàna mahantra ao amin'ny farintanin'i Gafsa ao atsimo-andrefan'i Tonizia. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Andhra (nitranga in-3) : namely ny faritra Avaratr'i Andhra Pradesh sy ny faritra Atsimon'i Odisha ny rivodoza “Hudhud“, voasokajy ho “tena mahery vaika”, ny Alahady 12 Oktobra tamin'ny 12 ora tany an-toerana. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• suit (nitranga in-1) : Ao amin'ny Twitter, niaiky i Eric Haywood fa nihoatra lavitra noho ireo dokambarotra ny fahaizan'i Holder, fa nataony ho azy samirery ihany izy ireny:

1. GeoffreyHolder was much more than these 7Up commercials from the late 1970s, but he ROCKED that white suit. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Manampahaizana (nitranga in-2) : Tsy manamarika fotsiny ny fahafatesan'ny olona iray goavana ary ny Fotoanan'ny Manampahaizana Afrikana sy ny Famoronana ny fahalasànany – fa ihany koa mampahatsiahy antsika mazava be ihany koa ny tsy fahombiazantsika amin'ny maha-sivilizasiôna iray antsika. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambalatavoangy (nitranga in-1) : Fantatra moa fa efa nisy nigadra tao Ambalatavoangy Toamasina ny sasantsany amin'ireto andian-jiolahy ireto. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• Ambalakatsaka (nitranga in-1) : Io asabotsy io ihany, saingy tamin'ny efatra ora tolakandro kosa, tao Ambalakatsaka Ambatofinandrahana, dia toeram-pivarotana iray no voatafika. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• asaratsy (nitranga in-2) : Miverimberina rahateo ny hetsika ataon'ny pôlisy eny an-toerana hany ka lasa mihena ny asaratsy madinidinika. (Antsirabe : Vola sandoka marobe nividianana solika, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatratraran' (nitranga in-1) : Teo amin'ny laharana izay saika nitovy avokoa no tena nahatratraran'ny pompiste azy. (Antsirabe : Vola sandoka marobe nividianana solika, www.midi-madagasikara.mg)
• Tommy (nitranga in-1) : ebola any Sierra Leone, Afrika Andrefana, 20 Jona 2014, avy amin'i Tommy Trenchard, Demotix. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• resahana (nitranga in-1) : Raha tsy resahana ny fanokana-monina tany Sierra Leone, ny sampan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fahasalamana (OMS) dia nilaza tao amin'ny gazety miteny Frantsay “L'Express” ny fiantsoany ireo firenena voakasiky ny poizin-tsela Ebola mba handray fepetra izay “mifanaraka sy mifototra tsara amin'ny zava-misy”. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• with (nitranga in-1) : The said trucks are manufactured in Korea in 2014, with 100% quality, to be provided to national police forces for use in security, safety and social order protection operation. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahitàna (nitranga in-1) : Tantarain'i Umaru Fofana, mpanao gazety sady mpiaro ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra any Siera Leone ary nalefany ao amin'ny Facebook  ity hafatra manaraka namaritany ny fahitàna ireo tranganà Ebola vaovao : 

VAOVAO TAPATAPANY : Nahitàna trangana valan'aretina Ebola 130 voamarina, miaraka amin'ireo valinà fizahana 39 mbola andrasana, ilay fanokana-monina nanerana ny firenena. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• fisakafoanana (nitranga in-1) : nanjary teny ankamantatra hoentina ilazàna ny Andinin-dalàna laharana-112 momba ny heloka bevava ny laharana fiantsoana ny Orinasan'ny Pizza (Pizza Company) 1112

Raha ao Thailandy ianao ka te-hihinana pizza tampoka, ny Pizza Company avy hatrany no mety ho tonga ao an-tsainao , fisakafoanana lehibe indrindra ao amin'ny firenena. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• étranger (nitranga in-2) : Une voiture, une Citroën C3 volée à un ressortissant étranger, ainsi qu'une tenue de combat, ont été saisies lors de l'opération. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Geoffrey (nitranga in-3) : Matin'ny koho-davareny ny Alatsinainy teo i Geoffrey Holder, lehilahin'ny Fahateraham-baovaon'ny Indiana Andrefana. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• voire (nitranga in-1) : Ils ne séquestraient leur victime que quelques heures, voire une demi-journée mais pas plus. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Twitter (nitranga in-2) : Ao amin'ny Twitter, niaiky i Eric Haywood fa nihoatra lavitra noho ireo dokambarotra ny fahaizan'i Holder, fa nataony ho azy samirery ihany izy ireny:

1. GeoffreyHolder was much more than these 7Up commercials from the late 1970s, but he ROCKED that white suit. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)

