Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/28 Jiona 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

Яндекса (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
récent (nitranga in-1) : Selon un récent rapport de la Banque mondiale, certaines des conditions (éloignement, faible niveau de financement et d'investissement dans le secteur agricole, peu d'exploitation minière, faible consommation énergétique par ménage, etc. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
veut (nitranga in-1) : com, izay mampitaha ny hevitry ny toekarena maintso sy ireo zava-misy marina ao amin'ny fireneny ao Burkina Faso:

Dans un Etat où l'autosuffisance alimentaire reste une priorité, où l'industrie reste embryonnaire et que l'Etat veut à tout prix attirer les investisseurs, l'environnement est-il la première préoccupation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

fiarahamiasa (nitranga in-1) : Fampihorohoroana no fialantsinin'ny fiarahamiasa Iraniana sy Amerikana hanafihana ny Arabo

Ary tamina sioka hafa, nanamarika Dr Al Khalifa hoe: يجب جر ايران للمعارك في العراق و عدم ترك العراق و اﻻ سوف تاتي المعارك الى دول الخليج و خير وسيله للدفاع هي الهجوم. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

Noor (nitranga in-1) : Mpanoratra Noor Mattar · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

mila (nitranga in-1) : Raha tsiahivina anefa dia mararin'ny diabeta io olona io ary mila “insuline” matetika. (Toamasina : Vehivavy no lehiben’ny mpanao kidnapping ?, www.midi-madagasikara.mg)
Berenty (nitranga in-2) : fiara telo, ny alarobia sy ny talata lasa teo, tao Ankazoabo sy Mahaboboka ary Berenty, no tratran'ny fanakanan-dalana. (Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona, www.midi-madagasikara.mg)
Shura (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, nisalasal.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
sécurité (nitranga in-1) : En Afrique subsaharienne, les chercheurs ont identifié la question de la sécurité alimentaire comme le défi suprême, en raison des risques de sécheresse et d'inondation et sous l'effet de la modification des régimes de précipitations. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
polluer (nitranga in-1) : Mihiry izy hoe:

Arrêtons de massacrer Arrêtons de polluer Sous prétexte de bâtir Y aura-t-il un sauveur. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

breached (nitranga in-1) : Nohazavainy ny disadisa amin'ny fandefasan-tsary amin'ny fahitalavitra teo amin'ny StarTimes an'i Shinoa izay voampanga ho nipiraty ny sarin'ny Kenya Broadcasting Corporation (KBC) amin'ny fandefasana Mondialy :

StarTimes and Wananchi using the FIFA content on its pay-TV platforms, have allegedly breached the licence agreement between KBC and FIFA. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

attirer (nitranga in-1) : com, izay mampitaha ny hevitry ny toekarena maintso sy ireo zava-misy marina ao amin'ny fireneny ao Burkina Faso:

Dans un Etat où l'autosuffisance alimentaire reste une priorité, où l'industrie reste embryonnaire et que l'Etat veut à tout prix attirer les investisseurs, l'environnement est-il la première préoccupation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

intensive (nitranga in-1) : La forêt et la production agricole intensive semblent être incompatibles. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
باسير (nitranga in-1) : Nisioka izy hoe [ar]:

داعش خلال الثلاث سنوات الاخيره في سوريا لم تحتفظ باسير واحد. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

fifampitifirana (nitranga in-2) : Tontosa soa aman-tsara ny fandravana izany tamin'ny alalan'ny fifampitifirana ka nampitsoaka ireo dahalo. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
Salaam (nitranga in-1) : tondradrano mahery niantefa tamin'i Dar es Salaam, Tanzania, taorian'ny rotsak'orana be tsy mahazatra, tsy mahazatra nanenika ny tanan-dehibe renivohitr'i Afrika Atsinanana tamin'ny Aprily 2014. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
fahamendrehana (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahalalahana .... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
sent (nitranga in-1) : On 11 June, right before the 2014 FIFA World Cup started, MultiChoice Africa suddenly sent this letter (right) (click to enlarge) to public broadcasters across Africa, like KBC and NBC in Kenya and Namibia, explaining why FTA (free-to-air) channels showing soccer World Cup matches on DStv will be going dark and will be blacked out. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
started (nitranga in-1) : On 11 June, right before the 2014 FIFA World Cup started, MultiChoice Africa suddenly sent this letter (right) (click to enlarge) to public broadcasters across Africa, like KBC and NBC in Kenya and Namibia, explaining why FTA (free-to-air) channels showing soccer World Cup matches on DStv will be going dark and will be blacked out. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
ankotra (nitranga in-1) : Tsiahivina fa ankotra ireo olona nosamborina, nisy koa ny fahatratrarana tanaty gony miisa 40 zava mahadomelina teny an-toerana. (Rongony : Marobe ireo mpivarotra sy mpifoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
الثلاث (nitranga in-1) : Nisioka izy hoe [ar]:

داعش خلال الثلاث سنوات الاخيره في سوريا لم تحتفظ باسير واحد. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

niatombohan' (nitranga in-1) : ireo no vokatra azo tao anatin'ny 20 andro niatombohan'ny « opératiuon coup d'arret » nanerana ny faritra atsimon'ny nosy iny. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
voie (nitranga in-1) : Denis Sonwa tanatinà lahatsoratra iray ao amin'ny vohikalan'ny CBFP :

Contrairement aux perceptions dans le monde développé, le développement et la conservation ont été perçus comme antagonistes dans les pays en voie de développement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

ornithondar (nitranga in-1) : Any Maoritania, nanolotra lahatsary ho an'ny WED miaraka amin'ny tononkira an-tsary nataon'i Frederic Bacuez, ary navoaka tao amin'ny ornithondar. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
sont (nitranga in-2) : com avy ao Madagasikara tanatinà lahatsoratra tamin'ny voalohandohan'ity taona ity fa:

Avec le développement des villes côtières en Afrique et en Asie, les plus pauvres de leurs résidents sont pour la plupart rejetés aux confins des zones habitables, là où les conséquences du changement climatique entraînent les plus grands dangers. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

hevitry (nitranga in-1) : com, izay mampitaha ny hevitry ny toekarena maintso sy ireo zava-misy marina ao amin'ny fireneny ao Burkina Faso:

Dans un Etat où l'autosuffisance alimentaire reste une priorité, où l'industrie reste embryonnaire et que l'Etat veut à tout prix attirer les investisseurs, l'environnement est-il la première préoccupation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

KBC' (nitranga in-1) : StarTimes allegedly went as far as hacking into KBC's terrestrial TV feed and pirating that signal to broadcast 2014 FIFA World Cup coverage on its pay-TV platform to not just viewers in Kenya but also in Uganda and Tanzania. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
rotsak' (nitranga in-1) : tondradrano mahery niantefa tamin'i Dar es Salaam, Tanzania, taorian'ny rotsak'orana be tsy mahazatra, tsy mahazatra nanenika ny tanan-dehibe renivohitr'i Afrika Atsinanana tamin'ny Aprily 2014. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
zon' (nitranga in-1) : fr i Malouma, mpihira sady mafana fo mpiaro ny zon'olombelona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
sans (nitranga in-1) : Sans forte volonté et sans changement en profondeur, consistant à aller au-delà du secteur de la biodiversité pour la sauver, les efforts actuels risquent d'être vaines. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Khalifa (nitranga in-2) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, nisalasal.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
rights (nitranga in-1) : Nesorin'ny orinasa tanaty fandaharana ao amin'ny fanaovan-draharahany televiziona nomerika (DStv) ny orinasam-pahitalavitr'ireo firenena roa ireo, nanoratra i Ferreira:

These broadcasters legitimately secured the FTA rights to the 2014 FIFA World Cup matches in their respective countries. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

biodiversité (nitranga in-2) : ), qui ont contribué au maintien de la biodiversité et au stockage du carbone forestier en Afrique centrale, changeront dans un avenir proche, avec un risque d'augmenter la déforestation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Arabo (nitranga in-2) : — Khalid Alkhalifa, Dr (@alkhalifabh) June 14, 2014

Tombontsoa mifanipaka: Manana fikasana lehibe ao amin'ny firenena Arabo sy Israely i Iran ary mikendry ny hanimba ny faritra sy hampizarazara azy i Etazonia. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

hahita (nitranga in-2) : Amin'ireny tetikasa midadasika ireny, tsy sarotra ny hahita iray. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Kinsey (nitranga in-5) : snowden ve no ho Alfred Kinsey amin'ny vanim-potoana maoderina. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
subsaharienne (nitranga in-1) : En Afrique subsaharienne, les chercheurs ont identifié la question de la sécurité alimentaire comme le défi suprême, en raison des risques de sécheresse et d'inondation et sous l'effet de la modification des régimes de précipitations. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
déforestation (nitranga in-1) : ), qui ont contribué au maintien de la biodiversité et au stockage du carbone forestier en Afrique centrale, changeront dans un avenir proche, avec un risque d'augmenter la déforestation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
directement (nitranga in-2) : ] En 2003, l'OMS a rapporté que 21% des maladies de l'homme étaient directement liés à l'environnement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Marobe (nitranga in-2) : Marobe ny manam-pahefana ao an-damosin'io vehivavy io ka izany no maha-tsimatimanota azy, hoy indray ny loharanom-baovao hafa. (Rongony : Marobe ireo mpivarotra sy mpifoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
millet (nitranga in-1) : Avec un réchauffement de 1,5 à 2 °C, sécheresse et aridité rendront entre 40 et 80 % des terres agricoles impropres à la culture du maïs, du millet et du sorgho à l'horizon 2030-2040. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
точки (nitranga in-1) : А также изменим рамки одобряемого и осуждаемого с точки зрения интересов общества, то есть общественной морали. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
fialantsasatra (nitranga in-1) : Tokony ho mailo hatrany ny mpitatitra sy ny mpampiasa ny lalam-pirenena satria efa manakaiky izao ny fialantsasatra ka betsaka tokoa ireo mpampiasa ny lalana, ary be dia be ireo olona mivezivezy amin'izany. (Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona, www.midi-madagasikara.mg)
Afovoana (nitranga in-1) : ) any aoriana any, izay nandray anjara tanatin'ny fihazonana ny fahasamihafan'ny zavamananaina sy ny fanangonana ny karbônina an'ala ao Afrika Afovoana, ka mety hiteraka ny fitomboan'ny fanapahana hazo. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
business (nitranga in-1) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
интересов (nitranga in-1) : А также изменим рамки одобряемого и осуждаемого с точки зрения интересов общества, то есть общественной морали. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Manerantany (nitranga in-3) : mpankafy mijery lalao baolina kitra nandritra ny FIFA Fan Fest tao Sao Paulo tamin'ny andro faharoan'ny Fiadiana Ny Amboara Manerantany 2014. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
nomen' (nitranga in-1) : Etsy andaniny, ireo maratra no tena nimenomenona, hoy ihany ny vaovao nomen'izy ireo teny anivon'ny hopitaly, satria dia tsy nisy hono, ny fitsaboana raha tsy nisy vola naloa. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
nampitsoaka (nitranga in-1) : Tontosa soa aman-tsara ny fandravana izany tamin'ny alalan'ny fifampitifirana ka nampitsoaka ireo dahalo. (Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona, www.midi-madagasikara.mg)
développement (nitranga in-3) : com avy ao Madagasikara tanatinà lahatsoratra tamin'ny voalohandohan'ity taona ity fa:

Avec le développement des villes côtières en Afrique et en Asie, les plus pauvres de leurs résidents sont pour la plupart rejetés aux confins des zones habitables, là où les conséquences du changement climatique entraînent les plus grands dangers. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

changeront (nitranga in-1) : ), qui ont contribué au maintien de la biodiversité et au stockage du carbone forestier en Afrique centrale, changeront dans un avenir proche, avec un risque d'augmenter la déforestation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Sonwa (nitranga in-1) : Denis Sonwa tanatinà lahatsoratra iray ao amin'ny vohikalan'ny CBFP :

Contrairement aux perceptions dans le monde développé, le développement et la conservation ont été perçus comme antagonistes dans les pays en voie de développement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

1235 (nitranga in-1) : Efa nanomboka ny 7 jiona teo moa ity “operation” ity, ka nandritra izay dia efa nidina hatrany amin'ny 1O no karazana halatra omby niseho, ary omby 771 no tafaverina tamin'ireo omby 1235 voaroba. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
agreement (nitranga in-1) : Nohazavainy ny disadisa amin'ny fandefasan-tsary amin'ny fahitalavitra teo amin'ny StarTimes an'i Shinoa izay voampanga ho nipiraty ny sarin'ny Kenya Broadcasting Corporation (KBC) amin'ny fandefasana Mondialy :

StarTimes and Wananchi using the FIFA content on its pay-TV platforms, have allegedly breached the licence agreement between KBC and FIFA. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

consistant (nitranga in-1) : Sans forte volonté et sans changement en profondeur, consistant à aller au-delà du secteur de la biodiversité pour la sauver, les efforts actuels risquent d'être vaines. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
fialantsiny (nitranga in-1) : Fampihorohoroana no fialantsinin'ny fiarahamiasa Iraniana sy Amerikana hanafihana ny Arabo

Ary tamina sioka hafa, nanamarika Dr Al Khalifa hoe: يجب جر ايران للمعارك في العراق و عدم ترك العراق و اﻻ سوف تاتي المعارك الى دول الخليج و خير وسيله للدفاع هي الهجوم. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

للتغطية (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Ambohijafy (nitranga in-1) : Ny iray moa nentina teny Ankasina, ilay ankizy lahy, ary ny faharoa eny Ambohijafy Atsimondrano. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
Anbar (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, ni.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Noor Mattar · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

أتمنى (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Mattar (nitranga in-1) : Mpanoratra Noor Mattar · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

الحرية (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
والكرامة (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
mombanà (nitranga in-1) : Nanoratra taratasy fanoherana nalefa ho an'ny talen'ny Fahitalavitra Senegaley (RTS-TV) ihany koa izy taorian'ny nandefasan'izany dokambarotra iray mombanà famonoana biby kely hita ho mitera-doza ho an'ny olombelona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
suddenly (nitranga in-1) : On 11 June, right before the 2014 FIFA World Cup started, MultiChoice Africa suddenly sent this letter (right) (click to enlarge) to public broadcasters across Africa, like KBC and NBC in Kenya and Namibia, explaining why FTA (free-to-air) channels showing soccer World Cup matches on DStv will be going dark and will be blacked out. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
nanaovana (nitranga in-1) : Hahitana sivily sy miaramila ireo olona izay natao fanadihadiana ireo raha 50 no natao famotorana, olona 17 no nanaovana fisavana ny tranony ary olona 5 kosa no efa voatana any am-ponja amin'izao. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
actuels (nitranga in-1) : Sans forte volonté et sans changement en profondeur, consistant à aller au-delà du secteur de la biodiversité pour la sauver, les efforts actuels risquent d'être vaines. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
broadcasters (nitranga in-2) : Nesorin'ny orinasa tanaty fandaharana ao amin'ny fanaovan-draharahany televiziona nomerika (DStv) ny orinasam-pahitalavitr'ireo firenena roa ireo, nanoratra i Ferreira:

These broadcasters legitimately secured the FTA rights to the 2014 FIFA World Cup matches in their respective countries. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

Basin (nitranga in-1) : Namoaka fandalinana sy lahatsoratra samihafa momba ny tontolo iainana ny Congo Basin Forest Partnership (CBFP) izay hetsika natomboky Sekreteram-panjakana Amerikana teo aloha Colin Powell, nandritra ny taona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
العراق (nitranga in-5) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra iz.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
risquent (nitranga in-1) : Sans forte volonté et sans changement en profondeur, consistant à aller au-delà du secteur de la biodiversité pour la sauver, les efforts actuels risquent d'être vaines. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Shiita (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahalalahana .... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
lahatsary (nitranga in-1) : Any Maoritania, nanolotra lahatsary ho an'ny WED miaraka amin'ny tononkira an-tsary nataon'i Frederic Bacuez, ary navoaka tao amin'ny ornithondar. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
June (nitranga in-6) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
fiovaovàn' (nitranga in-3) : Ny lohahevitry ny andro neken'ny Firenena Mikambana ny 5 Jona tamin'ity taona ity dia ‘Ny feonao ampiakarina, fa tsy ny haavon'ny ranomasina‘, izay miompana bebe kokoa amin'ireo nosy firenena miatrika ny fiovaovàn'ny toetrandro. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
mora (nitranga in-1) : Faritra maro manerana ny tanibe Afrikana no mora iantefan'ny fiovaovàn'ny toetrandro — mitovy daholo na ny tanibe na ireo nosy. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
snowden (nitranga in-1) : snowden ve no ho Alfred Kinsey amin'ny vanim-potoana maoderina. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Mihiry (nitranga in-1) : Mihiry izy hoe:

Arrêtons de massacrer Arrêtons de polluer Sous prétexte de bâtir Y aura-t-il un sauveur. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

volonté (nitranga in-1) : Sans forte volonté et sans changement en profondeur, consistant à aller au-delà du secteur de la biodiversité pour la sauver, les efforts actuels risquent d'être vaines. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Nangina (nitranga in-1) : Nangina tanteraka ny fianakaviany ary torak'izany ihany koa ny avy eo amin'ny mpitandro ny filaminana, izay tsy misy ambara noho ny tsy fisian'ny taratasy fitarainana. (Toamasina : Vehivavy no lehiben’ny mpanao kidnapping ?, www.midi-madagasikara.mg)
These (nitranga in-1) : Nesorin'ny orinasa tanaty fandaharana ao amin'ny fanaovan-draharahany televiziona nomerika (DStv) ny orinasam-pahitalavitr'ireo firenena roa ireo, nanoratra i Ferreira:

These broadcasters legitimately secured the FTA rights to the 2014 FIFA World Cup matches in their respective countries. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

требования (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
operators (nitranga in-1) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
mira (nitranga in-1) : Ny tontolo iainana madio dia mira fahasalamana tsara [. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
kosa (nitranga in-9) : Fa ny tao Berenty kosa no niavaka kely satria nisy tsy fetezana ny fiara ka voatery nijanona teo amoron-dalana. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, www.midi-madagasikara.mg)
احداث (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, ni.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
risque (nitranga in-1) : ), qui ont contribué au maintien de la biodiversité et au stockage du carbone forestier en Afrique centrale, changeront dans un avenir proche, avec un risque d'augmenter la déforestation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
إرادة (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Mondialy (nitranga in-5) : Tahaka ireo hetsika fanatanjahatena goavana hafa, hiraikitra eo amin'ny Fahitalavitra ireo mpankafy manerana izao tontolo izao – na ao an-trano, na eny amin'ny tranom-pokonolona na any amin'ny toeram-pisakafoana – mba hijery ny ekipan'izy ireo sy ny hafa mifaninana amin'ny Mondialy FIFA ao Brezila. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
hampitsaharana (nitranga in-1) : CIPIT Law Blog, tamin'ny alalan'ny Foibe ho amin'ny Fizaka-manana ara-tSaina sy ny Lalàna ara-teknolojian'ny Fampahafantarana ao amin'ny Oniversiten'i Strathmore University, dia nandresy lahatra fa, tsy maintsy manao izay azony atao hampitsaharana ny fisovohana nomerika amin'ny lalao eo ambany fitantanan'ny FIFA i Kenya. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
خلال (nitranga in-1) : Nisioka izy hoe [ar]:

داعش خلال الثلاث سنوات الاخيره في سوريا لم تحتفظ باسير واحد. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

this (nitranga in-1) : On 11 June, right before the 2014 FIFA World Cup started, MultiChoice Africa suddenly sent this letter (right) (click to enlarge) to public broadcasters across Africa, like KBC and NBC in Kenya and Namibia, explaining why FTA (free-to-air) channels showing soccer World Cup matches on DStv will be going dark and will be blacked out. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
mpisintaka (nitranga in-1) : niditra tao amin'ny Twitter ny manampahefana ambony ao amin'ny governemantan'i Bahrain mba haneho izay nosokajiana ho fanohanana ny fivelaran'ny Fanjakana Islamika ao Iraka sy Syria (ISIS), vondrona mpisintaka tao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Al-Qaïda ao Iraka. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
pour (nitranga in-2) : com avy ao Madagasikara tanatinà lahatsoratra tamin'ny voalohandohan'ity taona ity fa:

Avec le développement des villes côtières en Afrique et en Asie, les plus pauvres de leurs résidents sont pour la plupart rejetés aux confins des zones habitables, là où les conséquences du changement climatique entraînent les plus grands dangers. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

sous (nitranga in-1) : En Afrique subsaharienne, les chercheurs ont identifié la question de la sécurité alimentaire comme le défi suprême, en raison des risques de sécheresse et d'inondation et sous l'effet de la modification des régimes de précipitations. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
ning (nitranga in-1) : ning. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
tratranao (nitranga in-1) : Tsy ho tratranao avokoa ny sioka tsirairay, tsy ho voadionao ny sehatra hoan'ny daholobe, ary raha mahavita mamafa zavatra aza ianao, misy foana ny miraiki-tapisaka (cache) ao amin'ny Google sy ny Yandex. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
hampiroborobo (nitranga in-1) : [Ny ankamaroan'ireo rohy dia mankany aminà pejy amin'ny teny Frantsay]

Nandritra ny Andro Maneran-tany Ho an'ny Tontolo Iainana (WED) 2014, nanararaotra io fotoana io ireo mafana fo manerana an'i Afrika mpiaro ny tontolo iainana mba hampitandremana ny fanaovana sorona ny tontolo iainana noho ny fahamaikana hampiroborobo ny fitomboana ara-toekarena. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

préoccupation (nitranga in-1) : com, izay mampitaha ny hevitry ny toekarena maintso sy ireo zava-misy marina ao amin'ny fireneny ao Burkina Faso:

Dans un Etat où l'autosuffisance alimentaire reste une priorité, où l'industrie reste embryonnaire et que l'Etat veut à tout prix attirer les investisseurs, l'environnement est-il la première préoccupation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

liés (nitranga in-1) : ] En 2003, l'OMS a rapporté que 21% des maladies de l'homme étaient directement liés à l'environnement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
trafikan' (nitranga in-1) : Mahakasika tanteraka ny ady amin'ny trafikan' andramena ny dinidinika. (Anosivavaka : Fatin’olona tao anaty tanimbary, www.midi-madagasikara.mg)
défy (nitranga in-1) : En Afrique subsaharienne, les chercheurs ont identifié la question de la sécurité alimentaire comme le défi suprême, en raison des risques de sécheresse et d'inondation et sous l'effet de la modification des régimes de précipitations. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Kenya (nitranga in-7) : Nohazavainy ny disadisa amin'ny fandefasan-tsary amin'ny fahitalavitra teo amin'ny StarTimes an'i Shinoa izay voampanga ho nipiraty ny sarin'ny Kenya Broadcasting Corporation (KBC) amin'ny fandefasana Mondialy :

StarTimes and Wananchi using the FIFA content on its pay-TV platforms, have allegedly breached the licence agreement between KBC and FIFA. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

Corporation (nitranga in-5) : Nohazavainy ny disadisa amin'ny fandefasan-tsary amin'ny fahitalavitra teo amin'ny StarTimes an'i Shinoa izay voampanga ho nipiraty ny sarin'ny Kenya Broadcasting Corporation (KBC) amin'ny fandefasana Mondialy :

StarTimes and Wananchi using the FIFA content on its pay-TV platforms, have allegedly breached the licence agreement between KBC and FIFA. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

nalay (nitranga in-1) : Omaly no nalain'ny havany ireo razana roa maty tamin'ny fifanosehana teny Mahamasina tamin'ny harivan'ny faha-26 jona. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
Maoritania (nitranga in-1) : Any Maoritania, nanolotra lahatsary ho an'ny WED miaraka amin'ny tononkira an-tsary nataon'i Frederic Bacuez, ary navoaka tao amin'ny ornithondar. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
работ (nitranga in-1) : При таких масштабах работ – не может не найтись. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Israely (nitranga in-2) : Izany dia taorian'ny fandalovany tany Israely. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, www.midi-madagasikara.mg)
tsinahy (nitranga in-1) : Ary ho mpiaramiasa tsinahy amin'izany ny FSB amin'ny SORM sy ny FBI, CIA ary ny NSA. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
réduction (nitranga in-1) : Des actions sur ces trois facteurs permettront une réduction importante des maladies liées directement à l'environnement, ainsi que sur d'autres qui le sont indirectement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
паблик (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
أكون (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
respective (nitranga in-1) : Nesorin'ny orinasa tanaty fandaharana ao amin'ny fanaovan-draharahany televiziona nomerika (DStv) ny orinasam-pahitalavitr'ireo firenena roa ireo, nanoratra i Ferreira:

These broadcasters legitimately secured the FTA rights to the 2014 FIFA World Cup matches in their respective countries. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

Thinus (nitranga in-2) : Nahatsikaritra ireo olana atrehin'ireo mpijery sy mpamatsy sary Fahitalavitra i Thinus Ferreira, bilaogera Afrikanina Tatsimo, tao amin'ny bilaoginy TV With Thinus, rhana niresaka ny vaovao sy ny fanadiadiana momba ny Fahitalavitra Afrikana Tatsimo. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
secured (nitranga in-2) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
تاتي (nitranga in-1) : Fampihorohoroana no fialantsinin'ny fiarahamiasa Iraniana sy Amerikana hanafihana ny Arabo

Ary tamina sioka hafa, nanamarika Dr Al Khalifa hoe: يجب جر ايران للمعارك في العراق و عدم ترك العراق و اﻻ سوف تاتي المعارك الى دول الخليج و خير وسيله للدفاع هي الهجوم. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

fiovàna (nitranga in-1) : Raha tsy misy ny fandavan-tena goavana na fiovàna ifotony, toy ny hoe fandehanana mihoatra ny sehatry ny fahasamihafan'ny zavamananaina mba hiarovana izany, dia toa tsy hisy vokany ireo ezaka amin'izao fotoana. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
terrestrial (nitranga in-2) : StarTimes allegedly went as far as hacking into KBC's terrestrial TV feed and pirating that signal to broadcast 2014 FIFA World Cup coverage on its pay-TV platform to not just viewers in Kenya but also in Uganda and Tanzania. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
найтись (nitranga in-1) : При таких масштабах работ – не может не найтись. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i r. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
окажутся (nitranga in-1) : И ФСБ с его СОРМом, и ФБР, и ЦРУ, и АНБ нам в этом окажутся невольными, но помощниками. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
يتردد (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Syria (nitranga in-2) : niditra tao amin'ny Twitter ny manampahefana ambony ao amin'ny governemantan'i Bahrain mba haneho izay nosokajiana ho fanohanana ny fivelaran'ny Fanjakana Islamika ao Iraka sy Syria (ISIS), vondrona mpisintaka tao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Al-Qaïda ao Iraka. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
bilaoginy (nitranga in-3) : Nahatsikaritra ireo olana atrehin'ireo mpijery sy mpamatsy sary Fahitalavitra i Thinus Ferreira, bilaogera Afrikanina Tatsimo, tao amin'ny bilaoginy TV With Thinus, rhana niresaka ny vaovao sy ny fanadiadiana momba ny Fahitalavitra Afrikana Tatsimo. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
grands (nitranga in-1) : com avy ao Madagasikara tanatinà lahatsoratra tamin'ny voalohandohan'ity taona ity fa:

Avec le développement des villes côtières en Afrique et en Asie, les plus pauvres de leurs résidents sont pour la plupart rejetés aux confins des zones habitables, là où les conséquences du changement climatique entraînent les plus grands dangers. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

forestier (nitranga in-1) : ), qui ont contribué au maintien de la biodiversité et au stockage du carbone forestier en Afrique centrale, changeront dans un avenir proche, avec un risque d'augmenter la déforestation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
nitsikombakomba (nitranga in-1) : Efa nisy ihany koa ny fisamborana delegean'ny kaominina miisa 2 izay ny iray izay nitsikombakomba tamin'ireo mpangalatra omby ary ny faharoa kosa ilay manao ny taratasy fanadiovana ireo omby halatra mba ho azo amidy avy eo. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
nalefa (nitranga in-1) : Nanoratra taratasy fanoherana nalefa ho an'ny talen'ny Fahitalavitra Senegaley (RTS-TV) ihany koa izy taorian'ny nandefasan'izany dokambarotra iray mombanà famonoana biby kely hita ho mitera-doza ho an'ny olombelona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
While (nitranga in-1) : While viewers can now see Zimbabwe Broadcasting Corporation (ZBC) and Namibia Broadcasting Corporation (NBC) as terrestrial channels (only) during the soccer, their signals on DStv are terminated. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
tafikany (nitranga in-1) : Taorian'ny fifehezany haingana an'i Mosul, tanàndehibe faharoa lehibe indrindra ao Iraka, tamin'ny 10 Jiona, naka tanàna kely sy tanàndehibe maromaro ny ISIS nanomboka teo ary mizotra ho any Bagdad renivohitra ireo tafikany amin'izao fotoana izao. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
broadcasting (nitranga in-1) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
Denis (nitranga in-1) : Denis Sonwa tanatinà lahatsoratra iray ao amin'ny vohikalan'ny CBFP :

Contrairement aux perceptions dans le monde développé, le développement et la conservation ont été perçus comme antagonistes dans les pays en voie de développement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

financement (nitranga in-1) : Selon un récent rapport de la Banque mondiale, certaines des conditions (éloignement, faible niveau de financement et d'investissement dans le secteur agricole, peu d'exploitation minière, faible consommation énergétique par ménage, etc. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
власть (nitranga in-1) : Как часто мы ругаем власть. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
feed (nitranga in-1) : StarTimes allegedly went as far as hacking into KBC's terrestrial TV feed and pirating that signal to broadcast 2014 FIFA World Cup coverage on its pay-TV platform to not just viewers in Kenya but also in Uganda and Tanzania. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
tenantsika (nitranga in-2) : Raha manana valiny amin'ireo fanontaniana ireo isika, dia azo atao ny mihevitra indray ny fijerintsika momba ny tenantsika. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
suprême (nitranga in-1) : En Afrique subsaharienne, les chercheurs ont identifié la question de la sécurité alimentaire comme le défi suprême, en raison des risques de sécheresse et d'inondation et sous l'effet de la modification des régimes de précipitations. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
développé (nitranga in-1) : Denis Sonwa tanatinà lahatsoratra iray ao amin'ny vohikalan'ny CBFP :

Contrairement aux perceptions dans le monde développé, le développement et la conservation ont été perçus comme antagonistes dans les pays en voie de développement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

maintso (nitranga in-1) : com, izay mampitaha ny hevitry ny toekarena maintso sy ireo zava-misy marina ao amin'ny fireneny ao Burkina Faso:

Dans un Etat où l'autosuffisance alimentaire reste une priorité, où l'industrie reste embryonnaire et que l'Etat veut à tout prix attirer les investisseurs, l'environnement est-il la première préoccupation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

mpandalo (nitranga in-1) : rangahy 72 taona, efa tsy nihetsika intsony, no hitan'ny mpandalo tetsy Anosivavaka omaly tokony ho tamin'ny folo ora maraina. (Anosivavaka : Fatin’olona tao anaty tanimbary, www.midi-madagasikara.mg)
للدفاع (nitranga in-1) : Fampihorohoroana no fialantsinin'ny fiarahamiasa Iraniana sy Amerikana hanafihana ny Arabo

Ary tamina sioka hafa, nanamarika Dr Al Khalifa hoe: يجب جر ايران للمعارك في العراق و عدم ترك العراق و اﻻ سوف تاتي المعارك الى دول الخليج و خير وسيله للدفاع هي الهجوم. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

before (nitranga in-1) : On 11 June, right before the 2014 FIFA World Cup started, MultiChoice Africa suddenly sent this letter (right) (click to enlarge) to public broadcasters across Africa, like KBC and NBC in Kenya and Namibia, explaining why FTA (free-to-air) channels showing soccer World Cup matches on DStv will be going dark and will be blacked out. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
CBFP (nitranga in-1) : Denis Sonwa tanatinà lahatsoratra iray ao amin'ny vohikalan'ny CBFP :

Contrairement aux perceptions dans le monde développé, le développement et la conservation ont été perçus comme antagonistes dans les pays en voie de développement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

Ankasina (nitranga in-1) : Ny iray moa nentina teny Ankasina, ilay ankizy lahy, ary ny faharoa eny Ambohijafy Atsimondrano. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
Gubin (nitranga in-2) : Izany no nambaran'ilay mpanao gazety Rosiana Dmitri Gubin tamin'ny lahatsoratra bilaoginy tamin'ny herinandro lasa, mandinika izay mety ho fiantraikan'ny fanarahamaso faobe ataon'ny governemanta eo amin'ny fenitra ara-tsosialy hoavy. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
سنوات، (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, ni.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
platform (nitranga in-1) : StarTimes allegedly went as far as hacking into KBC's terrestrial TV feed and pirating that signal to broadcast 2014 FIFA World Cup coverage on its pay-TV platform to not just viewers in Kenya but also in Uganda and Tanzania. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
won' (nitranga in-1) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
скажете (nitranga in-1) : Ну хорошо, скажете вы, с Фейсбуком и ВКонтакте все ясно. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
2014 (nitranga in-18) : tondradrano mahery niantefa tamin'i Dar es Salaam, Tanzania, taorian'ny rotsak'orana be tsy mahazatra, tsy mahazatra nanenika ny tanan-dehibe renivohitr'i Afrika Atsinanana tamin'ny Aprily 2014. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
soccer (nitranga in-2) : While viewers can now see Zimbabwe Broadcasting Corporation (ZBC) and Namibia Broadcasting Corporation (NBC) as terrestrial channels (only) during the soccer, their signals on DStv are terminated. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
hanombohan' (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jona 2014, andro iray monja mialoha ny hanombohan'ny Mondialy 2014, dia nandefa tampoka izao taratasy (ankavanana) (tendreo hanangezana azy) izao amin'ny fampielezan-tsary manerana an'i Afrika, tahaka ny KBC sy ny NBC any Kenya sy Namibia izao ny MultiChoice Africa, manazava ny antony hahamainty fotsiny ny efijery ka tsy hisy fandaharana ireo fantsona nahazo alalana handefa ny lalao fiadiana ny amboara manerantany. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
réchauffement (nitranga in-1) : Avec un réchauffement de 1,5 à 2 °C, sécheresse et aridité rendront entre 40 et 80 % des terres agricoles impropres à la culture du maïs, du millet et du sorgho à l'horizon 2030-2040. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
nariana (nitranga in-1) : Amin'ny fivoaran'ireo tanàna amorontsiraka any Afrika sy any Azia, nariana any ivelan'ny faritra azo onenana, na toerana izay hiterahan'ny fiovaovàn'ny toetrandro loza lehibe indrindra, ireo mponina mahantra indrindra,. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
toetrandro (nitranga in-3) : Ny lohahevitry ny andro neken'ny Firenena Mikambana ny 5 Jona tamin'ity taona ity dia ‘Ny feonao ampiakarina, fa tsy ny haavon'ny ranomasina‘, izay miompana bebe kokoa amin'ireo nosy firenena miatrika ny fiovaovàn'ny toetrandro. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
assurée (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra tamin'ny teny frantsay ihany koa i Dembele, mitondra ny lohateny hoe ‘Antony 10 Lehibe Tokony Hiarovana Ny Tontolo Iainana‘ ary milaza fa:

Un environnement sain égal une santé assurée [. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

compelled (nitranga in-1) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
1950 (nitranga in-1) : Malaza amin'ny fikarohana nataony nanomboka tamin'ny taona 1950 mikasika ny fitondrantena ara-pananahan'ny olombelona i Kinsey, izay nanampy tamin'ny revolisiona manohitra ny fisainana ara-pananahana nentim-paharazana tao amin'ny firenena Tandrefana. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
mpifoka (nitranga in-1) : The post Rongony : Marobe ireo mpivarotra sy mpifoka voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Rongony : Marobe ireo mpivarotra sy mpifoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
natsipy (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
поймаешь (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
viewers (nitranga in-3) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
importante (nitranga in-1) : Des actions sur ces trois facteurs permettront une réduction importante des maladies liées directement à l'environnement, ainsi que sur d'autres qui le sont indirectement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
aridité (nitranga in-1) : Avec un réchauffement de 1,5 à 2 °C, sécheresse et aridité rendront entre 40 et 80 % des terres agricoles impropres à la culture du maïs, du millet et du sorgho à l'horizon 2030-2040. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
azon' (nitranga in-1) : Raha afaka mampiseho ny fikarohan'i Kinsey fa hafa tanteraka noho izay nofaritan'ny nentim-paharazana ny fitondratenan'olombelona, inona no azon'ny PRISM sy SORM lazaina antsika momba ny “fihetsika mahery” [extremisme] sy ny “fampihorohoroana”. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Vkontakte (nitranga in-1) : Izany no mahatsara an'ny Facebook sy Vkontakte, hoy ianao. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
israeliana (nitranga in-1) : Hanampy amin'ny ady ny israeliana : Ny 24 jiona teo no nihaona tamin'ny Sekreteram-panjakana miadidy ny zandarimaria ny delegasiona Israeliana, izay misy manam-pahaizana maromaro ao anatiny. (Anosivavaka : Fatin’olona tao anaty tanimbary, www.midi-madagasikara.mg)
nosamborina (nitranga in-1) : Tsiahivina fa ankotra ireo olona nosamborina, nisy koa ny fahatratrarana tanaty gony miisa 40 zava mahadomelina teny an-toerana. (Rongony : Marobe ireo mpivarotra sy mpifoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
fanatanjahatena (nitranga in-1) : Tahaka ireo hetsika fanatanjahatena goavana hafa, hiraikitra eo amin'ny Fahitalavitra ireo mpankafy manerana izao tontolo izao – na ao an-trano, na eny amin'ny tranom-pokonolona na any amin'ny toeram-pisakafoana – mba hijery ny ekipan'izy ireo sy ny hafa mifaninana amin'ny Mondialy FIFA ao Brezila. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
Amerikana (nitranga in-2) : Namoaka fandalinana sy lahatsoratra samihafa momba ny tontolo iainana ny Congo Basin Forest Partnership (CBFP) izay hetsika natomboky Sekreteram-panjakana Amerikana teo aloha Colin Powell, nandritra ny taona. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Sameera (nitranga in-3) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
impropres (nitranga in-1) : Avec un réchauffement de 1,5 à 2 °C, sécheresse et aridité rendront entre 40 et 80 % des terres agricoles impropres à la culture du maïs, du millet et du sorgho à l'horizon 2030-2040. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
newsmada (nitranga in-1) : Nanazava ny bilaogy newsmada. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Stanley (nitranga in-1) : Sary an'i Peter Stanley. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
went (nitranga in-1) : StarTimes allegedly went as far as hacking into KBC's terrestrial TV feed and pirating that signal to broadcast 2014 FIFA World Cup coverage on its pay-TV platform to not just viewers in Kenya but also in Uganda and Tanzania. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
blacked (nitranga in-1) : On 11 June, right before the 2014 FIFA World Cup started, MultiChoice Africa suddenly sent this letter (right) (click to enlarge) to public broadcasters across Africa, like KBC and NBC in Kenya and Namibia, explaining why FTA (free-to-air) channels showing soccer World Cup matches on DStv will be going dark and will be blacked out. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
tsimatimanota (nitranga in-1) : « Izy io dia vehivavy tsimatimanota mihitsy. (Toamasina : Vehivavy no lehiben’ny mpanao kidnapping ?, www.midi-madagasikara.mg)
Mitovitovy (nitranga in-1) : Mitovitovy amin'izay ihany koa ny niseho tao Mahaboboka. (Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona, www.midi-madagasikara.mg)
voalazany (nitranga in-1) : Araka ny voalazany mantsy dia tsy mbola misy izany amin'izao fotoana izao. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
сети (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
tanaty (nitranga in-3) : Tsiahivina fa ankotra ireo olona nosamborina, nisy koa ny fahatratrarana tanaty gony miisa 40 zava mahadomelina teny an-toerana. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, www.midi-madagasikara.mg)
социальные (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
since (nitranga in-1) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
forte (nitranga in-1) : Sans forte volonté et sans changement en profondeur, consistant à aller au-delà du secteur de la biodiversité pour la sauver, les efforts actuels risquent d'être vaines. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
لأكثر (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, ni.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
fiovaovan' (nitranga in-1) : Nataon'ireo mpikaroka any Afrika Mainty ho tena vaindohan-draharaha ny resaka antoka ara-tsakafo, noho ny mety hisian'ny haintany sy ny tondradrano, sy ny vokatry ny fiovaovan'ny endriky ny pitik'orana. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
karàna (nitranga in-1) : Mahakasika ilay fakàna an-keriny farany teo dia fantatra fa mbola tsy tafavoaka ilay karàna hatramin'ny omaly. (Toamasina : Vehivavy no lehiben’ny mpanao kidnapping ?, www.midi-madagasikara.mg)
efijery (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jona 2014, andro iray monja mialoha ny hanombohan'ny Mondialy 2014, dia nandefa tampoka izao taratasy (ankavanana) (tendreo hanangezana azy) izao amin'ny fampielezan-tsary manerana an'i Afrika, tahaka ny KBC sy ny NBC any Kenya sy Namibia izao ny MultiChoice Africa, manazava ny antony hahamainty fotsiny ny efijery ka tsy hisy fandaharana ireo fantsona nahazo alalana handefa ny lalao fiadiana ny amboara manerantany. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
incompatibles (nitranga in-1) : La forêt et la production agricole intensive semblent être incompatibles. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
الاهانة (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, ni.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Zon' (nitranga in-1) : Zon'ny mpamorona Demotix. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
прочих (nitranga in-1) : Но как получить интересующую информацию из ФСБ, ФСО и прочих закрытых организаций. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
University (nitranga in-1) : CIPIT Law Blog, tamin'ny alalan'ny Foibe ho amin'ny Fizaka-manana ara-tSaina sy ny Lalàna ara-teknolojian'ny Fampahafantarana ao amin'ny Oniversiten'i Strathmore University, dia nandresy lahatra fa, tsy maintsy manao izay azony atao hampitsaharana ny fisovohana nomerika amin'ny lalao eo ambany fitantanan'ny FIFA i Kenya. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
nampitandrina (nitranga in-1) : Tsy lalao izay ahazoana tambatra aotra izy ity akory, hoy izy ireo nampitandrina. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
nandefasan' (nitranga in-1) : Nanoratra taratasy fanoherana nalefa ho an'ny talen'ny Fahitalavitra Senegaley (RTS-TV) ihany koa izy taorian'ny nandefasan'izany dokambarotra iray mombanà famonoana biby kely hita ho mitera-doza ho an'ny olombelona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
получить (nitranga in-1) : Но как получить интересующую информацию из ФСБ, ФСО и прочих закрытых организаций. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Islamika (nitranga in-1) : niditra tao amin'ny Twitter ny manampahefana ambony ao amin'ny governemantan'i Bahrain mba haneho izay nosokajiana ho fanohanana ny fivelaran'ny Fanjakana Islamika ao Iraka sy Syria (ISIS), vondrona mpisintaka tao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Al-Qaïda ao Iraka. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
mpiaramiasa (nitranga in-1) : Ary ho mpiaramiasa tsinahy amin'izany ny FSB amin'ny SORM sy ny FBI, CIA ary ny NSA. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
fitsivalanan' (nitranga in-1) : Ny tao Ankazoabo moa teny amin'ny 200m dia efa tsinjon'ireo tao anaty fiara ny fitsivalanan'ny hazobe teo ampovoan-dalana ka nihemotra avy hatrany izy ireo niantso zandary hiaro azy ireo. (Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona, www.midi-madagasikara.mg)
помощниками (nitranga in-1) : И ФСБ с его СОРМом, и ФБР, и ЦРУ, и АНБ нам в этом окажутся невольными, но помощниками. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Anosivavaka (nitranga in-2) : rangahy 72 taona, efa tsy nihetsika intsony, no hitan'ny mpandalo tetsy Anosivavaka omaly tokony ho tamin'ny folo ora maraina. (Anosivavaka : Fatin’olona tao anaty tanimbary, www.midi-madagasikara.mg)
للمعارك (nitranga in-1) : Fampihorohoroana no fialantsinin'ny fiarahamiasa Iraniana sy Amerikana hanafihana ny Arabo

Ary tamina sioka hafa, nanamarika Dr Al Khalifa hoe: يجب جر ايران للمعارك في العراق و عدم ترك العراق و اﻻ سوف تاتي المعارك الى دول الخليج و خير وسيله للدفاع هي الهجوم. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

tanàna (nitranga in-2) : Amin'ny fivoaran'ireo tanàna amorontsiraka any Afrika sy any Azia, nariana any ivelan'ny faritra azo onenana, na toerana izay hiterahan'ny fiovaovàn'ny toetrandro loza lehibe indrindra, ireo mponina mahantra indrindra,. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Ogandà (nitranga in-1) : Nandeha lavitra hatramin'ny nisovoka ny famahanana am-pahitalavitra an-tanetin'ny KBC ny StarTimes ka mamoaka ny fitantarana amin'ny Mondialy FIFA 2014 ao amin'ny sehatra mandoa vola ao aminy tsy ho an'ny mpijery ao Kenya ihany fa any Ogandà sy Tanzania ihany koa. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
изменим (nitranga in-1) : А также изменим рамки одобряемого и осуждаемого с точки зрения интересов общества, то есть общественной морали. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Uganda (nitranga in-1) : StarTimes allegedly went as far as hacking into KBC's terrestrial TV feed and pirating that signal to broadcast 2014 FIFA World Cup coverage on its pay-TV platform to not just viewers in Kenya but also in Uganda and Tanzania. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
hanimba (nitranga in-2) : — Khalid Alkhalifa, Dr (@alkhalifabh) June 14, 2014

Tombontsoa mifanipaka: Manana fikasana lehibe ao amin'ny firenena Arabo sy Israely i Iran ary mikendry ny hanimba ny faritra sy hampizarazara azy i Etazonia. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

выдавать (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
forêt (nitranga in-1) : La forêt et la production agricole intensive semblent être incompatibles. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
first (nitranga in-5) : Alem

The post Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona appeared first on Midi Madagasikara Online. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)

Alkhalifa (nitranga in-3) : هل هي داعش بالفعل في العراق؟

— Khalid Alkhalifa, Dr (@alkhalifabh) June 17, 2014 Tsy nihazona gadra mihitsy ny ISIS ao Syria tao anatin'ny telo taona, koa ahoana no hanaovany izany amin'ireo gadra ao Iràka. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

centrale (nitranga in-1) : ), qui ont contribué au maintien de la biodiversité et au stockage du carbone forestier en Afrique centrale, changeront dans un avenir proche, avec un risque d'augmenter la déforestation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Copyright (nitranga in-1) : Copyright Demotix. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
feel (nitranga in-1) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
ايران (nitranga in-1) : Fampihorohoroana no fialantsinin'ny fiarahamiasa Iraniana sy Amerikana hanafihana ny Arabo

Ary tamina sioka hafa, nanamarika Dr Al Khalifa hoe: يجب جر ايران للمعارك في العراق و عدم ترك العراق و اﻻ سوف تاتي المعارك الى دول الخليج و خير وسيله للدفاع هي الهجوم. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

mifanalavitra (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ny olona dia heverina ho mamo izy tamin'ny fetim-pirenena teo ary nidaraboka tao amin'ilay tanimbary izay tsy mifanalavitra amin'ny arabe rahateo. (Anosivavaka : Fatin’olona tao anaty tanimbary, www.midi-madagasikara.mg)
channels (nitranga in-2) : While viewers can now see Zimbabwe Broadcasting Corporation (ZBC) and Namibia Broadcasting Corporation (NBC) as terrestrial channels (only) during the soccer, their signals on DStv are terminated. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
mihamitombo (nitranga in-1) : Efa hita ho mihamitombo ny fahatsiarovan-tena amin'ny mahazava-dehibe ny tontolo iainana ao Afrika. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
naharatrana (nitranga in-1) : Ny tany Manja kosa no naharatrana zandary miisa 3 tamin'ny fifampitifirana tamin'ireo dahalo ka efa nahazo ny fitsaboana sahaza azy izy ireo tamin'izany. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
says (nitranga in-1) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
Snowden (nitranga in-1) : Edward Snowden no Alfred Kinsey amin'ny vanim-potoanan'ny aterineto. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
tato (nitranga in-1) : efa mandeha tsikelikely ny fanadihadiana amin'izao fotoana na dia tsy nisy hatrany aza ny taratasy fitarainana nataon'ny fianakavian'ireo olona nalaina an-keriny tato ho ato. (Toamasina : Vehivavy no lehiben’ny mpanao kidnapping ?, www.midi-madagasikara.mg)
énergétique (nitranga in-1) : Selon un récent rapport de la Banque mondiale, certaines des conditions (éloignement, faible niveau de financement et d'investissement dans le secteur agricole, peu d'exploitation minière, faible consommation énergétique par ménage, etc. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Iran (nitranga in-2) : — Khalid Alkhalifa, Dr (@alkhalifabh) June 14, 2014

Tombontsoa mifanipaka: Manana fikasana lehibe ao amin'ny firenena Arabo sy Israely i Iran ary mikendry ny hanimba ny faritra sy hampizarazara azy i Etazonia. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

hiarovana (nitranga in-2) : Raha tsy misy ny fandavan-tena goavana na fiovàna ifotony, toy ny hoe fandehanana mihoatra ny sehatry ny fahasamihafan'ny zavamananaina mba hiarovana izany, dia toa tsy hisy vokany ireo ezaka amin'izao fotoana. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
sehatry (nitranga in-2) : Araka ny tatitra farany nataon'ny Banky Iraisam-pirenena, hiova ireo fepetra sasantsasany (halavirana, hakelin'ny famatsiana sy fampiasam-bola eo amin'ny sehatry ny fambolena, hakelin'ny fitrandrahana ny harena an-kibon'ny tany, hakelin'ny fanjifàna angovo isan-tokatrano,sns. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
nitambatra (nitranga in-1) : Nandritra izany ihany koa no nahafatesana dahalo miisa 62 nitambatra tamin'ireo faritra mena. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
their (nitranga in-2) : Nesorin'ny orinasa tanaty fandaharana ao amin'ny fanaovan-draharahany televiziona nomerika (DStv) ny orinasam-pahitalavitr'ireo firenena roa ireo, nanoratra i Ferreira:

These broadcasters legitimately secured the FTA rights to the 2014 FIFA World Cup matches in their respective countries. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

hoavy (nitranga in-1) : Izany no nambaran'ilay mpanao gazety Rosiana Dmitri Gubin tamin'ny lahatsoratra bilaoginy tamin'ny herinandro lasa, mandinika izay mety ho fiantraikan'ny fanarahamaso faobe ataon'ny governemanta eo amin'ny fenitra ara-tsosialy hoavy. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
mamo (nitranga in-1) : Raha ny fitantaran'ny olona dia heverina ho mamo izy tamin'ny fetim-pirenena teo ary nidaraboka tao amin'ilay tanimbary izay tsy mifanalavitra amin'ny arabe rahateo. (Anosivavaka : Fatin’olona tao anaty tanimbary, www.midi-madagasikara.mg)
Nesory (nitranga in-1) : Nesorin'ny orinasa tanaty fandaharana ao amin'ny fanaovan-draharahany televiziona nomerika (DStv) ny orinasam-pahitalavitr'ireo firenena roa ireo, nanoratra i Ferreira:

These broadcasters legitimately secured the FTA rights to the 2014 FIFA World Cup matches in their respective countries. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

anjakan' (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahalalahana .... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
allegedly (nitranga in-2) : Nohazavainy ny disadisa amin'ny fandefasan-tsary amin'ny fahitalavitra teo amin'ny StarTimes an'i Shinoa izay voampanga ho nipiraty ny sarin'ny Kenya Broadcasting Corporation (KBC) amin'ny fandefasana Mondialy :

StarTimes and Wananchi using the FIFA content on its pay-TV platforms, have allegedly breached the licence agreement between KBC and FIFA. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

that (nitranga in-2) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
nadika (nitranga in-1) : Mpanoratra Noor Mattar · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

Shinoa (nitranga in-1) : Nohazavainy ny disadisa amin'ny fandefasan-tsary amin'ny fahitalavitra teo amin'ny StarTimes an'i Shinoa izay voampanga ho nipiraty ny sarin'ny Kenya Broadcasting Corporation (KBC) amin'ny fandefasana Mondialy :

StarTimes and Wananchi using the FIFA content on its pay-TV platforms, have allegedly breached the licence agreement between KBC and FIFA. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

broadcast (nitranga in-1) : StarTimes allegedly went as far as hacking into KBC's terrestrial TV feed and pirating that signal to broadcast 2014 FIFA World Cup coverage on its pay-TV platform to not just viewers in Kenya but also in Uganda and Tanzania. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
الخليج (nitranga in-1) : Fampihorohoroana no fialantsinin'ny fiarahamiasa Iraniana sy Amerikana hanafihana ny Arabo

Ary tamina sioka hafa, nanamarika Dr Al Khalifa hoe: يجب جر ايران للمعارك في العراق و عدم ترك العراق و اﻻ سوف تاتي المعارك الى دول الخليج و خير وسيله للدفاع هي الهجوم. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

ainsy (nitranga in-1) : Des actions sur ces trois facteurs permettront une réduction importante des maladies liées directement à l'environnement, ainsi que sur d'autres qui le sont indirectement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
bebe (nitranga in-1) : Ny lohahevitry ny andro neken'ny Firenena Mikambana ny 5 Jona tamin'ity taona ity dia ‘Ny feonao ampiakarina, fa tsy ny haavon'ny ranomasina‘, izay miompana bebe kokoa amin'ireo nosy firenena miatrika ny fiovaovàn'ny toetrandro. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
ifotony (nitranga in-1) : Raha tsy misy ny fandavan-tena goavana na fiovàna ifotony, toy ny hoe fandehanana mihoatra ny sehatry ny fahasamihafan'ny zavamananaina mba hiarovana izany, dia toa tsy hisy vokany ireo ezaka amin'izao fotoana. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Partnership (nitranga in-1) : Namoaka fandalinana sy lahatsoratra samihafa momba ny tontolo iainana ny Congo Basin Forest Partnership (CBFP) izay hetsika natomboky Sekreteram-panjakana Amerikana teo aloha Colin Powell, nandritra ny taona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
dans (nitranga in-4) : Denis Sonwa tanatinà lahatsoratra iray ao amin'ny vohikalan'ny CBFP :

Contrairement aux perceptions dans le monde développé, le développement et la conservation ont été perçus comme antagonistes dans les pays en voie de développement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

Colin (nitranga in-1) : Namoaka fandalinana sy lahatsoratra samihafa momba ny tontolo iainana ny Congo Basin Forest Partnership (CBFP) izay hetsika natomboky Sekreteram-panjakana Amerikana teo aloha Colin Powell, nandritra ny taona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
régimes (nitranga in-1) : En Afrique subsaharienne, les chercheurs ont identifié la question de la sécurité alimentaire comme le défi suprême, en raison des risques de sécheresse et d'inondation et sous l'effet de la modification des régimes de précipitations. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Фейсбуком (nitranga in-1) : Ну хорошо, скажете вы, с Фейсбуком и ВКонтакте все ясно. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
hacking (nitranga in-1) : StarTimes allegedly went as far as hacking into KBC's terrestrial TV feed and pirating that signal to broadcast 2014 FIFA World Cup coverage on its pay-TV platform to not just viewers in Kenya but also in Uganda and Tanzania. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
Peter (nitranga in-1) : Sary an'i Peter Stanley. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
jeopardise (nitranga in-1) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
سوريا (nitranga in-1) : Nisioka izy hoe [ar]:

داعش خلال الثلاث سنوات الاخيره في سوريا لم تحتفظ باسير واحد. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

tanatinà (nitranga in-2) : com avy ao Madagasikara tanatinà lahatsoratra tamin'ny voalohandohan'ity taona ity fa:

Avec le développement des villes côtières en Afrique et en Asie, les plus pauvres de leurs résidents sont pour la plupart rejetés aux confins des zones habitables, là où les conséquences du changement climatique entraînent les plus grands dangers. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

permettront (nitranga in-1) : Des actions sur ces trois facteurs permettront une réduction importante des maladies liées directement à l'environnement, ainsi que sur d'autres qui le sont indirectement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
ясно (nitranga in-1) : Ну хорошо, скажете вы, с Фейсбуком и ВКонтакте все ясно. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
PRISM (nitranga in-2) : Tao amin'ny lahatsoratra bilaoginy, manontany i Gubin raha mety hanova ny fahalalana iombonana vaovao momba ny fitondratenan' olombelona ireo Tahiry Goavambe nangonin'ny governemanta nandritra ny fitsikilovana ny Aterineto, avy amin'ny fandaharan'asa PRISM an'ny NSA na SORM an'ny FSB. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
have (nitranga in-1) : Nohazavainy ny disadisa amin'ny fandefasan-tsary amin'ny fahitalavitra teo amin'ny StarTimes an'i Shinoa izay voampanga ho nipiraty ny sarin'ny Kenya Broadcasting Corporation (KBC) amin'ny fandefasana Mondialy :

StarTimes and Wananchi using the FIFA content on its pay-TV platforms, have allegedly breached the licence agreement between KBC and FIFA. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

natao (nitranga in-3) : Teo no nohararaotin'ireo olon-dratsy notafihana ka lasa avokoa ny vola natao vatsy tany amin'ny mpamily. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
Senegaley (nitranga in-1) : Nanoratra taratasy fanoherana nalefa ho an'ny talen'ny Fahitalavitra Senegaley (RTS-TV) ihany koa izy taorian'ny nandefasan'izany dokambarotra iray mombanà famonoana biby kely hita ho mitera-doza ho an'ny olombelona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
priorité (nitranga in-1) : com, izay mampitaha ny hevitry ny toekarena maintso sy ireo zava-misy marina ao amin'ny fireneny ao Burkina Faso:

Dans un Etat où l'autosuffisance alimentaire reste une priorité, où l'industrie reste embryonnaire et que l'Etat veut à tout prix attirer les investisseurs, l'environnement est-il la première préoccupation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

StarTimes (nitranga in-5) : Nohazavainy ny disadisa amin'ny fandefasan-tsary amin'ny fahitalavitra teo amin'ny StarTimes an'i Shinoa izay voampanga ho nipiraty ny sarin'ny Kenya Broadcasting Corporation (KBC) amin'ny fandefasana Mondialy :

StarTimes and Wananchi using the FIFA content on its pay-TV platforms, have allegedly breached the licence agreement between KBC and FIFA. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

СОРМом (nitranga in-1) : И ФСБ с его СОРМом, и ФБР, и ЦРУ, и АНБ нам в этом окажутся невольными, но помощниками. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
fitondratenantsika (nitranga in-1) : Rehefa mandrakitra ny fitondratenantsika amin'ny aterineto isika, dia hahita ny fizotram-piainantsika ny manampahefana ary mahafantatra antsika kokoa noho ny fahafantarantsika ny tenantsika. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
nenty (nitranga in-1) : Efa nisy ny fampaherezana nentin'ny tompon'andrikitra eto amin'ny renivohitra. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
الاعلام (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
also (nitranga in-1) : StarTimes allegedly went as far as hacking into KBC's terrestrial TV feed and pirating that signal to broadcast 2014 FIFA World Cup coverage on its pay-TV platform to not just viewers in Kenya but also in Uganda and Tanzania. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
hitan' (nitranga in-1) : rangahy 72 taona, efa tsy nihetsika intsony, no hitan'ny mpandalo tetsy Anosivavaka omaly tokony ho tamin'ny folo ora maraina. (Anosivavaka : Fatin’olona tao anaty tanimbary, www.midi-madagasikara.mg)
fampanantenana (nitranga in-1) : Na ny marina kokoa, tsy nisy ny nahazo fanampiana hatramin'ny omaly na dia nisy aza ny fampanantenana. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
With (nitranga in-1) : Nahatsikaritra ireo olana atrehin'ireo mpijery sy mpamatsy sary Fahitalavitra i Thinus Ferreira, bilaogera Afrikanina Tatsimo, tao amin'ny bilaoginy TV With Thinus, rhana niresaka ny vaovao sy ny fanadiadiana momba ny Fahitalavitra Afrikana Tatsimo. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
одобряемого (nitranga in-1) : А также изменим рамки одобряемого и осуждаемого с точки зрения интересов общества, то есть общественной морали. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
смоешь (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Malouma (nitranga in-1) : fr i Malouma, mpihira sady mafana fo mpiaro ny zon'olombelona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
karbônina (nitranga in-1) : ) any aoriana any, izay nandray anjara tanatin'ny fihazonana ny fahasamihafan'ny zavamananaina sy ny fanangonana ny karbônina an'ala ao Afrika Afovoana, ka mety hiteraka ny fitomboan'ny fanapahana hazo. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
nisioka (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
sisa (nitranga in-1) : Fantatra ihany koa fa eo amin'ny fito eo sisa ireo mbola manaraka fitsaboana eny amin'ny hopitaly, omaly ihany. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
paid (nitranga in-1) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
rejetés (nitranga in-1) : com avy ao Madagasikara tanatinà lahatsoratra tamin'ny voalohandohan'ity taona ity fa:

Avec le développement des villes côtières en Afrique et en Asie, les plus pauvres de leurs résidents sont pour la plupart rejetés aux confins des zones habitables, là où les conséquences du changement climatique entraînent les plus grands dangers. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

nohararaoty (nitranga in-1) : Teo no nohararaotin'ireo olon-dratsy notafihana ka lasa avokoa ny vola natao vatsy tany amin'ny mpamily. (Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona, www.midi-madagasikara.mg)
fanarahamaso (nitranga in-1) : Izany no nambaran'ilay mpanao gazety Rosiana Dmitri Gubin tamin'ny lahatsoratra bilaoginy tamin'ny herinandro lasa, mandinika izay mety ho fiantraikan'ny fanarahamaso faobe ataon'ny governemanta eo amin'ny fenitra ara-tsosialy hoavy. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
letter (nitranga in-1) : On 11 June, right before the 2014 FIFA World Cup started, MultiChoice Africa suddenly sent this letter (right) (click to enlarge) to public broadcasters across Africa, like KBC and NBC in Kenya and Namibia, explaining why FTA (free-to-air) channels showing soccer World Cup matches on DStv will be going dark and will be blacked out. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
GeoPoll (nitranga in-1) : Araka ny fikarohana ara-tahirinkevitra nataon'ny orinasa GeoPoll, roa tapitrisa ny isan'ny mpijery tao Kenya nanaraka ny fiadiana ny amboara manerantany nandritra ny roa andro voalohany. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
nitanterana (nitranga in-1) : araka ny nitanterana azy omaly, eo amin'ny 40 eo ireo olona tratra nivarotra sy nifoka rongony teny amin'ny faritra IVO Isotry. (Rongony : Marobe ireo mpivarotra sy mpifoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
fampijaliana (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, ni.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Google (nitranga in-1) : Tsy ho tratranao avokoa ny sioka tsirairay, tsy ho voadionao ny sehatra hoan'ny daholobe, ary raha mahavita mamafa zavatra aza ianao, misy foana ny miraiki-tapisaka (cache) ao amin'ny Google sy ny Yandex. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
nangony (nitranga in-1) : Tao amin'ny lahatsoratra bilaoginy, manontany i Gubin raha mety hanova ny fahalalana iombonana vaovao momba ny fitondratenan' olombelona ireo Tahiry Goavambe nangonin'ny governemanta nandritra ny fitsikilovana ny Aterineto, avy amin'ny fandaharan'asa PRISM an'ny NSA na SORM an'ny FSB. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
الهجوم (nitranga in-1) : Fampihorohoroana no fialantsinin'ny fiarahamiasa Iraniana sy Amerikana hanafihana ny Arabo

Ary tamina sioka hafa, nanamarika Dr Al Khalifa hoe: يجب جر ايران للمعارك في العراق و عدم ترك العراق و اﻻ سوف تاتي المعارك الى دول الخليج و خير وسيله للدفاع هي الهجوم. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

massacrer (nitranga in-1) : Mihiry izy hoe:

Arrêtons de massacrer Arrêtons de polluer Sous prétexte de bâtir Y aura-t-il un sauveur. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

Tsiahivina (nitranga in-1) : Tsiahivina fa ankotra ireo olona nosamborina, nisy koa ny fahatratrarana tanaty gony miisa 40 zava mahadomelina teny an-toerana. (Rongony : Marobe ireo mpivarotra sy mpifoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
arret (nitranga in-1) : ALEM

The post « Operation coup d' arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo appeared first on Midi Madagasikara Online. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)

misesisesy (nitranga in-1) : Ankehitriny dia efa mandeha indray ny feo fa mety ho izy no heverina ho ao ambadik'ireny fakàna an-keriny misesisesy ireny. (Toamasina : Vehivavy no lehiben’ny mpanao kidnapping ?, www.midi-madagasikara.mg)
Hiarovana (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra tamin'ny teny frantsay ihany koa i Dembele, mitondra ny lohateny hoe ‘Antony 10 Lehibe Tokony Hiarovana Ny Tontolo Iainana‘ ary milaza fa:

Un environnement sain égal une santé assurée [. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

atrehy (nitranga in-1) : Nahatsikaritra ireo olana atrehin'ireo mpijery sy mpamatsy sary Fahitalavitra i Thinus Ferreira, bilaogera Afrikanina Tatsimo, tao amin'ny bilaoginy TV With Thinus, rhana niresaka ny vaovao sy ny fanadiadiana momba ny Fahitalavitra Afrikana Tatsimo. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
semblent (nitranga in-1) : La forêt et la production agricole intensive semblent être incompatibles. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
exclusivity (nitranga in-1) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
Powell (nitranga in-1) : Namoaka fandalinana sy lahatsoratra samihafa momba ny tontolo iainana ny Congo Basin Forest Partnership (CBFP) izay hetsika natomboky Sekreteram-panjakana Amerikana teo aloha Colin Powell, nandritra ny taona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
يتعود (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, ni.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
hiterahan' (nitranga in-1) : Amin'ny fivoaran'ireo tanàna amorontsiraka any Afrika sy any Azia, nariana any ivelan'ny faritra azo onenana, na toerana izay hiterahan'ny fiovaovàn'ny toetrandro loza lehibe indrindra, ireo mponina mahantra indrindra,. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
وسيله (nitranga in-1) : Fampihorohoroana no fialantsinin'ny fiarahamiasa Iraniana sy Amerikana hanafihana ny Arabo

