Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/30 Aogositra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

Santos (nitranga in-1) : Sary vaventy avy amin'ny Facebook-n'ny sampan'ny PSB any Franca, São Paulo

Nodimandry androany tamin'ny 10 ora sy 15 minitra i Eduardo Campos, 49 taona, noho ny lozam-piaramanidina tany amin'ny tananàn'i Santos, São Paulo. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

narahimaso (nitranga in-1) : Voalazan'ny polisy misahana ny famotorana fa narahimaso efa hatry ny ela ity jiolahy ity noho ny anarany voatonotonona foana amin'ny asa ratsy isan-karazany, indrindra ny fanafihana mitam-piadiana nampalaza ratsy an'i Toliara iray volana lasa izay. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
hohaniko (nitranga in-1) : Niteny hono ilay rangahy hoe « tapatapahako ny lohanareo rehetra dia hohaniko ». (Vohémar : Saika niharan’ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy, www.midi-madagasikara.mg)
Hoje (nitranga in-1) : Hoje é um dia muito triste. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
vêtements (nitranga in-1) : Pire encore, durant l'altercation, mes vêtements ont été enlevés que je me suis retrouvée presque nue » a-t-elle expliqué. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
notakiany (nitranga in-1) : Mihevitra izy ireo tamin'io fotoana io fa nisy volabe tao amin'io mpivarotra io, raha ny voalaza hatrany, ka avy hatrany dia izay no notakiany. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
nampiharan' (nitranga in-1) : Teo imasom-badiny no nampiharan'izy ny filàn-dratsy ity ramatoa, avy eo notifiriny ihany koa ilay rangahy vadiny. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
Sosialista (nitranga in-1) : Nandritra ireo fanadihadiana natao, nitàna ny laharana fahatelo i Campos, izay niady ho an'ny Antoko Sosialista Breziliana (PSB). (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
kônsôma (nitranga in-1) : Hisy tsaky kely ihany koa ireo izay zatra « kônsôma » sy tsaky vavony. (Valala efa vita karakaraka : Amidy mora eny amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
Pernambuco (nitranga in-1) : Kandidà nilatsaka hofidiana amin'ny fifidianana ho filoham-pirenena, izay tokony hotontosaina ny volana Oktobra ho avy izao, ny governoram-panjakana taloha tao Pernambuco. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
roalahy (nitranga in-1) : Tsy nisy resaka fa nosintonin'izy roalahy ireo ny sakaosy teny aminy. (67 HA : Mpivarotra fahana telefaona voaendaka sy voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
faritry (nitranga in-1) : omaly tokony ho tany amin'ny 12 ora tany ho any, nisahotaka ny teny amin'ny faritry ny 67 Ha. (67 HA : Mpivarotra fahana telefaona voaendaka sy voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
Nifamonjena (nitranga in-1) : Nifamonjena tamin'ny ratra nahazo azy kosa ilay lehilahy, izay voan'ny bala teo amin'ny kibony. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
sécurité (nitranga in-2) : Une altercation s'est éclatée entre Ninie Donia et le gendarme français qui a assuré la sécurité du consulat de France à Antananarivo. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Diego (nitranga in-1) : — Diego D'Ermoggine (@diegoder) agosto 13, 2014

Tohina noho ny fahafatesan'i Eduardo Campos aho. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

sakoroka (nitranga in-1) : Nisy sakoroka kely saika niitatra indray tany Vohemar omaly noho ny teny nataon'ny lehilahy iray tamin'ny ankizy folo. (Vohémar : Saika niharan’ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy, www.midi-madagasikara.mg)
police (nitranga in-1) : La police était venue la récupérer à la suite d'un signalement par la sécurité française du consulat. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Grandíssima (nitranga in-1) : Grandíssima perda. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
Nosavainy (nitranga in-1) : Nosavainy ireo fiara ary lasany tamin'izany ny vola mitentina hatrany amin'ny 10 tapitrisa ariary, nalainy avokoa ny telefaonina tao. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
navelan' (nitranga in-1) : Tsy navelan'ireo olon-dratsy nihetsika mahery anefa fa avy hatrany dia norafarafany tamin'ny basy. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
aloha (nitranga in-1) : Vita indray aloha ny vary maina tsisy laoka. (Valala efa vita karakaraka : Amidy mora eny amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
menée (nitranga in-1) : Et rebelote, elle a été contrainte d'être menée à l'extérieure des locaux de cette représentation diplomatique. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
2014 (nitranga in-4) : Maneho ny fihetseham-pony ny vahoaka ary naneho ny fiaraha-miory tao amin'ny Twitter:

Brasil chocado de norte a sul com a morte de Eduardo Campos — Alcinéa Cavalcante (@alcinea) agosto 13, 2014 Avy any avaratra hatrany atsimo, voadona noho ny fahafatesan'i Eduardo Campos i Brezila. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

main (nitranga in-1) : « J'ai été malmenée par le gendarme français, il m'a foulé la main. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
nahotsokotson' (nitranga in-1) : Nandona ny maro tanatin'ny firenena ny fahafatesany, izay nahotsokotson'ireo hetsi-panoherana ny fitondrana nandritra ny taona lasa. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
naheno (nitranga in-1) : Tonga avy tany olona maro be, satria naheno ny vaovao koa ny olona tamin'ny manodidina andeha hijery io lehilahy io. (Vohémar : Saika niharan’ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy, www.midi-madagasikara.mg)
lutador (nitranga in-1) : Eduardo Campos foi um grande lutador das causas democráticas. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
Tsavkko (nitranga in-1) : Mpanoratra Raphael Tsavkko Garcia · Nandika Vololona