• handàvan' (nitranga in-1) : Izany no antony handàvan'ny olona ny hivoaka rehefa marary izy ireo. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Sawyerr (nitranga in-1) : Nozarain'i  Isaac Osman Kargbo ny hafatr'i Victor Sawyerr momba io resaka io : 

Tsy Fanamelohana Ho Faty akory ny Fiahiahiana anao. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• Ambatofinandrahana (nitranga in-3) : nitrangana fanafihana mitam-piadiana tany Ambatofinandrahana, ny harivan'ny sabotsy teo, tamin'ny  6 ora sy sasany. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• Bombaly (nitranga in-1) : Vao haingana teo izao dia nanambara ny Filoha Koroma fa mbola hitohy any Port Loko sy ny distrikan'i Bombali any avaratra, sy any amin'ny distrikan'i Moyamba any atsimo ny fanokana-monina. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Vols (nitranga in-1) : l

The post Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)

• raha (nitranga in-15) : Enin-dahy nanao saron-tava ary nitondra fitaovam-piadiana no tonga nanafika ilay tokantrano, raha araka ny fanazavana azo tamin'ny mpitandro ny filaminana. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, www.midi-madagasikara.mg)
• nofinidy (nitranga in-1) : Ary ny “famorana” no nofinidin'izy ireo. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• omena (nitranga in-1) : Kamiao namboarina tao Korea taona 2014 manana kalitao 100%, omena ireo mpitandro ny filaminana mba hampiasaina amin'ny fiarovana, sy amin'ny bemidina fiarovana ny filaminam-bahoaka. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• noraisy (nitranga in-1) : Maro no nitsikera fa tsy azo tanterahana tsotra izao na tafahoatra loatra ilay fepetra noraisin'ny fitondrana any Sierra Leone rehefa nambarany ny heviny fa tsy mahazo mivoaka ny tranony ny vahoaka enina tapitrisa mandritra ny 72 ora. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• dénommé (nitranga in-1) : Trois personnes ont été interpellées, dont le leader de groupe, le dénommé Rastà, arrêté à Arivonimamo. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Antaninarenina (nitranga in-1) : r

The post Antaninarenina : Jiolahy manao saron-tava nanafika appeared first on Midi Madagasikara Online. (Antaninarenina : Jiolahy manao saron-tava nanafika, www.midi-madagasikara.mg)

• lalàna (nitranga in-4) : Raha ny lalàna tokoa mantsy dia tokony ho ny fivarotam-panafody ara-dalàna ihany na ny toeram-pitsaboana no misahana ny fanampariahana izany. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, www.midi-madagasikara.mg)
• Oktonbra (nitranga in-1) : — Mervyn de Goeas (@madego) 6 Oktonbra 2014

  Nampahatsiahy an'i Holder tamin'ny asany ara-barotra i Mike Bernard. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• Sierra (nitranga in-7) : ebola any Sierra Leone, Afrika Andrefana, 20 Jona 2014, avy amin'i Tommy Trenchard, Demotix. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• hampakatra (nitranga in-1) : Nanaitra ireo mpikatroka ny zon'olombelona ilay filazana, nivoaka tamin'ny gazety roa ao an-toerana, ka miahiahy izy ireo fa mety hampiasa herisetra indray ny manampahefana satria namelona indray ny fitakian'izy ireo hampakatra ny karama farany ambany indrindra isam-bolana ireo mpiasan'ny fanaovana akanjo. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• amboletra (nitranga in-1) : Raha ny loharanom-baovao, dia tao anaty fivoriana ireo mpikamban'ny CECAM tamin'io andro io no nidiran'ireo jiolahy amboletra tao an-trano. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-6) : Ambon'izay dia misy ireo zavatra hafa nogiazan'ny mpitandro filaminana tratra tany amin'ireo jiolahy ireo ka miisa dimy ny fiara, môtô telo ary fitaovam-piadiana tsy mahery vaika iray. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, www.midi-madagasikara.mg)
• Fampiasa (nitranga in-1) : Fampiasa manerantany ny kamiao mpitondra tafondron-drano, saingy angamba voalohany ao Kambodza ny hoe sampan'ny governemanta miaiky mazava fa ampiasaina hanoherana ireo fihetsiketsehana fa tsy hamonoana afo ny kamiao mpitondra tafondron-drano. (Mitady Kamiao Tafondron-drano Roa Hovidiana Ny Polisy Kambojiana Hanoherana Fihetsiketsehana, mg.globalvoicesonline.org)
• hisakanana (nitranga in-1) : Lazain'i Stephen Gaojia fa 22 no tranga voarakitra ny andro voalohany, 56 ny andro faharoa ary 52 ny andro farany

