Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/27 Jiona 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• fêtes (nitranga in-1) : The post Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques appeared first on Midi Madagasikara. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• henon' (nitranga in-2) : Vava tsy ambina avy amin'ilay lehilahy nitondra sakaosy no henon'ny olona ka nahatonga azy ireo nampandre tsimoramora ny mpitandro ny filaminana. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• Fernand (nitranga in-1) : r

The post Raharaha Fernand Cello : Amin'ny alatsinainy no hiakatra Fampanoavana appeared first on Midi Madagasikara. (Raharaha Fernand Cello : Amin’ny alatsinainy no hiakatra Fampanoavana, www.midi-madagasikara.mg)

• politisiana (nitranga in-1) : Nijapy masinina tamin'izany toe-javatra izany ny sasantsasany tamin'ireo politisiana malaza [any Etazonia], ka anisan'izany ny Governora Nikki Haley. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Reuters (nitranga in-1) : 000 nandositra an'i Etazonia ary nidina tao Brezila taorian'ny ady an-trano, manana fianakaviana niarahana izy ireo,” hoy i Asher Levine masiovohon'i Reuters monina ao Sao Paulo. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• fête (nitranga in-1) : Durant les deux jours de fête, on compte plusieurs accidents de la circulation, sur la Route Digue, à Ambohimangakely, à Ankadikely et à Analamahitsy, pour ne citer que ces quatre cas. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• nety (nitranga in-1) : Nisy zazakely nianjera vokatry ny tsy nety nataon'ireo andian-dehilahy ireo. (Mahamasina : Mpandrongony nanakorontana, www.midi-madagasikara.mg)
• roalahy (nitranga in-3) : -->Baomba maromaro no saron'ny pôlisy avy amin'ny kaomisarian'ny boriborintany faha-5 teny amin'ny roalahy, teny amin'iny faritra Namontana iny, omaly folakandro. (Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba », www.midi-madagasikara.mg)
• Nikky (nitranga in-1) : Nijapy masinina tamin'izany toe-javatra izany ny sasantsasany tamin'ireo politisiana malaza [any Etazonia], ka anisan'izany ny Governora Nikki Haley. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Minisiteran' (nitranga in-1) : Ministry of tourism : #Tunisia #SousseAttack 27 dead and 18 wounded are mostly from #germany #Belgium #UnitedKingdom #russia

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 26, 2015 Minisiteran'ny fizahantany: Ny ankamaroan'ireo 27 maty sy 18 naratra tamin'ny fanafihana tao Sousse dia saiky avy any Alemaina, Belzika, Angletera ary Rosia Matin'ny polisy ny iray amin'ireo olona nitondra fitaovam-piadiana, raha notaterin'ny fampitam-baovao ao an-toerana ny fisamborana ny olona hafa ahiahiana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• namonoan' (nitranga in-1) : com/Ccc0hAbjKL

— Tunisia Live (@Tunisia_Live) June 26, 2015 Voasambotra ny olona faharoa ahiahiana ho nanao ny fanafihan'ny mpampihoroho tao Sousse Ity no fanafihana faharoa nikendry vahiny mpizaha tany tao anatin'ny efa-bolana, taorian'ny namonoan'ireo mpitolona mitam-piadiana mpizaha tany miisa 22 sy polisy iray nandritra ny fanafihana ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny 18 Marsa. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• mifangarika (nitranga in-1) : “Hitanao, tsy hitanao amin'izy ireo intsony ny saimbolisma fa toy ny mifangarika ihany izany ho antsika. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• suicide (nitranga in-1) : On a également signalé deux cas de suicide. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• manofahofa (nitranga in-2) : “Koa dia hahita olona manana volonkoditra matroka manofahofa saina kônfedere ianao. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-3) : ”

Mpanoratra Public Radio International · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• Barbara (nitranga in-1) : Hita amim-pireharehana ao an-tanàna ambanivohitra Breziliana ao Santa Barbara D'Oeste ihany koa izany. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• fetibe (nitranga in-2) : ”

Manatrika ny fetibe ny Amerikana. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• réanimation (nitranga in-1) : Au service de réanimation médicale, 28 personnes y sont admises dont neuf dans un état comateux pour abus de boissons alcooliques. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• Mozea (nitranga in-1) : com/Ccc0hAbjKL

— Tunisia Live (@Tunisia_Live) June 26, 2015 Voasambotra ny olona faharoa ahiahiana ho nanao ny fanafihan'ny mpampihoroho tao Sousse Ity no fanafihana faharoa nikendry vahiny mpizaha tany tao anatin'ny efa-bolana, taorian'ny namonoan'ireo mpitolona mitam-piadiana mpizaha tany miisa 22 sy polisy iray nandritra ny fanafihana ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny 18 Marsa. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• aloha (nitranga in-3) : Saingy izay aloha no fiheveren'ny daholobe azy. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, www.midi-madagasikara.mg)
• possibly (nitranga in-1) : This is a coordinated attack, possibly bearing the flag of #ISIS, in 3 countries, 3 continents: #France, #Kuwait and #Tunisia. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• après (nitranga in-1) : Les 22 autres ont pu rejoindre leurs domiciles après avoir été médicalisées. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• 2015 (nitranga in-4) : org tamin'ny 22 Jona 2015 ity, dia nivoaka eto indray noho ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• World (nitranga in-1) : 0

Ity lahatsoratra sy tatitra radio novokarin'i Bradley Campbell ho an'ny The World nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• hataon' (nitranga in-1) : Ary raha nandeha tokoa ny feo ny amin'ny resaka fankorontanana saika hataon'ny andian'olona, teto an-drenivohitra, nandritra ireny fety ireny, dia toa nizotra am-pilaminana avokoa ireo hetsika isan-karazany natao. (Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba », www.midi-madagasikara.mg)
• assassinée (nitranga in-1) : Parmi les trois morts, une femme a été assassinée à Alasora dans la nuit du 25 juin, selon les informations. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• médicalisées (nitranga in-1) : Les 22 autres ont pu rejoindre leurs domiciles après avoir été médicalisées. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• elipeattilio (nitranga in-1) : Saripikan'i elipeattilio. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Confederado (nitranga in-1) : taranaka Amerikana nandritra ny fetin'ny Confederado tao Santa Bárbara d'Oeste. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-3) : Ary raha nandeha tokoa ny feo ny amin'ny resaka fankorontanana saika hataon'ny andian'olona, teto an-drenivohitra, nandritra ireny fety ireny, dia toa nizotra am-pilaminana avokoa ireo hetsika isan-karazany natao. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• également (nitranga in-2) : On a également signalé deux cas de suicide. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• vontoaty (nitranga in-1) : org tamin'ny 22 Jona 2015 ity, dia nivoaka eto indray noho ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• mipôaka (nitranga in-1) : Tsy tazana tany amin'ireto zavatra mipôaka, hita tany anaty ny sakaosin'izy roalahy ireto, ny fitaovana fanapoahana azy, araka ny fanazavana avy amin'ny tompon'andraikitra. (Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba », www.midi-madagasikara.mg)
• Cello (nitranga in-1) : r

The post Raharaha Fernand Cello : Amin'ny alatsinainy no hiakatra Fampanoavana appeared first on Midi Madagasikara. (Raharaha Fernand Cello : Amin’ny alatsinainy no hiakatra Fampanoavana, www.midi-madagasikara.mg)