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

nahatsikaritra (nitranga in-1) : Rehefa afaka teo amin'ny 40 km eo anefa, nahatsikaritra izy ireo fa nisy fiara 4X4 roa nanaraka azy ireo. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
réclamer (nitranga in-1) : Elle, avec son livret de famille français, a haussé le ton pour réclamer son droit, celui de ne pas être malmené puisqu'elle est dans son territoire français au consulat. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Gabriel (nitranga in-1) : — Leonardo Gabriel (@Lebito) agosto 13, 2014

Tsy vitako ny mino ny zava-nitranga tamin'i Eduardo Campos, tohina i Brezila, Andriamanitro ô ! Ndrekaky ô, inona re ity mitranga ity. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

raiamandreni' (nitranga in-1) : Lasa nandositra daholo izy ireo ka nandeha nampilaza ny raiamandreni'izy ireo. (Vohémar : Saika niharan’ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy, www.midi-madagasikara.mg)
perda (nitranga in-1) : Grandíssima perda. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
natao (nitranga in-1) : Nandritra ireo fanadihadiana natao, nitàna ny laharana fahatelo i Campos, izay niady ho an'ny Antoko Sosialista Breziliana (PSB). (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
Manitrisa (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)

éclatée (nitranga in-1) : Une altercation s'est éclatée entre Ninie Donia et le gendarme français qui a assuré la sécurité du consulat de France à Antananarivo. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Vohémar (nitranga in-1) : The post Vohémar : Saika niharan'ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vohémar : Saika niharan’ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy, www.midi-madagasikara.mg)
facebook (nitranga in-1) : Mpanoratra Raphael Tsavkko Garcia · Nandika Vololona

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

Campos (nitranga in-11) : Sary vaventy avy amin'ny Facebook-n'ny sampan'ny PSB any Franca, São Paulo

Nodimandry androany tamin'ny 10 ora sy 15 minitra i Eduardo Campos, 49 taona, noho ny lozam-piaramanidina tany amin'ny tananàn'i Santos, São Paulo. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

nosavaina (nitranga in-1) : Taorian'izay, nosavaina ny tranon-dRenita ka tratra tao ireo vola sandoka an-tapitrisany, raha zavatra hafa nokarohin'ny polisy. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
compte (nitranga in-1) : Une approche qui n'a fait, tout compte fait, que compliquer les choses. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Antsiranana (nitranga in-2) : Io andro io, niala avy any Antsiranana ny fiara 4X4 roa nentina mpivady, samy nitondra iray avy izy ireo. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
demokrasia (nitranga in-1) : — Sergio Amadeu (@samadeu) agosto 13, 2014

Mpiady mahery ho an'ny demokrasia i Eduardo Campos. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

chocado (nitranga in-3) : Maneho ny fihetseham-pony ny vahoaka ary naneho ny fiaraha-miory tao amin'ny Twitter:

Brasil chocado de norte a sul com a morte de Eduardo Campos — Alcinéa Cavalcante (@alcinea) agosto 13, 2014 Avy any avaratra hatrany atsimo, voadona noho ny fahafatesan'i Eduardo Campos i Brezila. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

Troisième (nitranga in-1) : r

The post Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia appeared first on Midi Madagasikara Online. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)

Ankadivory (nitranga in-1) : Ny alakamisy alina teo, mpivarotra iray teny Ankadivory Talamaty no notafihana jiolahy maromaro. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
democráticas (nitranga in-1) : Eduardo Campos foi um grande lutador das causas democráticas. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
Sergio (nitranga in-1) : — Sergio Amadeu (@samadeu) agosto 13, 2014

Mpiady mahery ho an'ny demokrasia i Eduardo Campos. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

venue (nitranga in-1) : La police était venue la récupérer à la suite d'un signalement par la sécurité française du consulat. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Alcinéa (nitranga in-1) : Maneho ny fihetseham-pony ny vahoaka ary naneho ny fiaraha-miory tao amin'ny Twitter:

Brasil chocado de norte a sul com a morte de Eduardo Campos — Alcinéa Cavalcante (@alcinea) agosto 13, 2014 Avy any avaratra hatrany atsimo, voadona noho ny fahafatesan'i Eduardo Campos i Brezila. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

foulé (nitranga in-1) : « J'ai été malmenée par le gendarme français, il m'a foulé la main. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Renita (nitranga in-1) : Malaza ratsy sy ikoizana amin'ny trafikana bala sy basy ihany koa i Renita, raha ny voalazan'ny mpitandro filaminana. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
nosintony (nitranga in-1) : Tsy nisy resaka fa nosintonin'izy roalahy ireo ny sakaosy teny aminy. (67 HA : Mpivarotra fahana telefaona voaendaka sy voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
ifarimbonan' (nitranga in-1) : Nefa rehefa ifarimbonan'ny mpianakavy io, vita ihany, toy ny tazana teny amin'ny faritra Ampandrana sy ny manodidina iny. (Valala efa vita karakaraka : Amidy mora eny amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
acreditar (nitranga in-1) : Nao posso acreditar o que aconteceu com Eduardo Campos, Brasil ta chocado, meu Deus. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
précédents (nitranga in-1) : La scène a été presque la même que les deux précédents. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
déposition (nitranga in-2) : Tout de suite, Ninie a fait sa déposition pour non respect du droit de l'homme et aussi pour violence. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
starlette (nitranga in-3) : la starlette du salegy a encore une fois été refoulée au consulat de France. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
prié (nitranga in-1) : Les personnes étant absentes, le gendarme lui aurait prié de sortir à l'extérieur. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
troisième (nitranga in-1) : Sa plainte concerne trois personnes au niveau du consulat de France dont le gendarme, un habitué peut-être de cette starlette du salegy qui en est à son troisième scandale au même endroit. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Cavalcante (nitranga in-1) : Maneho ny fihetseham-pony ny vahoaka ary naneho ny fiaraha-miory tao amin'ny Twitter:

Brasil chocado de norte a sul com a morte de Eduardo Campos — Alcinéa Cavalcante (@alcinea) agosto 13, 2014 Avy any avaratra hatrany atsimo, voadona noho ny fahafatesan'i Eduardo Campos i Brezila. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

nisehoana (nitranga in-1) : nisehoana fanafihan-jiolahy tamin'ny lalam-pirenena faha-4 ny talata teo. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
malmenée (nitranga in-1) : « J'ai été malmenée par le gendarme français, il m'a foulé la main. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
nampalaza (nitranga in-1) : Voalazan'ny polisy misahana ny famotorana fa narahimaso efa hatry ny ela ity jiolahy ity noho ny anarany voatonotonona foana amin'ny asa ratsy isan-karazany, indrindra ny fanafihana mitam-piadiana nampalaza ratsy an'i Toliara iray volana lasa izay. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
nitàna (nitranga in-1) : Nandritra ireo fanadihadiana natao, nitàna ny laharana fahatelo i Campos, izay niady ho an'ny Antoko Sosialista Breziliana (PSB). (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
hahataraiky (nitranga in-1) : Irariana fotsiny ny tsy hahataraiky loatra ny fampahafantarana, sao tsy fatim-balala intsony no hiampantrampatra etsy sy eroa. (Valala efa vita karakaraka : Amidy mora eny amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
twitter (nitranga in-1) : Mpanoratra Raphael Tsavkko Garcia · Nandika Vololona

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

Franca (nitranga in-1) : Sary vaventy avy amin'ny Facebook-n'ny sampan'ny PSB any Franca, São Paulo

Nodimandry androany tamin'ny 10 ora sy 15 minitra i Eduardo Campos, 49 taona, noho ny lozam-piaramanidina tany amin'ny tananàn'i Santos, São Paulo. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

nadika (nitranga in-1) : Mpanoratra Raphael Tsavkko Garcia · Nandika Vololona

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

voatonotonona (nitranga in-1) : Voalazan'ny polisy misahana ny famotorana fa narahimaso efa hatry ny ela ity jiolahy ity noho ny anarany voatonotonona foana amin'ny asa ratsy isan-karazany, indrindra ny fanafihana mitam-piadiana nampalaza ratsy an'i Toliara iray volana lasa izay. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
France (nitranga in-5) : la starlette du salegy a encore une fois été refoulée au consulat de France. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Paulo (nitranga in-2) : Sary vaventy avy amin'ny Facebook-n'ny sampan'ny PSB any Franca, São Paulo

Nodimandry androany tamin'ny 10 ora sy 15 minitra i Eduardo Campos, 49 taona, noho ny lozam-piaramanidina tany amin'ny tananàn'i Santos, São Paulo. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

Manitsignavy (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray 47 taona antsoina hoe : Manitsignavy (renita), avy any Ambondro distrikan' Ambovombe Androy, monina sy mivarotra ao bazary Scama ao amin'ny fokontany Betania Toliara, manan-janaka 14, no nahatratrarana vola sandoka iray alina ariary mitentina ar 3 850 000 omaly tolakandro tokony ho tamin'ny efatra ora. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
nokarohy (nitranga in-1) : Taorian'izay, nosavaina ny tranon-dRenita ka tratra tao ireo vola sandoka an-tapitrisany, raha zavatra hafa nokarohin'ny polisy. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
valo (nitranga in-1) : Voalazan'ny vaovao voaray fa nisy valo ireo jiolahy. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
aurait (nitranga in-3) : Les personnes étant absentes, le gendarme lui aurait prié de sortir à l'extérieur. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
volabe (nitranga in-1) : Mihevitra izy ireo tamin'io fotoana io fa nisy volabe tao amin'io mpivarotra io, raha ny voalaza hatrany, ka avy hatrany dia izay no notakiany. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
tanaty (nitranga in-2) : Nianjera ilay fiaramanidina manokana raha efa niomana ny hipetraka tanatin'ny toetrandro ratsy, ka nahafaty an'i Campos sy olona enina hafa mpanamory sy mpandeha. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
devait (nitranga in-1) : De sources informées, son interdiction d'entrée en France aurait été levée et devait l'apprendre hier. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Arraes (nitranga in-1) : Nitovy tamin'ny andro nahafatesan'ny raibeny Miguel Arraes, izay iray tamin'ireo endrika lehibe indrindra teo amin'ny politika sosialista tany Brezila nandritra ny taonjato faha20, ny andro nahafatesan'i Campos, dia ny 13 Aogositra izany. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
française (nitranga in-1) : La police était venue la récupérer à la suite d'un signalement par la sécurité française du consulat. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Calmée (nitranga in-1) : Calmée, elle a rédigé sa plainte dont l'issue reste à…savoir. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
muito (nitranga in-1) : Hoje é um dia muito triste. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
sosialista (nitranga in-1) : Nitovy tamin'ny andro nahafatesan'ny raibeny Miguel Arraes, izay iray tamin'ireo endrika lehibe indrindra teo amin'ny politika sosialista tany Brezila nandritra ny taonjato faha20, ny andro nahafatesan'i Campos, dia ny 13 Aogositra izany. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
Nataon' (nitranga in-1) : Nataon'izy ireo fanahy iniana teo ambany mason-drangahy vadiny mihitsy no nanolanany an-dramatoa. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
altercation (nitranga in-1) : Une altercation s'est éclatée entre Ninie Donia et le gendarme français qui a assuré la sécurité du consulat de France à Antananarivo. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
distrikan' (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray 47 taona antsoina hoe : Manitsignavy (renita), avy any Ambondro distrikan' Ambovombe Androy, monina sy mivarotra ao bazary Scama ao amin'ny fokontany Betania Toliara, manan-janaka 14, no nahatratrarana vola sandoka iray alina ariary mitentina ar 3 850 000 omaly tolakandro tokony ho tamin'ny efatra ora. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
reddit (nitranga in-1) : Mpanoratra Raphael Tsavkko Garcia · Nandika Vololona