Andro vitsivitsy talohan'ny nanombohan'ilay fanokana-monina dia niteny tamin'ny firenena ny Filohan'i Sierra Leone, i Bai Koroma, nangataka ny tsirairay mba hanao izay azony atao hiadiana amin'ilay valan'aretina, ary nanamafy ihany koa ny maha-zava-dehibe ny fahafantarana ny fomba hisakanana ny fifindran'izany amin'ny tena sy amin'ny hafa. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• when (nitranga in-1) : The day when #HudHud hits India, marathi media will be cheerleading for #Modi. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• Abdoulaye (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdoulaye Bah · Nandika Nancy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)

• ampiasan' (nitranga in-1) : Taratasy fametaka (sticker) ampiasan'ireo mpikatroka Lobaka Mena entiny ilazana ny Andinin-dalàna faha-112

Mba hisorohana ireo fanenjehan'ny Andinin-dalàna faha-112, mampiasa ny teny pizza ny Thailandey sasany hilazana ilay lalàna “henjana dia henjana” mba tsy hilazana mivantana ilay lalàna: If a discussion begins to veer dangerously towards insulting the monarchy, someone may teasingly ask, “Are you ordering us a pizza. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatratra (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay, fitaovam-piadiana mahery vaika fampiasan'ireo olon-dratsy maromaro ihany saron'ny mpitandro filaminana ka roa tamin'ireo no kalaky, telo poleta, roa grenady mahery vaika, iray kosa no basy vita gasy ary nahatratra 104 no isan'ireo bala tratra. (Asan-jiolahy : Dimy matin’ny mpitandro filaminana, basy enina no tratra, www.midi-madagasikara.mg)
• 1112 (nitranga in-2) : nanjary teny ankamantatra hoentina ilazàna ny Andinin-dalàna laharana-112 momba ny heloka bevava ny laharana fiantsoana ny Orinasan'ny Pizza (Pizza Company) 1112

Raha ao Thailandy ianao ka te-hihinana pizza tampoka, ny Pizza Company avy hatrany no mety ho tonga ao an-tsainao , fisakafoanana lehibe indrindra ao amin'ny firenena. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• nifindra (nitranga in-1) : 000 teo ho eo no niara-nandao ilay toerana, nifindra tany amin'ny toerana azo antoka kokoa, ivelan'ny làlana heverina ho mety lalovan'ilay rivodoza. (Inona No Ratsy Indrindra Ho An'i Inda: Ny Rivodoza Hudhud Sa Ny Fisavoritahan'ny Media Momba Azy?, mg.globalvoicesonline.org)
• nogadraina (nitranga in-1) : Efa marobe ireo olona nogadraina noho izy ireo voalaza fa nanevateva mpanjaka tamin'ny sms na nandefa fanehoan-kevitra antserasera

Nampangain'ny mpikatroka sasany ny governemanta ho mampiasa ny lalàna mba hamelezana ireo mpitsikera. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• arrêté (nitranga in-1) : Trois personnes ont été interpellées, dont le leader de groupe, le dénommé Rastà, arrêté à Arivonimamo. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• Citroën (nitranga in-1) : Une voiture, une Citroën C3 volée à un ressortissant étranger, ainsi qu'une tenue de combat, ont été saisies lors de l'opération. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• mérite (nitranga in-1) : Mahatratra 250 ny mpiasa manodina sy mampandeha ny orinasa ankehitriny, 47 tamin'izy ireo no notolorana mariboninahitra sy mari-pankasitrahana, ka ny 4 nahazo ny « Ordre National », 1 kosa « Ordre de mérite ». (Antsirabe – Orinasa Socolait : Mpiasa 47 notolorana mariboninahitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Alek (nitranga in-2) : Raha ny volazan'ireto farany tamin'ny mpanao gazety omaly dia anisan'ireo tao ambadika ny fangalàna an-keriny an'i Owne Alek ireto tambajotran-jiolahy ireto. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• nody (nitranga in-1) : 000  ( eo ho eo amin'ny 340 Dolara amerikana) avy ny tsirairay nentiny nody, amim-pitiavana be avy amin'ny fitondrana, ho fanampiana amin'ny zavatra tena ilaina sy ho fampitsaharana ny fanavahana mahazo vahana eo amin'ny fiarahamonina. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Anosy (nitranga in-1) : Selon le rapport de la police, lors d'une conférence de presse, tenue hier à Anosy, ces malfaiteurs se qualifient dans des vols de voitures, des rapts de personnes ainsi que des extorsions des fonds. (Vols de voiture : La bande à Rastà démantelée par la police, www.midi-madagasikara.mg)
• mpiserasera (nitranga in-1) : manao fampielezan-kevitra amin'ny ‘ankehitrinin'ny fitiavana' antoko politika iray ao Tonizia