• compte (nitranga in-1) : Durant les deux jours de fête, on compte plusieurs accidents de la circulation, sur la Route Digue, à Ambohimangakely, à Ankadikely et à Analamahitsy, pour ne citer que ces quatre cas. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• kilometatra (nitranga in-1) : Nozaraina tao amin'ny Twitter @subaruplus

Farafahakeliny olona 28, izay saika vahiny mpizaha tany no maro, no maty tamin'ny nitifitifiran'ireo lehilahy mitondra basy izay hitany teo amin'ny tora-pasika tao amin'ny tanàna fialan-tsasatra ao Sousse, miorina 140 kilometatra atsimon'ny renivohitra Tunis. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• médicale (nitranga in-1) : Au service de réanimation médicale, 28 personnes y sont admises dont neuf dans un état comateux pour abus de boissons alcooliques. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• namoahan' (nitranga in-1) : Efa namoahan'ny Tonia mpampanoa lalàna didy fampisamborana ilay lehilahy tompon'andraikitra tamin'izany ary nisy ny fihainoana azy tao amin'ny zandary. (Raharaha Fernand Cello : Amin’ny alatsinainy no hiakatra Fampanoavana, www.midi-madagasikara.mg)
• novokary (nitranga in-1) : 0

Ity lahatsoratra sy tatitra radio novokarin'i Bradley Campbell ho an'ny The World nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• 2012 (nitranga in-1) : Saingy hatramin'ny 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, vondrona mitam-piadiana mifandrohy amin'ny Al-Qaeda ao Maghreb Islamika (AQIM) no nanao fanafihana maro mahafaty olona amin'ny polisy sy ny tafika. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• countries (nitranga in-1) : This is a coordinated attack, possibly bearing the flag of #ISIS, in 3 countries, 3 continents: #France, #Kuwait and #Tunisia. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• arrested (nitranga in-1) : #BREAKING #Sousse #Tunisia 2nd suspect in the terrorist attack has been arrested http://t. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Amerikana (nitranga in-2) : taranaka Amerikana nandritra ny fetin'ny Confederado tao Santa Bárbara d'Oeste. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Bradley (nitranga in-1) : 0

Ity lahatsoratra sy tatitra radio novokarin'i Bradley Campbell ho an'ny The World nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• nilaozan' (nitranga in-1) : Tsy nilaozan'ny misy toy izany isaky ny misy fety eto an-drenivohitra. (Mahamasina : Mpandrongony nanakorontana, www.midi-madagasikara.mg)
• fisavàna (nitranga in-2) : Tamin'ny fisavàna natao tamin'izy ireo no nahasarona ny “baomba” teny amin'izy ireo. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• Koety (nitranga in-1) : — Youssef Cherif (@Faiyla) June 26, 2015

Fanafihana voarindra izy izany, amin'ny fomba fitondrana ny fanevan'i ISIS, ao amin'ny firenena 3, kaontinanta 3: Frantsa, Koety, Tonizia Mpanoratra Afef Abrougui · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• Zied (nitranga in-1) : Ministry of tourism : #Tunisia #SousseAttack 27 dead and 18 wounded are mostly from #germany #Belgium #UnitedKingdom #russia

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 26, 2015 Minisiteran'ny fizahantany: Ny ankamaroan'ireo 27 maty sy 18 naratra tamin'ny fanafihana tao Sousse dia saiky avy any Alemaina, Belzika, Angletera ary Rosia Matin'ny polisy ny iray amin'ireo olona nitondra fitaovam-piadiana, raha notaterin'ny fampitam-baovao ao an-toerana ny fisamborana ny olona hafa ahiahiana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• nécessitaient (nitranga in-1) : Le bilan est assez lourd, trois personnes ont trouvé la mort, neuf autres sont tombées dans un coma éthylique et plus de 140 blessés nécessitaient des soins au service des urgences à Ampefiloha. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• aloky (nitranga in-1) : Azo lazaina fa voasoroka aloha ve izany ilay aloky ny fanakorontanana. (Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba », www.midi-madagasikara.mg)
• biscuits (nitranga in-1) : “Mandray anjara avokoa izy rehetra ireo amin'izay tondroina ho ‘Zavatra Tatsimo' tahaka ny dihy sokera, fihinanana tonon'akoho sy biscuits, ary ny fihainoana an'i George Strait. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• capitale (nitranga in-1) : Pourtant, on a enregistré des débordements dans plusieurs endroits de la capitale. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• taranaky (nitranga in-1) : “Isan-taona ny taranaky ny kônfedere tokotokony ho 10. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Levine (nitranga in-2) : 000 nandositra an'i Etazonia ary nidina tao Brezila taorian'ny ady an-trano, manana fianakaviana niarahana izy ireo,” hoy i Asher Levine masiovohon'i Reuters monina ao Sao Paulo. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Haley (nitranga in-1) : Nijapy masinina tamin'izany toe-javatra izany ny sasantsasany tamin'ireo politisiana malaza [any Etazonia], ka anisan'izany ny Governora Nikki Haley. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• autres (nitranga in-4) : Le bilan est assez lourd, trois personnes ont trouvé la mort, neuf autres sont tombées dans un coma éthylique et plus de 140 blessés nécessitaient des soins au service des urgences à Ampefiloha. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Public Radio International · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• dead (nitranga in-1) : Ministry of tourism : #Tunisia #SousseAttack 27 dead and 18 wounded are mostly from #germany #Belgium #UnitedKingdom #russia

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 26, 2015 Minisiteran'ny fizahantany: Ny ankamaroan'ireo 27 maty sy 18 naratra tamin'ny fanafihana tao Sousse dia saiky avy any Alemaina, Belzika, Angletera ary Rosia Matin'ny polisy ny iray amin'ireo olona nitondra fitaovam-piadiana, raha notaterin'ny fampitam-baovao ao an-toerana ny fisamborana ny olona hafa ahiahiana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• nifandrombahan' (nitranga in-1) : Nambaran'ireo nanatri-maso fa nanapoahan'izy ireo petara teo anoloany, ary avy hatrany dia nifandrombahan'izy rehetra ity tovolahy ity. (Ankadindramamy : 20 lahy manendaka ireo mpanao harendrina tratra hariva, www.midi-madagasikara.mg)
• Live (nitranga in-1) : com/Ccc0hAbjKL

— Tunisia Live (@Tunisia_Live) June 26, 2015 Voasambotra ny olona faharoa ahiahiana ho nanao ny fanafihan'ny mpampihoroho tao Sousse Ity no fanafihana faharoa nikendry vahiny mpizaha tany tao anatin'ny efa-bolana, taorian'ny namonoan'ireo mpitolona mitam-piadiana mpizaha tany miisa 22 sy polisy iray nandritra ny fanafihana ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny 18 Marsa. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• been (nitranga in-1) : #BREAKING #Sousse #Tunisia 2nd suspect in the terrorist attack has been arrested http://t. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Belzika (nitranga in-1) : Ministry of tourism : #Tunisia #SousseAttack 27 dead and 18 wounded are mostly from #germany #Belgium #UnitedKingdom #russia