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

Scama (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray 47 taona antsoina hoe : Manitsignavy (renita), avy any Ambondro distrikan' Ambovombe Androy, monina sy mivarotra ao bazary Scama ao amin'ny fokontany Betania Toliara, manan-janaka 14, no nahatratrarana vola sandoka iray alina ariary mitentina ar 3 850 000 omaly tolakandro tokony ho tamin'ny efatra ora. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
tournée (nitranga in-1) : Sauf que tout a une nouvelle fois tournée au vinaigre…

D. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)

agosto (nitranga in-4) : Maneho ny fihetseham-pony ny vahoaka ary naneho ny fiaraha-miory tao amin'ny Twitter:

Brasil chocado de norte a sul com a morte de Eduardo Campos — Alcinéa Cavalcante (@alcinea) agosto 13, 2014 Avy any avaratra hatrany atsimo, voadona noho ny fahafatesan'i Eduardo Campos i Brezila. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

hiampantrampatra (nitranga in-1) : Irariana fotsiny ny tsy hahataraiky loatra ny fampahafantarana, sao tsy fatim-balala intsony no hiampantrampatra etsy sy eroa. (Valala efa vita karakaraka : Amidy mora eny amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
nihoaran' (nitranga in-1) : Tampoka dia tampoka, nihoaran'ireo fiara nanaraka ry zareo ary nobahanany ny làlana. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
Atsiranana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahafantarana fa avy any Atsiranana izy ireo handeha hamangy havana any Ambatondrazaka. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
aconteceu (nitranga in-1) : Nao posso acreditar o que aconteceu com Eduardo Campos, Brasil ta chocado, meu Deus. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
Miguel (nitranga in-1) : Nitovy tamin'ny andro nahafatesan'ny raibeny Miguel Arraes, izay iray tamin'ireo endrika lehibe indrindra teo amin'ny politika sosialista tany Brezila nandritra ny taonjato faha20, ny andro nahafatesan'i Campos, dia ny 13 Aogositra izany. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
était (nitranga in-1) : La police était venue la récupérer à la suite d'un signalement par la sécurité française du consulat. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
haussé (nitranga in-1) : Elle, avec son livret de famille français, a haussé le ton pour réclamer son droit, celui de ne pas être malmené puisqu'elle est dans son territoire français au consulat. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
bizina (nitranga in-1) : Fa ho an'ny sasany kosa, efa lasa lavitra ny sainy, namadika ity hanim-be, ho bizina amidy eny an-tsena, raha ny hita teny amin'ny faritra Ankazomanga, Antohomadinika, Andravoahany, sns. (Valala efa vita karakaraka : Amidy mora eny amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
post (nitranga in-7) : r

The post Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vohémar : Saika niharan’ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy, www.midi-madagasikara.mg)

Leonardo (nitranga in-1) : — Leonardo Gabriel (@Lebito) agosto 13, 2014

Tsy vitako ny mino ny zava-nitranga tamin'i Eduardo Campos, tohina i Brezila, Andriamanitro ô ! Ndrekaky ô, inona re ity mitranga ity. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

même (nitranga in-2) : La scène a été presque la même que les deux précédents. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
gendarme (nitranga in-4) : Une altercation s'est éclatée entre Ninie Donia et le gendarme français qui a assuré la sécurité du consulat de France à Antananarivo. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Raha (nitranga in-2) : Raha vao nahazo ilay vola ireo jiolahy dia lasa nandeha. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
expliqué (nitranga in-1) : Pire encore, durant l'altercation, mes vêtements ont été enlevés que je me suis retrouvée presque nue » a-t-elle expliqué. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
être (nitranga in-1) : Elle, avec son livret de famille français, a haussé le ton pour réclamer son droit, celui de ne pas être malmené puisqu'elle est dans son territoire français au consulat. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
norafarafany (nitranga in-1) : Tsy navelan'ireo olon-dratsy nihetsika mahery anefa fa avy hatrany dia norafarafany tamin'ny basy. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
nahangona (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'iny andro iny tokoa, tsy vitsy tamin'ireo mponina ireo no nahangona valala amin'ny gony maromaro mihitsy. (Valala efa vita karakaraka : Amidy mora eny amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
puisqu' (nitranga in-1) : Elle, avec son livret de famille français, a haussé le ton pour réclamer son droit, celui de ne pas être malmené puisqu'elle est dans son territoire français au consulat. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
rédigé (nitranga in-1) : Calmée, elle a rédigé sa plainte dont l'issue reste à…savoir. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
assuré (nitranga in-1) : Une altercation s'est éclatée entre Ninie Donia et le gendarme français qui a assuré la sécurité du consulat de France à Antananarivo. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
hita (nitranga in-3) : Fa ho an'ny sasany kosa, efa lasa lavitra ny sainy, namadika ity hanim-be, ho bizina amidy eny an-tsena, raha ny hita teny amin'ny faritra Ankazomanga, Antohomadinika, Andravoahany, sns. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
mana (nitranga in-1) : dia « mana » latsaka avy any an-danitra tokoa e. (Valala efa vita karakaraka : Amidy mora eny amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
tapatapahako (nitranga in-1) : Niteny hono ilay rangahy hoe « tapatapahako ny lohanareo rehetra dia hohaniko ». (Vohémar : Saika niharan’ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy, www.midi-madagasikara.mg)
Breziliana (nitranga in-1) : Nandritra ireo fanadihadiana natao, nitàna ny laharana fahatelo i Campos, izay niady ho an'ny Antoko Sosialista Breziliana (PSB). (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
habitué (nitranga in-1) : Sa plainte concerne trois personnes au niveau du consulat de France dont le gendarme, un habitué peut-être de cette starlette du salegy qui en est à son troisième scandale au même endroit. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Estou (nitranga in-1) : Estou chocado. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
first (nitranga in-7) : r