Niara-nanangona ireo fotoanan'ny fifidianana mampihomehy sy mahatsikaiky indrindra tao amin'ny bilaogy Tumblr antsoina hoe #TnElecFails ireo mpiserasera Toniziana. (Bilaogy Tumblr: Ireo Mampihomehy Amin'ny Fampielezan-kevi-pifidianana Ao Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• 2009 (nitranga in-1) : Mbola hita ankehitriny ny asany: ilay sarimihetsika Carmen and Geoffrey, izay namaritra ny asa mahavariana an'i Holder sy ny vadiny, no nahazo ny lokan'ny Fanadihadiana Tsara Indrindra ny taona 2009, tamin'ny Fetiben'ny Sarimihetsika tao Trinidad sy Tobago. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• tanànan' (nitranga in-1) : Maty tsy tra-drano vokatry ny toto vodibasy niatefa teo amin'ny lohany ny ramatoa iray mpitambola, vadina mpitsabo mpanampy sady lefitry ny ben'ny tanànan'Ambatofinandrahana. (Ambatofinandrahana – Voatafika ny Cecam : lasa ny Ar 30 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
• ahiana (nitranga in-3) : I Finda io, marary iray ahiana ho voan'ny Ebola, mivavaka ho an'ireo fianakaviany marary mialohan'ny andefasana azy ireo any amin'ny toerana fitsaboana ny Ebola any amin'ny Mpitsabo tsy Voafetran'ny Sisin-tany. (Ny Fiainana Any Sierra Leone Telo Andro Taorian'ny Fanokana-Monina, mg.globalvoicesonline.org)
• Delavallade (nitranga in-1) : Nanambady nandritra ny maherin'ny enim-polo taona tamin'ilay mpandihy sy mpilalao an-tsehatra Carmen Delavallade i Holder, izay nanànany zanaka lahy iray, Leo. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)
• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'izany ny filohan'ny Fikambanana Khoja tany an-toerana, niseho ny 04 septambra, Owne Alek ny 24 jona, ny tompon'ny fanamboara-mofo Pain Doré, ny 23 aprily lasa teo. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• passed (nitranga in-1) : Hoe olona Manampahaizana sahala amin'iny dia nariantsika ary tsy mba nampiasain'ny firenena izay tokony nitaky indrindra ny talentany, izany no fahaverezana lehibe indrindra fantatro…

Tamin'ny nahenoana ny vaovaon'ny fahafatesan'i Holder, nanome voninahitra azy ireo tranainy teo amin'ny teatra ao Trinidad sy Tobago:

1. GeoffreyHolder – a true genius of Broadway – passed away yesterday. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

• teto (nitranga in-2) : ny taona 1970 no nitsangana voalohany teto Antsirabe ny orinasa Socolait tamin'ny alalan'ny Nestlé. (Kidnapping : Saron’ny polisy i Papa sy Mama niaraka tamin’i « Kalanoro », www.midi-madagasikara.mg)
• Majeste (nitranga in-1) : Khaosod English, tranokalam-baovao iray ao Bangkok, nanazava fa vao avy nampidirina ao amin'ny fizarana manokana momba ny heloka bevava ny teny pizza noho ny laharana findain'ny Pizza Company saiky mitovy tanteraka amin'ny laharan'ilay andinin-dalàna

Mifehy ny Lese Majeste na lalàna miady amin'ny fanevatevana mpanjaka ny Andinin-dalàna 112, manameloka izay fihetsika rehetra hita fa manevateva ny fianakavian'ny mpanjaka. (Nahoana No Mety Hampidi-kizo Anao Ny Resaka Pizza Ao Thailandy, mg.globalvoicesonline.org)

• natahorana (nitranga in-1) : Nomarihan'ny zandary fa tena natahorana ity tambajotra ity raha tsy sarona teo. (Antsirabe : Vola sandoka marobe nividianana solika, www.midi-madagasikara.mg)
• mampahatsiahy (nitranga in-1) : Tsy manamarika fotsiny ny fahafatesan'ny olona iray goavana ary ny Fotoanan'ny Manampahaizana Afrikana sy ny Famoronana ny fahalasànany – fa ihany koa mampahatsiahy antsika mazava be ihany koa ny tsy fahombiazantsika amin'ny maha-sivilizasiôna iray antsika. (Trinidad: Maty Teo Amin'ny Faha 84 Taonany i Geoffrey Holder, Mpilalao Sady Olon'ny Fahateraham-baovao, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 432
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 222