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 26, 2015 Minisiteran'ny fizahantany: Ny ankamaroan'ireo 27 maty sy 18 naratra tamin'ny fanafihana tao Sousse dia saiky avy any Alemaina, Belzika, Angletera ary Rosia Matin'ny polisy ny iray amin'ireo olona nitondra fitaovam-piadiana, raha notaterin'ny fampitam-baovao ao an-toerana ny fisamborana ny olona hafa ahiahiana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• blessés (nitranga in-2) : Le bilan est assez lourd, trois personnes ont trouvé la mort, neuf autres sont tombées dans un coma éthylique et plus de 140 blessés nécessitaient des soins au service des urgences à Ampefiloha. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• lalàna (nitranga in-1) : Efa namoahan'ny Tonia mpampanoa lalàna didy fampisamborana ilay lehilahy tompon'andraikitra tamin'izany ary nisy ny fihainoana azy tao amin'ny zandary. (Raharaha Fernand Cello : Amin’ny alatsinainy no hiakatra Fampanoavana, www.midi-madagasikara.mg)
• International (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Public Radio International · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• Mora (nitranga in-1) : Mora loatra ihany koa ny mahita an'izany hany ka mainka mandrisika ny olona hisotro eny amin'ny toerana tsy voatokana ho an'izany. (Mahamasina : Mpandrongony nanakorontana, www.midi-madagasikara.mg)
• rester (nitranga in-1) : Parmi les 58 individus soignés, une dizaine est contrainte de rester à l'hôpital vu la gravité de leurs blessures. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• navela (nitranga in-1) : Taorian'izay anefa dia navela malalaka hamonjy ny fodiany izy, ary raha ny fantatra dia amin'ny alatsinainy no hiakatra fampanoavana ny raharaha. (Raharaha Fernand Cello : Amin’ny alatsinainy no hiakatra Fampanoavana, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiahiahy (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny fiaraha-miasan'ny pôlisy avy amin'ireo mponina mantsy dia tra-tehaka omaly, tokony ho tamin'ny roa ora tolakandro tany ho any, teny amin'iny faritra Namontana iny, ny roalahy nampiahiahy tamin'ny fihetsika nataon'izy ireo. (Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba », www.midi-madagasikara.mg)
• signalé (nitranga in-1) : On a également signalé deux cas de suicide. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• naratra (nitranga in-2) : Lasa avokoa ny rehetra tany aminy, ary tsy vitan'izay fa mbola naratra mafy ihany koa izy, raha ny vaovao hatrany. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, www.midi-madagasikara.mg)
• Notazomina (nitranga in-1) : Notazomina avy hatrany io lehilahy io ary misy ny fanadihadiana hosokafana mahakasika azy. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• Brigade (nitranga in-1) : Saingy hatramin'ny 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, vondrona mitam-piadiana mifandrohy amin'ny Al-Qaeda ao Maghreb Islamika (AQIM) no nanao fanafihana maro mahafaty olona amin'ny polisy sy ny tafika. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Ankadindramamy (nitranga in-2) : Araka ny fitantaran'ireo mponina eny amin'iny faritra Ankadindramamy iny dia nisy andian'olona, manodidina ny 20 lahy eo, mampihorohoro ireo olona avy manao harendrina, na tratra hariva mamonjy fodiana. (Ankadindramamy : 20 lahy manendaka ireo mpanao harendrina tratra hariva, www.midi-madagasikara.mg)
• fampihorohoroana (nitranga in-1) : Tsy maintsy mbola any ireo fitaovana ireo, hoy hatrany ny fanazavana, ary mandeha ny fanadihadiana sy fikarohana ireo olona hafa mitazona ireo fitaovana fampihorohoroana ambiny ireo. (Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba », www.midi-madagasikara.mg)
• éthylique (nitranga in-1) : Le bilan est assez lourd, trois personnes ont trouvé la mort, neuf autres sont tombées dans un coma éthylique et plus de 140 blessés nécessitaient des soins au service des urgences à Ampefiloha. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• hospitalisées (nitranga in-1) : 32 personnes sont admises aux urgences dont 10 hospitalisées. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• nitohy (nitranga in-1) : Ary dia mbola nitohy izany, ny alin'ny 25 jona lasa teo. (Ankadindramamy : 20 lahy manendaka ireo mpanao harendrina tratra hariva, www.midi-madagasikara.mg)
• MoveOn (nitranga in-1) : 000 ny isan'ny olona nanatevin-daharana ny fanangonan-tsonia ao amin'ny MoveOn. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Mozean' (nitranga in-1) : Nanambara tena ho tompon'andraikitra tamin'ny fanafihana tao amin'ny Mozean'i Bardo tamin'ny volana Marsa ihany koa ny ISIS. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Public Radio International · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• trouvé (nitranga in-1) : Le bilan est assez lourd, trois personnes ont trouvé la mort, neuf autres sont tombées dans un coma éthylique et plus de 140 blessés nécessitaient des soins au service des urgences à Ampefiloha. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• This (nitranga in-1) : This is a coordinated attack, possibly bearing the flag of #ISIS, in 3 countries, 3 continents: #France, #Kuwait and #Tunisia. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• petara (nitranga in-1) : Nambaran'ireo nanatri-maso fa nanapoahan'izy ireo petara teo anoloany, ary avy hatrany dia nifandrombahan'izy rehetra ity tovolahy ity. (Ankadindramamy : 20 lahy manendaka ireo mpanao harendrina tratra hariva, www.midi-madagasikara.mg)
• Islamika (nitranga in-1) : Saingy hatramin'ny 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, vondrona mitam-piadiana mifandrohy amin'ny Al-Qaeda ao Maghreb Islamika (AQIM) no nanao fanafihana maro mahafaty olona amin'ny polisy sy ny tafika. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• niarahana (nitranga in-1) : 000 nandositra an'i Etazonia ary nidina tao Brezila taorian'ny ady an-trano, manana fianakaviana niarahana izy ireo,” hoy i Asher Levine masiovohon'i Reuters monina ao Sao Paulo. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• volonkoditra (nitranga in-1) : “Koa dia hahita olona manana volonkoditra matroka manofahofa saina kônfedere ianao. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Bardo (nitranga in-2) : com/Ccc0hAbjKL

— Tunisia Live (@Tunisia_Live) June 26, 2015 Voasambotra ny olona faharoa ahiahiana ho nanao ny fanafihan'ny mpampihoroho tao Sousse Ity no fanafihana faharoa nikendry vahiny mpizaha tany tao anatin'ny efa-bolana, taorian'ny namonoan'ireo mpitolona mitam-piadiana mpizaha tany miisa 22 sy polisy iray nandritra ny fanafihana ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny 18 Marsa. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• coma (nitranga in-1) : Le bilan est assez lourd, trois personnes ont trouvé la mort, neuf autres sont tombées dans un coma éthylique et plus de 140 blessés nécessitaient des soins au service des urgences à Ampefiloha. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• ISIS (nitranga in-2) : Nanambara tena ho tompon'andraikitra tamin'ny fanafihana tao amin'ny Mozean'i Bardo tamin'ny volana Marsa ihany koa ny ISIS. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-6) : l

The post Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba » appeared first on Midi Madagasikara. (Ankadindramamy : 20 lahy manendaka ireo mpanao harendrina tratra hariva, www.midi-madagasikara.mg)