The post Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vohémar : Saika niharan’ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy, www.midi-madagasikara.mg)

Ambondromamy (nitranga in-1) : Rehefa tonga teo Ambondromamy, nijanona nisakafo izy ireo. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
làlana (nitranga in-1) : Tampoka dia tampoka, nihoaran'ireo fiara nanaraka ry zareo ary nobahanany ny làlana. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
causas (nitranga in-1) : Eduardo Campos foi um grande lutador das causas democráticas. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
dont (nitranga in-2) : Sa plainte concerne trois personnes au niveau du consulat de France dont le gendarme, un habitué peut-être de cette starlette du salegy qui en est à son troisième scandale au même endroit. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
nahatratrarana (nitranga in-2) : raim-pianakaviana iray 47 taona antsoina hoe : Manitsignavy (renita), avy any Ambondro distrikan' Ambovombe Androy, monina sy mivarotra ao bazary Scama ao amin'ny fokontany Betania Toliara, manan-janaka 14, no nahatratrarana vola sandoka iray alina ariary mitentina ar 3 850 000 omaly tolakandro tokony ho tamin'ny efatra ora. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
Betania (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray 47 taona antsoina hoe : Manitsignavy (renita), avy any Ambondro distrikan' Ambovombe Androy, monina sy mivarotra ao bazary Scama ao amin'ny fokontany Betania Toliara, manan-janaka 14, no nahatratrarana vola sandoka iray alina ariary mitentina ar 3 850 000 omaly tolakandro tokony ho tamin'ny efatra ora. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
appeared (nitranga in-7) : r

The post Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vohémar : Saika niharan’ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy, www.midi-madagasikara.mg)

hitraotra (nitranga in-1) : Totohondry tsy hivonkona amin'izany, fa dia niezaka ny hitraotra ralehilahy, hiaro am-badiny. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
Ndrekaky (nitranga in-1) : — Leonardo Gabriel (@Lebito) agosto 13, 2014

Tsy vitako ny mino ny zava-nitranga tamin'i Eduardo Campos, tohina i Brezila, Andriamanitro ô ! Ndrekaky ô, inona re ity mitranga ity. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

Irariana (nitranga in-1) : Irariana fotsiny ny tsy hahataraiky loatra ny fampahafantarana, sao tsy fatim-balala intsony no hiampantrampatra etsy sy eroa. (Valala efa vita karakaraka : Amidy mora eny amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
nataon' (nitranga in-2) : Vita ny nataon'izy ireo tamin'ilay ramatoa, dia nitsoaka nandositra ireo jiolahy. (Vohémar : Saika niharan’ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy, www.midi-madagasikara.mg)
scène (nitranga in-1) : La scène a été presque la même que les deux précédents. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
rebelote (nitranga in-1) : Et rebelote, elle a été contrainte d'être menée à l'extérieure des locaux de cette représentation diplomatique. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Online (nitranga in-7) : r

The post Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vohémar : Saika niharan’ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy, www.midi-madagasikara.mg)

respect (nitranga in-1) : Tout de suite, Ninie a fait sa déposition pour non respect du droit de l'homme et aussi pour violence. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
nentina (nitranga in-2) : Nirefotra ny basy, lehilahy no voatifitra teo amin'ny feny ary maratra mafy tokoa tsy maintsy nentina tany amin'ny hopitaly. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
Deus (nitranga in-1) : Nao posso acreditar o que aconteceu com Eduardo Campos, Brasil ta chocado, meu Deus. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
tato (nitranga in-1) : resaka hala-jaza sy fanolanana teny amin'iny faritra SAVA iny, tato ho ato izay dia lasa resabe ka tsy matoky intsony angamba ny vahoaka. (Vohémar : Saika niharan’ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy, www.midi-madagasikara.mg)
français (nitranga in-4) : Une altercation s'est éclatée entre Ninie Donia et le gendarme français qui a assuré la sécurité du consulat de France à Antananarivo. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Eduardo (nitranga in-8) : Sary vaventy avy amin'ny Facebook-n'ny sampan'ny PSB any Franca, São Paulo

