Wiktionary

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/24 Septambra 2013

< Mpikambana:Bot-Jagwar‎ | tenin'ny gazety

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

Na teo aza ny fahatapahana matetika teo amin'ny herinaratra dia tsy nahasakana an-dry Sitraka NS sy Noriza ary Kenworth tsy hifaninana eo amin'ny fanamoriana fiarakodia lalaovina amin'ny solosaina na “Rallye Virtuel”, teny amin'ny Lapan'ny tanàna, ny sabotsy tontolo andro lasa teo. («RALLYE VIRTUEL»-Nifanjevo i Sitraka sy Noriza ary Kenworth)

  • control (nitranga in-1) : Es un crimen de lesa humanidad de carácter imprescriptible instaurado en América Latina, que también permanece vigente por su continua utilización como mecanismo de control social y dominio político; así como por la impunidad que persiste sobre los hechos cometidos y que hoy se expresa, entre otras cosas, en la reconfiguración de las estructuras de poder que articularon, financiaron y callaron estos crímenes. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • nahasakana (nitranga in-1) : sitraka NS

Na teo aza ny fahatapahana matetika teo amin'ny herinaratra dia tsy nahasakana an-dry Sitraka NS sy Noriza ary Kenworth tsy hifaninana eo amin'ny fanamoriana fiarakodia lalaovina amin'ny solosaina na “Rallye Virtuel”, teny amin'ny Lapan'ny tanàna, ny sabotsy tontolo andro lasa teo. («RALLYE VIRTUEL»-Nifanjevo i Sitraka sy Noriza ary Kenworth)

  • hanerena (nitranga in-1) : Tsy azo eritreretina mihitsy ny hanerena ny olona tsy hanana afa-tsy fijery tokana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • nateraky (nitranga in-1) : Kely ny dingana vita raha resaka fanonerana, ary ambonin'ny zavatra rehetra, amin'ny resaka fikarohana ny marina sy hisian'ny tena fampihavanana tsy misy raorao, taorian'ny herisetra nateraky ny hadalan'ireo mpampihorohoro avy amin'ny Sendero Luminoso sy ny MRTA ary ny valinteny mitratrevatreva avy amin'ny fanjakana izay tsy manisy fanavahana eo amin'ireo tsy manan-tsiny sy ireo meloka sady mamono fotsiny tahaka iretsy fahavalo enjehany ihany. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • instaurado (nitranga in-1) : Es un crimen de lesa humanidad de carácter imprescriptible instaurado en América Latina, que también permanece vigente por su continua utilización como mecanismo de control social y dominio político; así como por la impunidad que persiste sobre los hechos cometidos y que hoy se expresa, entre otras cosas, en la reconfiguración de las estructuras de poder que articularon, financiaron y callaron estos crímenes. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • alàlana (nitranga in-2) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • Libre (nitranga in-1) : Ampolo taona taorian'ny nanolorana ny Tatitry ny Kaomisionan'ny Fahamarinana sy Fampihavanana, mamoaka voka-pandinihana ny Spacio Libre [es] mikasika ireo vokatra natolotry ny fitsarana Peroviana momba ireo niharam-pahavoazana noho ny fanjavonana an-terisetra. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • tazomoka (nitranga in-1) : «Tsy vao izao no niasan'ny baolina kitra ho an'ny fahasalamana fa efa nanomboka tamin'ny ady ho an'ny tazomoka sy ny Sida », araka ny nambaran'i Ahmad, filohan'ny federasiona. (BAOLINA KITRA – BAREA AKADEMIA-“Nampangalarina taona avokoa ny 80%-n’ireo mpilalao”, hoy Ahmad)
  • wash (nitranga in-1) : Tsy azoko an

If FPI wants to wash out sin from Bali because of Miss World, why don't they do it to Bali nightclubs before. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • توفير (nitranga in-1) : Misy fanambaràna iray ahitàna teboka enina [ar] ao amin'ny tranonkalan'ilay fanentanana, hanazavana ny tanjony [ar]:

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • اللواتي (nitranga in-1) : Misy fanambaràna iray ahitàna teboka enina [ar] ao amin'ny tranonkalan'ilay fanentanana, hanazavana ny tanjony [ar]:

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

— Resi Respati (@resir014) September 20, 2013 “…ny hafatra tokana eo ampandefasana amin'izao fotoana izao amin'izao tontolo izao dia hoe mihamaka an-tendrony ny Islam ao Indonezia” Not all Indonesians RT @AlArabiya_Eng: ‘#Muslimah World': Indonesians hold #Islam's answer to #Miss World http://t. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)


Rewire: Digital Cosmopolitans in the Age of Connection nosoratan'i Ethan Zuckerman


Consent of the Networked: The Worldwide Struggle For Internet Freedom nosoratan'i Rebecca MacKinnon. (Fifaninanana: Ampio Izahay Amin'ny Fanovàna Ny Anaran'ny “Roundup”)

Manaja ny tontolo iainana koa izy io raha ny fanazavana azo teo anivon'ny Wwf omaly ihany, satria raha ireo takamoa 540 000 ho tsinjaraina eto Antananarivo manomboka anio ireo fotsiny dia hampihena hatrany amin'ny 52 000 taonina ny famoahana entona karbônika mandritra iny fito taona ho avy iny. (HERINARATRA-Mihena 7% ny faktiora raha mampiasa takamoa mitsitsy angovo)

— Resi Respati (@resir014) September 20, 2013 “…ny hafatra tokana eo ampandefasana amin'izao fotoana izao amin'izao tontolo izao dia hoe mihamaka an-tendrony ny Islam ao Indonezia” Not all Indonesians RT @AlArabiya_Eng: ‘#Muslimah World': Indonesians hold #Islam's answer to #Miss World http://t. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • Eulalie (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja   Ireo ekipa voafantina Mpiandry tsatokazo: Sylvia (ASOT) Vodilaharana : Rinah (MIFA), Jaozafy (FC AO), Nasolo (ASOT), Mbola (MIFA) Irakiraka : Ravololoarimalala (ASOT), Sonia (SOM), Joeline (FC AO), Fara Domoina (ASOT) Lohalaharana: Sophie (SOM), Tolizafy (FC AO) Mpisolo toerana Mpiandry tsatokazo : Evelyne (FC AO), Elisa (SOM) Vodilaharana : Eulalie (FC AO), Zo Irène (Prescoi), Ravaoarimanana (MIFA), Ernestine (MIFA) Irakiraka : Ravaosoloarimalala (MIFA), Ravololoarimalala .... (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-160 ireo baolina maty nandritra ny 12 andro)
  • Beakanga (nitranga in-1) : sesilany ny asan-dahalo amin'ny ilany andrefan'

i Vakinankaratra, indrindra fa ny ao Beakanga, kaominina Vasiana, distrikan'i Mandoto. (IRAY MATY TANY MANDOTO-Inefatra voatafika i Beakanga tao anatin’ ny herinandro)

  • manatena (nitranga in-1) : Mbola ao Però ihany, i Renzo Salvador Aroni [es], mpahay tantara dia nanangona ireo tantara sady nandalina ny toe-javatra nitranga tamin'ireo fianakaviana izay mbola manatena hatrany hahita mangirana mikasika ireo havany nanjavona. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Nirinatsifoy (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja   Ireo ekipa voafantina Mpiandry tsatokazo: Sylvia (ASOT) Vodilaharana : Rinah (MIFA), Jaozafy (FC AO), Nasolo (ASOT), Mbola (MIFA) Irakiraka : Ravololoarimalala (ASOT), Sonia (SOM), Joeline (FC AO), Fara Domoina (ASOT) Lohalaharana: Sophie (SOM), Tolizafy (FC AO) Mpisolo toerana Mpiandry tsatokazo : Evelyne (FC AO), Elisa (SOM) Vodilaharana : Eulalie (FC AO), Zo Irène (Prescoi), Ravaoarimanana (MIFA), Ernestine (MIFA) Irakiraka : Ravaosoloarimalala (MIFA), Ravololoarimalala .... (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-160 ireo baolina maty nandritra ny 12 andro)
  • Resistencia (nitranga in-1) : Any Goatemala, toerana izay ankalazàna isaky ny 21 Jona ny andro natokana ho an'ireo olona voafonja na tsy hita nanjavonana, ny bilaogy Comunidades de Población en Resistencia (Vondrom-piarahamonin'ireo Vahoaka anatin'ny Fanoherana) [es] dia manazava fa zavatra efa mahazatra iainana amin'izao fotoana ny fanjavonana an-terisetra ao Goatemala, izay nihanaka nankany amin'ny faritra sy mifampiankina amin'ny firaisana tsikombakomba mangina ataon'ny fanjakana: La desaparición forzada en Guatemala no .... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • hanalana (nitranga in-1) : Tsy ny fisehosehoana ivelany anefa no zava-dehibe fa ny fipetrapetraky ny drafi-pampandrosoana hanalana marina ny vahoaka sy ny Firenena ao anatin'ny lavaky ny fahantrana. (TeraBARY-Telo dia lasa!)
  • Niparitaka (nitranga in-1) : Ny tranonkalan'ny 26 Oktobra ihany koa dia manainga ireo mpamaky azy hanampy amin'ireto fomba manaraka ireto : Mampianara vehivavy iray hamily fiara Ataovy printy ny sary famantarana ny 26 Okt ka hantòny eo amin'ny fitaratry ny fiaranao Aparitaho erak'ireo media sosialy ny feo mikasika ny tarainan'ireo vehivavy Saodiana Mampiakara lahatsary sy feo milaza ny fanohananao Niparitaka be indray ireo lahatsary natao ho an'ireo fanentanana tany aloha mba ho entina manazava ny resaka familiana fiara ho.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • CJSOI (nitranga in-2) : triatleta enina amin'ireo valo mandrafitra ny ekipam-pirenena hiatrika ny lalaon'ny CJSOI, hatao any La Réunion, amin'ny 2 – 6 oktobra ho avy izao, no avy ao  amin'ny Managing Sport. (TRIATHLON-Triatletan’ny Managing no maro ho any La Réunion)
  • hirosoana (nitranga in-1) : Marina fa mety nisy ny fanehoan-kevitra samihafa heverin' ny sasany fa manan-danja ka tsy tokony hirosoana amin'io fifidianana io, saingy efa iny lalana iny no nifanarahana sy lanieran'ny besinimaro, hialàna amin'izao krizy lavareny izao sy hamaranana ny tetezamita, ka dia iny aloha no hiro-soana. (TeraBARY-Telo dia lasa!)
  • Atsimondrano (nitranga in-2) : Isan'ireo kandidà tsy nampoizina ho an'ny fari-pifidianana eny Atsimondrano ny zanaky ny minisitry ny Fampianarana teknika sy ny fanofanana araka asa, Ndremanjary Jean André. (FIFIDIANANA DEPIOTE-Hahatratra 1 000 mahery ireo kandidà)
  • facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (26 Oktobra:  Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Na teo aza ny fahatapahana matetika teo amin'ny herinaratra dia tsy nahasakana an-dry Sitraka NS sy Noriza ary Kenworth tsy hifaninana eo amin'ny fanamoriana fiarakodia lalaovina amin'ny solosaina na “Rallye Virtuel”, teny amin'ny Lapan'ny tanàna, ny sabotsy tontolo andro lasa teo. («RALLYE VIRTUEL»-Nifanjevo i Sitraka sy Noriza ary Kenworth)

TAFATAFA TAMIN'I…  RAMAROSANDY Denis (Talen'ny Ceg Antanimena) « Miteraka fahabangana amin'ny mpianatra ny fandinganana kilasy »

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • reconfiguración (nitranga in-1) : Es un crimen de lesa humanidad de carácter imprescriptible instaurado en América Latina, que también permanece vigente por su continua utilización como mecanismo de control social y dominio político; así como por la impunidad que persiste sobre los hechos cometidos y que hoy se expresa, entre otras cosas, en la reconfiguración de las estructuras de poder que articularon, financiaron y callaron estos crímenes. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • desprestigiar (nitranga in-1) : Y es que no se puede hablar de reconciliación, cuando un sector bastante influyente de la clase política ha pretendido silenciar y desprestigiar un trabajo realizado con ahínco, con compromiso y con un interés concreto de generar memoria y buscar un camino para recuperar la esperanza de miles de familias que perdieron a un ser querido y que en muchos casos (15 mil) no tienen ni idea de donde están. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • zon' (nitranga in-5) : Na dia efa mahazo ny anjara karamany aza ireo mpanakanto mandray anjara amin'ny hetsika,dia mitaky ny anjarany ihany koa amin'ny zon'ny mpamorona sy amin'ny fampiasana ny sanganasan'ny mpanakanto ny ofisy Malagasy miaro ny zon'ny mpamorona na ny OMDA. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Saodiana (nitranga in-6) : vao haingana ireo vehivavy Saodiana no nomena zo ho afaka hitaingina bisikilety. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • nihanaka (nitranga in-1) : Any Goatemala, toerana izay ankalazàna isaky ny 21 Jona ny andro natokana ho an'ireo olona voafonja na tsy hita nanjavonana, ny bilaogy Comunidades de Población en Resistencia (Vondrom-piarahamonin'ireo Vahoaka anatin'ny Fanoherana) [es] dia manazava fa zavatra efa mahazatra iainana amin'izao fotoana ny fanjavonana an-terisetra ao Goatemala, izay nihanaka nankany amin'ny faritra sy mifampiankina amin'ny firaisana tsikombakomba mangina ataon'ny fanjakana: La desaparición forzada en Guatemala no .... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • natolotry (nitranga in-1) : Ampolo taona taorian'ny nanolorana ny Tatitry ny Kaomisionan'ny Fahamarinana sy Fampihavanana, mamoaka voka-pandinihana ny Spacio Libre [es] mikasika ireo vokatra natolotry ny fitsarana Peroviana momba ireo niharam-pahavoazana noho ny fanjavonana an-terisetra. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • andraràna (nitranga in-1) : و في حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

وأكد آل الشيخ في حديثه أمس لرويترز، أنه لا يملك أي سلطة لتغيير السياسة السعودية بشأن قيادة المرأة للسيارات [. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • الناس (nitranga in-1) : Eo am-pamaliana fanontaniana iray mateti-pitranga avy amin'ireo Saodiana manampahefana an-tampony, hoe “anjaran'ny fiarahamonina no manapaka momba io olana io,” dia hoy ilay fanambaràna : إرجاء أمر كهذا لحين “اتفاق المجتمع” عليه ليس إلا زيادة في الفرقة وليس من المعقول والمنطق إجبار الناس بالإتفاق على رأي واحد، و نحن مجتمع كغيرنا يجب عليه الرضى باختلاف وجهات النظر، خاصة في أمر لم يحرمه نص صريح من القرآن أو السنة Ny fanemorana lava ny olana tahaka izao, mandra-”panaikin'ny fiarahamonina” dia fomb.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • hifantenana (nitranga in-1) : Tontosa ny faran'ny herinandro teo, tany Betafo Antsirabe, ny fitsapana farany hifantenana ireo ekipam-pirenena malagasy, izay nahitana fandraisana anjarana triatleta 23 ho an'ny sokajy minime sy cadet. (TRIATHLON-Triatletan’ny Managing no maro ho any La Réunion)
  • hahita (nitranga in-1) : Mbola ao Però ihany, i Renzo Salvador Aroni [es], mpahay tantara dia nanangona ireo tantara sady nandalina ny toe-javatra nitranga tamin'ireo fianakaviana izay mbola manatena hatrany hahita mangirana mikasika ireo havany nanjavona. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • إرجاء (nitranga in-1) : Eo am-pamaliana fanontaniana iray mateti-pitranga avy amin'ireo Saodiana manampahefana an-tampony, hoe “anjaran'ny fiarahamonina no manapaka momba io olana io,” dia hoy ilay fanambaràna : إرجاء أمر كهذا لحين “اتفاق المجتمع” عليه ليس إلا زيادة في الفرقة وليس من المعقول والمنطق إجبار الناس بالإتفاق على رأي واحد، و نحن مجتمع كغيرنا يجب عليه الرضى باختلاف وجهات النظر، خاصة في أمر لم يحرمه نص صريح من القرآن أو السنة Ny fanemorana lava ny olana tahaka izao, mandra-”panaikin'ny fiarahamonina” dia fomb.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • André (nitranga in-1) : Isan'ireo kandidà tsy nampoizina ho an'ny fari-pifidianana eny Atsimondrano ny zanaky ny minisitry ny Fampianarana teknika sy ny fanofanana araka asa, Ndremanjary Jean André. (FIFIDIANANA DEPIOTE-Hahatratra 1 000 mahery ireo kandidà)
  • nanalan' (nitranga in-1) : Tao amin'ny Lycée Moderne Ampefiloha no ivon-toerana nanalan'i Ellie ny bakalorea

TAFATAFA TAMIN'I…  RAMAROSANDY Denis (Talen'ny Ceg Antanimena) « Miteraka fahabangana amin'ny mpianatra ny fandinganana kilasy » 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (26 Oktobra:  Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • dominio (nitranga in-1) : Es un crimen de lesa humanidad de carácter imprescriptible instaurado en América Latina, que también permanece vigente por su continua utilización como mecanismo de control social y dominio político; así como por la impunidad que persiste sobre los hechos cometidos y que hoy se expresa, entre otras cosas, en la reconfiguración de las estructuras de poder que articularon, financiaron y callaron estos crímenes. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • تجاوز (nitranga in-1) : و في حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • wijayanto (nitranga in-1) : Saripikan'i dharma wijayanto, Copyright@Demotix (9/3/2013)

Nahatery ny governemanta hanaisotra ny fanatontosana ny fifaninanana hatsaran-tarehy Oliravina izao tontolo izao 2013 ao an-drenivohitra Jakarta ny fihetsiketsehana manerana ny firenena nokarakarain'ny vondrona islamika indoneziana tarihin'ilay antoko mampiady hevitra Front Pembela Islam (FPI). (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Manaja ny tontolo iainana koa izy io raha ny fanazavana azo teo anivon'ny Wwf omaly ihany, satria raha ireo takamoa 540 000 ho tsinjaraina eto Antananarivo manomboka anio ireo fotsiny dia hampihena hatrany amin'ny 52 000 taonina ny famoahana entona karbônika mandritra iny fito taona ho avy iny. (HERINARATRA-Mihena 7% ny faktiora raha mampiasa takamoa mitsitsy angovo)

Ilay lahatsary dia manasongadina vehivavy avy amin'ny “Fanentanana Ampianaro Mamily Fiara Aho”, hanazavàna amin'ireo mpijery ny fomba hanamoriana fiara. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • الرضى (nitranga in-1) : Eo am-pamaliana fanontaniana iray mateti-pitranga avy amin'ireo Saodiana manampahefana an-tampony, hoe “anjaran'ny fiarahamonina no manapaka momba io olana io,” dia hoy ilay fanambaràna : إرجاء أمر كهذا لحين “اتفاق المجتمع” عليه ليس إلا زيادة في الفرقة وليس من المعقول والمنطق إجبار الناس بالإتفاق على رأي واحد، و نحن مجتمع كغيرنا يجب عليه الرضى باختلاف وجهات النظر، خاصة في أمر لم يحرمه نص صريح من القرآن أو السنة Ny fanemorana lava ny olana tahaka izao, mandra-”panaikin'ny fiarahamonina” dia fomb.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • مواطنة (nitranga in-1) : و في حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • fanajàna (nitranga in-1) : Ny bilaogy Familiares de Desaparecidos [Fianakavian'ireo Nanjavona] [es] koa dia mampivondrona ny fianakavian'ireo Orogoaiana tsy hita nanjavonana, izay tsy mitsahatra mikaroka sy manambara ny ezak'ireo olona monina ao Orogoay na any an-tsesitany : Desde la apertura democrática caminamos juntos respetando la diversidad de pensamientos que nos caracteriza pero unidos en torno a nuestros principales objetivos: MEMORIA, VERDAD, JUSTICIA Y NUNCA MÁS Hatramin'ilay fisokafana demaokratika niarahantsi.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • hanazavàna (nitranga in-1) : 000 ny iray tamin'ireny [ar] tao amin'ny YouTube hatramin'ny nampakarana azy roa taona lasa izao :