• Bárbara (nitranga in-1) : taranaka Amerikana nandritra ny fetin'ny Confederado tao Santa Bárbara d'Oeste. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Jentilisa (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Public Radio International · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• Tourist (nitranga in-1) : Jereo ihany ny koa ny tatitra ao amin'ny Global Voices Checkdesk: Tunisia: Attack on Tourist Hotel in Resort of Sousse [Tonizia: Fanafihana Trano Fandraisam-Bahiny Mihaja ao Sousse]

Mbola tsy misy hatreto ny nitono-tena ho tompon'andraikitra tamin'ny fahafihana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• mifandrohy (nitranga in-1) : Saingy hatramin'ny 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, vondrona mitam-piadiana mifandrohy amin'ny Al-Qaeda ao Maghreb Islamika (AQIM) no nanao fanafihana maro mahafaty olona amin'ny polisy sy ny tafika. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Ilakaka (nitranga in-1) : Tsy inona izany fa ilay fanambanana basy mpanao gazety (Fernand Cello) tany Ilakaka. (Raharaha Fernand Cello : Amin’ny alatsinainy no hiakatra Fampanoavana, www.midi-madagasikara.mg)
• Mhirsy (nitranga in-1) : Ministry of tourism : #Tunisia #SousseAttack 27 dead and 18 wounded are mostly from #germany #Belgium #UnitedKingdom #russia

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 26, 2015 Minisiteran'ny fizahantany: Ny ankamaroan'ireo 27 maty sy 18 naratra tamin'ny fanafihana tao Sousse dia saiky avy any Alemaina, Belzika, Angletera ary Rosia Matin'ny polisy ny iray amin'ireo olona nitondra fitaovam-piadiana, raha notaterin'ny fampitam-baovao ao an-toerana ny fisamborana ny olona hafa ahiahiana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• Saber (nitranga in-1) : Saripika: Saber ben Hasen. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Afef (nitranga in-1) : — Youssef Cherif (@Faiyla) June 26, 2015

Fanafihana voarindra izy izany, amin'ny fomba fitondrana ny fanevan'i ISIS, ao amin'ny firenena 3, kaontinanta 3: Frantsa, Koety, Tonizia Mpanoratra Afef Abrougui · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• nila (nitranga in-1) : Lehilahy enina, mamon-drongony, no nila valiny ary nidaroka izay sendra azy tetsy Mahamasina, tao anatin'ny olona marobe tonga nijery afomanga. (Mahamasina : Mpandrongony nanakorontana, www.midi-madagasikara.mg)
• Strait (nitranga in-1) : “Mandray anjara avokoa izy rehetra ireo amin'izay tondroina ho ‘Zavatra Tatsimo' tahaka ny dihy sokera, fihinanana tonon'akoho sy biscuits, ary ny fihainoana an'i George Strait. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• recueilly (nitranga in-1) : recueilli par r. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• hita (nitranga in-2) : Tsy tazana tany amin'ireto zavatra mipôaka, hita tany anaty ny sakaosin'izy roalahy ireto, ny fitaovana fanapoahana azy, araka ny fanazavana avy amin'ny tompon'andraikitra. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, www.midi-madagasikara.mg)
• mpampihoroho (nitranga in-1) : com/Ccc0hAbjKL

— Tunisia Live (@Tunisia_Live) June 26, 2015 Voasambotra ny olona faharoa ahiahiana ho nanao ny fanafihan'ny mpampihoroho tao Sousse Ity no fanafihana faharoa nikendry vahiny mpizaha tany tao anatin'ny efa-bolana, taorian'ny namonoan'ireo mpitolona mitam-piadiana mpizaha tany miisa 22 sy polisy iray nandritra ny fanafihana ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny 18 Marsa. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• plus (nitranga in-2) : Le bilan est assez lourd, trois personnes ont trouvé la mort, neuf autres sont tombées dans un coma éthylique et plus de 140 blessés nécessitaient des soins au service des urgences à Ampefiloha. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• Breziliana (nitranga in-2) : Hita amim-pireharehana ao an-tanàna ambanivohitra Breziliana ao Santa Barbara D'Oeste ihany koa izany. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Roalahy (nitranga in-1) : l

The post Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba » appeared first on Midi Madagasikara. (Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba », www.midi-madagasikara.mg)

• nidaroka (nitranga in-1) : Lehilahy enina, mamon-drongony, no nila valiny ary nidaroka izay sendra azy tetsy Mahamasina, tao anatin'ny olona marobe tonga nijery afomanga. (Mahamasina : Mpandrongony nanakorontana, www.midi-madagasikara.mg)
• Saripikan' (nitranga in-1) : Saripikan'i elipeattilio. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• first (nitranga in-6) : l

The post Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba » appeared first on Midi Madagasikara. (Ankadindramamy : 20 lahy manendaka ireo mpanao harendrina tratra hariva, www.midi-madagasikara.mg)

• Nozaraina (nitranga in-1) : Nozaraina tao amin'ny Twitter @subaruplus

Farafahakeliny olona 28, izay saika vahiny mpizaha tany no maro, no maty tamin'ny nitifitifiran'ireo lehilahy mitondra basy izay hitany teo amin'ny tora-pasika tao amin'ny tanàna fialan-tsasatra ao Sousse, miorina 140 kilometatra atsimon'ny renivohitra Tunis. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• Hotel (nitranga in-1) : Jereo ihany ny koa ny tatitra ao amin'ny Global Voices Checkdesk: Tunisia: Attack on Tourist Hotel in Resort of Sousse [Tonizia: Fanafihana Trano Fandraisam-Bahiny Mihaja ao Sousse]

Mbola tsy misy hatreto ny nitono-tena ho tompon'andraikitra tamin'ny fahafihana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• dont (nitranga in-2) : 32 personnes sont admises aux urgences dont 10 hospitalisées. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatratrarana (nitranga in-1) : l

The post Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba » appeared first on Midi Madagasikara. (Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba », www.midi-madagasikara.mg)

• appeared (nitranga in-6) : l

The post Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba » appeared first on Midi Madagasikara. (Ankadindramamy : 20 lahy manendaka ireo mpanao harendrina tratra hariva, www.midi-madagasikara.mg)

• notatery (nitranga in-1) : Ministry of tourism : #Tunisia #SousseAttack 27 dead and 18 wounded are mostly from #germany #Belgium #UnitedKingdom #russia

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 26, 2015 Minisiteran'ny fizahantany: Ny ankamaroan'ireo 27 maty sy 18 naratra tamin'ny fanafihana tao Sousse dia saiky avy any Alemaina, Belzika, Angletera ary Rosia Matin'ny polisy ny iray amin'ireo olona nitondra fitaovam-piadiana, raha notaterin'ny fampitam-baovao ao an-toerana ny fisamborana ny olona hafa ahiahiana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• kaontinanta (nitranga in-1) : — Youssef Cherif (@Faiyla) June 26, 2015