Ary tamina sioka hafa, nanamarika Dr Al Khalifa hoe: يجب جر ايران للمعارك في العراق و عدم ترك العراق و اﻻ سوف تاتي المعارك الى دول الخليج و خير وسيله للدفاع هي الهجوم. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

going (nitranga in-1) : On 11 June, right before the 2014 FIFA World Cup started, MultiChoice Africa suddenly sent this letter (right) (click to enlarge) to public broadcasters across Africa, like KBC and NBC in Kenya and Namibia, explaining why FTA (free-to-air) channels showing soccer World Cup matches on DStv will be going dark and will be blacked out. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
natazomina (nitranga in-1) : Efa natazomina ihany koa ny fiara roa izay nahitana ireo bala ireo. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
العراقيون (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, ni.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Bacuez (nitranga in-1) : Any Maoritania, nanolotra lahatsary ho an'ny WED miaraka amin'ny tononkira an-tsary nataon'i Frederic Bacuez, ary navoaka tao amin'ny ornithondar. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
mena (nitranga in-1) : Nandritra izany ihany koa no nahafatesana dahalo miisa 62 nitambatra tamin'ireo faritra mena. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
Sonita (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahalalahana .... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
hanangezana (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jona 2014, andro iray monja mialoha ny hanombohan'ny Mondialy 2014, dia nandefa tampoka izao taratasy (ankavanana) (tendreo hanangezana azy) izao amin'ny fampielezan-tsary manerana an'i Afrika, tahaka ny KBC sy ny NBC any Kenya sy Namibia izao ny MultiChoice Africa, manazava ny antony hahamainty fotsiny ny efijery ka tsy hisy fandaharana ireo fantsona nahazo alalana handefa ny lalao fiadiana ny amboara manerantany. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
talen' (nitranga in-1) : Nanoratra taratasy fanoherana nalefa ho an'ny talen'ny Fahitalavitra Senegaley (RTS-TV) ihany koa izy taorian'ny nandefasan'izany dokambarotra iray mombanà famonoana biby kely hita ho mitera-doza ho an'ny olombelona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
fitsikilovana (nitranga in-2) : Tao amin'ny lahatsoratra bilaoginy, manontany i Gubin raha mety hanova ny fahalalana iombonana vaovao momba ny fitondratenan' olombelona ireo Tahiry Goavambe nangonin'ny governemanta nandritra ny fitsikilovana ny Aterineto, avy amin'ny fandaharan'asa PRISM an'ny NSA na SORM an'ny FSB. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
3400 (nitranga in-1) : Ny faharoa kosa dia momba ireo fahatratrarana basy tany Toamasina ny 22 may teo, basim-borona 360 sy bala 3400 ary ny 31 may teo, izay nahatratrarana basim-borona 72 sy bala miisa 2000. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
monde (nitranga in-1) : Denis Sonwa tanatinà lahatsoratra iray ao amin'ny vohikalan'ny CBFP :

Contrairement aux perceptions dans le monde développé, le développement et la conservation ont été perçus comme antagonistes dans les pays en voie de développement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

Arrêtons (nitranga in-2) : Mihiry izy hoe:

Arrêtons de massacrer Arrêtons de polluer Sous prétexte de bâtir Y aura-t-il un sauveur. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

fanjifàna (nitranga in-1) : Araka ny tatitra farany nataon'ny Banky Iraisam-pirenena, hiova ireo fepetra sasantsasany (halavirana, hakelin'ny famatsiana sy fampiasam-bola eo amin'ny sehatry ny fambolena, hakelin'ny fitrandrahana ny harena an-kibon'ny tany, hakelin'ny fanjifàna angovo isan-tokatrano,sns. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
during (nitranga in-1) : While viewers can now see Zimbabwe Broadcasting Corporation (ZBC) and Namibia Broadcasting Corporation (NBC) as terrestrial channels (only) during the soccer, their signals on DStv are terminated. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
الظلم (nitranga in-2) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra iz.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
countries (nitranga in-1) : Nesorin'ny orinasa tanaty fandaharana ao amin'ny fanaovan-draharahany televiziona nomerika (DStv) ny orinasam-pahitalavitr'ireo firenena roa ireo, nanoratra i Ferreira:

These broadcasters legitimately secured the FTA rights to the 2014 FIFA World Cup matches in their respective countries. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

lohahevitry (nitranga in-1) : Ny lohahevitry ny andro neken'ny Firenena Mikambana ny 5 Jona tamin'ity taona ity dia ‘Ny feonao ampiakarina, fa tsy ny haavon'ny ranomasina‘, izay miompana bebe kokoa amin'ireo nosy firenena miatrika ny fiovaovàn'ny toetrandro. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
يؤكد (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
mpampihorohoro (nitranga in-1) : niditra tao amin'ny Twitter ny manampahefana ambony ao amin'ny governemantan'i Bahrain mba haneho izay nosokajiana ho fanohanana ny fivelaran'ny Fanjakana Islamika ao Iraka sy Syria (ISIS), vondrona mpisintaka tao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Al-Qaïda ao Iraka. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
хорошо (nitranga in-1) : Ну хорошо, скажете вы, с Фейсбуком и ВКонтакте все ясно. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
blogspot (nitranga in-1) : blogspot. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
première (nitranga in-1) : com, izay mampitaha ny hevitry ny toekarena maintso sy ireo zava-misy marina ao amin'ny fireneny ao Burkina Faso:

Dans un Etat où l'autosuffisance alimentaire reste une priorité, où l'industrie reste embryonnaire et que l'Etat veut à tout prix attirer les investisseurs, l'environnement est-il la première préoccupation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

iantefan' (nitranga in-1) : Faritra maro manerana ny tanibe Afrikana no mora iantefan'ny fiovaovàn'ny toetrandro — mitovy daholo na ny tanibe na ireo nosy. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
зрения (nitranga in-1) : А также изменим рамки одобряемого и осуждаемого с точки зрения интересов общества, то есть общественной морали. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Fampihorohoroana (nitranga in-1) : Fampihorohoroana no fialantsinin'ny fiarahamiasa Iraniana sy Amerikana hanafihana ny Arabo

Ary tamina sioka hafa, nanamarika Dr Al Khalifa hoe: يجب جر ايران للمعارك في العراق و عدم ترك العراق و اﻻ سوف تاتي المعارك الى دول الخليج و خير وسيله للدفاع هي الهجوم. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

FIFA (nitranga in-14) : mpankafy mijery lalao baolina kitra nandritra ny FIFA Fan Fest tao Sao Paulo tamin'ny andro faharoan'ny Fiadiana Ny Amboara Manerantany 2014. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
perçus (nitranga in-1) : Denis Sonwa tanatinà lahatsoratra iray ao amin'ny vohikalan'ny CBFP :

Contrairement aux perceptions dans le monde développé, le développement et la conservation ont été perçus comme antagonistes dans les pays en voie de développement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

Irakiana (nitranga in-3) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Nahatafita (nitranga in-1) : Nahatafita ny tolony i Kinsey noho ny fampiharana fomba siantifika henjana tamin'ny fandinihana ny fananahana, izay tontosa noho ny fananana tahiry marobe. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Paulo (nitranga in-1) : mpankafy mijery lalao baolina kitra nandritra ny FIFA Fan Fest tao Sao Paulo tamin'ny andro faharoan'ny Fiadiana Ny Amboara Manerantany 2014. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
culture (nitranga in-1) : Avec un réchauffement de 1,5 à 2 °C, sécheresse et aridité rendront entre 40 et 80 % des terres agricoles impropres à la culture du maïs, du millet et du sorgho à l'horizon 2030-2040. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
rhana (nitranga in-1) : Nahatsikaritra ireo olana atrehin'ireo mpijery sy mpamatsy sary Fahitalavitra i Thinus Ferreira, bilaogera Afrikanina Tatsimo, tao amin'ny bilaoginy TV With Thinus, rhana niresaka ny vaovao sy ny fanadiadiana momba ny Fahitalavitra Afrikana Tatsimo. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
précipitations (nitranga in-1) : En Afrique subsaharienne, les chercheurs ont identifié la question de la sécurité alimentaire comme le défi suprême, en raison des risques de sécheresse et d'inondation et sous l'effet de la modification des régimes de précipitations. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
информацию (nitranga in-1) : Но как получить интересующую информацию из ФСБ, ФСО и прочих закрытых организаций. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Nahatsikaritra (nitranga in-1) : Nahatsikaritra ireo olana atrehin'ireo mpijery sy mpamatsy sary Fahitalavitra i Thinus Ferreira, bilaogera Afrikanina Tatsimo, tao amin'ny bilaoginy TV With Thinus, rhana niresaka ny vaovao sy ny fanadiadiana momba ny Fahitalavitra Afrikana Tatsimo. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
sain (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra tamin'ny teny frantsay ihany koa i Dembele, mitondra ny lohateny hoe ‘Antony 10 Lehibe Tokony Hiarovana Ny Tontolo Iainana‘ ary milaza fa:

Un environnement sain égal une santé assurée [. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

fitondrantena (nitranga in-2) : Malaza amin'ny fikarohana nataony nanomboka tamin'ny taona 1950 mikasika ny fitondrantena ara-pananahan'ny olombelona i Kinsey, izay nanampy tamin'ny revolisiona manohitra ny fisainana ara-pananahana nentim-paharazana tao amin'ny firenena Tandrefana. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Ferreira (nitranga in-1) : Nahatsikaritra ireo olana atrehin'ireo mpijery sy mpamatsy sary Fahitalavitra i Thinus Ferreira, bilaogera Afrikanina Tatsimo, tao amin'ny bilaoginy TV With Thinus, rhana niresaka ny vaovao sy ny fanadiadiana momba ny Fahitalavitra Afrikana Tatsimo. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
nampanantenay (nitranga in-1) : Isan'ny nampanantenain'ity delegasiona ity ny hanomezana fanampiana ara-pitaovana ny zandarimariam-pirenena. (Anosivavaka : Fatin’olona tao anaty tanimbary, www.midi-madagasikara.mg)
investisseurs (nitranga in-1) : com, izay mampitaha ny hevitry ny toekarena maintso sy ireo zava-misy marina ao amin'ny fireneny ao Burkina Faso:

Dans un Etat où l'autosuffisance alimentaire reste une priorité, où l'industrie reste embryonnaire et que l'Etat veut à tout prix attirer les investisseurs, l'environnement est-il la première préoccupation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

indopakistanais (nitranga in-1) : Teratany indopakistanais hatrany no lasibatra tamin'izany. (Toamasina : Vehivavy no lehiben’ny mpanao kidnapping ?, www.midi-madagasikara.mg)
delegean' (nitranga in-1) : Efa nisy ihany koa ny fisamborana delegean'ny kaominina miisa 2 izay ny iray izay nitsikombakomba tamin'ireo mpangalatra omby ary ny faharoa kosa ilay manao ny taratasy fanadiovana ireo omby halatra mba ho azo amidy avy eo. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
conditions (nitranga in-1) : Selon un récent rapport de la Banque mondiale, certaines des conditions (éloignement, faible niveau de financement et d'investissement dans le secteur agricole, peu d'exploitation minière, faible consommation énergétique par ménage, etc. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
across (nitranga in-1) : On 11 June, right before the 2014 FIFA World Cup started, MultiChoice Africa suddenly sent this letter (right) (click to enlarge) to public broadcasters across Africa, like KBC and NBC in Kenya and Namibia, explaining why FTA (free-to-air) channels showing soccer World Cup matches on DStv will be going dark and will be blacked out. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
Rakotoarison (nitranga in-1) : Nanao valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety ny zoma teo ny kolonely Rakotoarison Anthony sy ny kolonely Randrianarimanana Mosesy, tetsy amin'ny toby Ratsimandrava. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
dokambarotra (nitranga in-1) : Nanoratra taratasy fanoherana nalefa ho an'ny talen'ny Fahitalavitra Senegaley (RTS-TV) ihany koa izy taorian'ny nandefasan'izany dokambarotra iray mombanà famonoana biby kely hita ho mitera-doza ho an'ny olombelona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
reddit (nitranga in-1) : Mpanoratra Noor Mattar · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

Sans (nitranga in-1) : Sans forte volonté et sans changement en profondeur, consistant à aller au-delà du secteur de la biodiversité pour la sauver, les efforts actuels risquent d'être vaines. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Dans (nitranga in-1) : com, izay mampitaha ny hevitry ny toekarena maintso sy ireo zava-misy marina ao amin'ny fireneny ao Burkina Faso:

Dans un Etat où l'autosuffisance alimentaire reste une priorité, où l'industrie reste embryonnaire et que l'Etat veut à tout prix attirer les investisseurs, l'environnement est-il la première préoccupation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

conséquences (nitranga in-1) : com avy ao Madagasikara tanatinà lahatsoratra tamin'ny voalohandohan'ity taona ity fa:

Avec le développement des villes côtières en Afrique et en Asie, les plus pauvres de leurs résidents sont pour la plupart rejetés aux confins des zones habitables, là où les conséquences du changement climatique entraînent les plus grands dangers. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

ataon' (nitranga in-2) : Izany no nambaran'ilay mpanao gazety Rosiana Dmitri Gubin tamin'ny lahatsoratra bilaoginy tamin'ny herinandro lasa, mandinika izay mety ho fiantraikan'ny fanarahamaso faobe ataon'ny governemanta eo amin'ny fenitra ara-tsosialy hoavy. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
certaines (nitranga in-1) : Selon un récent rapport de la Banque mondiale, certaines des conditions (éloignement, faible niveau de financement et d'investissement dans le secteur agricole, peu d'exploitation minière, faible consommation énergétique par ménage, etc. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
contribué (nitranga in-1) : ), qui ont contribué au maintien de la biodiversité et au stockage du carbone forestier en Afrique centrale, changeront dans un avenir proche, avec un risque d'augmenter la déforestation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Dmitry (nitranga in-1) : Izany no nambaran'ilay mpanao gazety Rosiana Dmitri Gubin tamin'ny lahatsoratra bilaoginy tamin'ny herinandro lasa, mandinika izay mety ho fiantraikan'ny fanarahamaso faobe ataon'ny governemanta eo amin'ny fenitra ara-tsosialy hoavy. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
nomerika (nitranga in-2) : CIPIT Law Blog, tamin'ny alalan'ny Foibe ho amin'ny Fizaka-manana ara-tSaina sy ny Lalàna ara-teknolojian'ny Fampahafantarana ao amin'ny Oniversiten'i Strathmore University, dia nandresy lahatra fa, tsy maintsy manao izay azony atao hampitsaharana ny fisovohana nomerika amin'ny lalao eo ambany fitantanan'ny FIFA i Kenya. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
natomboky (nitranga in-1) : Namoaka fandalinana sy lahatsoratra samihafa momba ny tontolo iainana ny Congo Basin Forest Partnership (CBFP) izay hetsika natomboky Sekreteram-panjakana Amerikana teo aloha Colin Powell, nandritra ny taona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Raha (nitranga in-9) : Raha vao niseho moa ny fahavoazana, tonga teny amin'ny hopitaly ny praiminisitra notronin'ny mpiara-miasa aminy. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, www.midi-madagasikara.mg)
Strathmore (nitranga in-1) : CIPIT Law Blog, tamin'ny alalan'ny Foibe ho amin'ny Fizaka-manana ara-tSaina sy ny Lalàna ara-teknolojian'ny Fampahafantarana ao amin'ny Oniversiten'i Strathmore University, dia nandresy lahatra fa, tsy maintsy manao izay azony atao hampitsaharana ny fisovohana nomerika amin'ny lalao eo ambany fitantanan'ny FIFA i Kenya. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
hita (nitranga in-4) : Mifanohitra amin'ireo fijerin'ny tany mandroso, toa hita ho fahavalo ny fivoarana sy ny fiarovana any amin'ireo tany andalam-pandrosoana. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
общественной (nitranga in-1) : А также изменим рамки одобряемого и осуждаемого с точки зрения интересов общества, то есть общественной морали. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Mosul (nitranga in-1) : Taorian'ny fifehezany haingana an'i Mosul, tanàndehibe faharoa lehibe indrindra ao Iraka, tamin'ny 10 Jiona, naka tanàna kely sy tanàndehibe maromaro ny ISIS nanomboka teo ary mizotra ho any Bagdad renivohitra ireo tafikany amin'izao fotoana izao. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Lalàna (nitranga in-1) : CIPIT Law Blog, tamin'ny alalan'ny Foibe ho amin'ny Fizaka-manana ara-tSaina sy ny Lalàna ara-teknolojian'ny Fampahafantarana ao amin'ny Oniversiten'i Strathmore University, dia nandresy lahatra fa, tsy maintsy manao izay azony atao hampitsaharana ny fisovohana nomerika amin'ny lalao eo ambany fitantanan'ny FIFA i Kenya. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
erak' (nitranga in-1) : Vao haingana aza izy no nidoboka am-ponja tany an-drenivohitra tany, saingy vetivety foana dia efa miriaria erak'i Toamasina indray », hoy ny vaovao akaiky ny mpanao fanadihadiana. (Toamasina : Vehivavy no lehiben’ny mpanao kidnapping ?, www.midi-madagasikara.mg)
voalohandohan' (nitranga in-1) : com avy ao Madagasikara tanatinà lahatsoratra tamin'ny voalohandohan'ity taona ity fa:

Avec le développement des villes côtières en Afrique et en Asie, les plus pauvres de leurs résidents sont pour la plupart rejetés aux confins des zones habitables, là où les conséquences du changement climatique entraînent les plus grands dangers. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

الأنبار (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, ni.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Etat (nitranga in-1) : com, izay mampitaha ny hevitry ny toekarena maintso sy ireo zava-misy marina ao amin'ny fireneny ao Burkina Faso:

Dans un Etat où l'autosuffisance alimentaire reste une priorité, où l'industrie reste embryonnaire et que l'Etat veut à tout prix attirer les investisseurs, l'environnement est-il la première préoccupation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

appeared (nitranga in-5) : Alem

The post Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona appeared first on Midi Madagasikara Online. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)

côtières (nitranga in-1) : com avy ao Madagasikara tanatinà lahatsoratra tamin'ny voalohandohan'ity taona ity fa:

Avec le développement des villes côtières en Afrique et en Asie, les plus pauvres de leurs résidents sont pour la plupart rejetés aux confins des zones habitables, là où les conséquences du changement climatique entraînent les plus grands dangers. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

pirating (nitranga in-1) : StarTimes allegedly went as far as hacking into KBC's terrestrial TV feed and pirating that signal to broadcast 2014 FIFA World Cup coverage on its pay-TV platform to not just viewers in Kenya but also in Uganda and Tanzania. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
andraikitry (nitranga in-2) : Ny zavatra niombonan'izy ireo anefa, na ireo manana ny maty na ireo manaraka fitsaboana dia iray ihany, miandry ny fandraisana andraikitry ny Fanjakana izy ireo. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
nataon' (nitranga in-5) : efa mandeha tsikelikely ny fanadihadiana amin'izao fotoana na dia tsy nisy hatrany aza ny taratasy fitarainana nataon'ny fianakavian'ireo olona nalaina an-keriny tato ho ato. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, www.midi-madagasikara.mg)
Forest (nitranga in-1) : Namoaka fandalinana sy lahatsoratra samihafa momba ny tontolo iainana ny Congo Basin Forest Partnership (CBFP) izay hetsika natomboky Sekreteram-panjakana Amerikana teo aloha Colin Powell, nandritra ny taona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Online (nitranga in-5) : Alem

The post Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona appeared first on Midi Madagasikara Online. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)

Demotix (nitranga in-2) : Copyright Demotix. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
CIPIT (nitranga in-1) : CIPIT Law Blog, tamin'ny alalan'ny Foibe ho amin'ny Fizaka-manana ara-tSaina sy ny Lalàna ara-teknolojian'ny Fampahafantarana ao amin'ny Oniversiten'i Strathmore University, dia nandresy lahatra fa, tsy maintsy manao izay azony atao hampitsaharana ny fisovohana nomerika amin'ny lalao eo ambany fitantanan'ny FIFA i Kenya. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
neken' (nitranga in-1) : Ny lohahevitry ny andro neken'ny Firenena Mikambana ny 5 Jona tamin'ity taona ity dia ‘Ny feonao ampiakarina, fa tsy ny haavon'ny ranomasina‘, izay miompana bebe kokoa amin'ireo nosy firenena miatrika ny fiovaovàn'ny toetrandro. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
signals (nitranga in-1) : While viewers can now see Zimbabwe Broadcasting Corporation (ZBC) and Namibia Broadcasting Corporation (NBC) as terrestrial channels (only) during the soccer, their signals on DStv are terminated. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
marobe (nitranga in-1) : Nahatafita ny tolony i Kinsey noho ny fampiharana fomba siantifika henjana tamin'ny fandinihana ny fananahana, izay tontosa noho ny fananana tahiry marobe. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
près (nitranga in-1) : Trois facteurs principaux ont été identifiés comme responsables de près des trois quarts des maladies dues à l'environnement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
морали (nitranga in-1) : А также изменим рамки одобряемого и осуждаемого с точки зрения интересов общества, то есть общественной морали. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
niombonan' (nitranga in-1) : Ny zavatra niombonan'izy ireo anefa, na ireo manana ny maty na ireo manaraka fitsaboana dia iray ihany, miandry ny fandraisana andraikitry ny Fanjakana izy ireo. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
dangers (nitranga in-1) : com avy ao Madagasikara tanatinà lahatsoratra tamin'ny voalohandohan'ity taona ity fa:

Avec le développement des villes côtières en Afrique et en Asie, les plus pauvres de leurs résidents sont pour la plupart rejetés aux confins des zones habitables, là où les conséquences du changement climatique entraînent les plus grands dangers. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

sasantsasany (nitranga in-1) : Araka ny tatitra farany nataon'ny Banky Iraisam-pirenena, hiova ireo fepetra sasantsasany (halavirana, hakelin'ny famatsiana sy fampiasam-bola eo amin'ny sehatry ny fambolena, hakelin'ny fitrandrahana ny harena an-kibon'ny tany, hakelin'ny fanjifàna angovo isan-tokatrano,sns. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
mandrakitra (nitranga in-1) : Rehefa mandrakitra ny fitondratenantsika amin'ny aterineto isika, dia hahita ny fizotram-piainantsika ny manampahefana ary mahafantatra antsika kokoa noho ny fahafantarantsika ny tenantsika. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
prétexte (nitranga in-1) : Mihiry izy hoe:

Arrêtons de massacrer Arrêtons de polluer Sous prétexte de bâtir Y aura-t-il un sauveur. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

faharoan' (nitranga in-1) : mpankafy mijery lalao baolina kitra nandritra ny FIFA Fan Fest tao Sao Paulo tamin'ny andro faharoan'ny Fiadiana Ny Amboara Manerantany 2014. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
opératiuon (nitranga in-1) : ireo no vokatra azo tao anatin'ny 20 andro niatombohan'ny « opératiuon coup d'arret » nanerana ny faritra atsimon'ny nosy iny. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
Broadcasting (nitranga in-5) : Nohazavainy ny disadisa amin'ny fandefasan-tsary amin'ny fahitalavitra teo amin'ny StarTimes an'i Shinoa izay voampanga ho nipiraty ny sarin'ny Kenya Broadcasting Corporation (KBC) amin'ny fandefasana Mondialy :

StarTimes and Wananchi using the FIFA content on its pay-TV platforms, have allegedly breached the licence agreement between KBC and FIFA. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

World (nitranga in-5) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
nipiraty (nitranga in-1) : Nohazavainy ny disadisa amin'ny fandefasan-tsary amin'ny fahitalavitra teo amin'ny StarTimes an'i Shinoa izay voampanga ho nipiraty ny sarin'ny Kenya Broadcasting Corporation (KBC) amin'ny fandefasana Mondialy :

StarTimes and Wananchi using the FIFA content on its pay-TV platforms, have allegedly breached the licence agreement between KBC and FIFA. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

SORM (nitranga in-3) : Tao amin'ny lahatsoratra bilaoginy, manontany i Gubin raha mety hanova ny fahalalana iombonana vaovao momba ny fitondratenan' olombelona ireo Tahiry Goavambe nangonin'ny governemanta nandritra ny fitsikilovana ny Aterineto, avy amin'ny fandaharan'asa PRISM an'ny NSA na SORM an'ny FSB. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Isotry (nitranga in-1) : araka ny nitanterana azy omaly, eo amin'ny 40 eo ireo olona tratra nivarotra sy nifoka rongony teny amin'ny faritra IVO Isotry. (Rongony : Marobe ireo mpivarotra sy mpifoka voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
fampaherezana (nitranga in-1) : Efa nisy ny fampaherezana nentin'ny tompon'andrikitra eto amin'ny renivohitra. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
Cheikh (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, nisalasal.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
والصبر (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, ni.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Atsimondrano (nitranga in-1) : Ny iray moa nentina teny Ankasina, ilay ankizy lahy, ary ny faharoa eny Ambohijafy Atsimondrano. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
tafavoaka (nitranga in-1) : Mahakasika ilay fakàna an-keriny farany teo dia fantatra fa mbola tsy tafavoaka ilay karàna hatramin'ny omaly. (Toamasina : Vehivavy no lehiben’ny mpanao kidnapping ?, www.midi-madagasikara.mg)
filàna (nitranga in-1) : Ny volana Martsa tamin'ny taona 2014, talohan'ny WED, dia namakafaka ny hasarotan'ny fampifandraisana ny fiarovana ny ala sy ireo filàna fampivoarana ny Dr. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
الذي (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, ni.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
googleplus (nitranga in-1) : Mpanoratra Noor Mattar · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

ekipan' (nitranga in-1) : Tahaka ireo hetsika fanatanjahatena goavana hafa, hiraikitra eo amin'ny Fahitalavitra ireo mpankafy manerana izao tontolo izao – na ao an-trano, na eny amin'ny tranom-pokonolona na any amin'ny toeram-pisakafoana – mba hijery ny ekipan'izy ireo sy ny hafa mifaninana amin'ny Mondialy FIFA ao Brezila. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
الاخيره (nitranga in-1) : Nisioka izy hoe [ar]:

داعش خلال الثلاث سنوات الاخيره في سوريا لم تحتفظ باسير واحد. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

will (nitranga in-3) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
nahafatesana (nitranga in-1) : Nandritra izany ihany koa no nahafatesana dahalo miisa 62 nitambatra tamin'ireo faritra mena. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
nahitana (nitranga in-1) : Efa natazomina ihany koa ny fiara roa izay nahitana ireo bala ireo. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
Rosiana (nitranga in-1) : Izany no nambaran'ilay mpanao gazety Rosiana Dmitri Gubin tamin'ny lahatsoratra bilaoginy tamin'ny herinandro lasa, mandinika izay mety ho fiantraikan'ny fanarahamaso faobe ataon'ny governemanta eo amin'ny fenitra ara-tsosialy hoavy. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
hisian' (nitranga in-1) : Nataon'ireo mpikaroka any Afrika Mainty ho tena vaindohan-draharaha ny resaka antoka ara-tsakafo, noho ny mety hisian'ny haintany sy ny tondradrano, sy ny vokatry ny fiovaovan'ny endriky ny pitik'orana. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
nandrasan' (nitranga in-1) : Tsy izany angamba anefa no nandrasan'ireo niharam-boina fa ankeviny zavatra mihitsy. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
также (nitranga in-1) : А также изменим рамки одобряемого и осуждаемого с точки зрения интересов общества, то есть общественной морали. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
étaient (nitranga in-1) : ] En 2003, l'OMS a rapporté que 21% des maladies de l'homme étaient directement liés à l'environnement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
العراق؟ (nitranga in-1) : هل هي داعش بالفعل في العراق؟

— Khalid Alkhalifa, Dr (@alkhalifabh) June 17, 2014 Tsy nihazona gadra mihitsy ny ISIS ao Syria tao anatin'ny telo taona, koa ahoana no hanaovany izany amin'ireo gadra ao Iràka. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

aminà (nitranga in-1) : [Ny ankamaroan'ireo rohy dia mankany aminà pejy amin'ny teny Frantsay]

Nandritra ny Andro Maneran-tany Ho an'ny Tontolo Iainana (WED) 2014, nanararaotra io fotoana io ireo mafana fo manerana an'i Afrika mpiaro ny tontolo iainana mba hampitandremana ny fanaovana sorona ny tontolo iainana noho ny fahamaikana hampiroborobo ny fitomboana ara-toekarena. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina anefa dia mararin'ny diabeta io olona io ary mila “insuline” matetika. (Toamasina : Vehivavy no lehiben’ny mpanao kidnapping ?, www.midi-madagasikara.mg)
закрытых (nitranga in-1) : Но как получить интересующую информацию из ФСБ, ФСО и прочих закрытых организаций. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Frederic (nitranga in-1) : Any Maoritania, nanolotra lahatsary ho an'ny WED miaraka amin'ny tononkira an-tsary nataon'i Frederic Bacuez, ary navoaka tao amin'ny ornithondar. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Zimbabwe (nitranga in-3) : Tsy nanam-bintana ireo mpanohana nanantena ny hijery ny lalaon'ny Mondialy amin'ny alalan'ny Fahitalavitra avy amin'ny zana-bolana andoavam-bola MultiChoice ao Zimbabwe sy Namibia. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
Randrianarimanana (nitranga in-1) : Nanao valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety ny zoma teo ny kolonely Rakotoarison Anthony sy ny kolonely Randrianarimanana Mosesy, tetsy amin'ny toby Ratsimandrava. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
tratran' (nitranga in-1) : fiara telo, ny alarobia sy ny talata lasa teo, tao Ankazoabo sy Mahaboboka ary Berenty, no tratran'ny fanakanan-dalana. (Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona, www.midi-madagasikara.mg)
kidnapping (nitranga in-2) : Raha ny feo mandeha mahakasika ny kidnapping dia vehivavy no ahiana ho atidoha mikotrika an'izany ao Toamasina. (Toamasina : Vehivavy no lehiben’ny mpanao kidnapping ?, www.midi-madagasikara.mg)
identifié (nitranga in-1) : En Afrique subsaharienne, les chercheurs ont identifié la question de la sécurité alimentaire comme le défi suprême, en raison des risques de sécheresse et d'inondation et sous l'effet de la modification des régimes de précipitations. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Israeliana (nitranga in-1) : Hanampy amin'ny ady ny israeliana : Ny 24 jiona teo no nihaona tamin'ny Sekreteram-panjakana miadidy ny zandarimaria ny delegasiona Israeliana, izay misy manam-pahaizana maromaro ao anatiny. (Anosivavaka : Fatin’olona tao anaty tanimbary, www.midi-madagasikara.mg)
agricoles (nitranga in-1) : Avec un réchauffement de 1,5 à 2 °C, sécheresse et aridité rendront entre 40 et 80 % des terres agricoles impropres à la culture du maïs, du millet et du sorgho à l'horizon 2030-2040. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
bala (nitranga in-3) : Ny faharoa kosa dia momba ireo fahatratrarana basy tany Toamasina ny 22 may teo, basim-borona 360 sy bala 3400 ary ny 31 may teo, izay nahatratrarana basim-borona 72 sy bala miisa 2000. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
Sous (nitranga in-1) : Mihiry izy hoe:

Arrêtons de massacrer Arrêtons de polluer Sous prétexte de bâtir Y aura-t-il un sauveur. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

diplaomaty (nitranga in-1) : Hiaro an'i Iràka anie ny Tompo

Na dia izany aza, ny fanesorana ireo diplaomaty ao aminy “noho ny fikorontanan'ny lafiny fiarovana” no setriny ofisialy nataon'ilay firenena (Bahrain) amin'i Iràka. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

ankeviny (nitranga in-1) : Tsy izany angamba anefa no nandrasan'ireo niharam-boina fa ankeviny zavatra mihitsy. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
Reinhart (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Julia Reinhart. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
angovo (nitranga in-1) : Araka ny tatitra farany nataon'ny Banky Iraisam-pirenena, hiova ireo fepetra sasantsasany (halavirana, hakelin'ny famatsiana sy fampiasam-bola eo amin'ny sehatry ny fambolena, hakelin'ny fitrandrahana ny harena an-kibon'ny tany, hakelin'ny fanjifàna angovo isan-tokatrano,sns. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
العراقي (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
запрет (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
tune (nitranga in-1) : KBC says that the two pay-TV operators broadcasting its signal of the 2014 FIFA World Cup matches it secured, will jeopardise its business since viewers won't feel compelled to tune in to KBC for the exclusivity it paid for. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
hazobe (nitranga in-1) : Ny tao Ankazoabo moa teny amin'ny 200m dia efa tsinjon'ireo tao anaty fiara ny fitsivalanan'ny hazobe teo ampovoan-dalana ka nihemotra avy hatrany izy ireo niantso zandary hiaro azy ireo. (Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona, www.midi-madagasikara.mg)
fakàna (nitranga in-2) : Ankehitriny dia efa mandeha indray ny feo fa mety ho izy no heverina ho ao ambadik'ireny fakàna an-keriny misesisesy ireny. (Toamasina : Vehivavy no lehiben’ny mpanao kidnapping ?, www.midi-madagasikara.mg)
navoaka (nitranga in-1) : Any Maoritania, nanolotra lahatsary ho an'ny WED miaraka amin'ny tononkira an-tsary nataon'i Frederic Bacuez, ary navoaka tao amin'ny ornithondar. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
entre (nitranga in-1) : Avec un réchauffement de 1,5 à 2 °C, sécheresse et aridité rendront entre 40 et 80 % des terres agricoles impropres à la culture du maïs, du millet et du sorgho à l'horizon 2030-2040. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
لديها (nitranga in-1) : فكيف في العراق لديها اسرى. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
осуждаемого (nitranga in-1) : А также изменим рамки одобряемого и осуждаемого с точки зрения интересов общества, то есть общественной морали. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
namakafaka (nitranga in-1) : Ny volana Martsa tamin'ny taona 2014, talohan'ny WED, dia namakafaka ny hasarotan'ny fampifandraisana ny fiarovana ny ala sy ireo filàna fampivoarana ny Dr. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
пользователя (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Julia (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Julia Reinhart. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
Congo (nitranga in-1) : Namoaka fandalinana sy lahatsoratra samihafa momba ny tontolo iainana ny Congo Basin Forest Partnership (CBFP) izay hetsika natomboky Sekreteram-panjakana Amerikana teo aloha Colin Powell, nandritra ny taona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
minière (nitranga in-1) : Selon un récent rapport de la Banque mondiale, certaines des conditions (éloignement, faible niveau de financement et d'investissement dans le secteur agricole, peu d'exploitation minière, faible consommation énergétique par ménage, etc. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
dark (nitranga in-1) : On 11 June, right before the 2014 FIFA World Cup started, MultiChoice Africa suddenly sent this letter (right) (click to enlarge) to public broadcasters across Africa, like KBC and NBC in Kenya and Namibia, explaining why FTA (free-to-air) channels showing soccer World Cup matches on DStv will be going dark and will be blacked out. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
Hahitana (nitranga in-1) : Hahitana sivily sy miaramila ireo olona izay natao fanadihadiana ireo raha 50 no natao famotorana, olona 17 no nanaovana fisavana ny tranony ary olona 5 kosa no efa voatana any am-ponja amin'izao. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
hakely (nitranga in-3) : Araka ny tatitra farany nataon'ny Banky Iraisam-pirenena, hiova ireo fepetra sasantsasany (halavirana, hakelin'ny famatsiana sy fampiasam-bola eo amin'ny sehatry ny fambolena, hakelin'ny fitrandrahana ny harena an-kibon'ny tany, hakelin'ny fanjifàna angovo isan-tokatrano,sns. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
just (nitranga in-1) : StarTimes allegedly went as far as hacking into KBC's terrestrial TV feed and pirating that signal to broadcast 2014 FIFA World Cup coverage on its pay-TV platform to not just viewers in Kenya but also in Uganda and Tanzania. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
ثورة (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, ni.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
تحتفظ (nitranga in-1) : Nisioka izy hoe [ar]:

داعش خلال الثلاث سنوات الاخيره في سوريا لم تحتفظ باسير واحد. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

rapporté (nitranga in-1) : ] En 2003, l'OMS a rapporté que 21% des maladies de l'homme étaient directement liés à l'environnement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
naloa (nitranga in-1) : Etsy andaniny, ireo maratra no tena nimenomenona, hoy ihany ny vaovao nomen'izy ireo teny anivon'ny hopitaly, satria dia tsy nisy hono, ny fitsaboana raha tsy nisy vola naloa. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
Bahrain (nitranga in-2) : niditra tao amin'ny Twitter ny manampahefana ambony ao amin'ny governemantan'i Bahrain mba haneho izay nosokajiana ho fanohanana ny fivelaran'ny Fanjakana Islamika ao Iraka sy Syria (ISIS), vondrona mpisintaka tao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Al-Qaïda ao Iraka. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
habitables (nitranga in-1) : com avy ao Madagasikara tanatinà lahatsoratra tamin'ny voalohandohan'ity taona ity fa:

Avec le développement des villes côtières en Afrique et en Asie, les plus pauvres de leurs résidents sont pour la plupart rejetés aux confins des zones habitables, là où les conséquences du changement climatique entraînent les plus grands dangers. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

часто (nitranga in-1) : Как часто мы ругаем власть. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
legitimately (nitranga in-1) : Nesorin'ny orinasa tanaty fandaharana ao amin'ny fanaovan-draharahany televiziona nomerika (DStv) ny orinasam-pahitalavitr'ireo firenena roa ireo, nanoratra i Ferreira:

These broadcasters legitimately secured the FTA rights to the 2014 FIFA World Cup matches in their respective countries. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

aloha (nitranga in-1) : Namoaka fandalinana sy lahatsoratra samihafa momba ny tontolo iainana ny Congo Basin Forest Partnership (CBFP) izay hetsika natomboky Sekreteram-panjakana Amerikana teo aloha Colin Powell, nandritra ny taona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Toliary (nitranga in-1) : Alem

The post Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona, www.midi-madagasikara.mg)

Toamasina (nitranga in-4) : Raha ny feo mandeha mahakasika ny kidnapping dia vehivavy no ahiana ho atidoha mikotrika an'izany ao Toamasina. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
notendren' (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, nisalasal.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
embryonnaire (nitranga in-1) : com, izay mampitaha ny hevitry ny toekarena maintso sy ireo zava-misy marina ao amin'ny fireneny ao Burkina Faso:

Dans un Etat où l'autosuffisance alimentaire reste une priorité, où l'industrie reste embryonnaire et que l'Etat veut à tout prix attirer les investisseurs, l'environnement est-il la première préoccupation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

pikantsary (nitranga in-1) : Sakano ny mirai-tapisaka fa mbola mipoitra indray ny fampitan-kafatra (repost) sy ny pikantsary. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
hanomezana (nitranga in-1) : Isan'ny nampanantenain'ity delegasiona ity ny hanomezana fanampiana ara-pitaovana ny zandarimariam-pirenena. (Anosivavaka : Fatin’olona tao anaty tanimbary, www.midi-madagasikara.mg)
масштабах (nitranga in-1) : При таких масштабах работ – не может не найтись. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
تكون (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, ni.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
اللهم (nitranga in-1) : اللهم احمي العراق. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
showing (nitranga in-1) : On 11 June, right before the 2014 FIFA World Cup started, MultiChoice Africa suddenly sent this letter (right) (click to enlarge) to public broadcasters across Africa, like KBC and NBC in Kenya and Namibia, explaining why FTA (free-to-air) channels showing soccer World Cup matches on DStv will be going dark and will be blacked out. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
черненький (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Hita (nitranga in-1) : Hita teny koa ny PDS nankahery ireo rehetra niharan'ny fahavoazana. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
using (nitranga in-1) : Nohazavainy ny disadisa amin'ny fandefasan-tsary amin'ny fahitalavitra teo amin'ny StarTimes an'i Shinoa izay voampanga ho nipiraty ny sarin'ny Kenya Broadcasting Corporation (KBC) amin'ny fandefasana Mondialy :

StarTimes and Wananchi using the FIFA content on its pay-TV platforms, have allegedly breached the licence agreement between KBC and FIFA. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

santé (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra tamin'ny teny frantsay ihany koa i Dembele, mitondra ny lohateny hoe ‘Antony 10 Lehibe Tokony Hiarovana Ny Tontolo Iainana‘ ary milaza fa:

Un environnement sain égal une santé assurée [. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

Mosesy (nitranga in-1) : Nanao valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety ny zoma teo ny kolonely Rakotoarison Anthony sy ny kolonely Randrianarimanana Mosesy, tetsy amin'ny toby Ratsimandrava. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
like (nitranga in-1) : On 11 June, right before the 2014 FIFA World Cup started, MultiChoice Africa suddenly sent this letter (right) (click to enlarge) to public broadcasters across Africa, like KBC and NBC in Kenya and Namibia, explaining why FTA (free-to-air) channels showing soccer World Cup matches on DStv will be going dark and will be blacked out. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
ALEM (nitranga in-1) : ALEM

The post « Operation coup d' arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo appeared first on Midi Madagasikara Online. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)

rendront (nitranga in-1) : Avec un réchauffement de 1,5 à 2 °C, sécheresse et aridité rendront entre 40 et 80 % des terres agricoles impropres à la culture du maïs, du millet et du sorgho à l'horizon 2030-2040. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
bâtir (nitranga in-1) : Mihiry izy hoe:

Arrêtons de massacrer Arrêtons de polluer Sous prétexte de bâtir Y aura-t-il un sauveur. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

hanafihana (nitranga in-1) : Fampihorohoroana no fialantsinin'ny fiarahamiasa Iraniana sy Amerikana hanafihana ny Arabo

Ary tamina sioka hafa, nanamarika Dr Al Khalifa hoe: يجب جر ايران للمعارك في العراق و عدم ترك العراق و اﻻ سوف تاتي المعارك الى دول الخليج و خير وسيله للدفاع هي الهجوم. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

Operation (nitranga in-1) : ALEM

The post « Operation coup d' arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo appeared first on Midi Madagasikara Online. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)

liées (nitranga in-1) : Des actions sur ces trois facteurs permettront une réduction importante des maladies liées directement à l'environnement, ainsi que sur d'autres qui le sont indirectement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
твит (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
résidents (nitranga in-1) : com avy ao Madagasikara tanatinà lahatsoratra tamin'ny voalohandohan'ity taona ity fa:

Avec le développement des villes côtières en Afrique et en Asie, les plus pauvres de leurs résidents sont pour la plupart rejetés aux confins des zones habitables, là où les conséquences du changement climatique entraînent les plus grands dangers. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

Ankazoabo (nitranga in-2) : fiara telo, ny alarobia sy ny talata lasa teo, tao Ankazoabo sy Mahaboboka ary Berenty, no tratran'ny fanakanan-dalana. (Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona, www.midi-madagasikara.mg)
есть (nitranga in-3) : А также изменим рамки одобряемого и осуждаемого с точки зрения интересов общества, то есть общественной морали. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
right (nitranga in-1) : On 11 June, right before the 2014 FIFA World Cup started, MultiChoice Africa suddenly sent this letter (right) (click to enlarge) to public broadcasters across Africa, like KBC and NBC in Kenya and Namibia, explaining why FTA (free-to-air) channels showing soccer World Cup matches on DStv will be going dark and will be blacked out. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
DStv (nitranga in-3) : While viewers can now see Zimbabwe Broadcasting Corporation (ZBC) and Namibia Broadcasting Corporation (NBC) as terrestrial channels (only) during the soccer, their signals on DStv are terminated. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
twitter (nitranga in-1) : Mpanoratra Noor Mattar · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

platforms (nitranga in-1) : Nohazavainy ny disadisa amin'ny fandefasan-tsary amin'ny fahitalavitra teo amin'ny StarTimes an'i Shinoa izay voampanga ho nipiraty ny sarin'ny Kenya Broadcasting Corporation (KBC) amin'ny fandefasana Mondialy :

StarTimes and Wananchi using the FIFA content on its pay-TV platforms, have allegedly breached the licence agreement between KBC and FIFA. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

Alfred (nitranga in-2) : snowden ve no ho Alfred Kinsey amin'ny vanim-potoana maoderina. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
fahasamihafan' (nitranga in-2) : ) any aoriana any, izay nandray anjara tanatin'ny fihazonana ny fahasamihafan'ny zavamananaina sy ny fanangonana ny karbônina an'ala ao Afrika Afovoana, ka mety hiteraka ny fitomboan'ny fanapahana hazo. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Khalid (nitranga in-4) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, nisalasal.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
nentina (nitranga in-1) : Ny iray moa nentina teny Ankasina, ilay ankizy lahy, ary ny faharoa eny Ambohijafy Atsimondrano. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
скриншоты (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
وهناك (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka fandalinana sy lahatsoratra samihafa momba ny tontolo iainana ny Congo Basin Forest Partnership (CBFP) izay hetsika natomboky Sekreteram-panjakana Amerikana teo aloha Colin Powell, nandritra ny taona. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Nisioka (nitranga in-1) : Nisioka izy hoe [ar]:

داعش خلال الثلاث سنوات الاخيره في سوريا لم تحتفظ باسير واحد. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

sécheresse (nitranga in-2) : En Afrique subsaharienne, les chercheurs ont identifié la question de la sécurité alimentaire comme le défi suprême, en raison des risques de sécheresse et d'inondation et sous l'effet de la modification des régimes de précipitations. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Fest (nitranga in-1) : mpankafy mijery lalao baolina kitra nandritra ny FIFA Fan Fest tao Sao Paulo tamin'ny andro faharoan'ny Fiadiana Ny Amboara Manerantany 2014. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
Facebook (nitranga in-1) : Izany no mahatsara an'ny Facebook sy Vkontakte, hoy ianao. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
интересующую (nitranga in-1) : Но как получить интересующую информацию из ФСБ, ФСО и прочих закрытых организаций. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Yandex (nitranga in-1) : Tsy ho tratranao avokoa ny sioka tsirairay, tsy ho voadionao ny sehatra hoan'ny daholobe, ary raha mahavita mamafa zavatra aza ianao, misy foana ny miraiki-tapisaka (cache) ao amin'ny Google sy ny Yandex. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
maïs (nitranga in-1) : Avec un réchauffement de 1,5 à 2 °C, sécheresse et aridité rendront entre 40 et 80 % des terres agricoles impropres à la culture du maïs, du millet et du sorgho à l'horizon 2030-2040. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
tononkira (nitranga in-1) : Any Maoritania, nanolotra lahatsary ho an'ny WED miaraka amin'ny tononkira an-tsary nataon'i Frederic Bacuez, ary navoaka tao amin'ny ornithondar. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Wananchy (nitranga in-2) : Nohazavainy ny disadisa amin'ny fandefasan-tsary amin'ny fahitalavitra teo amin'ny StarTimes an'i Shinoa izay voampanga ho nipiraty ny sarin'ny Kenya Broadcasting Corporation (KBC) amin'ny fandefasana Mondialy :

StarTimes and Wananchi using the FIFA content on its pay-TV platforms, have allegedly breached the licence agreement between KBC and FIFA. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

Notsipihan' (nitranga in-1) : Notsipihan'ny kolonely tamin'izany ary fa tsy voatery ho meloka akory ny olona hatao famotorana fa izay ny lalana hitadiavana ny marina. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
manerantany (nitranga in-3) : Araka ny fikarohana ara-tahirinkevitra nataon'ny orinasa GeoPoll, roa tapitrisa ny isan'ny mpijery tao Kenya nanaraka ny fiadiana ny amboara manerantany nandritra ny roa andro voalohany. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
kaontinanta (nitranga in-1) : Tsy hafa amin'izany ny aty Afrika ( ekipa Afrikanina dimy no voahosotra hilalao amin'ny Fiadiana ny Amboara Manerantany), saingy mety hanana olana amin'ny fanarahana izany ireo mpankafy sasany eto amin'ny kaontinanta, noho ny ady ara-pitsarana sy ny fisafidianana tambajotram-pantsona (fahitalavitra). (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
вылетит (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
post (nitranga in-6) : Alem

The post Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona appeared first on Midi Madagasikara Online. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)

between (nitranga in-1) : Nohazavainy ny disadisa amin'ny fandefasan-tsary amin'ny fahitalavitra teo amin'ny StarTimes an'i Shinoa izay voampanga ho nipiraty ny sarin'ny Kenya Broadcasting Corporation (KBC) amin'ny fandefasana Mondialy :

StarTimes and Wananchi using the FIFA content on its pay-TV platforms, have allegedly breached the licence agreement between KBC and FIFA. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)

identifiés (nitranga in-1) : Trois facteurs principaux ont été identifiés comme responsables de près des trois quarts des maladies dues à l'environnement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
être (nitranga in-1) : La forêt et la production agricole intensive semblent être incompatibles. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
hampitandremana (nitranga in-1) : [Ny ankamaroan'ireo rohy dia mankany aminà pejy amin'ny teny Frantsay]

Nandritra ny Andro Maneran-tany Ho an'ny Tontolo Iainana (WED) 2014, nanararaotra io fotoana io ireo mafana fo manerana an'i Afrika mpiaro ny tontolo iainana mba hampitandremana ny fanaovana sorona ny tontolo iainana noho ny fahamaikana hampiroborobo ny fitomboana ara-toekarena. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

plus (nitranga in-2) : com avy ao Madagasikara tanatinà lahatsoratra tamin'ny voalohandohan'ity taona ity fa:

Avec le développement des villes côtières en Afrique et en Asie, les plus pauvres de leurs résidents sont pour la plupart rejetés aux confins des zones habitables, là où les conséquences du changement climatique entraînent les plus grands dangers. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

ekipa (nitranga in-1) : Tsy hafa amin'izany ny aty Afrika ( ekipa Afrikanina dimy no voahosotra hilalao amin'ny Fiadiana ny Amboara Manerantany), saingy mety hanana olana amin'ny fanarahana izany ireo mpankafy sasany eto amin'ny kaontinanta, noho ny ady ara-pitsarana sy ny fisafidianana tambajotram-pantsona (fahitalavitra). (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
платочком (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
fitondratenan' (nitranga in-2) : Tao amin'ny lahatsoratra bilaoginy, manontany i Gubin raha mety hanova ny fahalalana iombonana vaovao momba ny fitondratenan' olombelona ireo Tahiry Goavambe nangonin'ny governemanta nandritra ny fitsikilovana ny Aterineto, avy amin'ny fandaharan'asa PRISM an'ny NSA na SORM an'ny FSB. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
hitadiavana (nitranga in-1) : Notsipihan'ny kolonely tamin'izany ary fa tsy voatery ho meloka akory ny olona hatao famotorana fa izay ny lalana hitadiavana ny marina. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
pollution (nitranga in-1) : Il s'agit de – l'eau, l'assainissement et l'hygiène ; – la pollution de l'air domestique ; – les traumatismes d'origine physique. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
невольными (nitranga in-1) : И ФСБ с его СОРМом, и ФБР, и ЦРУ, и АНБ нам в этом окажутся невольными, но помощниками. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
fanadiadiana (nitranga in-1) : Nahatsikaritra ireo olana atrehin'ireo mpijery sy mpamatsy sary Fahitalavitra i Thinus Ferreira, bilaogera Afrikanina Tatsimo, tao amin'ny bilaoginy TV With Thinus, rhana niresaka ny vaovao sy ny fanadiadiana momba ny Fahitalavitra Afrikana Tatsimo. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
nahatratrarana (nitranga in-1) : Ny faharoa kosa dia momba ireo fahatratrarana basy tany Toamasina ny 22 may teo, basim-borona 360 sy bala 3400 ary ny 31 may teo, izay nahatratrarana basim-borona 72 sy bala miisa 2000. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
الشعب (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
into (nitranga in-1) : StarTimes allegedly went as far as hacking into KBC's terrestrial TV feed and pirating that signal to broadcast 2014 FIFA World Cup coverage on its pay-TV platform to not just viewers in Kenya but also in Uganda and Tanzania. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
Dembele (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra tamin'ny teny frantsay ihany koa i Dembele, mitondra ny lohateny hoe ‘Antony 10 Lehibe Tokony Hiarovana Ny Tontolo Iainana‘ ary milaza fa:

Un environnement sain égal une santé assurée [. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

faharatràna (nitranga in-1) : Ireto avy izany- ny rano, ny fanadiovana sy ny fitandremam-pahasalamana – ny fahalotoan'ny rivotra iainana ao an-tokatrano – ny faharatràna ara-batana. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
ampahefatry (nitranga in-1) : Antony lehibe telo no hita fa mahatonga eo amin'ny telo ampahefatry ny aretina sy fahasalamana marefo vokatry ny tontolo iainana. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
voahosotra (nitranga in-1) : Tsy hafa amin'izany ny aty Afrika ( ekipa Afrikanina dimy no voahosotra hilalao amin'ny Fiadiana ny Amboara Manerantany), saingy mety hanana olana amin'ny fanarahana izany ireo mpankafy sasany eto amin'ny kaontinanta, noho ny ady ara-pitsarana sy ny fisafidianana tambajotram-pantsona (fahitalavitra). (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
hananana (nitranga in-1) : Saingy midika ve izany hoe hiala amin'ny fomba ratsiny ireo firenena ireo mba hananana ho avy madio sy ara-pahasalamana kokoa. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
nofoanana (nitranga in-1) : Raha afa-mijery ny Zimbabwe Broadcasting Corporation (ZBC) sy ny Namibia Broadcasting Corporation (NBC) amin'ny alalan'ny onja an-tanety ihany ny mpijery mandritra ny lalao, dia nofoanana kosa ny fandefasana amin'ny DStv. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
المعارك (nitranga in-1) : Fampihorohoroana no fialantsinin'ny fiarahamiasa Iraniana sy Amerikana hanafihana ny Arabo

Ary tamina sioka hafa, nanamarika Dr Al Khalifa hoe: يجب جر ايران للمعارك في العراق و عدم ترك العراق و اﻻ سوف تاتي المعارك الى دول الخليج و خير وسيله للدفاع هي الهجوم. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

terminated (nitranga in-1) : While viewers can now see Zimbabwe Broadcasting Corporation (ZBC) and Namibia Broadcasting Corporation (NBC) as terrestrial channels (only) during the soccer, their signals on DStv are terminated. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
Contrairement (nitranga in-1) : Denis Sonwa tanatinà lahatsoratra iray ao amin'ny vohikalan'ny CBFP :

Contrairement aux perceptions dans le monde développé, le développement et la conservation ont été perçus comme antagonistes dans les pays en voie de développement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

Rajab (nitranga in-4) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
ISIS (nitranga in-5) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
question (nitranga in-1) : En Afrique subsaharienne, les chercheurs ont identifié la question de la sécurité alimentaire comme le défi suprême, en raison des risques de sécheresse et d'inondation et sous l'effet de la modification des régimes de précipitations. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
avenir (nitranga in-1) : ), qui ont contribué au maintien de la biodiversité et au stockage du carbone forestier en Afrique centrale, changeront dans un avenir proche, avec un risque d'augmenter la déforestation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Anthony (nitranga in-1) : Nanao valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety ny zoma teo ny kolonely Rakotoarison Anthony sy ny kolonely Randrianarimanana Mosesy, tetsy amin'ny toby Ratsimandrava. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
Гугла (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
conservation (nitranga in-1) : Denis Sonwa tanatinà lahatsoratra iray ao amin'ny vohikalan'ny CBFP :

Contrairement aux perceptions dans le monde développé, le développement et la conservation ont été perçus comme antagonistes dans les pays en voie de développement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

nosokajiana (nitranga in-1) : niditra tao amin'ny Twitter ny manampahefana ambony ao amin'ny governemantan'i Bahrain mba haneho izay nosokajiana ho fanohanana ny fivelaran'ny Fanjakana Islamika ao Iraka sy Syria (ISIS), vondrona mpisintaka tao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Al-Qaïda ao Iraka. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
égal (nitranga in-1) : Nanoratra lahatsoratra tamin'ny teny frantsay ihany koa i Dembele, mitondra ny lohateny hoe ‘Antony 10 Lehibe Tokony Hiarovana Ny Tontolo Iainana‘ ary milaza fa:

Un environnement sain égal une santé assurée [. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

Brezila (nitranga in-1) : Tahaka ireo hetsika fanatanjahatena goavana hafa, hiraikitra eo amin'ny Fahitalavitra ireo mpankafy manerana izao tontolo izao – na ao an-trano, na eny amin'ny tranom-pokonolona na any amin'ny toeram-pisakafoana – mba hijery ny ekipan'izy ireo sy ny hafa mifaninana amin'ny Mondialy FIFA ao Brezila. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
рамки (nitranga in-1) : А также изменим рамки одобряемого и осуждаемого с точки зрения интересов общества, то есть общественной морали. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
notrony (nitranga in-1) : Raha vao niseho moa ny fahavoazana, tonga teny amin'ny hopitaly ny praiminisitra notronin'ny mpiara-miasa aminy. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
организаций (nitranga in-1) : Но как получить интересующую информацию из ФСБ, ФСО и прочих закрытых организаций. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Namibia (nitranga in-5) : Tsy nanam-bintana ireo mpanohana nanantena ny hijery ny lalaon'ny Mondialy amin'ny alalan'ny Fahitalavitra avy amin'ny zana-bolana andoavam-bola MultiChoice ao Zimbabwe sy Namibia. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
после (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
сотрешь (nitranga in-2) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
arety (nitranga in-1) : ] Ny taona 2003, nitatitra ny OMS fa 21%-n'ireo aretin'olona no nifandray mivantana amin'ny tontolo iainana. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
может (nitranga in-1) : При таких масштабах работ – не может не найтись. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
ménage (nitranga in-1) : Selon un récent rapport de la Banque mondiale, certaines des conditions (éloignement, faible niveau de financement et d'investissement dans le secteur agricole, peu d'exploitation minière, faible consommation énergétique par ménage, etc. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
اسرى (nitranga in-1) : فكيف في العراق لديها اسرى. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Twitter (nitranga in-1) : niditra tao amin'ny Twitter ny manampahefana ambony ao amin'ny governemantan'i Bahrain mba haneho izay nosokajiana ho fanohanana ny fivelaran'ny Fanjakana Islamika ao Iraka sy Syria (ISIS), vondrona mpisintaka tao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Al-Qaïda ao Iraka. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
Africa (nitranga in-3) : On 11 June, right before the 2014 FIFA World Cup started, MultiChoice Africa suddenly sent this letter (right) (click to enlarge) to public broadcasters across Africa, like KBC and NBC in Kenya and Namibia, explaining why FTA (free-to-air) channels showing soccer World Cup matches on DStv will be going dark and will be blacked out. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
nofaritan' (nitranga in-1) : Raha afaka mampiseho ny fikarohan'i Kinsey fa hafa tanteraka noho izay nofaritan'ny nentim-paharazana ny fitondratenan'olombelona, inona no azon'ny PRISM sy SORM lazaina antsika momba ny “fihetsika mahery” [extremisme] sy ny “fampihorohoroana”. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
ahiana (nitranga in-1) : Raha ny feo mandeha mahakasika ny kidnapping dia vehivavy no ahiana ho atidoha mikotrika an'izany ao Toamasina. (Toamasina : Vehivavy no lehiben’ny mpanao kidnapping ?, www.midi-madagasikara.mg)
nafoy (nitranga in-1) : Marihina fa tsy nisy ny ratra sy ny aina nafoy nandritra ireto fikasana hanafika fiara eny an-dalana ireo. (Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona, www.midi-madagasikara.mg)
Nataon' (nitranga in-1) : Nataon'ireo mpikaroka any Afrika Mainty ho tena vaindohan-draharaha ny resaka antoka ara-tsakafo, noho ny mety hisian'ny haintany sy ny tondradrano, sy ny vokatry ny fiovaovan'ny endriky ny pitik'orana. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
ругаем (nitranga in-1) : Как часто мы ругаем власть. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
maintien (nitranga in-1) : ), qui ont contribué au maintien de la biodiversité et au stockage du carbone forestier en Afrique centrale, changeront dans un avenir proche, avec un risque d'augmenter la déforestation. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
raha (nitranga in-6) : Etsy andaniny, ireo maratra no tena nimenomenona, hoy ihany ny vaovao nomen'izy ireo teny anivon'ny hopitaly, satria dia tsy nisy hono, ny fitsaboana raha tsy nisy vola naloa. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, www.midi-madagasikara.mg)
والقهر (nitranga in-1) : Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]: وقد تكون احداث الأنبار ثورة ضد الظلم والقهر الذي ساد العراق لأكثر من عشر سنوات، ولم يتعود العراقيون على الاهانة والصبر على الظلم — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny Nandritra izany, ni.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
niharan' (nitranga in-1) : Hita teny koa ny PDS nankahery ireo rehetra niharan'ny fahavoazana. (Mahamasina : Miandry ny fandraisana andraikitry ny fanjakana ireo niharam-boina, www.midi-madagasikara.mg)
ВКонтакте (nitranga in-1) : Ну хорошо, скажете вы, с Фейсбуком и ВКонтакте все ясно. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Iràka (nitranga in-5) : هل هي داعش بالفعل في العراق؟

— Khalid Alkhalifa, Dr (@alkhalifabh) June 17, 2014 Tsy nihazona gadra mihitsy ny ISIS ao Syria tao anatin'ny telo taona, koa ahoana no hanaovany izany amin'ireo gadra ao Iràka. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

этом (nitranga in-1) : И ФСБ с его СОРМом, и ФБР, и ЦРУ, и АНБ нам в этом окажутся невольными, но помощниками. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
Edward (nitranga in-1) : Edward Snowden no Alfred Kinsey amin'ny vanim-potoanan'ny aterineto. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
таких (nitranga in-1) : При таких масштабах работ – не может не найтись. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
واحد (nitranga in-1) : Nisioka izy hoe [ar]:

داعش خلال الثلاث سنوات الاخيره في سوريا لم تحتفظ باسير واحد. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

Ratsimandrava (nitranga in-1) : Nanao valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety ny zoma teo ny kolonely Rakotoarison Anthony sy ny kolonely Randrianarimanana Mosesy, tetsy amin'ny toby Ratsimandrava. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
общества (nitranga in-1) : А также изменим рамки одобряемого и осуждаемого с точки зрения интересов общества, то есть общественной морали. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
facebook (nitranga in-1) : Mpanoratra Noor Mattar · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

hafa (nitranga in-8) : Marobe ny manam-pahefana ao an-damosin'io vehivavy io ka izany no maha-tsimatimanota azy, hoy indray ny loharanom-baovao hafa. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, www.midi-madagasikara.mg)
nanitsakitsaka (nitranga in-1) : Voalaza fa nanitsakitsaka ny fifanekena eo amin'ny KBC sy ny FIFA momba ny fahazoan-dalana handefa ny votoaty avy amin'ny FIFA ny StarTimes sy ny Wananchi. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
bilaogera (nitranga in-1) : Nahatsikaritra ireo olana atrehin'ireo mpijery sy mpamatsy sary Fahitalavitra i Thinus Ferreira, bilaogera Afrikanina Tatsimo, tao amin'ny bilaoginy TV With Thinus, rhana niresaka ny vaovao sy ny fanadiadiana momba ny Fahitalavitra Afrikana Tatsimo. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
confins (nitranga in-1) : com avy ao Madagasikara tanatinà lahatsoratra tamin'ny voalohandohan'ity taona ity fa:

Avec le développement des villes côtières en Afrique et en Asie, les plus pauvres de leurs résidents sont pour la plupart rejetés aux confins des zones habitables, là où les conséquences du changement climatique entraînent les plus grands dangers. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

200m (nitranga in-1) : Ny tao Ankazoabo moa teny amin'ny 200m dia efa tsinjon'ireo tao anaty fiara ny fitsivalanan'ny hazobe teo ampovoan-dalana ka nihemotra avy hatrany izy ireo niantso zandary hiaro azy ireo. (Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona, www.midi-madagasikara.mg)
مخطئة،،، (nitranga in-1) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
tanàndehibe (nitranga in-2) : Taorian'ny fifehezany haingana an'i Mosul, tanàndehibe faharoa lehibe indrindra ao Iraka, tamin'ny 10 Jiona, naka tanàna kely sy tanàndehibe maromaro ny ISIS nanomboka teo ary mizotra ho any Bagdad renivohitra ireo tafikany amin'izao fotoana izao. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
بالفعل (nitranga in-1) : هل هي داعش بالفعل في العراق؟

— Khalid Alkhalifa, Dr (@alkhalifabh) June 17, 2014 Tsy nihazona gadra mihitsy ny ISIS ao Syria tao anatin'ny telo taona, koa ahoana no hanaovany izany amin'ireo gadra ao Iràka. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

profondeur (nitranga in-1) : Sans forte volonté et sans changement en profondeur, consistant à aller au-delà du secteur de la biodiversité pour la sauver, les efforts actuels risquent d'être vaines. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
введут (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
explaining (nitranga in-1) : On 11 June, right before the 2014 FIFA World Cup started, MultiChoice Africa suddenly sent this letter (right) (click to enlarge) to public broadcasters across Africa, like KBC and NBC in Kenya and Namibia, explaining why FTA (free-to-air) channels showing soccer World Cup matches on DStv will be going dark and will be blacked out. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
quarts (nitranga in-1) : Trois facteurs principaux ont été identifiés comme responsables de près des trois quarts des maladies dues à l'environnement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
Alem (nitranga in-1) : Alem

The post Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliary : Fanakanan-dalana 3 sosona, www.midi-madagasikara.mg)

coverage (nitranga in-1) : StarTimes allegedly went as far as hacking into KBC's terrestrial TV feed and pirating that signal to broadcast 2014 FIFA World Cup coverage on its pay-TV platform to not just viewers in Kenya but also in Uganda and Tanzania. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
hampizarazara (nitranga in-1) : — Khalid Alkhalifa, Dr (@alkhalifabh) June 14, 2014

Tombontsoa mifanipaka: Manana fikasana lehibe ao amin'ny firenena Arabo sy Israely i Iran ary mikendry ny hanimba ny faritra sy hampizarazara azy i Etazonia. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

فكيف (nitranga in-1) : فكيف في العراق لديها اسرى. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
داعش (nitranga in-3) : Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]: أتمنى ان أكون مخطئة،،، وهناك من يؤكد ان داعش اسم يتردد في الاعلام للتغطية على إرادة الشعب العراقي في الحرية والكرامة — Sameera Rajab (@SameeraRajab) June 11, 2014 Mino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahala.... (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
سنوات (nitranga in-1) : Nisioka izy hoe [ar]:

داعش خلال الثلاث سنوات الاخيره في سوريا لم تحتفظ باسير واحد. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)

niveau (nitranga in-1) : Selon un récent rapport de la Banque mondiale, certaines des conditions (éloignement, faible niveau de financement et d'investissement dans le secteur agricole, peu d'exploitation minière, faible consommation énergétique par ménage, etc. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
MultiChoice (nitranga in-3) : Tsy nanam-bintana ireo mpanohana nanantena ny hijery ny lalaon'ny Mondialy amin'ny alalan'ny Fahitalavitra avy amin'ny zana-bolana andoavam-bola MultiChoice ao Zimbabwe sy Namibia. (Mifanditra Amin'ny Zo Handefa Mondialy Ny Fantsona Fahitalavitra Eto Afrika, mg.globalvoicesonline.org)
которых (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
secteur (nitranga in-2) : Selon un récent rapport de la Banque mondiale, certaines des conditions (éloignement, faible niveau de financement et d'investissement dans le secteur agricole, peu d'exploitation minière, faible consommation énergétique par ménage, etc. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
2003 (nitranga in-2) : ] En 2003, l'OMS a rapporté que 21% des maladies de l'homme étaient directement liés à l'environnement. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)
2000 (nitranga in-1) : Ny faharoa kosa dia momba ireo fahatratrarana basy tany Toamasina ny 22 may teo, basim-borona 360 sy bala 3400 ary ny 31 may teo, izay nahatratrarana basim-borona 72 sy bala miisa 2000. (« Operation coup d’ arret » : Dahalo 62 maty, 31 voasambotra ary basy 7 no azo, www.midi-madagasikara.mg)
перепосты (nitranga in-1) : Как и все социальные сети, с которых вылетит твит – не поймаешь, паблик черненький не смоешь и платочком не сотрешь, а сотрешь — так есть кэш Гугла и Яндекса, а введут запрет выдавать кэш после требования пользователя — есть еще перепосты и скриншоты. (Mety ho Alfred Kinsey-n'i Rosia Ve i Snowden?, mg.globalvoicesonline.org)
احمي (nitranga in-1) : اللهم احمي العراق. (Nanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka, mg.globalvoicesonline.org)
entraînent (nitranga in-1) : com avy ao Madagasikara tanatinà lahatsoratra tamin'ny voalohandohan'ity taona ity fa:

Avec le développement des villes côtières en Afrique et en Asie, les plus pauvres de leurs résidents sont pour la plupart rejetés aux confins des zones habitables, là où les conséquences du changement climatique entraînent les plus grands dangers. (Aoka Izay Ny Fampiasàna Ny Fitomboana Ho Fialan-tsiny Handotoana, Hoy Ireo Afrikana Mafana Fo, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana Ovay

mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 490
www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 104