Ilay lahatsary dia manasongadina vehivavy avy amin'ny “Fanentanana Ampianaro Mamily Fiara Aho”, hanazavàna amin'ireo mpijery ny fomba hanamoriana fiara. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)


Rewire: Digital Cosmopolitans in the Age of Connection nosoratan'i Ethan Zuckerman


Consent of the Networked: The Worldwide Struggle For Internet Freedom nosoratan'i Rebecca MacKinnon. (Fifaninanana: Ampio Izahay Amin'ny Fanovàna Ny Anaran'ny “Roundup”)

  • hanomezana (nitranga in-1) : و في حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • política (nitranga in-1) : Y es que no se puede hablar de reconciliación, cuando un sector bastante influyente de la clase política ha pretendido silenciar y desprestigiar un trabajo realizado con ahínco, con compromiso y con un interés concreto de generar memoria y buscar un camino para recuperar la esperanza de miles de familias que perdieron a un ser querido y que en muchos casos (15 mil) no tienen ni idea de donde están. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • hoentina (nitranga in-3) : Misy indray ny hetsika karakarain'ny fikambanana Mada Jeune hoentina hampa- fahantarana ny lalam-piofa-nana misandrahaka maro amin'ny fianarana tsy mian-kina eto an-drenivohitra. (BAOLINA KITRA – BAREA AKADEMIA-“Nampangalarina taona avokoa ny 80%-n’ireo mpilalao”, hoy Ahmad)
  • ballet (nitranga in-2) : Diso fanantenana tamin'ilay hetsi-panoherana i @riotuasikal ary mitsipaka ny fomba fijery tery ao amin'ny kolontsaina Indoneziana:

But what is budaya Indonesia (Indonesian culture) exactly, is that wearing kebaya not bikini, speaking bahasa Indonesia not English, and dancing kecak not ballet. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • handedly (nitranga in-1) : Forcing your way to boycott the contest single handedly is the act of intolerance to others because clearly you are not open to discussion with other people. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)
  • إجبار (nitranga in-1) : Eo am-pamaliana fanontaniana iray mateti-pitranga avy amin'ireo Saodiana manampahefana an-tampony, hoe “anjaran'ny fiarahamonina no manapaka momba io olana io,” dia hoy ilay fanambaràna : إرجاء أمر كهذا لحين “اتفاق المجتمع” عليه ليس إلا زيادة في الفرقة وليس من المعقول والمنطق إجبار الناس بالإتفاق على رأي واحد، و نحن مجتمع كغيرنا يجب عليه الرضى باختلاف وجهات النظر، خاصة في أمر لم يحرمه نص صريح من القرآن أو السنة Ny fanemorana lava ny olana tahaka izao, mandra-”panaikin'ny fiarahamonina” dia fomb.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • Razafindravahy (nitranga in-1) : hain-dRazafindravahy Edgard (afovoany) ny miara-mifaly amin'ireo olona any amin'ny faritany toy ity tany Vohémar ity

Nanao safidy manokana Razafindravahy Edgard raha nanapa-kevitra ny hanokatra ny fampielezan-keviny anio, any amin'ny faritra Vatovavy Fitovinany. (FANOKAFANA NY FAMPIELEZAN-KEVITRA-Hanome voninahitra manokana an’i Vatovavy Fitovinany Razafindravahy Edgard)

But what is budaya Indonesia (Indonesian culture) exactly, is that wearing kebaya not bikini, speaking bahasa Indonesia not English, and dancing kecak not ballet. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • voasavan' (nitranga in-1) : Fisavana amin'ny alina > Olona 233 sy fiara 321 no voasavan'ireo mpitandro ny filaminana miisa 184 nanao fisafoana teto Antananarivo renivohitra, ny faran'ny herinandro teo. (Sombiny)
  • القيادة، (nitranga in-1) : Misy fanambaràna iray ahitàna teboka enina [ar] ao amin'ny tranonkalan'ilay fanentanana, hanazavana ny tanjony [ar]:

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Nahatery ny governemanta hanaisotra ny fanatontosana ny fifaninanana hatsaran-tarehy Oliravina izao tontolo izao 2013 ao an-drenivohitra Jakarta ny fihetsiketsehana manerana ny firenena nokarakarain'ny vondrona islamika indoneziana tarihin'ilay antoko mampiady hevitra Front Pembela Islam (FPI). (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • fahasamihafàn' (nitranga in-1) : Ny bilaogy Familiares de Desaparecidos [Fianakavian'ireo Nanjavona] [es] koa dia mampivondrona ny fianakavian'ireo Orogoaiana tsy hita nanjavonana, izay tsy mitsahatra mikaroka sy manambara ny ezak'ireo olona monina ao Orogoay na any an-tsesitany : Desde la apertura democrática caminamos juntos respetando la diversidad de pensamientos que nos caracteriza pero unidos en torno a nuestros principales objetivos: MEMORIA, VERDAD, JUSTICIA Y NUNCA MÁS Hatramin'ilay fisokafana demaokratika niarahantsi.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Irène (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja   Ireo ekipa voafantina Mpiandry tsatokazo: Sylvia (ASOT) Vodilaharana : Rinah (MIFA), Jaozafy (FC AO), Nasolo (ASOT), Mbola (MIFA) Irakiraka : Ravololoarimalala (ASOT), Sonia (SOM), Joeline (FC AO), Fara Domoina (ASOT) Lohalaharana: Sophie (SOM), Tolizafy (FC AO) Mpisolo toerana Mpiandry tsatokazo : Evelyne (FC AO), Elisa (SOM) Vodilaharana : Eulalie (FC AO), Zo Irène (Prescoi), Ravaoarimanana (MIFA), Ernestine (MIFA) Irakiraka : Ravaosoloarimalala (MIFA), Ravololoarimalala .... (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-160 ireo baolina maty nandritra ny 12 andro)
  • coerced (nitranga in-1) : If anything, I'd much rather see HRW criticising beauty pageant whilst maintaining that the government should not be so easily coerced by radical groups. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)
  • tompondakan' (nitranga in-3) : Nobatain'i Sitraka NS, izay avy ao amin'ny Fmmsam nitondra Citroën DS3, ny amboara tamin'ity dingana fahenina ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara ity. (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-160 ireo baolina maty nandritra ny 12 andro)
  • كغيرنا (nitranga in-1) : Eo am-pamaliana fanontaniana iray mateti-pitranga avy amin'ireo Saodiana manampahefana an-tampony, hoe “anjaran'ny fiarahamonina no manapaka momba io olana io,” dia hoy ilay fanambaràna : إرجاء أمر كهذا لحين “اتفاق المجتمع” عليه ليس إلا زيادة في الفرقة وليس من المعقول والمنطق إجبار الناس بالإتفاق على رأي واحد، و نحن مجتمع كغيرنا يجب عليه الرضى باختلاف وجهات النظر، خاصة في أمر لم يحرمه نص صريح من القرآن أو السنة Ny fanemorana lava ny olana tahaka izao, mandra-”panaikin'ny fiarahamonina” dia fomb.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • Miss (nitranga in-3) : Saingy nandrisika ireo vondrona ireo hitsikera ihany koa ny hatsaran-tarehin'ny mpifaninana i Angry Magpie:

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • torno (nitranga in-1) : Ny bilaogy Familiares de Desaparecidos [Fianakavian'ireo Nanjavona] [es] koa dia mampivondrona ny fianakavian'ireo Orogoaiana tsy hita nanjavonana, izay tsy mitsahatra mikaroka sy manambara ny ezak'ireo olona monina ao Orogoay na any an-tsesitany : Desde la apertura democrática caminamos juntos respetando la diversidad de pensamientos que nos caracteriza pero unidos en torno a nuestros principales objetivos: MEMORIA, VERDAD, JUSTICIA Y NUNCA MÁS Hatramin'ilay fisokafana demaokratika niarahantsi.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Thierry (nitranga in-4) : « Tokony haverina 20% ny haba alaina amin'ny fanafarana ireo poti-tsavony avy ny ivelany arafitra ho savony eto an-toerana », hoy Ramaroson Thierry, eo anivon'ny orinasa mpamokatra savony Savonnerie tropicale. (HERINARATRA-Mihena 7% ny faktiora raha mampiasa takamoa mitsitsy angovo)
  • brutal (nitranga in-1) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Philomène (nitranga in-1) : Izao azo ampiasaina amin'ny zavatra hafa ny fandaniana tamin'izany», hoy i Philomène, isan'ireo renibe niofana tany Inde ihany. (FAMPANDROSOANA NY AMBANIVOHITRA-Renibe malagasy fito niofana momba  ny angovo tany Inde)
  • fahazakàna (nitranga in-1) : Ny fanerenao manao fahirano mandeha irery dia fihetsika tsy fahazakàna ny hafa satria miharihary fa tsy misokatra hiady hevitra amin'ny olona hafa ianao

Notsikerain'ny vondrona mpiaro ny zon'olombelona ho porofo hafa amin'ny fiakaran-danjan'ny mpitari-pivavahana tsy mahazaka ny fisian'ny hafa ao amin'ny governemanta ny fanapaha-kevitra hanova ny toerana hanatontosana ny fifaninanana. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Mety efa nanamarika ianareo tao anatin'izay volana maromaro nodiavina izay fa efa nanomboka namoaka indroa isan-kerinandro ireo lahatsoratra mamintina ireo loharano hita tao amin'ny aterineto ary ireo tantara nosoratanay izahay. (Fifaninanana: Ampio Izahay Amin'ny Fanovàna Ny Anaran'ny “Roundup”)

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Niakatra kely ny lentan'ny baolina kitra vehivavy tamin'ity taom-pilalaovana ity. (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-160 ireo baolina maty nandritra ny 12 andro)

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

If FPI wants to wash out sin from Bali because of Miss World, why don't they do it to Bali nightclubs before. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Ilay lahatsary dia manasongadina vehivavy avy amin'ny “Fanentanana Ampianaro Mamily Fiara Aho”, hanazavàna amin'ireo mpijery ny fomba hanamoriana fiara. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

وأكد آل الشيخ في حديثه أمس لرويترز، أنه لا يملك أي سلطة لتغيير السياسة السعودية بشأن قيادة المرأة للسيارات [. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

hetsika izany. (Tapatapany)

  • mora (nitranga in-3) : « Noho ny fipariahan'ireo savony mora vidy teny an-tsena naterak'izany anefa dia tsy maintsy nanao fampitsaharana teknika nandritra ny 161 andro izahay tamin'ny taona 2012. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)
  • apertura (nitranga in-1) : Ny bilaogy Familiares de Desaparecidos [Fianakavian'ireo Nanjavona] [es] koa dia mampivondrona ny fianakavian'ireo Orogoaiana tsy hita nanjavonana, izay tsy mitsahatra mikaroka sy manambara ny ezak'ireo olona monina ao Orogoay na any an-tsesitany : Desde la apertura democrática caminamos juntos respetando la diversidad de pensamientos que nos caracteriza pero unidos en torno a nuestros principales objetivos: MEMORIA, VERDAD, JUSTICIA Y NUNCA MÁS Hatramin'ilay fisokafana demaokratika niarahantsi.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • trabajo (nitranga in-1) : Y es que no se puede hablar de reconciliación, cuando un sector bastante influyente de la clase política ha pretendido silenciar y desprestigiar un trabajo realizado con ahínco, con compromiso y con un interés concreto de generar memoria y buscar un camino para recuperar la esperanza de miles de familias que perdieron a un ser querido y que en muchos casos (15 mil) no tienen ni idea de donde están. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Lycée (nitranga in-1) : Tao amin'ny Lycée Moderne Ampefiloha no ivon-toerana nanalan'i Ellie ny bakalorea

TAFATAFA TAMIN'I…  RAMAROSANDY Denis (Talen'ny Ceg Antanimena) « Miteraka fahabangana amin'ny mpianatra ny fandinganana kilasy »

«Fanambinay sy dada niampy vavaka no nahafahako bakalorea», hoy i Ellie Maneva Rabarison, Zazavavy 14 taona, kilasy fahefatra, afaka bakalorea sady nahazo “mention Assez-Bien”, tamin'ity taona ity. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)

  • والمنطق (nitranga in-1) : Eo am-pamaliana fanontaniana iray mateti-pitranga avy amin'ireo Saodiana manampahefana an-tampony, hoe “anjaran'ny fiarahamonina no manapaka momba io olana io,” dia hoy ilay fanambaràna : إرجاء أمر كهذا لحين “اتفاق المجتمع” عليه ليس إلا زيادة في الفرقة وليس من المعقول والمنطق إجبار الناس بالإتفاق على رأي واحد، و نحن مجتمع كغيرنا يجب عليه الرضى باختلاف وجهات النظر، خاصة في أمر لم يحرمه نص صريح من القرآن أو السنة Ny fanemorana lava ny olana tahaka izao, mandra-”panaikin'ny fiarahamonina” dia fomb.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • Christine (nitranga in-1) : Isan'izany ny minisitry ny Fitsarana, Christine Razanamahasoa, hirotsa-kofidiana any amin'ny distrikan'Ambatofinandrahana sy ny minisitry ny Fahasalamana, Ndahimananjara Johanita, nisafidy ny distrikan'i Toamasina I, hisedrana  ireo mpifidy. (HAZAKAZAKA HO ENY TSIMBAZAZA-Minisitra sy parlemantera maro no nirotsaka ho depiote)
  • nitrangan' (nitranga in-1) : Ny 8 aogositra 2010 no nitrangan'izay fakana takalon' aina izany. (ANDIAN-JIOLAHY ZATRA ADY-Voasambotra  ny fahatelo amin’ ireo mpaka an-keriny Karàna)
  • beauty (nitranga in-2) : Saingy nandrisika ireo vondrona ireo hitsikera ihany koa ny hatsaran-tarehin'ny mpifaninana i Angry Magpie:

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Mianatra irery Amin'ny maha mpiasa eo amin'ny sehatry ny fiaramanidina azy mivady ray aman-dreniny, izay tsy eto an-toerana matetika, dia mazàna no mianatra irery ao an-trano i Ellie Maneva. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)

  • violencia (nitranga in-1) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Connection (nitranga in-1) : Ny mpandresy dia hahazo fonosana boky roa samihafa avy amin'ireo mpiara-manorina ny “Global Voices”:


Rewire: Digital Cosmopolitans in the Age of Connection nosoratan'i Ethan Zuckerman


Consent of the Networked: The Worldwide Struggle For Internet Freedom nosoratan'i Rebecca MacKinnon. (Fifaninanana: Ampio Izahay Amin'ny Fanovàna Ny Anaran'ny “Roundup”)

— Resi Respati (@resir014) September 20, 2013 “…ny hafatra tokana eo ampandefasana amin'izao fotoana izao amin'izao tontolo izao dia hoe mihamaka an-tendrony ny Islam ao Indonezia” Not all Indonesians RT @AlArabiya_Eng: ‘#Muslimah World': Indonesians hold #Islam's answer to #Miss World http://t. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Nahatery ny governemanta hanaisotra ny fanatontosana ny fifaninanana hatsaran-tarehy Oliravina izao tontolo izao 2013 ao an-drenivohitra Jakarta ny fihetsiketsehana manerana ny firenena nokarakarain'ny vondrona islamika indoneziana tarihin'ilay antoko mampiady hevitra Front Pembela Islam (FPI). (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • sanganasan' (nitranga in-2) : Na dia efa mahazo ny anjara karamany aza ireo mpanakanto mandray anjara amin'ny hetsika,dia mitaky ny anjarany ihany koa amin'ny zon'ny mpamorona sy amin'ny fampiasana ny sanganasan'ny mpanakanto ny ofisy Malagasy miaro ny zon'ny mpamorona na ny OMDA. (HETSIKA AMIN’NY FIFIDIANANA-Mitaky ny anjarany koa ny Omda)
  • إصدار (nitranga in-2) : Misy fanambaràna iray ahitàna teboka enina [ar] ao amin'ny tranonkalan'ilay fanentanana, hanazavana ny tanjony [ar]:

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • Ankadivato (nitranga in-1) : Mivavaka ao amin'ny fiangonana Cevam, eny Ankadivato izy mianakavy ary isan'ireo mitaiza azy eo amin'ny fiainana ihany koa ny fiangonana. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)
  • خاصة (nitranga in-1) : Eo am-pamaliana fanontaniana iray mateti-pitranga avy amin'ireo Saodiana manampahefana an-tampony, hoe “anjaran'ny fiarahamonina no manapaka momba io olana io,” dia hoy ilay fanambaràna : إرجاء أمر كهذا لحين “اتفاق المجتمع” عليه ليس إلا زيادة في الفرقة وليس من المعقول والمنطق إجبار الناس بالإتفاق على رأي واحد، و نحن مجتمع كغيرنا يجب عليه الرضى باختلاف وجهات النظر، خاصة في أمر لم يحرمه نص صريح من القرآن أو السنة Ny fanemorana lava ny olana tahaka izao, mandra-”panaikin'ny fiarahamonina” dia fomb.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • للسيارات (nitranga in-1) : Kanefa, nolaviny ny tsy hitànan'ny Kaomity ireo vehivavy mamily fiara :

وأكد آل الشيخ في حديثه أمس لرويترز، أنه لا يملك أي سلطة لتغيير السياسة السعودية بشأن قيادة المرأة للسيارات [. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • World' (nitranga in-1) : '”

— Resi Respati (@resir014) September 20, 2013 “…ny hafatra tokana eo ampandefasana amin'izao fotoana izao amin'izao tontolo izao dia hoe mihamaka an-tendrony ny Islam ao Indonezia” Not all Indonesians RT @AlArabiya_Eng: ‘#Muslimah World': Indonesians hold #Islam's answer to #Miss World http://t. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

[…] La memoria de los familiares de los desaparecidos, siguen aguardando la posibilidad de que sus seres queridos aparezcan. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)

  • Takiana (nitranga in-1) : Takiana ny fitiavam-bavaka sy ny fahaizana ary ny fahaiza-mitondra tenan'ireo mpifaninana. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)
  • boycott (nitranga in-1) : Forcing your way to boycott the contest single handedly is the act of intolerance to others because clearly you are not open to discussion with other people. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)
  • Sendero (nitranga in-3) : Ao Però, ny fifandirana eo amin'ny Fanjakana Peroviana, Sendero Luminoso (Làlankely Mazava) sy ny the MRTA (Hetsika Revolisioneran'ny Túpac Amaru) no loharano nipoiran'ireo heloka bevava izay niteraka ny fisian'ireo nanjavona an-terisetra. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • proceso (nitranga in-1) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • بالإتفاق (nitranga in-1) : Eo am-pamaliana fanontaniana iray mateti-pitranga avy amin'ireo Saodiana manampahefana an-tampony, hoe “anjaran'ny fiarahamonina no manapaka momba io olana io,” dia hoy ilay fanambaràna : إرجاء أمر كهذا لحين “اتفاق المجتمع” عليه ليس إلا زيادة في الفرقة وليس من المعقول والمنطق إجبار الناس بالإتفاق على رأي واحد، و نحن مجتمع كغيرنا يجب عليه الرضى باختلاف وجهات النظر، خاصة في أمر لم يحرمه نص صريح من القرآن أو السنة Ny fanemorana lava ny olana tahaka izao, mandra-”panaikin'ny fiarahamonina” dia fomb.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • Digital (nitranga in-1) : Ny mpandresy dia hahazo fonosana boky roa samihafa avy amin'ireo mpiara-manorina ny “Global Voices”:


Rewire: Digital Cosmopolitans in the Age of Connection nosoratan'i Ethan Zuckerman


Consent of the Networked: The Worldwide Struggle For Internet Freedom nosoratan'i Rebecca MacKinnon. (Fifaninanana: Ampio Izahay Amin'ny Fanovàna Ny Anaran'ny “Roundup”)

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • country (nitranga in-1) : Ampitahao amin'ny edinedina mahazatra rehefa samy mianjaika ny fitafim-pireneny nentin-drazana avokoa ny mpifaninana rehetra, tsy hitantsika ny endrika falifalin'ny mpifaninana rehefa mitafy ny an'ny fireneny ry zareo

Nampahatsiarovin'i Randomness Thing tamin'ny mpanao fihetsiketsehana fa firenena lahika i Indonezia: Indonesia is not an Islamic country. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Mivoatra. (FAMPANDROSOANA NY AMBANIVOHITRA-Renibe malagasy fito niofana momba  ny angovo tany Inde)

  • trohana (nitranga in-1) : Nanao bokikely azo entin-tànana ny kaomity Meksikana Comité Cerezo [es], nantsoiny hoe “What to do in case of forced disappearance [es]” (Inona no atao raha tratry ny fanjavonana an-terisetra), azo trohana avy ao amin'ny pejin'ny tranonkalany. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Saodita (nitranga in-1) : “Mahazo alàlana hitondra bisikilety ankehitriny ireo vehivavy ao Arabia Saodita. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • يحرمه (nitranga in-1) : Eo am-pamaliana fanontaniana iray mateti-pitranga avy amin'ireo Saodiana manampahefana an-tampony, hoe “anjaran'ny fiarahamonina no manapaka momba io olana io,” dia hoy ilay fanambaràna : إرجاء أمر كهذا لحين “اتفاق المجتمع” عليه ليس إلا زيادة في الفرقة وليس من المعقول والمنطق إجبار الناس بالإتفاق على رأي واحد، و نحن مجتمع كغيرنا يجب عليه الرضى باختلاف وجهات النظر، خاصة في أمر لم يحرمه نص صريح من القرآن أو السنة Ny fanemorana lava ny olana tahaka izao, mandra-”panaikin'ny fiarahamonina” dia fomb.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • naroson' (nitranga in-1) : و في حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • answer (nitranga in-1) : '”

— Resi Respati (@resir014) September 20, 2013 “…ny hafatra tokana eo ampandefasana amin'izao fotoana izao amin'izao tontolo izao dia hoe mihamaka an-tendrony ny Islam ao Indonezia” Not all Indonesians RT @AlArabiya_Eng: ‘#Muslimah World': Indonesians hold #Islam's answer to #Miss World http://t. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

My question is, why the misplaced anger. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

[…] La memoria de los familiares de los desaparecidos, siguen aguardando la posibilidad de que sus seres queridos aparezcan. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)

Novakian'i Ahmad bantsilana teny Carion omaly ny fangalaran'ireo mpilalao nantsoina hianatra ao amin'ny Barea Akademia. (BAOLINA KITRA – BAREA AKADEMIA-“Nampangalarina taona avokoa ny 80%-n’ireo mpilalao”, hoy Ahmad)

Barphil Andriantsiferanarivo. (BASY PLASTIKA NENTINA NANDROBA-Zandary iray sy olon-tsotra dimy voa- rohirohy amina fanakanan-dalana)

Nahatery ny governemanta hanaisotra ny fanatontosana ny fifaninanana hatsaran-tarehy Oliravina izao tontolo izao 2013 ao an-drenivohitra Jakarta ny fihetsiketsehana manerana ny firenena nokarakarain'ny vondrona islamika indoneziana tarihin'ilay antoko mampiady hevitra Front Pembela Islam (FPI). (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • tale (nitranga in-3) : Maro ihany koa ny tsy nampoizina satria na samy niatrika fiofanana aza izy ireo tamin'ny volana aogositra lasa teo dia hita fa samy nanao ezaka ny tsirairay”, hoy i Armand Ramamonjisoa, tale teknika nasionalin'ny federasiona malagasin'ny triathlon. (HERINARATRA-Mihena 7% ny faktiora raha mampiasa takamoa mitsitsy angovo)
  • querido (nitranga in-1) : Y es que no se puede hablar de reconciliación, cuando un sector bastante influyente de la clase política ha pretendido silenciar y desprestigiar un trabajo realizado con ahínco, con compromiso y con un interés concreto de generar memoria y buscar un camino para recuperar la esperanza de miles de familias que perdieron a un ser querido y que en muchos casos (15 mil) no tienen ni idea de donde están. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Denis (nitranga in-1) : Tao amin'ny Lycée Moderne Ampefiloha no ivon-toerana nanalan'i Ellie ny bakalorea

TAFATAFA TAMIN'I…  RAMAROSANDY Denis (Talen'ny Ceg Antanimena) « Miteraka fahabangana amin'ny mpianatra ny fandinganana kilasy »

Nanao sesilany niatrika ny vahoakan'ny renivohitry ny faritra Vakinankaratra ireo kandidà ho filoham-pirenena sasany, nandritra iny faramparan' ny herinandro iny. (FAMPIELEZAN-KEVITRA ALOHAN’NY FOTOANA-Niafara tamin’ny tora-bato  ny hetsika politika tao Antsirabe)

  • reparaciones (nitranga in-1) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Notsikeray (nitranga in-1) : Ny fanerenao manao fahirano mandeha irery dia fihetsika tsy fahazakàna ny hafa satria miharihary fa tsy misokatra hiady hevitra amin'ny olona hafa ianao

Notsikerain'ny vondrona mpiaro ny zon'olombelona ho porofo hafa amin'ny fiakaran-danjan'ny mpitari-pivavahana tsy mahazaka ny fisian'ny hafa ao amin'ny governemanta ny fanapaha-kevitra hanova ny toerana hanatontosana ny fifaninanana. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • fitsaràna (nitranga in-1) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Islam (nitranga in-4) : Saripikan'i dharma wijayanto, Copyright@Demotix (9/3/2013)

Nahatery ny governemanta hanaisotra ny fanatontosana ny fifaninanana hatsaran-tarehy Oliravina izao tontolo izao 2013 ao an-drenivohitra Jakarta ny fihetsiketsehana manerana ny firenena nokarakarain'ny vondrona islamika indoneziana tarihin'ilay antoko mampiady hevitra Front Pembela Islam (FPI). (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Mampalahelo sy mahaontsa ny mahita an'i Ravaky Ny Aina Tafitasoa, zazavavikely sivy volana, ampahorian'ny aretina kista sahady eo amin'ny tarehiny amin'ny ilan-takolaka havia. (MILA VONJY-Ampahorian’ny aretina kista eo amin’ny tarehiny i Tafitasoa)

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • aparezcan (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsorany “Ny Fianakavian'ireo Nanjavona”, arovan'ilay bilaogera ny maha-zava-dehibe ny famerenana ny fahatsiarovana ara-tantaran'ny firenena ary sorìtany fa io koa dia mifaningotra amin'ny “famerenana ny fahatsiarovana ireo izay tsy eo”:

[…] La memoria de los familiares de los desaparecidos, siguen aguardando la posibilidad de que sus seres queridos aparezcan. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)

  • Rinah (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja   Ireo ekipa voafantina Mpiandry tsatokazo: Sylvia (ASOT) Vodilaharana : Rinah (MIFA), Jaozafy (FC AO), Nasolo (ASOT), Mbola (MIFA) Irakiraka : Ravololoarimalala (ASOT), Sonia (SOM), Joeline (FC AO), Fara Domoina (ASOT) Lohalaharana: Sophie (SOM), Tolizafy (FC AO) Mpisolo toerana Mpiandry tsatokazo : Evelyne (FC AO), Elisa (SOM) Vodilaharana : Eulalie (FC AO), Zo Irène (Prescoi), Ravaoarimanana (MIFA), Ernestine (MIFA) Irakiraka : Ravaosoloarimalala (MIFA), Ravololoarimalala .... (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-160 ireo baolina maty nandritra ny 12 andro)
  • Rakotonirina (nitranga in-2) : «Misy ireo kandidà mitondra ny anaran'ny antoko toy ny Mfm, ny Zanak'i Dada, ny Amf 3 fm,  misy koa ireo mitondra ny anaran'ny ankolafy Ravalomanana hiatrika an'io fifidianana io», araka ny fanazavan'ny filoha mpitarika ny antoko Mfm, Manandafy Rakotonirina, omaly. (FIFIDIANANA DEPIOTE-Hahatratra 1 000 mahery ireo kandidà)
  • también (nitranga in-1) : Es un crimen de lesa humanidad de carácter imprescriptible instaurado en América Latina, que también permanece vigente por su continua utilización como mecanismo de control social y dominio político; así como por la impunidad que persiste sobre los hechos cometidos y que hoy se expresa, entre otras cosas, en la reconfiguración de las estructuras de poder que articularon, financiaron y callaron estos crímenes. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Escopol (nitranga in-1) : Ny an'ny vondrona politika Escopol indray dia malalaka ny safidy ka samy afaka mitondra ny anaran'ny antokony avy ireo kandidà handray anjara amin'io fifidianana io. (HAZAKAZAKA HO ENY TSIMBAZAZA-Minisitra sy parlemantera maro no nirotsaka ho depiote)
  • mató (nitranga in-1) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • ilàna (nitranga in-1) : *AR : Inona no antony tsy maintsy ilàna ny fandiavana ny kilasy rehetra. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)
  • Mampianara (nitranga in-1) : Ny tranonkalan'ny 26 Oktobra ihany koa dia manainga ireo mpamaky azy hanampy amin'ireto fomba manaraka ireto : Mampianara vehivavy iray hamily fiara Ataovy printy ny sary famantarana ny 26 Okt ka hantòny eo amin'ny fitaratry ny fiaranao Aparitaho erak'ireo media sosialy ny feo mikasika ny tarainan'ireo vehivavy Saodiana Mampiakara lahatsary sy feo milaza ny fanohananao Niparitaka be indray ireo lahatsary natao ho an'ireo fanentanana tany aloha mba ho entina manazava ny resaka familiana fiara ho.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • يقتضي (nitranga in-1) : Misy fanambaràna iray ahitàna teboka enina [ar] ao amin'ny tranonkalan'ilay fanentanana, hanazavana ny tanjony [ar]:

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • ankamaroanay (nitranga in-1) : « Tsy mahay mamaky teny sy manoratra ny ankamaroanay. (FAMPANDROSOANA NY AMBANIVOHITRA-Renibe malagasy fito niofana momba  ny angovo tany Inde)
  • hitsitsiana (nitranga in-1) : Tsy hitsitsiana vola aman-karena mihitsy ny azy ireo ny fampielezan-kevitra fa dia izay hahalany azy no tanjona. (TeraBARY-Telo dia lasa!)
  • Novonjena (nitranga in-1) : Novonjena haingana teny amin'ny hôpitaly Joseph Ravoahangy Andria-navalona izy mianadahy ireo. (Sombiny)
  • Natao (nitranga in-1) : Natao izao hetsika izao mba hahafahana mana- mafy ny fiarovana ny zo sy ny tombotsoan'ny mpiasa. (Tapatapany)
  • Guatemala (nitranga in-1) : Any Goatemala, toerana izay ankalazàna isaky ny 21 Jona ny andro natokana ho an'ireo olona voafonja na tsy hita nanjavonana, ny bilaogy Comunidades de Población en Resistencia (Vondrom-piarahamonin'ireo Vahoaka anatin'ny Fanoherana) [es] dia manazava fa zavatra efa mahazatra iainana amin'izao fotoana ny fanjavonana an-terisetra ao Goatemala, izay nihanaka nankany amin'ny faritra sy mifampiankina amin'ny firaisana tsikombakomba mangina ataon'ny fanjakana: La desaparición forzada en Guatemala no .... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Población (nitranga in-1) : Any Goatemala, toerana izay ankalazàna isaky ny 21 Jona ny andro natokana ho an'ireo olona voafonja na tsy hita nanjavonana, ny bilaogy Comunidades de Población en Resistencia (Vondrom-piarahamonin'ireo Vahoaka anatin'ny Fanoherana) [es] dia manazava fa zavatra efa mahazatra iainana amin'izao fotoana ny fanjavonana an-terisetra ao Goatemala, izay nihanaka nankany amin'ny faritra sy mifampiankina amin'ny firaisana tsikombakomba mangina ataon'ny fanjakana: La desaparición forzada en Guatemala no .... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • buscar (nitranga in-1) : Y es que no se puede hablar de reconciliación, cuando un sector bastante influyente de la clase política ha pretendido silenciar y desprestigiar un trabajo realizado con ahínco, con compromiso y con un interés concreto de generar memoria y buscar un camino para recuperar la esperanza de miles de familias que perdieron a un ser querido y que en muchos casos (15 mil) no tienen ni idea de donde están. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Pradisty (nitranga in-1) : Arinda Pradisty (@arindapradisty) September 16, 2013

Raha tian'ny FPI ny hanasa ny fahotan'i Bali dnoho ny Oliravina Izao Tontolo Izao, Maninona raha tsy natomboky ry zareo tamin'ny trano fandihizana aloha. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • 2014 (nitranga in-1) : ireo tompon'andraikitra eo anivon'ny orinasa mpanao savony eto Madagasikara

Antomotra ny fanomanana ny tetibolam-panjakana taona 2014. (FAMOKARANA-Misy mitaky ny famerenana ho 20% ny haba amin’ny fanafarana poti-tsavony)

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)

If FPI wants to wash out sin from Bali because of Miss World, why don't they do it to Bali nightclubs before. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Raha tian'ny FPI ny hanasa ny fahotan'i Bali dnoho ny Oliravina Izao Tontolo Izao, Maninona raha tsy natomboky ry zareo tamin'ny trano fandihizana aloha. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • Khalid (nitranga in-1) : Mpanoratra Osama Khalid · Nandika avylavitra
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (26 Oktobra:  Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • sorìtany (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsorany “Ny Fianakavian'ireo Nanjavona”, arovan'ilay bilaogera ny maha-zava-dehibe ny famerenana ny fahatsiarovana ara-tantaran'ny firenena ary sorìtany fa io koa dia mifaningotra amin'ny “famerenana ny fahatsiarovana ireo izay tsy eo”:

[…] La memoria de los familiares de los desaparecidos, siguen aguardando la posibilidad de que sus seres queridos aparezcan. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)

وأكد آل الشيخ في حديثه أمس لرويترز، أنه لا يملك أي سلطة لتغيير السياسة السعودية بشأن قيادة المرأة للسيارات [. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • pursue (nitranga in-1) : Saingy nandrisika ireo vondrona ireo hitsikera ihany koa ny hatsaran-tarehin'ny mpifaninana i Angry Magpie:

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • اختبارات (nitranga in-1) : Misy fanambaràna iray ahitàna teboka enina [ar] ao amin'ny tranonkalan'ilay fanentanana, hanazavana ny tanjony [ar]:

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

My question is, why the misplaced anger. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

[…] La memoria de los familiares de los desaparecidos, siguen aguardando la posibilidad de que sus seres queridos aparezcan. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • nitohy (nitranga in-1) : niainga tamin'ilay fomba fakana sary mibaby palitao, tahaka an'ilay nahafantarana an'« i Dada », nitohy tamin' ny fivavahana teny Imerinkasinina. (Bao tsy mivily-RAVALOMANANA FAHAROA)
  • JUSTICIA (nitranga in-1) : Ny bilaogy Familiares de Desaparecidos [Fianakavian'ireo Nanjavona] [es] koa dia mampivondrona ny fianakavian'ireo Orogoaiana tsy hita nanjavonana, izay tsy mitsahatra mikaroka sy manambara ny ezak'ireo olona monina ao Orogoay na any an-tsesitany : Desde la apertura democrática caminamos juntos respetando la diversidad de pensamientos que nos caracteriza pero unidos en torno a nuestros principales objetivos: MEMORIA, VERDAD, JUSTICIA Y NUNCA MÁS Hatramin'ilay fisokafana demaokratika niarahantsi.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Clément (nitranga in-2) : « Ankoatra ny dona mafy sy ny binaka (tumeur) ao amin'ny hatoka ihany no tsy tontosa eto ny fandi-diana », hoy ny Pr Andria-mamonjy Clément, Lehiben'ny mpandidy ny loha sy ny hazon-damosina. (FAMPIELEZAN-KEVITRA ALOHAN’NY FOTOANA-Niafara tamin’ny tora-bato  ny hetsika politika tao Antsirabe)
  • Zon' (nitranga in-1) : Manasa anao ihany koa izahay hitsidika ny Pejin'ny Biraon'ny Kaomisiona Ambonin'ny Zon'Olombelona, izay azonao idirana amin'ity rohy ity, raha mila fanazavana misimisy kokoa momba ilay lohahevitra. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Kaomisiona (nitranga in-1) : Manasa anao ihany koa izahay hitsidika ny Pejin'ny Biraon'ny Kaomisiona Ambonin'ny Zon'Olombelona, izay azonao idirana amin'ity rohy ity, raha mila fanazavana misimisy kokoa momba ilay lohahevitra. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Rights (nitranga in-2) : Saingy nandrisika ireo vondrona ireo hitsikera ihany koa ny hatsaran-tarehin'ny mpifaninana i Angry Magpie:

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • Indonesia (nitranga in-5) : Diso fanantenana tamin'ilay hetsi-panoherana i @riotuasikal ary mitsipaka ny fomba fijery tery ao amin'ny kolontsaina Indoneziana:

But what is budaya Indonesia (Indonesian culture) exactly, is that wearing kebaya not bikini, speaking bahasa Indonesia not English, and dancing kecak not ballet. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (26 Oktobra:  Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

— Resi Respati (@resir014) September 20, 2013 “…ny hafatra tokana eo ampandefasana amin'izao fotoana izao amin'izao tontolo izao dia hoe mihamaka an-tendrony ny Islam ao Indonezia” Not all Indonesians RT @AlArabiya_Eng: ‘#Muslimah World': Indonesians hold #Islam's answer to #Miss World http://t. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Mianatra irery Amin'ny maha mpiasa eo amin'ny sehatry ny fiaramanidina azy mivady ray aman-dreniny, izay tsy eto an-toerana matetika, dia mazàna no mianatra irery ao an-trano i Ellie Maneva. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)