Fanafihana voarindra izy izany, amin'ny fomba fitondrana ny fanevan'i ISIS, ao amin'ny firenena 3, kaontinanta 3: Frantsa, Koety, Tonizia Mpanoratra Afef Abrougui · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• saimbolisma (nitranga in-1) : “Hitanao, tsy hitanao amin'izy ireo intsony ny saimbolisma fa toy ny mifangarika ihany izany ho antsika. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• tànana (nitranga in-1) : Nisy tokoa ny fisavàna natao taminy ary toe no nahitàna ilay fitaovam-piadiana vita amin'ny tànana. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• mangoaka (nitranga in-1) : Tsy fandrafetana anefa izany fa kosa mahavita hatramin'ny mangoaka rindrindra, izany hoe mahafaty olona avy hatrany. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• nahasarona (nitranga in-1) : Tamin'ny fisavàna natao tamin'izy ireo no nahasarona ny “baomba” teny amin'izy ireo. (Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba », www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-2) : Tamin'ny alalan'ny fiaraha-miasan'ny pôlisy avy amin'ireo mponina mantsy dia tra-tehaka omaly, tokony ho tamin'ny roa ora tolakandro tany ho any, teny amin'iny faritra Namontana iny, ny roalahy nampiahiahy tamin'ny fihetsika nataon'izy ireo. (Mahamasina : Mpandrongony nanakorontana, www.midi-madagasikara.mg)
• mort (nitranga in-1) : Le bilan est assez lourd, trois personnes ont trouvé la mort, neuf autres sont tombées dans un coma éthylique et plus de 140 blessés nécessitaient des soins au service des urgences à Ampefiloha. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• George (nitranga in-1) : “Mandray anjara avokoa izy rehetra ireo amin'izay tondroina ho ‘Zavatra Tatsimo' tahaka ny dihy sokera, fihinanana tonon'akoho sy biscuits, ary ny fihainoana an'i George Strait. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Abrouguy (nitranga in-1) : — Youssef Cherif (@Faiyla) June 26, 2015

Fanafihana voarindra izy izany, amin'ny fomba fitondrana ny fanevan'i ISIS, ao amin'ny firenena 3, kaontinanta 3: Frantsa, Koety, Tonizia Mpanoratra Afef Abrougui · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• Tatsimo' (nitranga in-1) : “Mandray anjara avokoa izy rehetra ireo amin'izay tondroina ho ‘Zavatra Tatsimo' tahaka ny dihy sokera, fihinanana tonon'akoho sy biscuits, ary ny fihainoana an'i George Strait. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• comateux (nitranga in-1) : Au service de réanimation médicale, 28 personnes y sont admises dont neuf dans un état comateux pour abus de boissons alcooliques. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• tombées (nitranga in-1) : Le bilan est assez lourd, trois personnes ont trouvé la mort, neuf autres sont tombées dans un coma éthylique et plus de 140 blessés nécessitaient des soins au service des urgences à Ampefiloha. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• Alasora (nitranga in-1) : Parmi les trois morts, une femme a été assassinée à Alasora dans la nuit du 25 juin, selon les informations. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• from (nitranga in-1) : Ministry of tourism : #Tunisia #SousseAttack 27 dead and 18 wounded are mostly from #germany #Belgium #UnitedKingdom #russia

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 26, 2015 Minisiteran'ny fizahantany: Ny ankamaroan'ireo 27 maty sy 18 naratra tamin'ny fanafihana tao Sousse dia saiky avy any Alemaina, Belzika, Angletera ary Rosia Matin'ny polisy ny iray amin'ireo olona nitondra fitaovam-piadiana, raha notaterin'ny fampitam-baovao ao an-toerana ny fisamborana ny olona hafa ahiahiana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• service (nitranga in-2) : Le bilan est assez lourd, trois personnes ont trouvé la mort, neuf autres sont tombées dans un coma éthylique et plus de 140 blessés nécessitaient des soins au service des urgences à Ampefiloha. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• Voices (nitranga in-1) : Jereo ihany ny koa ny tatitra ao amin'ny Global Voices Checkdesk: Tunisia: Attack on Tourist Hotel in Resort of Sousse [Tonizia: Fanafihana Trano Fandraisam-Bahiny Mihaja ao Sousse]

Mbola tsy misy hatreto ny nitono-tena ho tompon'andraikitra tamin'ny fahafihana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• ihofahofan' (nitranga in-1) : Saingy tsy toerana tokana eto ambonin'ny tany ihofahofan'ny saina kônfedere hatramin'izao ny any Atsimon'i Etazonia. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• June (nitranga in-3) : Ministry of tourism : #Tunisia #SousseAttack 27 dead and 18 wounded are mostly from #germany #Belgium #UnitedKingdom #russia

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 26, 2015 Minisiteran'ny fizahantany: Ny ankamaroan'ireo 27 maty sy 18 naratra tamin'ny fanafihana tao Sousse dia saiky avy any Alemaina, Belzika, Angletera ary Rosia Matin'ny polisy ny iray amin'ireo olona nitondra fitaovam-piadiana, raha notaterin'ny fampitam-baovao ao an-toerana ny fisamborana ny olona hafa ahiahiana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• rindrindra (nitranga in-1) : Tsy fandrafetana anefa izany fa kosa mahavita hatramin'ny mangoaka rindrindra, izany hoe mahafaty olona avy hatrany. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• marobe (nitranga in-2) : Fantsika no bala ary tonga dia marobe no indray mivoaka. (Mahamasina : Mpandrongony nanakorontana, www.midi-madagasikara.mg)
• Anosy (nitranga in-1) : Fantatra fa ny pôlisy misahana ny heloka bevava eny Anosy no handray an-tanana indray ny fanadihadiana. (Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba », www.midi-madagasikara.mg)
• fifampizarana (nitranga in-1) : org tamin'ny 22 Jona 2015 ity, dia nivoaka eto indray noho ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• mamo (nitranga in-1) : Ny antony dia toa tsy fety ny fety raha tsy mamo (na toaka na rongony), ho an'ny olona sasany. (Mahamasina : Mpandrongony nanakorontana, www.midi-madagasikara.mg)
• coups (nitranga in-1) : Des rixes et autres coups et blessures volontaires ont également fait beaucoup de victimes. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• Ampefiloha (nitranga in-1) : Le bilan est assez lourd, trois personnes ont trouvé la mort, neuf autres sont tombées dans un coma éthylique et plus de 140 blessés nécessitaient des soins au service des urgences à Ampefiloha. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• gravité (nitranga in-1) : Parmi les 58 individus soignés, une dizaine est contrainte de rester à l'hôpital vu la gravité de leurs blessures. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• Brezila (nitranga in-1) : 000 nandositra an'i Etazonia ary nidina tao Brezila taorian'ny ady an-trano, manana fianakaviana niarahana izy ireo,” hoy i Asher Levine masiovohon'i Reuters monina ao Sao Paulo. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• sasantsasany (nitranga in-1) : Nijapy masinina tamin'izany toe-javatra izany ny sasantsasany tamin'ireo politisiana malaza [any Etazonia], ka anisan'izany ny Governora Nikki Haley. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Maghreb (nitranga in-1) : Saingy hatramin'ny 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, vondrona mitam-piadiana mifandrohy amin'ny Al-Qaeda ao Maghreb Islamika (AQIM) no nanao fanafihana maro mahafaty olona amin'ny polisy sy ny tafika. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• mostly (nitranga in-1) : Ministry of tourism : #Tunisia #SousseAttack 27 dead and 18 wounded are mostly from #germany #Belgium #UnitedKingdom #russia