Nodimandry androany tamin'ny 10 ora sy 15 minitra i Eduardo Campos, 49 taona, noho ny lozam-piaramanidina tany amin'ny tananàn'i Santos, São Paulo. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

palavras (nitranga in-1) : Sem palavras. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
marobe (nitranga in-2) : Nifangaro tamin'ireo olona marobe teny an-toerana ary tsy hita avy eo. (67 HA : Mpivarotra fahana telefaona voaendaka sy voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
nahafatesan' (nitranga in-2) : Nitovy tamin'ny andro nahafatesan'ny raibeny Miguel Arraes, izay iray tamin'ireo endrika lehibe indrindra teo amin'ny politika sosialista tany Brezila nandritra ny taonjato faha20, ny andro nahafatesan'i Campos, dia ny 13 Aogositra izany. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
Talamaty (nitranga in-1) : Ny alakamisy alina teo, mpivarotra iray teny Ankadivory Talamaty no notafihana jiolahy maromaro. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
mampanano (nitranga in-1) : Nambaran'ity manam-boninahitra ambony ao amin'ny polisy ity fa mafy vava tsy mety miteny izay jiolahy tratra, ka mampanano sarotra ny mpitandro filaminana ny fikarohana ny namany, sady misy koa olona ambony sy mpanao politika miaro azy ireo. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
mora (nitranga in-3) : Ny manasa, ny manendy na mitono, mora foana, ary dia sakafo mafilotra mivoaka avy eo, ho an'izy ireo. (67 HA : Mpivarotra fahana telefaona voaendaka sy voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
tananàn' (nitranga in-1) : Sary vaventy avy amin'ny Facebook-n'ny sampan'ny PSB any Franca, São Paulo

Nodimandry androany tamin'ny 10 ora sy 15 minitra i Eduardo Campos, 49 taona, noho ny lozam-piaramanidina tany amin'ny tananàn'i Santos, São Paulo. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

Brezila (nitranga in-4) : “Mitomany sy misaona ny nahalasanan'ny mpitarika anay izay tokony ho nitondra fanovana ho an'i Brezila izahay”. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
hofidiana (nitranga in-1) : Kandidà nilatsaka hofidiana amin'ny fifidianana ho filoham-pirenena, izay tokony hotontosaina ny volana Oktobra ho avy izao, ny governoram-panjakana taloha tao Pernambuco. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
évoqué (nitranga in-1) : Le nom du premier ministre aurait été évoqué par la starlette et dans sa déposition et durant l'altercation. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
vavitokana (nitranga in-1) : Namela mananotena, zanaka lahy 4 sy vavitokana izy. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
nahita (nitranga in-1) : Voalazan'ireo nahita fa tsy nisalasala ireo mpandroba nitifitra avy hatrany. (67 HA : Mpivarotra fahana telefaona voaendaka sy voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
norte (nitranga in-1) : Maneho ny fihetseham-pony ny vahoaka ary naneho ny fiaraha-miory tao amin'ny Twitter:

Brasil chocado de norte a sul com a morte de Eduardo Campos — Alcinéa Cavalcante (@alcinea) agosto 13, 2014 Avy any avaratra hatrany atsimo, voadona noho ny fahafatesan'i Eduardo Campos i Brezila. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

mahaory (nitranga in-1) : Tena andro mahaory izao. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
Andravoahany (nitranga in-1) : Fa ho an'ny sasany kosa, efa lasa lavitra ny sainy, namadika ity hanim-be, ho bizina amidy eny an-tsena, raha ny hita teny amin'ny faritra Ankazomanga, Antohomadinika, Andravoahany, sns. (Valala efa vita karakaraka : Amidy mora eny amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
nampandre (nitranga in-1) : Afaka nampandre mpitandro filaminana ihany anefa izy. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
hivonkona (nitranga in-1) : Totohondry tsy hivonkona amin'izany, fa dia niezaka ny hitraotra ralehilahy, hiaro am-badiny. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
sortir (nitranga in-1) : Les personnes étant absentes, le gendarme lui aurait prié de sortir à l'extérieur. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
nahafantarana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahafantarana fa avy any Atsiranana izy ireo handeha hamangy havana any Ambatondrazaka. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
resabe (nitranga in-1) : resaka hala-jaza sy fanolanana teny amin'iny faritra SAVA iny, tato ho ato izay dia lasa resabe ka tsy matoky intsony angamba ny vahoaka. (Vohémar : Saika niharan’ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy, www.midi-madagasikara.mg)
karakaraka (nitranga in-1) : l

The post Valala efa vita karakaraka : Amidy mora eny amoron-dàlana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Valala efa vita karakaraka : Amidy mora eny amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)

celuy (nitranga in-1) : Elle, avec son livret de famille français, a haussé le ton pour réclamer son droit, celui de ne pas être malmené puisqu'elle est dans son territoire français au consulat. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
malmené (nitranga in-1) : Elle, avec son livret de famille français, a haussé le ton pour réclamer son droit, celui de ne pas être malmené puisqu'elle est dans son territoire français au consulat. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Ambatondrazaka (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahafantarana fa avy any Atsiranana izy ireo handeha hamangy havana any Ambatondrazaka. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
googleplus (nitranga in-1) : Mpanoratra Raphael Tsavkko Garcia · Nandika Vololona

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

dans (nitranga in-2) : Elle, avec son livret de famille français, a haussé le ton pour réclamer son droit, celui de ne pas être malmené puisqu'elle est dans son territoire français au consulat. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
hotontosaina (nitranga in-1) : Kandidà nilatsaka hofidiana amin'ny fifidianana ho filoham-pirenena, izay tokony hotontosaina ny volana Oktobra ho avy izao, ny governoram-panjakana taloha tao Pernambuco. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
pour (nitranga in-3) : Tout de suite, Ninie a fait sa déposition pour non respect du droit de l'homme et aussi pour violence. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
représentation (nitranga in-1) : Et rebelote, elle a été contrainte d'être menée à l'extérieure des locaux de cette représentation diplomatique. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
consulat (nitranga in-6) : la starlette du salegy a encore une fois été refoulée au consulat de France. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
musclé (nitranga in-1) : r