  • están (nitranga in-1) : Y es que no se puede hablar de reconciliación, cuando un sector bastante influyente de la clase política ha pretendido silenciar y desprestigiar un trabajo realizado con ahínco, con compromiso y con un interés concreto de generar memoria y buscar un camino para recuperar la esperanza de miles de familias que perdieron a un ser querido y que en muchos casos (15 mil) no tienen ni idea de donde están. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Cenit (nitranga in-2) : Manomboka anio amin'ny 6 ora maraina ny fampielezan-kevitra, araka ny nohamafisin'ny Cenit, omaly. (Tapatapany)
  • Human (nitranga in-2) : Saingy nandrisika ireo vondrona ireo hitsikera ihany koa ny hatsaran-tarehin'ny mpifaninana i Angry Magpie:

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Mivoatra. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • hanokatra (nitranga in-2) : hain-dRazafindravahy Edgard (afovoany) ny miara-mifaly amin'ireo olona any amin'ny faritany toy ity tany Vohémar ity

Nanao safidy manokana Razafindravahy Edgard raha nanapa-kevitra ny hanokatra ny fampielezan-keviny anio, any amin'ny faritra Vatovavy Fitovinany. (FANOKAFANA NY FAMPIELEZAN-KEVITRA-Hanome voninahitra manokana an’i Vatovavy Fitovinany Razafindravahy Edgard)

  • رخصة (nitranga in-1) : و في حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Nanao sesilany niatrika ny vahoakan'ny renivohitry ny faritra Vakinankaratra ireo kandidà ho filoham-pirenena sasany, nandritra iny faramparan' ny herinandro iny. (FAMPIELEZAN-KEVITRA ALOHAN’NY FOTOANA-Niafara tamin’ny tora-bato  ny hetsika politika tao Antsirabe)


Rewire: Digital Cosmopolitans in the Age of Connection nosoratan'i Ethan Zuckerman


Consent of the Networked: The Worldwide Struggle For Internet Freedom nosoratan'i Rebecca MacKinnon. (Fifaninanana: Ampio Izahay Amin'ny Fanovàna Ny Anaran'ny “Roundup”)

  • delicious (nitranga in-3) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (26 Oktobra:  Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • tsimatimanota (nitranga in-2) : Amin'ity fomba ity, ny aterineto dia manjary loharano tsy mety ritra amin'ny resaka fandraisana andraikitra sy tantara izay miady manohitra ny tsimatimanota sy ny fiverenana amin'ny lasa. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Carion (nitranga in-3) : "Nisy ny firaisana tsikombakomba tamin'ny fangalaran-taona", hoy Ahmad, filohan'ny FMF

Novakian'i Ahmad bantsilana teny Carion omaly ny fangalaran'ireo mpilalao nantsoina hianatra ao amin'ny Barea Akademia. (BAOLINA KITRA – BAREA AKADEMIA-“Nampangalarina taona avokoa ny 80%-n’ireo mpilalao”, hoy Ahmad)

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • متساوية (nitranga in-1) : و في حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • الاختبار (nitranga in-1) : Misy fanambaràna iray ahitàna teboka enina [ar] ao amin'ny tranonkalan'ilay fanentanana, hanazavana ny tanjony [ar]:

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)


Rewire: Digital Cosmopolitans in the Age of Connection nosoratan'i Ethan Zuckerman


Consent of the Networked: The Worldwide Struggle For Internet Freedom nosoratan'i Rebecca MacKinnon. (Fifaninanana: Ampio Izahay Amin'ny Fanovàna Ny Anaran'ny “Roundup”) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (26 Oktobra:  Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)


Rewire: Digital Cosmopolitans in the Age of Connection nosoratan'i Ethan Zuckerman


Consent of the Networked: The Worldwide Struggle For Internet Freedom nosoratan'i Rebecca MacKinnon. (Fifaninanana: Ampio Izahay Amin'ny Fanovàna Ny Anaran'ny “Roundup”)

  • ضرورة (nitranga in-1) : Misy fanambaràna iray ahitàna teboka enina [ar] ao amin'ny tranonkalan'ilay fanentanana, hanazavana ny tanjony [ar]:

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • speaking (nitranga in-1) : Diso fanantenana tamin'ilay hetsi-panoherana i @riotuasikal ary mitsipaka ny fomba fijery tery ao amin'ny kolontsaina Indoneziana:

But what is budaya Indonesia (Indonesian culture) exactly, is that wearing kebaya not bikini, speaking bahasa Indonesia not English, and dancing kecak not ballet. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • للواتي (nitranga in-1) : Misy fanambaràna iray ahitàna teboka enina [ar] ao amin'ny tranonkalan'ilay fanentanana, hanazavana ny tanjony [ar]:

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

But what is budaya Indonesia (Indonesian culture) exactly, is that wearing kebaya not bikini, speaking bahasa Indonesia not English, and dancing kecak not ballet. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • tànan' (nitranga in-1) : Manazava ihany koa ny mpanoratra ny amin'ny toerana tànan'ireo sombintsombim-pahatsiarovana eo amin'ny fiainana andavanandron'ny olona. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • hialàna (nitranga in-1) : Marina fa mety nisy ny fanehoan-kevitra samihafa heverin' ny sasany fa manan-danja ka tsy tokony hirosoana amin'io fifidianana io, saingy efa iny lalana iny no nifanarahana sy lanieran'ny besinimaro, hialàna amin'izao krizy lavareny izao sy hamaranana ny tetezamita, ka dia iny aloha no hiro-soana. (TeraBARY-Telo dia lasa!)
  • exactly (nitranga in-2) : Diso fanantenana tamin'ilay hetsi-panoherana i @riotuasikal ary mitsipaka ny fomba fijery tery ao amin'ny kolontsaina Indoneziana:

But what is budaya Indonesia (Indonesian culture) exactly, is that wearing kebaya not bikini, speaking bahasa Indonesia not English, and dancing kecak not ballet. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

I watched the part of the show, Nusantara Parade, I think it was all joke. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • midongizina (nitranga in-1) : Heloka bevava atao amin'ny zanak'olombelona izany, amin'ny endriny tsy hay lazaina napetraka ao Amerika Latina, izay mbola mitoetra ho manan-kery ihany koa noho ny fampiasàna azy mitohy ho toy ny fifehezana ara-tsosialy sy rafitra politika mibahan-toerana; ary hatramin'ny hoe noho ny tsimatimanota izay midongizina mikasika ireo hetsika natao sy naseho androany, ankoatry ny zavatra hafa, amin'ny fanitsiana ny rafitry ny fahefana izay rantsa-mangaika, mamatsy sy manafina ireny heloka bevava ireny. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • don' (nitranga in-2) : I don't get it. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)
  • lahatsary (nitranga in-3) : Ny tranonkalan'ny 26 Oktobra ihany koa dia manainga ireo mpamaky azy hanampy amin'ireto fomba manaraka ireto : Mampianara vehivavy iray hamily fiara Ataovy printy ny sary famantarana ny 26 Okt ka hantòny eo amin'ny fitaratry ny fiaranao Aparitaho erak'ireo media sosialy ny feo mikasika ny tarainan'ireo vehivavy Saodiana Mampiakara lahatsary sy feo milaza ny fanohananao Niparitaka be indray ireo lahatsary natao ho an'ireo fanentanana tany aloha mba ho entina manazava ny resaka familiana fiara ho.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • nireo (nitranga in-1) : Tohina i Tsara ny Fiainana (Life is Beautiful) tamin'ny fahitana nireo mpifaninana Oliravina mianjaika ny fitafim-pirenena Indoneziana nandritra ny sehom-panokafana:

I watched the part of the show, Nusantara Parade, I think it was all joke. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • mecanismo (nitranga in-1) : Es un crimen de lesa humanidad de carácter imprescriptible instaurado en América Latina, que también permanece vigente por su continua utilización como mecanismo de control social y dominio político; así como por la impunidad que persiste sobre los hechos cometidos y que hoy se expresa, entre otras cosas, en la reconfiguración de las estructuras de poder que articularon, financiaron y callaron estos crímenes. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • taonina (nitranga in-1) : Hisy fizarana anio

Manaja ny tontolo iainana koa izy io raha ny fanazavana azo teo anivon'ny Wwf omaly ihany, satria raha ireo takamoa 540 000 ho tsinjaraina eto Antananarivo manomboka anio ireo fotsiny dia hampihena hatrany amin'ny 52 000 taonina ny famoahana entona karbônika mandritra iny fito taona ho avy iny. (HERINARATRA-Mihena 7% ny faktiora raha mampiasa takamoa mitsitsy angovo)

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Na teo aza ny fahatapahana matetika teo amin'ny herinaratra dia tsy nahasakana an-dry Sitraka NS sy Noriza ary Kenworth tsy hifaninana eo amin'ny fanamoriana fiarakodia lalaovina amin'ny solosaina na “Rallye Virtuel”, teny amin'ny Lapan'ny tanàna, ny sabotsy tontolo andro lasa teo. («RALLYE VIRTUEL»-Nifanjevo i Sitraka sy Noriza ary Kenworth)

i Vakinankaratra, indrindra fa ny ao Beakanga, kaominina Vasiana, distrikan'i Mandoto. (FAMPIELEZAN-KEVITRA ALOHAN’NY FOTOANA-Niafara tamin’ny tora-bato  ny hetsika politika tao Antsirabe)

وأكد آل الشيخ في حديثه أمس لرويترز، أنه لا يملك أي سلطة لتغيير السياسة السعودية بشأن قيادة المرأة للسيارات [. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • Ankadikely (nitranga in-1) : Ny iray maty voatifitra teny Ankadikely. (ANDIAN-JIOLAHY ZATRA ADY-Voasambotra  ny fahatelo amin’ ireo mpaka an-keriny Karàna)
  • Elisa (nitranga in-2) : Roméo Andriamihaja   Ireo ekipa voafantina Mpiandry tsatokazo: Sylvia (ASOT) Vodilaharana : Rinah (MIFA), Jaozafy (FC AO), Nasolo (ASOT), Mbola (MIFA) Irakiraka : Ravololoarimalala (ASOT), Sonia (SOM), Joeline (FC AO), Fara Domoina (ASOT) Lohalaharana: Sophie (SOM), Tolizafy (FC AO) Mpisolo toerana Mpiandry tsatokazo : Evelyne (FC AO), Elisa (SOM) Vodilaharana : Eulalie (FC AO), Zo Irène (Prescoi), Ravaoarimanana (MIFA), Ernestine (MIFA) Irakiraka : Ravaosoloarimalala (MIFA), Ravololoarimalala .... (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-160 ireo baolina maty nandritra ny 12 andro)
  • làlana (nitranga in-1) : Ary ny tena zavatra dia ireto isika tsy afaka ny hiresaka mikasika ny fampihavanana, rehefa ny sehatra manana ny lanjany eo amin'ny politika no miezaka manampim-bava sy mampihen-danja ny zava-notratrarina ao anatin'ny ezaka, miaraka aminà marimaritra sy fironana mivaingana ho amin'ny famoronana fahatsiarovana iray ary fikatsahana làlana iray hamelomana fanantenana ho an'ireo fianakaviana an'arivony izay namoy ny havan-tiany tanatinà tranga marobe (15. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Institut (nitranga in-1) : Kaompania enina no hanolotra seho maimaim-poana etsy amin'ny Institut Français de Madagascar manomboka anio amin'ny 7 ora hariva ary haharitra telo andro. (FIFANINANANA “DIHY MAODERINA”-Handray anjara amin’ny I’Trôtra ireo mpandresy)
  • الشأن، (nitranga in-1) : و في حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

But what is budaya Indonesia (Indonesian culture) exactly, is that wearing kebaya not bikini, speaking bahasa Indonesia not English, and dancing kecak not ballet. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • المواطنة (nitranga in-1) : و في حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)


Rewire: Digital Cosmopolitans in the Age of Connection nosoratan'i Ethan Zuckerman


Consent of the Networked: The Worldwide Struggle For Internet Freedom nosoratan'i Rebecca MacKinnon. (Fifaninanana: Ampio Izahay Amin'ny Fanovàna Ny Anaran'ny “Roundup”)

Napetraky ny vondrona iray ahitàna ireo vehivavy Saodiana mpikatroka mafàna fo ny 26 Oktobra 2013 ho andro iray entina mankahàtra ny fandraràn'ny fanjakàna ny vehivavy tsy hahazo mitondra fiara. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

My question is, why the misplaced anger. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • democrática (nitranga in-1) : Ny bilaogy Familiares de Desaparecidos [Fianakavian'ireo Nanjavona] [es] koa dia mampivondrona ny fianakavian'ireo Orogoaiana tsy hita nanjavonana, izay tsy mitsahatra mikaroka sy manambara ny ezak'ireo olona monina ao Orogoay na any an-tsesitany : Desde la apertura democrática caminamos juntos respetando la diversidad de pensamientos que nos caracteriza pero unidos en torno a nuestros principales objetivos: MEMORIA, VERDAD, JUSTICIA Y NUNCA MÁS Hatramin'ilay fisokafana demaokratika niarahantsi.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • tombotsoan' (nitranga in-1) : Natao izao hetsika izao mba hahafahana mana- mafy ny fiarovana ny zo sy ny tombotsoan'ny mpiasa. (Tapatapany)
  • clearly (nitranga in-1) : Forcing your way to boycott the contest single handedly is the act of intolerance to others because clearly you are not open to discussion with other people. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)
  • Tsipihanay (nitranga in-1) : Tahatahaka izay ihany, Tsipihanay ihany koa ny fandraisan'ny arcoiris TV [es] anjara, izay mahatonga ho azo tsidihana ny fanadihadiana iray [es] notantanan'i Ángel Palacios mikasika ireo nanjavona an-terisetra tao Venezoela. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Nampahatsiarovy (nitranga in-1) : Ampitahao amin'ny edinedina mahazatra rehefa samy mianjaika ny fitafim-pireneny nentin-drazana avokoa ny mpifaninana rehetra, tsy hitantsika ny endrika falifalin'ny mpifaninana rehefa mitafy ny an'ny fireneny ry zareo

Nampahatsiarovin'i Randomness Thing tamin'ny mpanao fihetsiketsehana fa firenena lahika i Indonezia: Indonesia is not an Islamic country. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • diversidad (nitranga in-1) : Ny bilaogy Familiares de Desaparecidos [Fianakavian'ireo Nanjavona] [es] koa dia mampivondrona ny fianakavian'ireo Orogoaiana tsy hita nanjavonana, izay tsy mitsahatra mikaroka sy manambara ny ezak'ireo olona monina ao Orogoay na any an-tsesitany : Desde la apertura democrática caminamos juntos respetando la diversidad de pensamientos que nos caracteriza pero unidos en torno a nuestros principales objetivos: MEMORIA, VERDAD, JUSTICIA Y NUNCA MÁS Hatramin'ilay fisokafana demaokratika niarahantsi.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Réunion (nitranga in-1) : triatleta enina amin'ireo valo mandrafitra ny ekipam-pirenena hiatrika ny lalaon'ny CJSOI, hatao any La Réunion, amin'ny 2 – 6 oktobra ho avy izao, no avy ao  amin'ny Managing Sport. (TRIATHLON-Triatletan’ny Managing no maro ho any La Réunion)
  • Christian (nitranga in-1) : The constitution is clear about that and in fact we have various religions: Islam, Christian, Catholic, Hindu, Buddha, and others. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)
  • MEMORIA (nitranga in-1) : Ny bilaogy Familiares de Desaparecidos [Fianakavian'ireo Nanjavona] [es] koa dia mampivondrona ny fianakavian'ireo Orogoaiana tsy hita nanjavonana, izay tsy mitsahatra mikaroka sy manambara ny ezak'ireo olona monina ao Orogoay na any an-tsesitany : Desde la apertura democrática caminamos juntos respetando la diversidad de pensamientos que nos caracteriza pero unidos en torno a nuestros principales objetivos: MEMORIA, VERDAD, JUSTICIA Y NUNCA MÁS Hatramin'ilay fisokafana demaokratika niarahantsi.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • notontosaina (nitranga in-2) : fandresena 11 tamin'ireo lalao 14 no nahoron'ny Jéco Sport Moramanga, teo amin'ny fifaninanam-pirenena ho an'ny tenisy ambony latabatra, sokajy tanora, notontosaina teny amin'ny kianja mitafon'ny ANS Ampefiloha. (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-160 ireo baolina maty nandritra ny 12 andro)
  • تعليمات (nitranga in-1) : ] لكنه نفى صدور تعليمات في الآونة الأخيرة لأعضاء الهيئة بعدم تعقب أو إيقاف نساء لقيادتهن السيارات في المستقبل. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • nenty (nitranga in-2) : Hetsika roa goavana koa no nentin'ny kandidà Dr Jean Louis Robinson avy amin'ny antoko Avana sy ny kandidan'ny Malagasy tonga saina (Mts) nihaona tamin'ny vahoakan' Antsirabe ny sabotsy sy ny alahady teo. (FAMPIELEZAN-KEVITRA ALOHAN’NY FOTOANA-Niafara tamin’ny tora-bato  ny hetsika politika tao Antsirabe)
  • hechos (nitranga in-1) : Es un crimen de lesa humanidad de carácter imprescriptible instaurado en América Latina, que también permanece vigente por su continua utilización como mecanismo de control social y dominio político; así como por la impunidad que persiste sobre los hechos cometidos y que hoy se expresa, entre otras cosas, en la reconfiguración de las estructuras de poder que articularon, financiaron y callaron estos crímenes. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • seres (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsorany “Ny Fianakavian'ireo Nanjavona”, arovan'ilay bilaogera ny maha-zava-dehibe ny famerenana ny fahatsiarovana ara-tantaran'ny firenena ary sorìtany fa io koa dia mifaningotra amin'ny “famerenana ny fahatsiarovana ireo izay tsy eo”:

[…] La memoria de los familiares de los desaparecidos, siguen aguardando la posibilidad de que sus seres queridos aparezcan. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)

Napetraky ny vondrona iray ahitàna ireo vehivavy Saodiana mpikatroka mafàna fo ny 26 Oktobra 2013 ho andro iray entina mankahàtra ny fandraràn'ny fanjakàna ny vehivavy tsy hahazo mitondra fiara. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • bahasa (nitranga in-2) : Diso fanantenana tamin'ilay hetsi-panoherana i @riotuasikal ary mitsipaka ny fomba fijery tery ao amin'ny kolontsaina Indoneziana:

But what is budaya Indonesia (Indonesian culture) exactly, is that wearing kebaya not bikini, speaking bahasa Indonesia not English, and dancing kecak not ballet. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • Rakotondrazaka (nitranga in-1) : Soratra: Roméo Andriamihaja & Hanitry Ny Aina

Sary: Hery Rakotondrazaka. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)

  • MacKinnon (nitranga in-1) : Ny mpandresy dia hahazo fonosana boky roa samihafa avy amin'ireo mpiara-manorina ny “Global Voices”:


Rewire: Digital Cosmopolitans in the Age of Connection nosoratan'i Ethan Zuckerman


Consent of the Networked: The Worldwide Struggle For Internet Freedom nosoratan'i Rebecca MacKinnon. (Fifaninanana: Ampio Izahay Amin'ny Fanovàna Ny Anaran'ny “Roundup”)

  • isaky (nitranga in-3) : Ireo roa tonga voalohany isaky ny sokajy no nofidian'ny federasiona malagasin'ny triathlon hiaro ny voninahitr'i Madagasikara amin'izany. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • hamoaka (nitranga in-1) : Ny alarobia izao no hifara-nan'izany, ary amin'io no hamoaka tsoa-kevitra ireo mpizaika. (Tapatapany)
  • posibilidad (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsorany “Ny Fianakavian'ireo Nanjavona”, arovan'ilay bilaogera ny maha-zava-dehibe ny famerenana ny fahatsiarovana ara-tantaran'ny firenena ary sorìtany fa io koa dia mifaningotra amin'ny “famerenana ny fahatsiarovana ireo izay tsy eo”:

[…] La memoria de los familiares de los desaparecidos, siguen aguardando la posibilidad de que sus seres queridos aparezcan. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)

  • napetraka (nitranga in-1) : Heloka bevava atao amin'ny zanak'olombelona izany, amin'ny endriny tsy hay lazaina napetraka ao Amerika Latina, izay mbola mitoetra ho manan-kery ihany koa noho ny fampiasàna azy mitohy ho toy ny fifehezana ara-tsosialy sy rafitra politika mibahan-toerana; ary hatramin'ny hoe noho ny tsimatimanota izay midongizina mikasika ireo hetsika natao sy naseho androany, ankoatry ny zavatra hafa, amin'ny fanitsiana ny rafitry ny fahefana izay rantsa-mangaika, mamatsy sy manafina ireny heloka bevava ireny. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Laroina (nitranga in-1) : Laroina fanaovana kolikoly sy fampiasan'ireo mpanafatra izany fahafantaran'olona eo anivon'ny fitondram-panjakana ny zava-misy raha ny fahitan'ny Savonnerie tropicale azy. (FAMOKARANA-Misy mitaky ny famerenana ho 20% ny haba amin’ny fanafarana poti-tsavony)
  • Norombahiny (nitranga in-1) : Norombahiny teo am-pelantanan'i Océan (CRJS Toamasina) ny amboara teo amin'ny sokajy minime lehilahy. (TENISY AMBONY LATABATRA-Nanjaka tokana ny Jéco Sport Moramanga)
  • Ampangabe (nitranga in-3) : Efa tamin'ny 10 ora alina vao nisy niantso ny zandary ao Ampangabe. (KAOMININA FIADANANA-Trano efatra indray no nasesin’ ny jiolahy norobaina)
  • وجهات (nitranga in-1) : Eo am-pamaliana fanontaniana iray mateti-pitranga avy amin'ireo Saodiana manampahefana an-tampony, hoe “anjaran'ny fiarahamonina no manapaka momba io olana io,” dia hoy ilay fanambaràna : إرجاء أمر كهذا لحين “اتفاق المجتمع” عليه ليس إلا زيادة في الفرقة وليس من المعقول والمنطق إجبار الناس بالإتفاق على رأي واحد، و نحن مجتمع كغيرنا يجب عليه الرضى باختلاف وجهات النظر، خاصة في أمر لم يحرمه نص صريح من القرآن أو السنة Ny fanemorana lava ny olana tahaka izao, mandra-”panaikin'ny fiarahamonina” dia fomb.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • Arinda (nitranga in-1) : Arinda Pradisty (@arindapradisty) September 16, 2013

Raha tian'ny FPI ny hanasa ny fahotan'i Bali dnoho ny Oliravina Izao Tontolo Izao, Maninona raha tsy natomboky ry zareo tamin'ny trano fandihizana aloha. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • insanía (nitranga in-1) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Fitovinany (nitranga in-1) : hain-dRazafindravahy Edgard (afovoany) ny miara-mifaly amin'ireo olona any amin'ny faritany toy ity tany Vohémar ity

Nanao safidy manokana Razafindravahy Edgard raha nanapa-kevitra ny hanokatra ny fampielezan-keviny anio, any amin'ny faritra Vatovavy Fitovinany. (FANOKAFANA NY FAMPIELEZAN-KEVITRA-Hanome voninahitra manokana an’i Vatovavy Fitovinany Razafindravahy Edgard)

— Pradhana Adimukti (@Pradhana_Adi) September 14, 2013 Tsy ny Indoneziana rehetra RT @AlArabiya_Eng: ‘Tontolo Miozolomana: Manana ny valiny atao amin'ny Oliravina izao Tontolo izao ny Indoneziana So they said that Miss World is a whore contest. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • concreto (nitranga in-1) : Y es que no se puede hablar de reconciliación, cuando un sector bastante influyente de la clase política ha pretendido silenciar y desprestigiar un trabajo realizado con ahínco, con compromiso y con un interés concreto de generar memoria y buscar un camino para recuperar la esperanza de miles de familias que perdieron a un ser querido y que en muchos casos (15 mil) no tienen ni idea de donde están. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Ángel (nitranga in-1) : Tahatahaka izay ihany, Tsipihanay ihany koa ny fandraisan'ny arcoiris TV [es] anjara, izay mahatonga ho azo tsidihana ny fanadihadiana iray [es] notantanan'i Ángel Palacios mikasika ireo nanjavona an-terisetra tao Venezoela. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • YouTube (nitranga in-1) : 000 ny iray tamin'ireny [ar] tao amin'ny YouTube hatramin'ny nampakarana azy roa taona lasa izao :

Ilay lahatsary dia manasongadina vehivavy avy amin'ny “Fanentanana Ampianaro Mamily Fiara Aho”, hanazavàna amin'ireo mpijery ny fomba hanamoriana fiara. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

If FPI wants to wash out sin from Bali because of Miss World, why don't they do it to Bali nightclubs before. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)


Rewire: Digital Cosmopolitans in the Age of Connection nosoratan'i Ethan Zuckerman


Consent of the Networked: The Worldwide Struggle For Internet Freedom nosoratan'i Rebecca MacKinnon. (Fifaninanana: Ampio Izahay Amin'ny Fanovàna Ny Anaran'ny “Roundup”)

  • think (nitranga in-1) : Tohina i Tsara ny Fiainana (Life is Beautiful) tamin'ny fahitana nireo mpifaninana Oliravina mianjaika ny fitafim-pirenena Indoneziana nandritra ny sehom-panokafana:

I watched the part of the show, Nusantara Parade, I think it was all joke. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • show (nitranga in-1) : Tohina i Tsara ny Fiainana (Life is Beautiful) tamin'ny fahitana nireo mpifaninana Oliravina mianjaika ny fitafim-pirenena Indoneziana nandritra ny sehom-panokafana:

I watched the part of the show, Nusantara Parade, I think it was all joke. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Nijoro vavolombelona Nanomboka teo amin'ny fahatelo taonany no niditra an-tsekoly i Ellie. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)

But what is budaya Indonesia (Indonesian culture) exactly, is that wearing kebaya not bikini, speaking bahasa Indonesia not English, and dancing kecak not ballet. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Napetraky ny vondrona iray ahitàna ireo vehivavy Saodiana mpikatroka mafàna fo ny 26 Oktobra 2013 ho andro iray entina mankahàtra ny fandraràn'ny fanjakàna ny vehivavy tsy hahazo mitondra fiara. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Mbola vitsy ireo mpanjifa no mampiasa takamoa mitsitsy angovo na ireny « lampes fluocompactes » ireny. (HERINARATRA-Mihena 7% ny faktiora raha mampiasa takamoa mitsitsy angovo)

— Martha Tan (@marthatandiyono) September 14, 2013 Izany hoe nolazain-dry zareo fa fifaninanan'ny mpivaro-tena ny Oliravina Izao Tontolo Izao. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • الآونة (nitranga in-1) : ] لكنه نفى صدور تعليمات في الآونة الأخيرة لأعضاء الهيئة بعدم تعقب أو إيقاف نساء لقيادتهن السيارات في المستقبل. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • nitantara (nitranga in-1) : “Ny fandaminana ny famerenan-desona no tena nanahirana ahy teo amin'ny fiainako saingy rehefa ankinina amin'Andriamanitra izany dia tsy maintsy tontosa ihany”, hoy izy nitantara, sady

nitsiky malefaka. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)

  • mpampihorohoro (nitranga in-1) : Kely ny dingana vita raha resaka fanonerana, ary ambonin'ny zavatra rehetra, amin'ny resaka fikarohana ny marina sy hisian'ny tena fampihavanana tsy misy raorao, taorian'ny herisetra nateraky ny hadalan'ireo mpampihorohoro avy amin'ny Sendero Luminoso sy ny MRTA ary ny valinteny mitratrevatreva avy amin'ny fanjakana izay tsy manisy fanavahana eo amin'ireo tsy manan-tsiny sy ireo meloka sady mamono fotsiny tahaka iretsy fahavalo enjehany ihany. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • budaya (nitranga in-2) : Diso fanantenana tamin'ilay hetsi-panoherana i @riotuasikal ary mitsipaka ny fomba fijery tery ao amin'ny kolontsaina Indoneziana:

But what is budaya Indonesia (Indonesian culture) exactly, is that wearing kebaya not bikini, speaking bahasa Indonesia not English, and dancing kecak not ballet. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)
  • Ndremanjary (nitranga in-2) : Isan'ireo kandidà tsy nampoizina ho an'ny fari-pifidianana eny Atsimondrano ny zanaky ny minisitry ny Fampianarana teknika sy ny fanofanana araka asa, Ndremanjary Jean André. (FIFIDIANANA DEPIOTE-Hahatratra 1 000 mahery ireo kandidà)
  • sueños (nitranga in-1) : Ya no lo he vuelto a ver [a mi hijo: Segundino Flores Allcaco], sólo en mis sueños. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • المواطن (nitranga in-1) : و في حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • Cosmopolitans (nitranga in-1) : Ny mpandresy dia hahazo fonosana boky roa samihafa avy amin'ireo mpiara-manorina ny “Global Voices”:


Rewire: Digital Cosmopolitans in the Age of Connection nosoratan'i Ethan Zuckerman


Consent of the Networked: The Worldwide Struggle For Internet Freedom nosoratan'i Rebecca MacKinnon. (Fifaninanana: Ampio Izahay Amin'ny Fanovàna Ny Anaran'ny “Roundup”) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (26 Oktobra:  Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • interés (nitranga in-1) : Y es que no se puede hablar de reconciliación, cuando un sector bastante influyente de la clase política ha pretendido silenciar y desprestigiar un trabajo realizado con ahínco, con compromiso y con un interés concreto de generar memoria y buscar un camino para recuperar la esperanza de miles de familias que perdieron a un ser querido y que en muchos casos (15 mil) no tienen ni idea de donde están. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • ofisy (nitranga in-1) : Na dia efa mahazo ny anjara karamany aza ireo mpanakanto mandray anjara amin'ny hetsika,dia mitaky ny anjarany ihany koa amin'ny zon'ny mpamorona sy amin'ny fampiasana ny sanganasan'ny mpanakanto ny ofisy Malagasy miaro ny zon'ny mpamorona na ny OMDA. (HETSIKA AMIN’NY FIFIDIANANA-Mitaky ny anjarany koa ny Omda)
  • France (nitranga in-2) : Mpianatry Collège de France Ambohijatovo i Ellie

Miaraka amin'ny Tompo Tamin'ny fanadinana telovolana fahatelo tao amin'ny  »Collège de France » dia mbola 18/20 ny salan'isa azon'i Ellie. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)

— Resi Respati (@resir014) September 20, 2013 “…ny hafatra tokana eo ampandefasana amin'izao fotoana izao amin'izao tontolo izao dia hoe mihamaka an-tendrony ny Islam ao Indonezia” Not all Indonesians RT @AlArabiya_Eng: ‘#Muslimah World': Indonesians hold #Islam's answer to #Miss World http://t. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • fampiasàna (nitranga in-1) : Heloka bevava atao amin'ny zanak'olombelona izany, amin'ny endriny tsy hay lazaina napetraka ao Amerika Latina, izay mbola mitoetra ho manan-kery ihany koa noho ny fampiasàna azy mitohy ho toy ny fifehezana ara-tsosialy sy rafitra politika mibahan-toerana; ary hatramin'ny hoe noho ny tsimatimanota izay midongizina mikasika ireo hetsika natao sy naseho androany, ankoatry ny zavatra hafa, amin'ny fanitsiana ny rafitry ny fahefana izay rantsa-mangaika, mamatsy sy manafina ireny heloka bevava ireny. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • الرجل (nitranga in-1) : و في حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Nanao safidy manokana Razafindravahy Edgard raha nanapa-kevitra ny hanokatra ny fampielezan-keviny anio, any amin'ny faritra Vatovavy Fitovinany. (FANOKAFANA NY FAMPIELEZAN-KEVITRA-Hanome voninahitra manokana an’i Vatovavy Fitovinany Razafindravahy Edgard)

Avy any ambanivohitra lavitra an'Antsirabe no fihavian'ireto fianakaviana ireto, ary fambolena sy fiompiana no ivelomany. (MILA VONJY-Ampahorian’ny aretina kista eo amin’ny tarehiny i Tafitasoa)

  • POUR (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

“FIFA 11 POUR LA SANTE” Mianatra eny Carion ireo mpampianatra Miatrika fiofanana eny amin'ny ivon-toeran'i Carion ireo mpampianatra eny amin'ny fanabeazana fototra miisa 33 momba ny baolina kitra hoentina miasa ho an'ny fahasalamana. (BAOLINA KITRA – BAREA AKADEMIA-“Nampangalarina taona avokoa ny 80%-n’ireo mpilalao”, hoy Ahmad)

If FPI wants to wash out sin from Bali because of Miss World, why don't they do it to Bali nightclubs before. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (26 Oktobra:  Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

— Pradhana Adimukti (@Pradhana_Adi) September 14, 2013 Tsy ny Indoneziana rehetra RT @AlArabiya_Eng: ‘Tontolo Miozolomana: Manana ny valiny atao amin'ny Oliravina izao Tontolo izao ny Indoneziana So they said that Miss World is a whore contest. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • Jaozafy (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja   Ireo ekipa voafantina Mpiandry tsatokazo: Sylvia (ASOT) Vodilaharana : Rinah (MIFA), Jaozafy (FC AO), Nasolo (ASOT), Mbola (MIFA) Irakiraka : Ravololoarimalala (ASOT), Sonia (SOM), Joeline (FC AO), Fara Domoina (ASOT) Lohalaharana: Sophie (SOM), Tolizafy (FC AO) Mpisolo toerana Mpiandry tsatokazo : Evelyne (FC AO), Elisa (SOM) Vodilaharana : Eulalie (FC AO), Zo Irène (Prescoi), Ravaoarimanana (MIFA), Ernestine (MIFA) Irakiraka : Ravaosoloarimalala (MIFA), Ravololoarimalala .... (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-160 ireo baolina maty nandritra ny 12 andro)
  • السياسة (nitranga in-1) : Kanefa, nolaviny ny tsy hitànan'ny Kaomity ireo vehivavy mamily fiara :

وأكد آل الشيخ في حديثه أمس لرويترز، أنه لا يملك أي سلطة لتغيير السياسة السعودية بشأن قيادة المرأة للسيارات [. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • namoaka (nitranga in-1) : “Fifaninanana ho fanomezana anarana ny Gazety Rising Voices”

Mety efa nanamarika ianareo tao anatin'izay volana maromaro nodiavina izay fa efa nanomboka namoaka indroa isan-kerinandro ireo lahatsoratra mamintina ireo loharano hita tao amin'ny aterineto ary ireo tantara nosoratanay izahay. (Fifaninanana: Ampio Izahay Amin'ny Fanovàna Ny Anaran'ny “Roundup”)

  • Estado (nitranga in-1) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Antenimierampirenena (nitranga in-1) : Araka ny vaovao tsy mbola ofisialy dia mananika ny 1 000 mahery eo ho eo izy ireo no hiady toerana ho eny amion'ny lapan'ny Antenimierampirenena eny Tsimbazaza. (FIFIDIANANA DEPIOTE-Hahatratra 1 000 mahery ireo kandidà)
  • mampivondrona (nitranga in-1) : Ny bilaogy Familiares de Desaparecidos [Fianakavian'ireo Nanjavona] [es] koa dia mampivondrona ny fianakavian'ireo Orogoaiana tsy hita nanjavonana, izay tsy mitsahatra mikaroka sy manambara ny ezak'ireo olona monina ao Orogoay na any an-tsesitany : Desde la apertura democrática caminamos juntos respetando la diversidad de pensamientos que nos caracteriza pero unidos en torno a nuestros principales objetivos: MEMORIA, VERDAD, JUSTICIA Y NUNCA MÁS Hatramin'ilay fisokafana demaokratika niarahantsi.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Rakotoarisoa (nitranga in-1) : 哲isy fiakarana kely ny lentan地y tenisy ambony latabatra teo amin地y sokajy tanora, hoy i Tahiry Rakotoarisoa, tale teknika nasionalin地y federasiona malagasin地y tenisy ambony latabatra. (TENISY AMBONY LATABATRA-Nanjaka tokana ny Jéco Sport Moramanga)
  • Vasiana (nitranga in-1) : sesilany ny asan-dahalo amin'ny ilany andrefan'

i Vakinankaratra, indrindra fa ny ao Beakanga, kaominina Vasiana, distrikan'i Mandoto. (IRAY MATY TANY MANDOTO-Inefatra voatafika i Beakanga tao anatin’ ny herinandro)

  • noenty (nitranga in-1) : mpianadahy naratra > Naratra noho ny fandonan' ny fiara iray avy aoriana ny sarety noentin'izy ireo, ny mpianadahy kely teny Ambatomitsangana, fokontany Ankadin-dambo, kaominina Ambohimangakely, ny sabotsy tamin'ny 2 ora sy sasany antoandro. (Sombiny)
  • ataon' (nitranga in-2) : Hazavainy fa trangam-piainana mangirifiry izy ireny ary matetika ry zareo no maneho izany amin'ny alàlan'ny fitantarana am-bava, anaty fampisehoana ara-javakanto, anaty nofinofy, ary endrika hafa enti-milaza, sady mitanisa ampahany amin'ireo fijoroana vavolombelona ataon'ny renin'ny iray amin'ireo olona tsy hita nanjavonana. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • wear (nitranga in-3) : How can we “force” people to wear our national custom. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)
  • como (nitranga in-2) : Es un crimen de lesa humanidad de carácter imprescriptible instaurado en América Latina, que también permanece vigente por su continua utilización como mecanismo de control social y dominio político; así como por la impunidad que persiste sobre los hechos cometidos y que hoy se expresa, entre otras cosas, en la reconfiguración de las estructuras de poder que articularon, financiaron y callaron estos crímenes. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Team (nitranga in-1) : Nionona tamin'ny laharana fahatelo kosa i Rija Ranaivosoa na i Kenworth, izay nitondra Subaru Impreza avy ao amin'ny klioba Team SO6. («RALLYE VIRTUEL»-Nifanjevo i Sitraka sy Noriza ary Kenworth)
  • karakaray (nitranga in-2) : Misy indray ny hetsika karakarain'ny fikambanana Mada Jeune hoentina hampa- fahantarana ny lalam-piofa-nana misandrahaka maro amin'ny fianarana tsy mian-kina eto an-drenivohitra. (HETSIKA AMIN’NY FIFIDIANANA-Mitaky ny anjarany koa ny Omda)
  • hisedrana (nitranga in-2) : Isan'izany ny minisitry ny Fitsarana, Christine Razanamahasoa, hirotsa-kofidiana any amin'ny distrikan'Ambatofinandrahana sy ny minisitry ny Fahasalamana, Ndahimananjara Johanita, nisafidy ny distrikan'i Toamasina I, hisedrana  ireo mpifidy. (FIFIDIANANA DEPIOTE-Hahatratra 1 000 mahery ireo kandidà)
  • وبما (nitranga in-1) : Misy fanambaràna iray ahitàna teboka enina [ar] ao amin'ny tranonkalan'ilay fanentanana, hanazavana ny tanjony [ar]:

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • لاختبار (nitranga in-1) : و في حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Raha tian'ny FPI ny hanasa ny fahotan'i Bali dnoho ny Oliravina Izao Tontolo Izao, Maninona raha tsy natomboky ry zareo tamin'ny trano fandihizana aloha. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • Harentsaina (nitranga in-1) : Niteraka resabe ny nambaran'ny filohan'ny Kaomity Saodiana ho Fampiroboroboana ny Harentsaina sy Fisorohana ny Ratsy (fantatra ihany koa amin'ny hoe polisy ara-pinoana), Abduallateef al-Shaikh, rehefa nanambara [ar] izy fa tsy nahita fanamarinana ara-pinoana mikasika ny fandraràna ny vehivavy tsy hahazo mitondra fiara. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • habla (nitranga in-1) : Así me habla. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • hampitombo (nitranga in-1) : *AR : Tsy azo terena handray izany ve anefa moa ny sain'ireo mpianatra mba hampitombo ny lentan'ny fahaizan'izy ireo. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)
  • Cerezo (nitranga in-1) : Nanao bokikely azo entin-tànana ny kaomity Meksikana Comité Cerezo [es], nantsoiny hoe “What to do in case of forced disappearance [es]” (Inona no atao raha tratry ny fanjavonana an-terisetra), azo trohana avy ao amin'ny pejin'ny tranonkalany. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • niarahantsika (nitranga in-1) : Ny bilaogy Familiares de Desaparecidos [Fianakavian'ireo Nanjavona] [es] koa dia mampivondrona ny fianakavian'ireo Orogoaiana tsy hita nanjavonana, izay tsy mitsahatra mikaroka sy manambara ny ezak'ireo olona monina ao Orogoay na any an-tsesitany : Desde la apertura democrática caminamos juntos respetando la diversidad de pensamientos que nos caracteriza pero unidos en torno a nuestros principales objetivos: MEMORIA, VERDAD, JUSTICIA Y NUNCA MÁS Hatramin'ilay fisokafana demaokratika niarahantsi.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • joke (nitranga in-1) : Tohina i Tsara ny Fiainana (Life is Beautiful) tamin'ny fahitana nireo mpifaninana Oliravina mianjaika ny fitafim-pirenena Indoneziana nandritra ny sehom-panokafana:

I watched the part of the show, Nusantara Parade, I think it was all joke. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • alàlan' (nitranga in-1) : Hazavainy fa trangam-piainana mangirifiry izy ireny ary matetika ry zareo no maneho izany amin'ny alàlan'ny fitantarana am-bava, anaty fampisehoana ara-javakanto, anaty nofinofy, ary endrika hafa enti-milaza, sady mitanisa ampahany amin'ireo fijoroana vavolombelona ataon'ny renin'ny iray amin'ireo olona tsy hita nanjavonana. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • nogiazana (nitranga in-1) : Fiara- kodia marika  »Peugeot 305 » sy  »Renault Kangoo » izay nampiasain'izy ireo koa no efa nogiazana. (ANDIAN-JIOLAHY ZATRA ADY-Voasambotra  ny fahatelo amin’ ireo mpaka an-keriny Karàna)
  • respetando (nitranga in-1) : Ny bilaogy Familiares de Desaparecidos [Fianakavian'ireo Nanjavona] [es] koa dia mampivondrona ny fianakavian'ireo Orogoaiana tsy hita nanjavonana, izay tsy mitsahatra mikaroka sy manambara ny ezak'ireo olona monina ao Orogoay na any an-tsesitany : Desde la apertura democrática caminamos juntos respetando la diversidad de pensamientos que nos caracteriza pero unidos en torno a nuestros principales objetivos: MEMORIA, VERDAD, JUSTICIA Y NUNCA MÁS Hatramin'ilay fisokafana demaokratika niarahantsi.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Pesek (nitranga in-1) : Tian'i William Pesek ho any amin'ny lohahevitra hafa ny ‘fahatezerana diso toerana' :

My question is, why the misplaced anger. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Pradhana (nitranga in-1) : co/2yvEPYohLv

— Pradhana Adimukti (@Pradhana_Adi) September 14, 2013 Tsy ny Indoneziana rehetra RT @AlArabiya_Eng: ‘Tontolo Miozolomana: Manana ny valiny atao amin'ny Oliravina izao Tontolo izao ny Indoneziana So they said that Miss World is a whore contest. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

[…] La memoria de los familiares de los desaparecidos, siguen aguardando la posibilidad de que sus seres queridos aparezcan. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)

Mbola vitsy ireo mpanjifa no mampiasa takamoa mitsitsy angovo na ireny « lampes fluocompactes » ireny. (HERINARATRA-Mihena 7% ny faktiora raha mampiasa takamoa mitsitsy angovo)

  • voaaro (nitranga in-1) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • hamaranana (nitranga in-1) : Marina fa mety nisy ny fanehoan-kevitra samihafa heverin' ny sasany fa manan-danja ka tsy tokony hirosoana amin'io fifidianana io, saingy efa iny lalana iny no nifanarahana sy lanieran'ny besinimaro, hialàna amin'izao krizy lavareny izao sy hamaranana ny tetezamita, ka dia iny aloha no hiro-soana. (TeraBARY-Telo dia lasa!)
  • Personally (nitranga in-1) : Saingy nandrisika ireo vondrona ireo hitsikera ihany koa ny hatsaran-tarehin'ny mpifaninana i Angry Magpie:

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Mianatra irery Amin'ny maha mpiasa eo amin'ny sehatry ny fiaramanidina azy mivady ray aman-dreniny, izay tsy eto an-toerana matetika, dia mazàna no mianatra irery ao an-trano i Ellie Maneva. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)

  • entona (nitranga in-1) : Hisy fizarana anio

Manaja ny tontolo iainana koa izy io raha ny fanazavana azo teo anivon'ny Wwf omaly ihany, satria raha ireo takamoa 540 000 ho tsinjaraina eto Antananarivo manomboka anio ireo fotsiny dia hampihena hatrany amin'ny 52 000 taonina ny famoahana entona karbônika mandritra iny fito taona ho avy iny. (HERINARATRA-Mihena 7% ny faktiora raha mampiasa takamoa mitsitsy angovo)

  • Angovo (nitranga in-1) : Vahaolana iray ho amin'ny fampandrosoana ny fampiasana ny angovo azo havaozina », hoy i Ibrahim Abdallah, Tale Jeneralin'ny Angovo,  tetsy amin'ny Centre de Presse Antsakaviro omaly, nandritra ny famoahana tamin'ny fomba ofisialy ireo renibe ireo. (FAMPANDROSOANA NY AMBANIVOHITRA-Renibe malagasy fito niofana momba  ny angovo tany Inde)
  • المعيار (nitranga in-1) : و في حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

«Fanambinay sy dada niampy vavaka no nahafahako bakalorea», hoy i Ellie Maneva Rabarison, Zazavavy 14 taona, kilasy fahefatra, afaka bakalorea sady nahazo “mention Assez-Bien”, tamin'ity taona ity. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)

  • wants (nitranga in-1) : Tsy azoko an

If FPI wants to wash out sin from Bali because of Miss World, why don't they do it to Bali nightclubs before. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Notsikerain'ny vondrona mpiaro ny zon'olombelona ho porofo hafa amin'ny fiakaran-danjan'ny mpitari-pivavahana tsy mahazaka ny fisian'ny hafa ao amin'ny governemanta ny fanapaha-kevitra hanova ny toerana hanatontosana ny fifaninanana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • perseguía (nitranga in-1) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • hamily (nitranga in-2) : و في حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • سلطة (nitranga in-1) : Kanefa, nolaviny ny tsy hitànan'ny Kaomity ireo vehivavy mamily fiara :

وأكد آل الشيخ في حديثه أمس لرويترز، أنه لا يملك أي سلطة لتغيير السياسة السعودية بشأن قيادة المرأة للسيارات [. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Raha tian'ny FPI ny hanasa ny fahotan'i Bali dnoho ny Oliravina Izao Tontolo Izao, Maninona raha tsy natomboky ry zareo tamin'ny trano fandihizana aloha. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • bikiny (nitranga in-2) : Diso fanantenana tamin'ilay hetsi-panoherana i @riotuasikal ary mitsipaka ny fomba fijery tery ao amin'ny kolontsaina Indoneziana:

But what is budaya Indonesia (Indonesian culture) exactly, is that wearing kebaya not bikini, speaking bahasa Indonesia not English, and dancing kecak not ballet. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • Mihamora (nitranga in-1) : Mihamora na ny laza adina omanin'ireo mpampianatra azy ireo aza noho izany fihenan'ny fari-pahaizana izany. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)
  • Orogoaiana (nitranga in-1) : Ny bilaogy Familiares de Desaparecidos [Fianakavian'ireo Nanjavona] [es] koa dia mampivondrona ny fianakavian'ireo Orogoaiana tsy hita nanjavonana, izay tsy mitsahatra mikaroka sy manambara ny ezak'ireo olona monina ao Orogoay na any an-tsesitany : Desde la apertura democrática caminamos juntos respetando la diversidad de pensamientos que nos caracteriza pero unidos en torno a nuestros principales objetivos: MEMORIA, VERDAD, JUSTICIA Y NUNCA MÁS Hatramin'ilay fisokafana demaokratika niarahantsi.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Islamika' (nitranga in-1) : Arangarangan'ny vondrona miozolomana tahaka ny FPI fa ‘tsy Islamika' ity fifaninanana Oliravina Izao Tontolo Izao ity. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)
  • sincero (nitranga in-1) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • hanasa (nitranga in-1) : Arinda Pradisty (@arindapradisty) September 16, 2013

Raha tian'ny FPI ny hanasa ny fahotan'i Bali dnoho ny Oliravina Izao Tontolo Izao, Maninona raha tsy natomboky ry zareo tamin'ny trano fandihizana aloha. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • Madagascar (nitranga in-1) : Kaompania enina no hanolotra seho maimaim-poana etsy amin'ny Institut Français de Madagascar manomboka anio amin'ny 7 ora hariva ary haharitra telo andro. (FIFANINANANA “DIHY MAODERINA”-Handray anjara amin’ny I’Trôtra ireo mpandresy)
  • Ravaosoloarimalala (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja   Ireo ekipa voafantina Mpiandry tsatokazo: Sylvia (ASOT) Vodilaharana : Rinah (MIFA), Jaozafy (FC AO), Nasolo (ASOT), Mbola (MIFA) Irakiraka : Ravololoarimalala (ASOT), Sonia (SOM), Joeline (FC AO), Fara Domoina (ASOT) Lohalaharana: Sophie (SOM), Tolizafy (FC AO) Mpisolo toerana Mpiandry tsatokazo : Evelyne (FC AO), Elisa (SOM) Vodilaharana : Eulalie (FC AO), Zo Irène (Prescoi), Ravaoarimanana (MIFA), Ernestine (MIFA) Irakiraka : Ravaosoloarimalala (MIFA), Ravololoarimalala .... (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-160 ireo baolina maty nandritra ny 12 andro)
  • fandraràn' (nitranga in-1) : com/c4nJDxD95T”  hoy ny bitsik'i @moniraism

Napetraky ny vondrona iray ahitàna ireo vehivavy Saodiana mpikatroka mafàna fo ny 26 Oktobra 2013 ho andro iray entina mankahàtra ny fandraràn'ny fanjakàna ny vehivavy tsy hahazo mitondra fiara. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • Mong (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Jentilisa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

«Fanambinay sy dada niampy vavaka no nahafahako bakalorea», hoy i Ellie Maneva Rabarison, Zazavavy 14 taona, kilasy fahefatra, afaka bakalorea sady nahazo “mention Assez-Bien”, tamin'ity taona ity. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)

  • Pembela (nitranga in-1) : Saripikan'i dharma wijayanto, Copyright@Demotix (9/3/2013)

Nahatery ny governemanta hanaisotra ny fanatontosana ny fifaninanana hatsaran-tarehy Oliravina izao tontolo izao 2013 ao an-drenivohitra Jakarta ny fihetsiketsehana manerana ny firenena nokarakarain'ny vondrona islamika indoneziana tarihin'ilay antoko mampiady hevitra Front Pembela Islam (FPI). (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

وأكد آل الشيخ في حديثه أمس لرويترز، أنه لا يملك أي سلطة لتغيير السياسة السعودية بشأن قيادة المرأة للسيارات [. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • whore (nitranga in-1) : co/2yvEPYohLv

— Pradhana Adimukti (@Pradhana_Adi) September 14, 2013 Tsy ny Indoneziana rehetra RT @AlArabiya_Eng: ‘Tontolo Miozolomana: Manana ny valiny atao amin'ny Oliravina izao Tontolo izao ny Indoneziana So they said that Miss World is a whore contest. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

TAFATAFA TAMIN'I…  RAMAROSANDY Denis (Talen'ny Ceg Antanimena) « Miteraka fahabangana amin'ny mpianatra ny fandinganana kilasy »

Mampalahelo sy mahaontsa ny mahita an'i Ravaky Ny Aina Tafitasoa, zazavavikely sivy volana, ampahorian'ny aretina kista sahady eo amin'ny tarehiny amin'ny ilan-takolaka havia. (MILA VONJY-Ampahorian’ny aretina kista eo amin’ny tarehiny i Tafitasoa)

Mbola vitsy ireo mpanjifa no mampiasa takamoa mitsitsy angovo na ireny « lampes fluocompactes » ireny. (HERINARATRA-Mihena 7% ny faktiora raha mampiasa takamoa mitsitsy angovo)

وأكد آل الشيخ في حديثه أمس لرويترز، أنه لا يملك أي سلطة لتغيير السياسة السعودية بشأن قيادة المرأة للسيارات [. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Raikitra ny andiany faha-10. (FIFANINANANA “DIHY MAODERINA”-Handray anjara amin’ny I’Trôtra ireo mpandresy)

Mampalahelo sy mahaontsa ny mahita an'i Ravaky Ny Aina Tafitasoa, zazavavikely sivy volana, ampahorian'ny aretina kista sahady eo amin'ny tarehiny amin'ny ilan-takolaka havia. (MILA VONJY-Ampahorian’ny aretina kista eo amin’ny tarehiny i Tafitasoa)

  • المواطنات (nitranga in-1) : Misy fanambaràna iray ahitàna teboka enina [ar] ao amin'ny tranonkalan'ilay fanentanana, hanazavana ny tanjony [ar]:

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • arovan' (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsorany “Ny Fianakavian'ireo Nanjavona”, arovan'ilay bilaogera ny maha-zava-dehibe ny famerenana ny fahatsiarovana ara-tantaran'ny firenena ary sorìtany fa io koa dia mifaningotra amin'ny “famerenana ny fahatsiarovana ireo izay tsy eo”:

[…] La memoria de los familiares de los desaparecidos, siguen aguardando la posibilidad de que sus seres queridos aparezcan. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)

  • traditionally (nitranga in-1) : Saingy nandrisika ireo vondrona ireo hitsikera ihany koa ny hatsaran-tarehin'ny mpifaninana i Angry Magpie:

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • Randriamampionona (nitranga in-1) : Hisantatra ny adihevitra manodidina ny fifidianana filoham-pirenena anio ao amin'ny fahitalavim-pirenena ny kandidà isany Sylvain Rabetsaroana sy Randriamampionona Joseph Martin na i Dadafara. (Tapatapany)
  • caracteriza (nitranga in-1) : Ny bilaogy Familiares de Desaparecidos [Fianakavian'ireo Nanjavona] [es] koa dia mampivondrona ny fianakavian'ireo Orogoaiana tsy hita nanjavonana, izay tsy mitsahatra mikaroka sy manambara ny ezak'ireo olona monina ao Orogoay na any an-tsesitany : Desde la apertura democrática caminamos juntos respetando la diversidad de pensamientos que nos caracteriza pero unidos en torno a nuestros principales objetivos: MEMORIA, VERDAD, JUSTICIA Y NUNCA MÁS Hatramin'ilay fisokafana demaokratika niarahantsi.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • desatada (nitranga in-1) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • angovo (nitranga in-12) : randriamanalina Thierry, mpiandraikitra ny tetikasa takamoa mitsitsy angovo eo anivon'ny WWF

Mbola vitsy ireo mpanjifa no mampiasa takamoa mitsitsy angovo na ireny « lampes fluocompactes » ireny. (FAMPANDROSOANA NY AMBANIVOHITRA-Renibe malagasy fito niofana momba  ny angovo tany Inde)

  • nalaza (nitranga in-1) : Tohin'ireo fanentanana maro efa nisy tany aloha ity fanentanana iray ity, ny tena nalaza indrindra tamin'ireny dia ny tamin'ny 17 Jona 2011. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • hosoloina (nitranga in-1) : Ho setrin'ny hetsi-panoherana dia nampanantena ny mpikarakara ny Oliravina Izao Tontolo Izao fa hosoloina sarongs Balinezy ny bikinis rehefa tonga eo amin'ny seho miompana amin'ny eny amin'ny tora-pasika. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)
  • السنة (nitranga in-1) : Eo am-pamaliana fanontaniana iray mateti-pitranga avy amin'ireo Saodiana manampahefana an-tampony, hoe “anjaran'ny fiarahamonina no manapaka momba io olana io,” dia hoy ilay fanambaràna : إرجاء أمر كهذا لحين “اتفاق المجتمع” عليه ليس إلا زيادة في الفرقة وليس من المعقول والمنطق إجبار الناس بالإتفاق على رأي واحد، و نحن مجتمع كغيرنا يجب عليه الرضى باختلاف وجهات النظر، خاصة في أمر لم يحرمه نص صريح من القرآن أو السنة Ny fanemorana lava ny olana tahaka izao, mandra-”panaikin'ny fiarahamonina” dia fomb.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • Désiré (nitranga in-1) : Hihena ny tanjaka herinaratra ho takian'ny fanjifana ao anatin'ny ora mahabe ny fampiasana herinaratra », hoy indray Rasidy Désiré, tale jeneralin'ny Jirama. (HERINARATRA-Mihena 7% ny faktiora raha mampiasa takamoa mitsitsy angovo)
  • Tale (nitranga in-1) : Vahaolana iray ho amin'ny fampandrosoana ny fampiasana ny angovo azo havaozina », hoy i Ibrahim Abdallah, Tale Jeneralin'ny Angovo,  tetsy amin'ny Centre de Presse Antsakaviro omaly, nandritra ny famoahana tamin'ny fomba ofisialy ireo renibe ireo. (FAMPANDROSOANA NY AMBANIVOHITRA-Renibe malagasy fito niofana momba  ny angovo tany Inde)
  • إيقاف (nitranga in-1) : ] لكنه نفى صدور تعليمات في الآونة الأخيرة لأعضاء الهيئة بعدم تعقب أو إيقاف نساء لقيادتهن السيارات في المستقبل. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • entre (nitranga in-2) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Revolisioneran' (nitranga in-1) : Ao Però, ny fifandirana eo amin'ny Fanjakana Peroviana, Sendero Luminoso (Làlankely Mazava) sy ny the MRTA (Hetsika Revolisioneran'ny Túpac Amaru) no loharano nipoiran'ireo heloka bevava izay niteraka ny fisian'ireo nanjavona an-terisetra. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • utilización (nitranga in-1) : Es un crimen de lesa humanidad de carácter imprescriptible instaurado en América Latina, que también permanece vigente por su continua utilización como mecanismo de control social y dominio político; así como por la impunidad que persiste sobre los hechos cometidos y que hoy se expresa, entre otras cosas, en la reconfiguración de las estructuras de poder que articularon, financiaron y callaron estos crímenes. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • dancing (nitranga in-1) : Diso fanantenana tamin'ilay hetsi-panoherana i @riotuasikal ary mitsipaka ny fomba fijery tery ao amin'ny kolontsaina Indoneziana:

But what is budaya Indonesia (Indonesian culture) exactly, is that wearing kebaya not bikini, speaking bahasa Indonesia not English, and dancing kecak not ballet. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • dada (nitranga in-1) : tovovavy tia tsikitsiky i Ellie Maneva Rabarison

«Fanambinay sy dada niampy vavaka no nahafahako bakalorea», hoy i Ellie Maneva Rabarison, Zazavavy 14 taona, kilasy fahefatra, afaka bakalorea sady nahazo “mention Assez-Bien”, tamin'ity taona ity. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)

  • Pierre (nitranga in-1) : Rehefa tsy dia re firy intsony tamin'ny onjam-peo na ny haino aman-jery dia nanapa-kevitra ny handrotsaka olona hofidiana solombavambahoaka amin'ny 20 desambra izao ny mpanao gazety Fidèle Razara Pierre sy Lalatiana Rakotondrazafy. (Tapatapany)
  • nampiharina (nitranga in-1) : Tsy mivaona amin'ny lalàna efa misy sy efa nampiharina hatramin'izay fa ny 6%-n'ny vidim-pidirana,  raha misy vidim-pidirana ny fampisehoana ary 6%-n'ny vola lany amin'ny fikarakarana, raha maiamaim-poana no arotsaka ho an'ny mpamorona. (HETSIKA AMIN’NY FIFIDIANANA-Mitaky ny anjarany koa ny Omda)
  • dharma (nitranga in-1) : Saripikan'i dharma wijayanto, Copyright@Demotix (9/3/2013)

Nahatery ny governemanta hanaisotra ny fanatontosana ny fifaninanana hatsaran-tarehy Oliravina izao tontolo izao 2013 ao an-drenivohitra Jakarta ny fihetsiketsehana manerana ny firenena nokarakarain'ny vondrona islamika indoneziana tarihin'ilay antoko mampiady hevitra Front Pembela Islam (FPI). (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • Vohémar (nitranga in-1) : hain-dRazafindravahy Edgard (afovoany) ny miara-mifaly amin'ireo olona any amin'ny faritany toy ity tany Vohémar ity

Nanao safidy manokana Razafindravahy Edgard raha nanapa-kevitra ny hanokatra ny fampielezan-keviny anio, any amin'ny faritra Vatovavy Fitovinany. (FANOKAFANA NY FAMPIELEZAN-KEVITRA-Hanome voninahitra manokana an’i Vatovavy Fitovinany Razafindravahy Edgard)

  • hôpitaly (nitranga in-1) : Novonjena haingana teny amin'ny hôpitaly Joseph Ravoahangy Andria-navalona izy mianadahy ireo. (Sombiny)
  • ankalazàna (nitranga in-1) : Any Goatemala, toerana izay ankalazàna isaky ny 21 Jona ny andro natokana ho an'ireo olona voafonja na tsy hita nanjavonana, ny bilaogy Comunidades de Población en Resistencia (Vondrom-piarahamonin'ireo Vahoaka anatin'ny Fanoherana) [es] dia manazava fa zavatra efa mahazatra iainana amin'izao fotoana ny fanjavonana an-terisetra ao Goatemala, izay nihanaka nankany amin'ny faritra sy mifampiankina amin'ny firaisana tsikombakomba mangina ataon'ny fanjakana: La desaparición forzada en Guatemala no .... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • easily (nitranga in-1) : If anything, I'd much rather see HRW criticising beauty pageant whilst maintaining that the government should not be so easily coerced by radical groups. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)
  • hamelàna (nitranga in-1) : و في حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • nolazaina (nitranga in-1) : Raha ny fijery avy ety ivelany, dia nisy tamin'ireo kandidà goavana ireo no nangalatra fiaingana, na dia nolazaina ombieny ombieny aza fa «tsy fampielezan-kevitra, fa fifankahafantarana fotsiny ihany». (TeraBARY-Telo dia lasa!)
  • when (nitranga in-1) : Compare with usual parade when all contestant wear their own national custom, we missed all the bright happy contestant's face while they were wearing their national custom. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)
  • Comité (nitranga in-1) : Nanao bokikely azo entin-tànana ny kaomity Meksikana Comité Cerezo [es], nantsoiny hoe “What to do in case of forced disappearance [es]” (Inona no atao raha tratry ny fanjavonana an-terisetra), azo trohana avy ao amin'ny pejin'ny tranonkalany. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • ankoatry (nitranga in-1) : Heloka bevava atao amin'ny zanak'olombelona izany, amin'ny endriny tsy hay lazaina napetraka ao Amerika Latina, izay mbola mitoetra ho manan-kery ihany koa noho ny fampiasàna azy mitohy ho toy ny fifehezana ara-tsosialy sy rafitra politika mibahan-toerana; ary hatramin'ny hoe noho ny tsimatimanota izay midongizina mikasika ireo hetsika natao sy naseho androany, ankoatry ny zavatra hafa, amin'ny fanitsiana ny rafitry ny fahefana izay rantsa-mangaika, mamatsy sy manafina ireny heloka bevava ireny. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Tahala (nitranga in-1) : Hitondra ny talentany amin'ity seho ity araka izany ny Kaompania Tahala, Jarim's, Andrabe, Haja Saranouffi, Anjorombala ary Master Jah. (FIFANINANANA “DIHY MAODERINA”-Handray anjara amin’ny I’Trôtra ireo mpandresy)
  • dirimió (nitranga in-1) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • kebaya (nitranga in-2) : Diso fanantenana tamin'ilay hetsi-panoherana i @riotuasikal ary mitsipaka ny fomba fijery tery ao amin'ny kolontsaina Indoneziana:

But what is budaya Indonesia (Indonesian culture) exactly, is that wearing kebaya not bikini, speaking bahasa Indonesia not English, and dancing kecak not ballet. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Miaraka amin'ny Tompo Tamin'ny fanadinana telovolana fahatelo tao amin'ny  »Collège de France » dia mbola 18/20 ny salan'isa azon'i Ellie. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)

  • الفرقة (nitranga in-1) : Eo am-pamaliana fanontaniana iray mateti-pitranga avy amin'ireo Saodiana manampahefana an-tampony, hoe “anjaran'ny fiarahamonina no manapaka momba io olana io,” dia hoy ilay fanambaràna : إرجاء أمر كهذا لحين “اتفاق المجتمع” عليه ليس إلا زيادة في الفرقة وليس من المعقول والمنطق إجبار الناس بالإتفاق على رأي واحد، و نحن مجتمع كغيرنا يجب عليه الرضى باختلاف وجهات النظر، خاصة في أمر لم يحرمه نص صريح من القرآن أو السنة Ny fanemorana lava ny olana tahaka izao, mandra-”panaikin'ny fiarahamonina” dia fomb.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • impunidad (nitranga in-1) : Es un crimen de lesa humanidad de carácter imprescriptible instaurado en América Latina, que también permanece vigente por su continua utilización como mecanismo de control social y dominio político; así como por la impunidad que persiste sobre los hechos cometidos y que hoy se expresa, entre otras cosas, en la reconfiguración de las estructuras de poder que articularon, financiaron y callaron estos crímenes. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • بشأن (nitranga in-1) : Kanefa, nolaviny ny tsy hitànan'ny Kaomity ireo vehivavy mamily fiara :

وأكد آل الشيخ في حديثه أمس لرويترز، أنه لا يملك أي سلطة لتغيير السياسة السعودية بشأن قيادة المرأة للسيارات [. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • واحد، (nitranga in-1) : Eo am-pamaliana fanontaniana iray mateti-pitranga avy amin'ireo Saodiana manampahefana an-tampony, hoe “anjaran'ny fiarahamonina no manapaka momba io olana io,” dia hoy ilay fanambaràna : إرجاء أمر كهذا لحين “اتفاق المجتمع” عليه ليس إلا زيادة في الفرقة وليس من المعقول والمنطق إجبار الناس بالإتفاق على رأي واحد، و نحن مجتمع كغيرنا يجب عليه الرضى باختلاف وجهات النظر، خاصة في أمر لم يحرمه نص صريح من القرآن أو السنة Ny fanemorana lava ny olana tahaka izao, mandra-”panaikin'ny fiarahamonina” dia fomb.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • maintaining (nitranga in-1) : If anything, I'd much rather see HRW criticising beauty pageant whilst maintaining that the government should not be so easily coerced by radical groups. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)
  • Analamanga (nitranga in-1) : Ny lalaon'ny Mifa Analamanga sy ny AJS2A avy any Analanjirofo teo amin'ny lalaom-bondrona no tena nahitana baolina maty betsaka indrindra, izay nisaraka tamin'ny isa 13 no ho 0. (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-160 ireo baolina maty nandritra ny 12 andro)
  • Front (nitranga in-1) : Saripikan'i dharma wijayanto, Copyright@Demotix (9/3/2013)

Nahatery ny governemanta hanaisotra ny fanatontosana ny fifaninanana hatsaran-tarehy Oliravina izao tontolo izao 2013 ao an-drenivohitra Jakarta ny fihetsiketsehana manerana ny firenena nokarakarain'ny vondrona islamika indoneziana tarihin'ilay antoko mampiady hevitra Front Pembela Islam (FPI). (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Miaraka amin'ny Tompo Tamin'ny fanadinana telovolana fahatelo tao amin'ny  »Collège de France » dia mbola 18/20 ny salan'isa azon'i Ellie. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)

  • Angry (nitranga in-1) : Saingy nandrisika ireo vondrona ireo hitsikera ihany koa ny hatsaran-tarehin'ny mpifaninana i Angry Magpie:

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • surprised (nitranga in-1) : Saingy nandrisika ireo vondrona ireo hitsikera ihany koa ny hatsaran-tarehin'ny mpifaninana i Angry Magpie:

Personally I would be rather surprised if Human Rights Watch supported Miss World – beauty pageant is not exactly an issue that progressive human rights groups traditionally pursue. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • الدولة (nitranga in-1) : Misy fanambaràna iray ahitàna teboka enina [ar] ao amin'ny tranonkalan'ilay fanentanana, hanazavana ny tanjony [ar]:

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Miaraka amin'ny Tompo Tamin'ny fanadinana telovolana fahatelo tao amin'ny  »Collège de France » dia mbola 18/20 ny salan'isa azon'i Ellie. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)

  • fisehosehoana (nitranga in-1) : Tsy ny fisehosehoana ivelany anefa no zava-dehibe fa ny fipetrapetraky ny drafi-pampandrosoana hanalana marina ny vahoaka sy ny Firenena ao anatin'ny lavaky ny fahantrana. (TeraBARY-Telo dia lasa!)
  • aretina (nitranga in-3) : sahiran-tsaina Ireo ray aman-drenin'i Tafitasoa mivezivezy eto an-drenivohitra  mitady izay afaka manampy

Mampalahelo sy mahaontsa ny mahita an'i Ravaky Ny Aina Tafitasoa, zazavavikely sivy volana, ampahorian'ny aretina kista sahady eo amin'ny tarehiny amin'ny ilan-takolaka havia. (MILA VONJY-Ampahorian’ny aretina kista eo amin’ny tarehiny i Tafitasoa) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (26 Oktobra:  Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Mety efa nanamarika ianareo tao anatin'izay volana maromaro nodiavina izay fa efa nanomboka namoaka indroa isan-kerinandro ireo lahatsoratra mamintina ireo loharano hita tao amin'ny aterineto ary ireo tantara nosoratanay izahay. (Fifaninanana: Ampio Izahay Amin'ny Fanovàna Ny Anaran'ny “Roundup”)

  • nokarakaray (nitranga in-1) : Saripikan'i dharma wijayanto, Copyright@Demotix (9/3/2013)

Nahatery ny governemanta hanaisotra ny fanatontosana ny fifaninanana hatsaran-tarehy Oliravina izao tontolo izao 2013 ao an-drenivohitra Jakarta ny fihetsiketsehana manerana ny firenena nokarakarain'ny vondrona islamika indoneziana tarihin'ilay antoko mampiady hevitra Front Pembela Islam (FPI). (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • وأكد (nitranga in-1) : Kanefa, nolaviny ny tsy hitànan'ny Kaomity ireo vehivavy mamily fiara :

وأكد آل الشيخ في حديثه أمس لرويترز، أنه لا يملك أي سلطة لتغيير السياسة السعودية بشأن قيادة المرأة للسيارات [. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Napetraky ny vondrona iray ahitàna ireo vehivavy Saodiana mpikatroka mafàna fo ny 26 Oktobra 2013 ho andro iray entina mankahàtra ny fandraràn'ny fanjakàna ny vehivavy tsy hahazo mitondra fiara. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

But what is budaya Indonesia (Indonesian culture) exactly, is that wearing kebaya not bikini, speaking bahasa Indonesia not English, and dancing kecak not ballet. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

TAFATAFA TAMIN'I…  RAMAROSANDY Denis (Talen'ny Ceg Antanimena) « Miteraka fahabangana amin'ny mpianatra ny fandinganana kilasy »

Nampahatsiarovin'i Randomness Thing tamin'ny mpanao fihetsiketsehana fa firenena lahika i Indonezia: Indonesia is not an Islamic country. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • Irakiraka (nitranga in-2) : Roméo Andriamihaja   Ireo ekipa voafantina Mpiandry tsatokazo: Sylvia (ASOT) Vodilaharana : Rinah (MIFA), Jaozafy (FC AO), Nasolo (ASOT), Mbola (MIFA) Irakiraka : Ravololoarimalala (ASOT), Sonia (SOM), Joeline (FC AO), Fara Domoina (ASOT) Lohalaharana: Sophie (SOM), Tolizafy (FC AO) Mpisolo toerana Mpiandry tsatokazo : Evelyne (FC AO), Elisa (SOM) Vodilaharana : Eulalie (FC AO), Zo Irène (Prescoi), Ravaoarimanana (MIFA), Ernestine (MIFA) Irakiraka : Ravaosoloarimalala (MIFA), Ravololoarimalala .... (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-160 ireo baolina maty nandritra ny 12 andro)
  • Indoneziana (nitranga in-3) : Tohina i Tsara ny Fiainana (Life is Beautiful) tamin'ny fahitana nireo mpifaninana Oliravina mianjaika ny fitafim-pirenena Indoneziana nandritra ny sehom-panokafana:

I watched the part of the show, Nusantara Parade, I think it was all joke. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • rafitry (nitranga in-1) : Heloka bevava atao amin'ny zanak'olombelona izany, amin'ny endriny tsy hay lazaina napetraka ao Amerika Latina, izay mbola mitoetra ho manan-kery ihany koa noho ny fampiasàna azy mitohy ho toy ny fifehezana ara-tsosialy sy rafitra politika mibahan-toerana; ary hatramin'ny hoe noho ny tsimatimanota izay midongizina mikasika ireo hetsika natao sy naseho androany, ankoatry ny zavatra hafa, amin'ny fanitsiana ny rafitry ny fahefana izay rantsa-mangaika, mamatsy sy manafina ireny heloka bevava ireny. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Citroën (nitranga in-2) : Nobatain'i Sitraka NS, izay avy ao amin'ny Fmmsam nitondra Citroën DS3, ny amboara tamin'ity dingana fahenina ho an'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara ity. («RALLYE VIRTUEL»-Nifanjevo i Sitraka sy Noriza ary Kenworth)
  • crímenes (nitranga in-1) : Es un crimen de lesa humanidad de carácter imprescriptible instaurado en América Latina, que también permanece vigente por su continua utilización como mecanismo de control social y dominio político; así como por la impunidad que persiste sobre los hechos cometidos y que hoy se expresa, entre otras cosas, en la reconfiguración de las estructuras de poder que articularon, financiaron y callaron estos crímenes. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Lacloche (nitranga in-1) : Teratany maorisianina, mpampiofana eo anivon'ny rantsana F-Marc, miara-miasa amin'ny Fifa, Ranjeev Boodnah sy Aurore Lacloche, no mitarika ny fiofanana, izay haharitra dimy andro. (BAOLINA KITRA – BAREA AKADEMIA-“Nampangalarina taona avokoa ny 80%-n’ireo mpilalao”, hoy Ahmad)
  • mifaningotra (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsorany “Ny Fianakavian'ireo Nanjavona”, arovan'ilay bilaogera ny maha-zava-dehibe ny famerenana ny fahatsiarovana ara-tantaran'ny firenena ary sorìtany fa io koa dia mifaningotra amin'ny “famerenana ny fahatsiarovana ireo izay tsy eo”:

[…] La memoria de los familiares de los desaparecidos, siguen aguardando la posibilidad de que sus seres queridos aparezcan. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)

Nahatery ny governemanta hanaisotra ny fanatontosana ny fifaninanana hatsaran-tarehy Oliravina izao tontolo izao 2013 ao an-drenivohitra Jakarta ny fihetsiketsehana manerana ny firenena nokarakarain'ny vondrona islamika indoneziana tarihin'ilay antoko mampiady hevitra Front Pembela Islam (FPI). (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • فحسب، (nitranga in-1) : و في حال عدم تجاوز أي مواطنة لاختبار القيادة فلا يتم إصدار رخصة قيادة لها، بحيث تكون متساوية مع الرجل في هذا الشأن، فيكون المعيار القدرة على القيادة فحسب، بغض النظر عن جنس المواطن او المواطنة

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • natokana (nitranga in-4) : Efa vola Ar 16 tapitrisa no natokana ho fandraisana ny mpianatra vaovao », hoy Andrianaivo Rakotobe, Ben'ny tanàna eny Fenoa-rivo Alakamisy. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • nanontaniana (nitranga in-1) : Tsy dia be mpahalala mihitsy ny fisian'io karazana takamoa io, raha ny nambaran'ireo mpivarotra nanontaniana teny Andravoahangy. (HERINARATRA-Mihena 7% ny faktiora raha mampiasa takamoa mitsitsy angovo)
  • queridos (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsorany “Ny Fianakavian'ireo Nanjavona”, arovan'ilay bilaogera ny maha-zava-dehibe ny famerenana ny fahatsiarovana ara-tantaran'ny firenena ary sorìtany fa io koa dia mifaningotra amin'ny “famerenana ny fahatsiarovana ireo izay tsy eo”:

[…] La memoria de los familiares de los desaparecidos, siguen aguardando la posibilidad de que sus seres queridos aparezcan. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)

i Vakinankaratra, indrindra fa ny ao Beakanga, kaominina Vasiana, distrikan'i Mandoto. (HAZAKAZAKA HO ENY TSIMBAZAZA-Minisitra sy parlemantera maro no nirotsaka ho depiote)

  • hahalany (nitranga in-1) : Tsy hitsitsiana vola aman-karena mihitsy ny azy ireo ny fampielezan-kevitra fa dia izay hahalany azy no tanjona. (TeraBARY-Telo dia lasa!)
  • mpilalao (nitranga in-3) : "Nisy ny firaisana tsikombakomba tamin'ny fangalaran-taona", hoy Ahmad, filohan'ny FMF

Novakian'i Ahmad bantsilana teny Carion omaly ny fangalaran'ireo mpilalao nantsoina hianatra ao amin'ny Barea Akademia. (BAOLINA KITRA – BAREA AKADEMIA-“Nampangalarina taona avokoa ny 80%-n’ireo mpilalao”, hoy Ahmad)