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 26, 2015 Minisiteran'ny fizahantany: Ny ankamaroan'ireo 27 maty sy 18 naratra tamin'ny fanafihana tao Sousse dia saiky avy any Alemaina, Belzika, Angletera ary Rosia Matin'ny polisy ny iray amin'ireo olona nitondra fitaovam-piadiana, raha notaterin'ny fampitam-baovao ao an-toerana ny fisamborana ny olona hafa ahiahiana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• nitrangan' (nitranga in-1) : Teo Andrefan'Ambohijanahary no nitrangan'izany ny harivan'ny 24 jiona. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• hosokafana (nitranga in-1) : Notazomina avy hatrany io lehilahy io ary misy ny fanadihadiana hosokafana mahakasika azy. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• Alemaina (nitranga in-1) : Ministry of tourism : #Tunisia #SousseAttack 27 dead and 18 wounded are mostly from #germany #Belgium #UnitedKingdom #russia

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 26, 2015 Minisiteran'ny fizahantany: Ny ankamaroan'ireo 27 maty sy 18 naratra tamin'ny fanafihana tao Sousse dia saiky avy any Alemaina, Belzika, Angletera ary Rosia Matin'ny polisy ny iray amin'ireo olona nitondra fitaovam-piadiana, raha notaterin'ny fampitam-baovao ao an-toerana ny fisamborana ny olona hafa ahiahiana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• masiovohon' (nitranga in-1) : 000 nandositra an'i Etazonia ary nidina tao Brezila taorian'ny ady an-trano, manana fianakaviana niarahana izy ireo,” hoy i Asher Levine masiovohon'i Reuters monina ao Sao Paulo. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Asher (nitranga in-1) : 000 nandositra an'i Etazonia ary nidina tao Brezila taorian'ny ady an-trano, manana fianakaviana niarahana izy ireo,” hoy i Asher Levine masiovohon'i Reuters monina ao Sao Paulo. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• nampandre (nitranga in-2) : Vava tsy ambina avy amin'ilay lehilahy nitondra sakaosy no henon'ny olona ka nahatonga azy ireo nampandre tsimoramora ny mpitandro ny filaminana. (Mahamasina : Mpandrongony nanakorontana, www.midi-madagasikara.mg)
• hanesorana (nitranga in-1) : Nahazo fahatra haingana dia haingana ny fitakiana hanesorana ny saina kônfedere eo an-tokotanin'ny Lapam-panjakan'i Carolina Atsimo tamin'ity herinandro ity. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Tunis (nitranga in-2) : Nozaraina tao amin'ny Twitter @subaruplus

Farafahakeliny olona 28, izay saika vahiny mpizaha tany no maro, no maty tamin'ny nitifitifiran'ireo lehilahy mitondra basy izay hitany teo amin'ny tora-pasika tao amin'ny tanàna fialan-tsasatra ao Sousse, miorina 140 kilometatra atsimon'ny renivohitra Tunis. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• nampisafaoka (nitranga in-1) : Io no isan'ny nampisafaoka ny olona ka nampandre ny mpitandro ny filaminana. (Mahamasina : Mpandrongony nanakorontana, www.midi-madagasikara.mg)
• coordinated (nitranga in-1) : This is a coordinated attack, possibly bearing the flag of #ISIS, in 3 countries, 3 continents: #France, #Kuwait and #Tunisia. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohimangakely (nitranga in-1) : Durant les deux jours de fête, on compte plusieurs accidents de la circulation, sur la Route Digue, à Ambohimangakely, à Ankadikely et à Analamahitsy, pour ne citer que ces quatre cas. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• fiheveren' (nitranga in-1) : Saingy izay aloha no fiheveren'ny daholobe azy. (Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba », www.midi-madagasikara.mg)
• quatre (nitranga in-1) : Durant les deux jours de fête, on compte plusieurs accidents de la circulation, sur la Route Digue, à Ambohimangakely, à Ankadikely et à Analamahitsy, pour ne citer que ces quatre cas. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• anisan' (nitranga in-1) : Nijapy masinina tamin'izany toe-javatra izany ny sasantsasany tamin'ireo politisiana malaza [any Etazonia], ka anisan'izany ny Governora Nikki Haley. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• soignés (nitranga in-1) : Parmi les 58 individus soignés, une dizaine est contrainte de rester à l'hôpital vu la gravité de leurs blessures. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• kônfedere (nitranga in-9) : Nahazo fahatra haingana dia haingana ny fitakiana hanesorana ny saina kônfedere eo an-tokotanin'ny Lapam-panjakan'i Carolina Atsimo tamin'ity herinandro ity. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• nifampiresaka (nitranga in-1) : Nilaza i Levine fa nifampiresaka tamin'ny lehilahy mihaja fitafy iray gaga tanteraka amin'ny fijerena tanora vavy mihira ny “Amazing Grace” mijoro eo an-tampon'ny saina kônfedere iray. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-1) : Nozaraina tao amin'ny Twitter @subaruplus

Farafahakeliny olona 28, izay saika vahiny mpizaha tany no maro, no maty tamin'ny nitifitifiran'ireo lehilahy mitondra basy izay hitany teo amin'ny tora-pasika tao amin'ny tanàna fialan-tsasatra ao Sousse, miorina 140 kilometatra atsimon'ny renivohitra Tunis. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• googleplus (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Public Radio International · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• dans (nitranga in-5) : -->Dans l'ensemble, le 55e anniversaire de l'indépendance a été célébré dans le calme. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• pour (nitranga in-2) : Durant les deux jours de fête, on compte plusieurs accidents de la circulation, sur la Route Digue, à Ambohimangakely, à Ankadikely et à Analamahitsy, pour ne citer que ces quatre cas. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• vitan' (nitranga in-2) : Tsy vitan'ny mampihorohoro fotsiny anefa fa tena manendaka sy mamono mihitsy izy ireo, raha ny fitarainan'ireo olona ihany. (Ankadindramamy : 20 lahy manendaka ireo mpanao harendrina tratra hariva, www.midi-madagasikara.mg)
• Tunisia (nitranga in-1) : com/Ccc0hAbjKL

— Tunisia Live (@Tunisia_Live) June 26, 2015 Voasambotra ny olona faharoa ahiahiana ho nanao ny fanafihan'ny mpampihoroho tao Sousse Ity no fanafihana faharoa nikendry vahiny mpizaha tany tao anatin'ny efa-bolana, taorian'ny namonoan'ireo mpitolona mitam-piadiana mpizaha tany miisa 22 sy polisy iray nandritra ny fanafihana ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny 18 Marsa. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• Campbell (nitranga in-1) : 0