The post Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia appeared first on Midi Madagasikara Online. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)

enlevés (nitranga in-1) : Pire encore, durant l'altercation, mes vêtements ont été enlevés que je me suis retrouvée presque nue » a-t-elle expliqué. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
hahafantarana (nitranga in-1) : Fa ny zandarimaria ao an-tanàna amin'izao dia mbola hanao fanadihadiana mba hahafantarana ny tena marina momba ity raharaha ity. (Vohémar : Saika niharan’ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy, www.midi-madagasikara.mg)
notifiry (nitranga in-1) : Vokatr'izany, olona roa no maty notifirin'ny jiolahy. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
Ambovombe (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray 47 taona antsoina hoe : Manitsignavy (renita), avy any Ambondro distrikan' Ambovombe Androy, monina sy mivarotra ao bazary Scama ao amin'ny fokontany Betania Toliara, manan-janaka 14, no nahatratrarana vola sandoka iray alina ariary mitentina ar 3 850 000 omaly tolakandro tokony ho tamin'ny efatra ora. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
raha (nitranga in-6) : Fa ho an'ny sasany kosa, efa lasa lavitra ny sainy, namadika ity hanim-be, ho bizina amidy eny an-tsena, raha ny hita teny amin'ny faritra Ankazomanga, Antohomadinika, Andravoahany, sns. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, www.midi-madagasikara.mg)
niharan' (nitranga in-1) : The post Vohémar : Saika niharan'ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Vohémar : Saika niharan’ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy, www.midi-madagasikara.mg)
Navoakany (nitranga in-1) : Navoakany ilay lehilahy nitondra ny fiara faharoa sy ireo olona niaraka taminy. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
Rufin (nitranga in-1) : Androany hariva hoy kaomisera Lebiria Rufin Tolojara no hatolotra ny fitsarana ity jiolahy ikoizana ao Toliara ity. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
Antohomadinika (nitranga in-1) : Fa ho an'ny sasany kosa, efa lasa lavitra ny sainy, namadika ity hanim-be, ho bizina amidy eny an-tsena, raha ny hita teny amin'ny faritra Ankazomanga, Antohomadinika, Andravoahany, sns. (Valala efa vita karakaraka : Amidy mora eny amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
kosa (nitranga in-3) : Fa ho an'ny sasany kosa, efa lasa lavitra ny sainy, namadika ity hanim-be, ho bizina amidy eny an-tsena, raha ny hita teny amin'ny faritra Ankazomanga, Antohomadinika, Andravoahany, sns. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
aussy (nitranga in-1) : Tout de suite, Ninie a fait sa déposition pour non respect du droit de l'homme et aussi pour violence. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
morte (nitranga in-1) : Maneho ny fihetseham-pony ny vahoaka ary naneho ny fiaraha-miory tao amin'ny Twitter:

Brasil chocado de norte a sul com a morte de Eduardo Campos — Alcinéa Cavalcante (@alcinea) agosto 13, 2014 Avy any avaratra hatrany atsimo, voadona noho ny fahafatesan'i Eduardo Campos i Brezila. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

Brasil (nitranga in-2) : Maneho ny fihetseham-pony ny vahoaka ary naneho ny fiaraha-miory tao amin'ny Twitter:

Brasil chocado de norte a sul com a morte de Eduardo Campos — Alcinéa Cavalcante (@alcinea) agosto 13, 2014 Avy any avaratra hatrany atsimo, voadona noho ny fahafatesan'i Eduardo Campos i Brezila. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

amboletra (nitranga in-1) : Raha ny vaovao voaray dia nanao amboletra niditra tao an-tranon'ireto mpivady ireto ireo jiolahy. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
Ambondro (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray 47 taona antsoina hoe : Manitsignavy (renita), avy any Ambondro distrikan' Ambovombe Androy, monina sy mivarotra ao bazary Scama ao amin'ny fokontany Betania Toliara, manan-janaka 14, no nahatratrarana vola sandoka iray alina ariary mitentina ar 3 850 000 omaly tolakandro tokony ho tamin'ny efatra ora. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
hafa (nitranga in-2) : Taorian'izay, nosavaina ny tranon-dRenita ka tratra tao ireo vola sandoka an-tapitrisany, raha zavatra hafa nokarohin'ny polisy. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, www.midi-madagasikara.mg)
concerne (nitranga in-1) : Sa plainte concerne trois personnes au niveau du consulat de France dont le gendarme, un habitué peut-être de cette starlette du salegy qui en est à son troisième scandale au même endroit. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
supermarché (nitranga in-1) : Mba « supermarché »-n'ny sahirana e ! Fa ny fanontaniana goavana dia hoe, azo hanina ve ireo valala ireo. (Valala efa vita karakaraka : Amidy mora eny amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
sakaosy (nitranga in-1) : Tsy nisy resaka fa nosintonin'izy roalahy ireo ny sakaosy teny aminy. (67 HA : Mpivarotra fahana telefaona voaendaka sy voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
hotenenina (nitranga in-1) : Tsy hitako izay hotenenina. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
Amadeu (nitranga in-1) : — Sergio Amadeu (@samadeu) agosto 13, 2014

Mpiady mahery ho an'ny demokrasia i Eduardo Campos. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

étant (nitranga in-1) : Les personnes étant absentes, le gendarme lui aurait prié de sortir à l'extérieur. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
refoulement (nitranga in-1) : r

The post Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia appeared first on Midi Madagasikara Online. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)