  • Tahatahaka (nitranga in-1) : Tahatahaka izay ihany, Tsipihanay ihany koa ny fandraisan'ny arcoiris TV [es] anjara, izay mahatonga ho azo tsidihana ny fanadihadiana iray [es] notantanan'i Ángel Palacios mikasika ireo nanjavona an-terisetra tao Venezoela. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • mitratrevatreva (nitranga in-1) : Kely ny dingana vita raha resaka fanonerana, ary ambonin'ny zavatra rehetra, amin'ny resaka fikarohana ny marina sy hisian'ny tena fampihavanana tsy misy raorao, taorian'ny herisetra nateraky ny hadalan'ireo mpampihorohoro avy amin'ny Sendero Luminoso sy ny MRTA ary ny valinteny mitratrevatreva avy amin'ny fanjakana izay tsy manisy fanavahana eo amin'ireo tsy manan-tsiny sy ireo meloka sady mamono fotsiny tahaka iretsy fahavalo enjehany ihany. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • tsilonilony (nitranga in-1) : Indraindray fotsiny no mandoa izy fa tsy sakafo no aloany fa tsilonilony fotsifotsy », hoy indray i Veroharimalala Fitahia-nasoa, renin'i Tafitasoa. (MILA VONJY-Ampahorian’ny aretina kista eo amin’ny tarehiny i Tafitasoa)
  • búsqueda (nitranga in-1) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Tolizafy (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja   Ireo ekipa voafantina Mpiandry tsatokazo: Sylvia (ASOT) Vodilaharana : Rinah (MIFA), Jaozafy (FC AO), Nasolo (ASOT), Mbola (MIFA) Irakiraka : Ravololoarimalala (ASOT), Sonia (SOM), Joeline (FC AO), Fara Domoina (ASOT) Lohalaharana: Sophie (SOM), Tolizafy (FC AO) Mpisolo toerana Mpiandry tsatokazo : Evelyne (FC AO), Elisa (SOM) Vodilaharana : Eulalie (FC AO), Zo Irène (Prescoi), Ravaoarimanana (MIFA), Ernestine (MIFA) Irakiraka : Ravaosoloarimalala (MIFA), Ravololoarimalala .... (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-160 ireo baolina maty nandritra ny 12 andro)
  • Parade (nitranga in-1) : Tohina i Tsara ny Fiainana (Life is Beautiful) tamin'ny fahitana nireo mpifaninana Oliravina mianjaika ny fitafim-pirenena Indoneziana nandritra ny sehom-panokafana:

I watched the part of the show, Nusantara Parade, I think it was all joke. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • mafàna (nitranga in-1) : com/c4nJDxD95T”  hoy ny bitsik'i @moniraism

Napetraky ny vondrona iray ahitàna ireo vehivavy Saodiana mpikatroka mafàna fo ny 26 Oktobra 2013 ho andro iray entina mankahàtra ny fandraràn'ny fanjakàna ny vehivavy tsy hahazo mitondra fiara. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • continua (nitranga in-1) : Es un crimen de lesa humanidad de carácter imprescriptible instaurado en América Latina, que también permanece vigente por su continua utilización como mecanismo de control social y dominio político; así como por la impunidad que persiste sobre los hechos cometidos y que hoy se expresa, entre otras cosas, en la reconfiguración de las estructuras de poder que articularon, financiaron y callaron estos crímenes. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • nifandraisanay (nitranga in-1) : « Baiko tanana sy tsiky ary hehy no nifandraisanay tany dia nifankahazo», hoy hatrany izy. (FAMPANDROSOANA NY AMBANIVOHITRA-Renibe malagasy fito niofana momba  ny angovo tany Inde)
  • Sylvain (nitranga in-1) : Hisantatra ny adihevitra manodidina ny fifidianana filoham-pirenena anio ao amin'ny fahitalavim-pirenena ny kandidà isany Sylvain Rabetsaroana sy Randriamampionona Joseph Martin na i Dadafara. (Tapatapany)
  • puede (nitranga in-1) : Y es que no se puede hablar de reconciliación, cuando un sector bastante influyente de la clase política ha pretendido silenciar y desprestigiar un trabajo realizado con ahínco, con compromiso y con un interés concreto de generar memoria y buscar un camino para recuperar la esperanza de miles de familias que perdieron a un ser querido y que en muchos casos (15 mil) no tienen ni idea de donde están. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Ravaoarimanana (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja   Ireo ekipa voafantina Mpiandry tsatokazo: Sylvia (ASOT) Vodilaharana : Rinah (MIFA), Jaozafy (FC AO), Nasolo (ASOT), Mbola (MIFA) Irakiraka : Ravololoarimalala (ASOT), Sonia (SOM), Joeline (FC AO), Fara Domoina (ASOT) Lohalaharana: Sophie (SOM), Tolizafy (FC AO) Mpisolo toerana Mpiandry tsatokazo : Evelyne (FC AO), Elisa (SOM) Vodilaharana : Eulalie (FC AO), Zo Irène (Prescoi), Ravaoarimanana (MIFA), Ernestine (MIFA) Irakiraka : Ravaosoloarimalala (MIFA), Ravololoarimalala .... (BAOLINA KITRA – VEHIVAVY-160 ireo baolina maty nandritra ny 12 andro)
  • estructuras (nitranga in-1) : Es un crimen de lesa humanidad de carácter imprescriptible instaurado en América Latina, que también permanece vigente por su continua utilización como mecanismo de control social y dominio político; así como por la impunidad que persiste sobre los hechos cometidos y que hoy se expresa, entre otras cosas, en la reconfiguración de las estructuras de poder que articularon, financiaron y callaron estos crímenes. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Thing (nitranga in-1) : Ampitahao amin'ny edinedina mahazatra rehefa samy mianjaika ny fitafim-pireneny nentin-drazana avokoa ny mpifaninana rehetra, tsy hitantsika ny endrika falifalin'ny mpifaninana rehefa mitafy ny an'ny fireneny ry zareo

Nampahatsiarovin'i Randomness Thing tamin'ny mpanao fihetsiketsehana fa firenena lahika i Indonezia: Indonesia is not an Islamic country. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Ilay lahatsary dia manasongadina vehivavy avy amin'ny “Fanentanana Ampianaro Mamily Fiara Aho”, hanazavàna amin'ireo mpijery ny fomba hanamoriana fiara. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)


Rewire: Digital Cosmopolitans in the Age of Connection nosoratan'i Ethan Zuckerman


Consent of the Networked: The Worldwide Struggle For Internet Freedom nosoratan'i Rebecca MacKinnon. (Fifaninanana: Ampio Izahay Amin'ny Fanovàna Ny Anaran'ny “Roundup”)

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Satria tsy misy antony mazava naroson'ny fanjakana ho antony andraràna ny vehivavy lehibe, dia angatahanay ny hamelàna ireo vehivavy afaka manao izany hahazo miatrika fanadinana sy hanomezana taratasy fahazoan-dàlana hamily fiara ho an'izay afa-panadinana. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

My question is, why the misplaced anger. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • Talen' (nitranga in-1) : «Toy ny hetsika rehetra dia voalazan'ny lalàna ny tsy maintsy handoavan'ireo mampiasa ny sanganasan'ny mpamorona ny zo mifandraika amin'izany», araka ny fanazavan-dRanjarivo Haja, Talen'ny Omda. (HETSIKA AMIN’NY FIFIDIANANA-Mitaky ny anjarany koa ny Omda)
  • مجتمع (nitranga in-1) : Eo am-pamaliana fanontaniana iray mateti-pitranga avy amin'ireo Saodiana manampahefana an-tampony, hoe “anjaran'ny fiarahamonina no manapaka momba io olana io,” dia hoy ilay fanambaràna : إرجاء أمر كهذا لحين “اتفاق المجتمع” عليه ليس إلا زيادة في الفرقة وليس من المعقول والمنطق إجبار الناس بالإتفاق على رأي واحد، و نحن مجتمع كغيرنا يجب عليه الرضى باختلاف وجهات النظر، خاصة في أمر لم يحرمه نص صريح من القرآن أو السنة Ny fanemorana lava ny olana tahaka izao, mandra-”panaikin'ny fiarahamonina” dia fomb.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • tompomarika (nitranga in-1) : Ny klioba Asa Tana no tompomarika voalohany teo amin'ity fifaninanana ity. («RALLYE VIRTUEL»-Nifanjevo i Sitraka sy Noriza ary Kenworth)
  • fampielezankevitra (nitranga in-1) : Niantso ny rehetra mba hanalavitra ny tendrom-po tsy mba namana mandritra izany fampielezankevitra haharitra 30 andro izany, ireo tompon'andraikitry ny Cenit. (Tapatapany)
  • makà (nitranga in-1) : Tsy an-kiandry marary, araka ny fiteny, ity lalao ity, fa izay tsy tafiditra tao anaty lisitra aloha dia aoka tsy ho be resaka fa makà sisiny. (TeraBARY-Telo dia lasa!)
  • forzada (nitranga in-1) : Any Goatemala, toerana izay ankalazàna isaky ny 21 Jona ny andro natokana ho an'ireo olona voafonja na tsy hita nanjavonana, ny bilaogy Comunidades de Población en Resistencia (Vondrom-piarahamonin'ireo Vahoaka anatin'ny Fanoherana) [es] dia manazava fa zavatra efa mahazatra iainana amin'izao fotoana ny fanjavonana an-terisetra ao Goatemala, izay nihanaka nankany amin'ny faritra sy mifampiankina amin'ny firaisana tsikombakomba mangina ataon'ny fanjakana: La desaparición forzada en Guatemala no .... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • homeko (nitranga in-1) : Torohevitra anefa no homeko azy ireo fa rehefa miaraka amin'ny Tompo dia tontosa avokoa izay kinasa rehetra”, hoy i Ellie Rabarison. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)
  • parade (nitranga in-1) : Compare with usual parade when all contestant wear their own national custom, we missed all the bright happy contestant's face while they were wearing their national custom. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)
  • Respaty (nitranga in-1) : '”

— Resi Respati (@resir014) September 20, 2013 “…ny hafatra tokana eo ampandefasana amin'izao fotoana izao amin'izao tontolo izao dia hoe mihamaka an-tendrony ny Islam ao Indonezia” Not all Indonesians RT @AlArabiya_Eng: ‘#Muslimah World': Indonesians hold #Islam's answer to #Miss World http://t. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

My question is, why the misplaced anger. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Nanao safidy manokana Razafindravahy Edgard raha nanapa-kevitra ny hanokatra ny fampielezan-keviny anio, any amin'ny faritra Vatovavy Fitovinany. (FANOKAFANA NY FAMPIELEZAN-KEVITRA-Hanome voninahitra manokana an’i Vatovavy Fitovinany Razafindravahy Edgard)

«Fanambinay sy dada niampy vavaka no nahafahako bakalorea», hoy i Ellie Maneva Rabarison, Zazavavy 14 taona, kilasy fahefatra, afaka bakalorea sady nahazo “mention Assez-Bien”, tamin'ity taona ity. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea)

  • Nahatery (nitranga in-1) : Saripikan'i dharma wijayanto, Copyright@Demotix (9/3/2013)

Nahatery ny governemanta hanaisotra ny fanatontosana ny fifaninanana hatsaran-tarehy Oliravina izao tontolo izao 2013 ao an-drenivohitra Jakarta ny fihetsiketsehana manerana ny firenena nokarakarain'ny vondrona islamika indoneziana tarihin'ilay antoko mampiady hevitra Front Pembela Islam (FPI). (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Nanao sesilany niatrika ny vahoakan'ny renivohitry ny faritra Vakinankaratra ireo kandidà ho filoham-pirenena sasany, nandritra iny faramparan' ny herinandro iny. (FAMPIELEZAN-KEVITRA ALOHAN’NY FOTOANA-Niafara tamin’ny tora-bato  ny hetsika politika tao Antsirabe)

  • Nirhy (nitranga in-2) : Isan'ireo hirotsaka ihany koa ireo mpanolotsaina ny mpanorina ny antoko Tanora malaGasy Vonona toa an-dry Maharante Jean de Dieu sy i Nirhy Lanto Andriamahazo. (FIFIDIANANA DEPIOTE-Hahatratra 1 000 mahery ireo kandidà)
  • reconciliación (nitranga in-2) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Nokasaina (nitranga in-1) : Nokasaina hifarana tamin'ny 6 ora 30 ny fifaninanana, saingy tsy nety vita ny ady teo amin'izy ireo raha tsy tamin'ny 8 ora 30. («RALLYE VIRTUEL»-Nifanjevo i Sitraka sy Noriza ary Kenworth)
  • hamelomana (nitranga in-1) : Ary ny tena zavatra dia ireto isika tsy afaka ny hiresaka mikasika ny fampihavanana, rehefa ny sehatra manana ny lanjany eo amin'ny politika no miezaka manampim-bava sy mampihen-danja ny zava-notratrarina ao anatin'ny ezaka, miaraka aminà marimaritra sy fironana mivaingana ho amin'ny famoronana fahatsiarovana iray ary fikatsahana làlana iray hamelomana fanantenana ho an'ireo fianakaviana an'arivony izay namoy ny havan-tiany tanatinà tranga marobe (15. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Andriantsiferanarivo (nitranga in-2) : Angola Ny Avo/

Barphil Andriantsiferanarivo. (BASY PLASTIKA NENTINA NANDROBA-Zandary iray sy olon-tsotra dimy voa- rohirohy amina fanakanan-dalana)

  • Túpac (nitranga in-1) : Ao Però, ny fifandirana eo amin'ny Fanjakana Peroviana, Sendero Luminoso (Làlankely Mazava) sy ny the MRTA (Hetsika Revolisioneran'ny Túpac Amaru) no loharano nipoiran'ireo heloka bevava izay niteraka ny fisian'ireo nanjavona an-terisetra. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • KANDIDÀ (nitranga in-1) : NANENDRY KANDIDÀ. (Tapatapany)
  • السيارة (nitranga in-1) : Misy fanambaràna iray ahitàna teboka enina [ar] ao amin'ny tranonkalan'ilay fanentanana, hanazavana ny tanjony [ar]:

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • لتغيير (nitranga in-1) : Kanefa, nolaviny ny tsy hitànan'ny Kaomity ireo vehivavy mamily fiara :

وأكد آل الشيخ في حديثه أمس لرويترز، أنه لا يملك أي سلطة لتغيير السياسة السعودية بشأن قيادة المرأة للسيارات [. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

  • عليه (nitranga in-2) : Eo am-pamaliana fanontaniana iray mateti-pitranga avy amin'ireo Saodiana manampahefana an-tampony, hoe “anjaran'ny fiarahamonina no manapaka momba io olana io,” dia hoy ilay fanambaràna : إرجاء أمر كهذا لحين “اتفاق المجتمع” عليه ليس إلا زيادة في الفرقة وليس من المعقول والمنطق إجبار الناس بالإتفاق على رأي واحد، و نحن مجتمع كغيرنا يجب عليه الرضى باختلاف وجهات النظر، خاصة في أمر لم يحرمه نص صريح من القرآن أو السنة Ny fanemorana lava ny olana tahaka izao, mandra-”panaikin'ny fiarahamonina” dia fomb.... (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)
  • nantsoina (nitranga in-1) : "Nisy ny firaisana tsikombakomba tamin'ny fangalaran-taona", hoy Ahmad, filohan'ny FMF

Novakian'i Ahmad bantsilana teny Carion omaly ny fangalaran'ireo mpilalao nantsoina hianatra ao amin'ny Barea Akademia. (BAOLINA KITRA – BAREA AKADEMIA-“Nampangalarina taona avokoa ny 80%-n’ireo mpilalao”, hoy Ahmad)

  • المرأة (nitranga in-1) : Kanefa, nolaviny ny tsy hitànan'ny Kaomity ireo vehivavy mamily fiara :

وأكد آل الشيخ في حديثه أمس لرويترز، أنه لا يملك أي سلطة لتغيير السياسة السعودية بشأن قيادة المرأة للسيارات [. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Nijoro vavolombelona Nanomboka teo amin'ny fahatelo taonany no niditra an-tsekoly i Ellie. (RABARISON ELLIE MANEVA- Zazavavy kilasy fahefatra afaka bakalorea) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

I watched the part of the show, Nusantara Parade, I think it was all joke. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • Novakian' (nitranga in-1) : "Nisy ny firaisana tsikombakomba tamin'ny fangalaran-taona", hoy Ahmad, filohan'ny FMF

Novakian'i Ahmad bantsilana teny Carion omaly ny fangalaran'ireo mpilalao nantsoina hianatra ao amin'ny Barea Akademia. (BAOLINA KITRA – BAREA AKADEMIA-“Nampangalarina taona avokoa ny 80%-n’ireo mpilalao”, hoy Ahmad)

[…] La memoria de los familiares de los desaparecidos, siguen aguardando la posibilidad de que sus seres queridos aparezcan. (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)

  • Nusantara (nitranga in-2) : Tohina i Tsara ny Fiainana (Life is Beautiful) tamin'ny fahitana nireo mpifaninana Oliravina mianjaika ny fitafim-pirenena Indoneziana nandritra ny sehom-panokafana:

I watched the part of the show, Nusantara Parade, I think it was all joke. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

Nahatery ny governemanta hanaisotra ny fanatontosana ny fifaninanana hatsaran-tarehy Oliravina izao tontolo izao 2013 ao an-drenivohitra Jakarta ny fihetsiketsehana manerana ny firenena nokarakarain'ny vondrona islamika indoneziana tarihin'ilay antoko mampiady hevitra Front Pembela Islam (FPI). (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

  • avanzado (nitranga in-1) : Ao amin'ny matoan-dahatsorany, voaaro ny zon'ireo niharam-pahavoazana hahazo valiny, ary natao lisitra ireo fampanantenana tsy tanteraka izay tsy manana alàlana hanaitra ny fitsaràna Peroviana : Muy poco se ha avanzado en materia de reparaciones y sobre todo en la búsqueda de la verdad y de un proceso sincero de reconciliación, luego de la violencia desatada por la insanía terrorista de Sendero Luminoso y el MRTA y la respuesta brutal de un Estado que no dirimió entre inocentes y culpables y ma.... (Amerika Latina : “Aiza No Tena Nalehan'ireo Nanjavona?”)
  • Islamic (nitranga in-1) : Ampitahao amin'ny edinedina mahazatra rehefa samy mianjaika ny fitafim-pireneny nentin-drazana avokoa ny mpifaninana rehetra, tsy hitantsika ny endrika falifalin'ny mpifaninana rehefa mitafy ny an'ny fireneny ry zareo

Nampahatsiarovin'i Randomness Thing tamin'ny mpanao fihetsiketsehana fa firenena lahika i Indonezia: Indonesia is not an Islamic country. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’)

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

My question is, why the misplaced anger. (Tsikerain'ny Vondrona Indoneziana Ho Tsy Mifanaraka Amin'ny Mahasilamo Ny ‘Oliravina Izao Tontolo Izao’) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (26 Oktobra:  Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Mivoatra. (FAMPANDROSOANA NY AMBANIVOHITRA-Renibe malagasy fito niofana momba  ny angovo tany Inde)

نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقنّ قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات و إصدار تصاريح و رخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. (26 Oktobra: Andro Entina Mankahatra Ny Fandraràna Ny Vehivavy Tsy Hamily Fiara)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/24_Septambra_2013&oldid=12447002"