Ity lahatsoratra sy tatitra radio novokarin'i Bradley Campbell ho an'ny The World nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• niaingan' (nitranga in-1) : -->Niainga tamin'ny « renseignement » tao anaty toeram-pisotroana no niaingan'ny ahiahy. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• mifety (nitranga in-2) : Asa raha izany tokoa ilay hoe, mifety ny olona dia mba mifety ihany koa ireo olon-dratsy. (Ankadindramamy : 20 lahy manendaka ireo mpanao harendrina tratra hariva, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankadikely (nitranga in-1) : Durant les deux jours de fête, on compte plusieurs accidents de la circulation, sur la Route Digue, à Ambohimangakely, à Ankadikely et à Analamahitsy, pour ne citer que ces quatre cas. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• alàlan' (nitranga in-1) : Hatreto dia ahiana ho saika hanakorontana izy, avy amin'ny alàlan'io fitaovana io. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• bearing (nitranga in-1) : This is a coordinated attack, possibly bearing the flag of #ISIS, in 3 countries, 3 continents: #France, #Kuwait and #Tunisia. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-9) : Ary raha nandeha tokoa ny feo ny amin'ny resaka fankorontanana saika hataon'ny andian'olona, teto an-drenivohitra, nandritra ireny fety ireny, dia toa nizotra am-pilaminana avokoa ireo hetsika isan-karazany natao. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, www.midi-madagasikara.mg)
• nifangaroharo (nitranga in-1) : Ny mahavariana azy dia nifangaroharo tamin'ny Breziliana ry zareo nandritra ny taranaka maro mifandimby. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatonga (nitranga in-1) : Vava tsy ambina avy amin'ilay lehilahy nitondra sakaosy no henon'ny olona ka nahatonga azy ireo nampandre tsimoramora ny mpitandro ny filaminana. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• tanàna (nitranga in-1) : Nozaraina tao amin'ny Twitter @subaruplus

Farafahakeliny olona 28, izay saika vahiny mpizaha tany no maro, no maty tamin'ny nitifitifiran'ireo lehilahy mitondra basy izay hitany teo amin'ny tora-pasika tao amin'ny tanàna fialan-tsasatra ao Sousse, miorina 140 kilometatra atsimon'ny renivohitra Tunis. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• nanapoahan' (nitranga in-1) : Nambaran'ireo nanatri-maso fa nanapoahan'izy ireo petara teo anoloany, ary avy hatrany dia nifandrombahan'izy rehetra ity tovolahy ity. (Ankadindramamy : 20 lahy manendaka ireo mpanao harendrina tratra hariva, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-2) : Fa tao ambadika kosa, toa saika tanteraka ihany izany fanakorontanana izany. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• Resort (nitranga in-1) : Jereo ihany ny koa ny tatitra ao amin'ny Global Voices Checkdesk: Tunisia: Attack on Tourist Hotel in Resort of Sousse [Tonizia: Fanafihana Trano Fandraisam-Bahiny Mihaja ao Sousse]

Mbola tsy misy hatreto ny nitono-tena ho tompon'andraikitra tamin'ny fahafihana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• Attack (nitranga in-1) : Jereo ihany ny koa ny tatitra ao amin'ny Global Voices Checkdesk: Tunisia: Attack on Tourist Hotel in Resort of Sousse [Tonizia: Fanafihana Trano Fandraisam-Bahiny Mihaja ao Sousse]

Mbola tsy misy hatreto ny nitono-tena ho tompon'andraikitra tamin'ny fahafihana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• hampidinana (nitranga in-1) : org mitaky ny hampidinana azy io. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• kaomisarian' (nitranga in-1) : -->Baomba maromaro no saron'ny pôlisy avy amin'ny kaomisarian'ny boriborintany faha-5 teny amin'ny roalahy, teny amin'iny faritra Namontana iny, omaly folakandro. (Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba », www.midi-madagasikara.mg)
• éthyliques (nitranga in-1) : The post Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques appeared first on Midi Madagasikara. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• sakaosy (nitranga in-2) : Tsy tazana tany amin'ireto zavatra mipôaka, hita tany anaty ny sakaosin'izy roalahy ireto, ny fitaovana fanapoahana azy, araka ny fanazavana avy amin'ny tompon'andraikitra. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• facebook (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Public Radio International · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• Sousse (nitranga in-5) : polisy tonga nanatevin-daharana ny tao Sousse rehefa nisy olona mitam-piadiana nahafaty olona 28, mpizaha tany ny ankamaroany, teo amin'ny tora-pasika iray. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-2) : Tsy maintsy mbola any ireo fitaovana ireo, hoy hatrany ny fanazavana, ary mandeha ny fanadihadiana sy fikarohana ireo olona hafa mitazona ireo fitaovana fampihorohoroana ambiny ireo. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, www.midi-madagasikara.mg)
• terrorist (nitranga in-1) : #BREAKING #Sousse #Tunisia 2nd suspect in the terrorist attack has been arrested http://t. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Youssef (nitranga in-1) : — Youssef Cherif (@Faiyla) June 26, 2015

Fanafihana voarindra izy izany, amin'ny fomba fitondrana ny fanevan'i ISIS, ao amin'ny firenena 3, kaontinanta 3: Frantsa, Koety, Tonizia Mpanoratra Afef Abrougui · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• débordements (nitranga in-1) : Pourtant, on a enregistré des débordements dans plusieurs endroits de la capitale. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• Ministry (nitranga in-1) : Ministry of tourism : #Tunisia #SousseAttack 27 dead and 18 wounded are mostly from #germany #Belgium #UnitedKingdom #russia

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 26, 2015 Minisiteran'ny fizahantany: Ny ankamaroan'ireo 27 maty sy 18 naratra tamin'ny fanafihana tao Sousse dia saiky avy any Alemaina, Belzika, Angletera ary Rosia Matin'ny polisy ny iray amin'ireo olona nitondra fitaovam-piadiana, raha notaterin'ny fampitam-baovao ao an-toerana ny fisamborana ny olona hafa ahiahiana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• Hasen (nitranga in-1) : Saripika: Saber ben Hasen. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• nojerena (nitranga in-1) : Rehefa tena nojerena tokoa dia mamon-drongony ireo lehilahy ka lasa nanao herisetra. (Mahamasina : Mpandrongony nanakorontana, www.midi-madagasikara.mg)
• calme (nitranga in-1) : -->Dans l'ensemble, le 55e anniversaire de l'indépendance a été célébré dans le calme. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• Santa (nitranga in-2) : taranaka Amerikana nandritra ny fetin'ny Confederado tao Santa Bárbara d'Oeste. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• célébré (nitranga in-1) : -->Dans l'ensemble, le 55e anniversaire de l'indépendance a été célébré dans le calme. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• Carolina (nitranga in-1) : Nahazo fahatra haingana dia haingana ny fitakiana hanesorana ny saina kônfedere eo an-tokotanin'ny Lapam-panjakan'i Carolina Atsimo tamin'ity herinandro ity. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• isaky (nitranga in-1) : Tsy nilaozan'ny misy toy izany isaky ny misy fety eto an-drenivohitra. (Mahamasina : Mpandrongony nanakorontana, www.midi-madagasikara.mg)
• Okba (nitranga in-1) : Saingy hatramin'ny 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, vondrona mitam-piadiana mifandrohy amin'ny Al-Qaeda ao Maghreb Islamika (AQIM) no nanao fanafihana maro mahafaty olona amin'ny polisy sy ny tafika. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• Parmy (nitranga in-2) : Parmi les trois morts, une femme a été assassinée à Alasora dans la nuit du 25 juin, selon les informations. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• fahafihana (nitranga in-1) : Jereo ihany ny koa ny tatitra ao amin'ny Global Voices Checkdesk: Tunisia: Attack on Tourist Hotel in Resort of Sousse [Tonizia: Fanafihana Trano Fandraisam-Bahiny Mihaja ao Sousse]