Lebiria (nitranga in-1) : Androany hariva hoy kaomisera Lebiria Rufin Tolojara no hatolotra ny fitsarana ity jiolahy ikoizana ao Toliara ity. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
informées (nitranga in-1) : De sources informées, son interdiction d'entrée en France aurait été levée et devait l'apprendre hier. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Nodimandry (nitranga in-1) : Sary vaventy avy amin'ny Facebook-n'ny sampan'ny PSB any Franca, São Paulo

Nodimandry androany tamin'ny 10 ora sy 15 minitra i Eduardo Campos, 49 taona, noho ny lozam-piaramanidina tany amin'ny tananàn'i Santos, São Paulo. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

grande (nitranga in-1) : Eduardo Campos foi um grande lutador das causas democráticas. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
Kandidà (nitranga in-1) : Kandidà nilatsaka hofidiana amin'ny fifidianana ho filoham-pirenena, izay tokony hotontosaina ny volana Oktobra ho avy izao, ny governoram-panjakana taloha tao Pernambuco. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
trafikana (nitranga in-1) : Malaza ratsy sy ikoizana amin'ny trafikana bala sy basy ihany koa i Renita, raha ny voalazan'ny mpitandro filaminana. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
posso (nitranga in-1) : Nao posso acreditar o que aconteceu com Eduardo Campos, Brasil ta chocado, meu Deus. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
Talatamaty (nitranga in-1) : l

The post Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny appeared first on Midi Madagasikara Online. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)

ralehilahy (nitranga in-1) : Totohondry tsy hivonkona amin'izany, fa dia niezaka ny hitraotra ralehilahy, hiaro am-badiny. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
retrouvée (nitranga in-1) : Pire encore, durant l'altercation, mes vêtements ont été enlevés que je me suis retrouvée presque nue » a-t-elle expliqué. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
sisa (nitranga in-1) : Ilay rangahy irery niaraka tamin'ny olona tao anaty fiarany sisa teo. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
bala (nitranga in-3) : Nifamonjena tamin'ny ratra nahazo azy kosa ilay lehilahy, izay voan'ny bala teo amin'ny kibony. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
Raphael (nitranga in-1) : Mpanoratra Raphael Tsavkko Garcia · Nandika Vololona

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

Garcia (nitranga in-1) : Mpanoratra Raphael Tsavkko Garcia · Nandika Vololona

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)

diplomatique (nitranga in-1) : Et rebelote, elle a été contrainte d'être menée à l'extérieure des locaux de cette représentation diplomatique. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Consulat (nitranga in-1) : r

The post Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia appeared first on Midi Madagasikara Online. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)

Tolojara (nitranga in-1) : Androany hariva hoy kaomisera Lebiria Rufin Tolojara no hatolotra ny fitsarana ity jiolahy ikoizana ao Toliara ity. (Toliara : Lehilahy nahatratrarana vola sandoka mahery ny Ar 3 tapitrisa, www.midi-madagasikara.mg)
levée (nitranga in-1) : De sources informées, son interdiction d'entrée en France aurait été levée et devait l'apprendre hier. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
nahalalana (nitranga in-1) : Ny loharaom-baovao no nahalalana fa avy hatrany dia tifitra no niantefa teny amin'ilay vehivavy nitari-dàlana. (RN 4 : Halatra 4X4, olona roa maty voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
entre (nitranga in-1) : Une altercation s'est éclatée entre Ninie Donia et le gendarme français qui a assuré la sécurité du consulat de France à Antananarivo. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
niveau (nitranga in-1) : Sa plainte concerne trois personnes au niveau du consulat de France dont le gendarme, un habitué peut-être de cette starlette du salegy qui en est à son troisième scandale au même endroit. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
Namela (nitranga in-1) : Namela mananotena, zanaka lahy 4 sy vavitokana izy. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
récupérer (nitranga in-1) : La police était venue la récupérer à la suite d'un signalement par la sécurité française du consulat. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
toetrandro (nitranga in-1) : Nianjera ilay fiaramanidina manokana raha efa niomana ny hipetraka tanatin'ny toetrandro ratsy, ka nahafaty an'i Campos sy olona enina hafa mpanamory sy mpandeha. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
Vohemar (nitranga in-2) : Nisy sakoroka kely saika niitatra indray tany Vohemar omaly noho ny teny nataon'ny lehilahy iray tamin'ny ankizy folo. (Vohémar : Saika niharan’ny fitsaram-bahoaka noho ny sangy ratsy, www.midi-madagasikara.mg)
Ninia (nitranga in-1) : r

The post Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia appeared first on Midi Madagasikara Online. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)

Ninie (nitranga in-3) : Une altercation s'est éclatée entre Ninie Donia et le gendarme français qui a assuré la sécurité du consulat de France à Antananarivo. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)
hôpitaly (nitranga in-1) : Indrisy anefa fa tsy tana intsony ny ainy, nony tonga teny amin'ny hôpitaly. (Talatamaty : Ramatoa voaolana, maty voatifitra ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
faha20 (nitranga in-1) : Nitovy tamin'ny andro nahafatesan'ny raibeny Miguel Arraes, izay iray tamin'ireo endrika lehibe indrindra teo amin'ny politika sosialista tany Brezila nandritra ny taonjato faha20, ny andro nahafatesan'i Campos, dia ny 13 Aogositra izany. (Maty Vokatry ny Lozam-piaramanidina ny Kandidà ho Filoham-pirenena Breziliana Eduardo Campos, mg.globalvoicesonline.org)
refoulée (nitranga in-1) : la starlette du salegy a encore une fois été refoulée au consulat de France. (Consulat de France : Troisième refoulement musclé de Ninia Donia, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana

mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 65
www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 157