Mbola tsy misy hatreto ny nitono-tena ho tompon'andraikitra tamin'ny fahafihana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• Route (nitranga in-1) : Durant les deux jours de fête, on compte plusieurs accidents de la circulation, sur la Route Digue, à Ambohimangakely, à Ankadikely et à Analamahitsy, pour ne citer que ces quatre cas. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• bala (nitranga in-1) : Fantsika no bala ary tonga dia marobe no indray mivoaka. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• état (nitranga in-1) : Au service de réanimation médicale, 28 personnes y sont admises dont neuf dans un état comateux pour abus de boissons alcooliques. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• attack (nitranga in-2) : #BREAKING #Sousse #Tunisia 2nd suspect in the terrorist attack has been arrested http://t. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• wounded (nitranga in-1) : Ministry of tourism : #Tunisia #SousseAttack 27 dead and 18 wounded are mostly from #germany #Belgium #UnitedKingdom #russia

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 26, 2015 Minisiteran'ny fizahantany: Ny ankamaroan'ireo 27 maty sy 18 naratra tamin'ny fanafihana tao Sousse dia saiky avy any Alemaina, Belzika, Angletera ary Rosia Matin'ny polisy ny iray amin'ireo olona nitondra fitaovam-piadiana, raha notaterin'ny fampitam-baovao ao an-toerana ny fisamborana ny olona hafa ahiahiana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• Nifety (nitranga in-1) : Nifety tokoa ny Malagasy nandritra iny fankalazana ny fetin'ny fahaleovan-tena iny. (Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba », www.midi-madagasikara.mg)
• fampisamborana (nitranga in-1) : Efa namoahan'ny Tonia mpampanoa lalàna didy fampisamborana ilay lehilahy tompon'andraikitra tamin'izany ary nisy ny fihainoana azy tao amin'ny zandary. (Raharaha Fernand Cello : Amin’ny alatsinainy no hiakatra Fampanoavana, www.midi-madagasikara.mg)
• tourism (nitranga in-1) : Ministry of tourism : #Tunisia #SousseAttack 27 dead and 18 wounded are mostly from #germany #Belgium #UnitedKingdom #russia

— Zied Mhirsi (@zizoo) June 26, 2015 Minisiteran'ny fizahantany: Ny ankamaroan'ireo 27 maty sy 18 naratra tamin'ny fanafihana tao Sousse dia saiky avy any Alemaina, Belzika, Angletera ary Rosia Matin'ny polisy ny iray amin'ireo olona nitondra fitaovam-piadiana, raha notaterin'ny fampitam-baovao ao an-toerana ny fisamborana ny olona hafa ahiahiana. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• Hita (nitranga in-2) : Hita amim-pireharehana ao an-tanàna ambanivohitra Breziliana ao Santa Barbara D'Oeste ihany koa izany. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• comas (nitranga in-1) : The post Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques appeared first on Midi Madagasikara. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• Cherif (nitranga in-1) : — Youssef Cherif (@Faiyla) June 26, 2015

Fanafihana voarindra izy izany, amin'ny fomba fitondrana ny fanevan'i ISIS, ao amin'ny firenena 3, kaontinanta 3: Frantsa, Koety, Tonizia Mpanoratra Afef Abrougui · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• enregistré (nitranga in-1) : Pourtant, on a enregistré des débordements dans plusieurs endroits de la capitale. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• pôlisy (nitranga in-3) : -->Baomba maromaro no saron'ny pôlisy avy amin'ny kaomisarian'ny boriborintany faha-5 teny amin'ny roalahy, teny amin'iny faritra Namontana iny, omaly folakandro. (Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba », www.midi-madagasikara.mg)
• ahiana (nitranga in-1) : Hatreto dia ahiana ho saika hanakorontana izy, avy amin'ny alàlan'io fitaovana io. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• fankorontanana (nitranga in-1) : Ary raha nandeha tokoa ny feo ny amin'ny resaka fankorontanana saika hataon'ny andian'olona, teto an-drenivohitra, nandritra ireny fety ireny, dia toa nizotra am-pilaminana avokoa ireo hetsika isan-karazany natao. (Namontana : Roalahy nahatratrarana « baomba », www.midi-madagasikara.mg)
• nitifitifiran' (nitranga in-1) : Nozaraina tao amin'ny Twitter @subaruplus

Farafahakeliny olona 28, izay saika vahiny mpizaha tany no maro, no maty tamin'ny nitifitifiran'ireo lehilahy mitondra basy izay hitany teo amin'ny tora-pasika tao amin'ny tanàna fialan-tsasatra ao Sousse, miorina 140 kilometatra atsimon'ny renivohitra Tunis. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)

• flag (nitranga in-1) : This is a coordinated attack, possibly bearing the flag of #ISIS, in 3 countries, 3 continents: #France, #Kuwait and #Tunisia. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitàna (nitranga in-1) : Nisy tokoa ny fisavàna natao taminy ary toe no nahitàna ilay fitaovam-piadiana vita amin'ny tànana. (Andrefan’Ambohijanahary : Lehilahy niaraka tamin’ny fitaovam-piadiana, www.midi-madagasikara.mg)
• Paulo (nitranga in-1) : 000 nandositra an'i Etazonia ary nidina tao Brezila taorian'ny ady an-trano, manana fianakaviana niarahana izy ireo,” hoy i Asher Levine masiovohon'i Reuters monina ao Sao Paulo. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• hahita (nitranga in-1) : “Koa dia hahita olona manana volonkoditra matroka manofahofa saina kônfedere ianao. (Mifandrirotra Amin'ny Saina Kônfedere ny Fanjakan'i Etazonia, Manofahofa Izany Amim-Pireharehana ny Tanàna Iray any Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• teto (nitranga in-2) : Ary raha nandeha tokoa ny feo ny amin'ny resaka fankorontanana saika hataon'ny andian'olona, teto an-drenivohitra, nandritra ireny fety ireny, dia toa nizotra am-pilaminana avokoa ireo hetsika isan-karazany natao. (Ankadindramamy : 20 lahy manendaka ireo mpanao harendrina tratra hariva, www.midi-madagasikara.mg)
• Nafaa (nitranga in-1) : Saingy hatramin'ny 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, vondrona mitam-piadiana mifandrohy amin'ny Al-Qaeda ao Maghreb Islamika (AQIM) no nanao fanafihana maro mahafaty olona amin'ny polisy sy ny tafika. (28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia, mg.globalvoicesonline.org)
• sont (nitranga in-4) : Le bilan est assez lourd, trois personnes ont trouvé la mort, neuf autres sont tombées dans un coma éthylique et plus de 140 blessés nécessitaient des soins au service des urgences à Ampefiloha. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• accidents (nitranga in-1) : Durant les deux jours de fête, on compte plusieurs accidents de la circulation, sur la Route Digue, à Ambohimangakely, à Ankadikely et à Analamahitsy, pour ne citer que ces quatre cas. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• Analamahitsy (nitranga in-1) : Durant les deux jours de fête, on compte plusieurs accidents de la circulation, sur la Route Digue, à Ambohimangakely, à Ankadikely et à Analamahitsy, pour ne citer que ces quatre cas. (Bilan des fêtes : Trois morts, plus de 140 blessés et neuf comas éthyliques, www.midi-madagasikara.mg)
• hamonjy (nitranga in-1) : Taorian'izay anefa dia navela malalaka hamonjy ny fodiany izy, ary raha ny fantatra dia amin'ny alatsinainy no hiakatra fampanoavana ny raharaha. (Raharaha Fernand Cello : Amin’ny alatsinainy no hiakatra Fampanoavana, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 113
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 117