Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/5 Jolay 2013

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

raining (nitranga in-2) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

colleges (nitranga in-1) : and girls were taken out of colleges

Maro ihany koa ny tranga eto Balochistan ahitana sary/lahatsarin'ny mpianatry ny kolejy/lisea tafaporitsaka. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

tropika (nitranga in-1) : Raha ny marina dia ankavitsiana no ahitana havandra aty amin'ny faritra tropika izay mitsonika mandra-pilatsaka amin'ny tany. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
بيهين (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
sempotrempotra (nitranga in-1) : Androany dia nanao soamiditra ny orana nandrasana fatratra ka nampisento ny Singaporeana maro sempotrempotra tao anatin'ny roa andro noho ny setrok'i Indonezia nameno ny lanitra ambonintsika. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
caused (nitranga in-2) : And they also caused those metal lamp post to fall or bend. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
existing (nitranga in-1) : Ary dia nesorina tany amin'ny kolejy ny zazavavy

Voasoratra andro vitsivitsy mialoha ity trangan'ny famonoana ity ny fehintsoratr'i The Future hamaranana ny famonoana hitandroam-boninahitra: I feel that a revolution is required in the thinking pattern of the male members to change the existing notion of power. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

القهوة (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
fisefoana (nitranga in-1) : Maro ny olona no faly tamin'ny nahatongavan'ny orana nirotsaka tao Singapore tamin'ny fiatombohan'ny herinandro satria nanamora kokoa ny fisefoana tanaty setroka izany saingy zendana ry zareo raha nahita ny havandra latsaka tao amin'ny firenena ny talata folakandro. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
سلطته (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
causes (nitranga in-1) : There are many reasons that are considered as the main and basic causes behind the honor killing. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
معلومات (nitranga in-1) : Manampy izy fa:

ما تبعتش على شبكة الإنترنت المفتوحة حوالين القصر أي معلومات مش هتبقى مبسوط لو أمن الدولة والجيش ومرسي ووالدتك عرفوها. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

nandraisan' (nitranga in-1) : Niteraka adi-hevitra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety nandraisan'ireto filoha roalahy anjara ireto raha nanomboka niresaka am-piniavana momba ny fankatoavan'ny firenena Senegaley ny zon'ireo pelaka ao Afrika i Obama:

Tsy napetrapetraka fahantany fotsiny ny fanontanian'ireo mpanao gazety 300 fa efa nomanina sy nofantenina mialoha. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

Trees (nitranga in-1) : Trees started toppling just now and hurting lots of people. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
those (nitranga in-1) : And they also caused those metal lamp post to fall or bend. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
under (nitranga in-1) : Honourable humans do not KILL under any circumstances-egoistic machoism being the last

HELOKA BEVAVA amin'ny karazany mampankahala. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

Tahrir (nitranga in-4) : Vahoaka Ejipsiana manao fihetsiketsehana any amin'ny kianjan'i Tahrir. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
pride (nitranga in-1) : For the whole family this becomes a moment of pride when they sacrifice their own blood because due to her they earned dishonor. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
Henson (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia indray isa-taona na isaky ny roa taona no ahitana havandra eto Singapore Ho an'i Bertha Henson, ny havandra dia mety ho famantaran'-javatra hafa: As for hail, it could be a sign that the apocalypse is upon us or a heaven-sent signal that there is still water up there… Ny amin'ny havandra, mety ho famantarana fa efa tonga ny apokalipsa na iraka avy any an-danitra fa mbola misy rano any ambony any Na zavona io na havandra, ny voina faraparan'ny Singapore teo dia itsapana ny.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
nandràra (nitranga in-1) : Ary nandràra ireo mpanohitra i Bassem Sabry mba tsy hihinana na hisotro zavatra omen'ireo vahiny, taorian'ny nanapoizinana ireo mpanao fihetsiketsehana tany Alexandrie rehefa nisotro rano voapoizina nandritra ny fihetsiketsehana:

محدش يأخد مياة أو لكل من أي مصدر غريب. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

woman (nitranga in-1) : One of the family members (mostly a man), with the consent of other family members, kills and sentences the woman on few basis. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
Sall (nitranga in-4) : Araka ny hita tao amin'ny Twitter @LebouPrincess, niova ny vazivazy : Mahagaga tanteraka fa ny fahatongavan'ny Air Force One dia fiovan'ireo #kebetu (Twittos amin'ny Wolof] tampoka, tpt guemoulene dara [miovaova hevitra ianareo] #ObamaTakh Ny ampitso, nampidanàka ireo Senegaley i Barack raha nilaza ny fehin'ny resadresaka nifanaovany tamin'ny filoha Macky Sall, nilaza momba ny tolona senegaley izy ary nanonona teny vitsivitsy hoe Wolof : « Nio Far (mpiara-miombon'antoka isika) ; « Teranga » (ma.... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
Declan (nitranga in-1) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

mampankahala (nitranga in-1) : Honourable humans do not KILL under any circumstances-egoistic machoism being the last

HELOKA BEVAVA amin'ny karazany mampankahala. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

fall (nitranga in-2) : And they also caused those metal lamp post to fall or bend. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
سواء (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
month (nitranga in-1) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

condition (nitranga in-1) : Nidina aho dia nahita rantsakazo kely sy lehibe maro teny amin'ny tany ary nisy dadatoako iray nanatona ahy niteny fa tara aho haka an-dahatsary ny havandra

Andy Giger nandrakitra ity lahatsarin'ny havandra ity:

Nitatitra i Suhailah fa nanjera hazo maro ny havandra: …if you are living in Singapore, you probably know the totally weird weather condition the country's in now. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

tafahoatra (nitranga in-1) : Tsy MAMONO na inona na inona antony sy toe-draharaha ny olombelona manana ny voninahiiny – ny fitiavantenan-dehilahy no farany indrindra Bilaogera Politika Zeesh (@zeesh2) nandray ny resaka avy amin'ny voambolana “famonoana fitandroam-boninahitra”: @zeesh2: honor killing is a misnomer – misdirected emotions- if they really have honor they need to kill themselves not others teny tafahoatra ny famonoana fitandroam-boninahitra – fihetseha-po diso lalana – raha manana haja (voninahitra) tokoa ry z.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
zon' (nitranga in-2) : Niteraka adi-hevitra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety nandraisan'ireto filoha roalahy anjara ireto raha nanomboka niresaka am-piniavana momba ny fankatoavan'ny firenena Senegaley ny zon'ireo pelaka ao Afrika i Obama:

Tsy napetrapetraka fahantany fotsiny ny fanontanian'ireo mpanao gazety 300 fa efa nomanina sy nofantenina mialoha. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

gender (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
Global (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary eto ambany ity, Abel Asrat, mpikambana ao amin'ny Global Voices amin'ny teny Amharique nanome ny heviny [Anglisy] :

Tao amin'ny Twitter, hita taratra tamin'ny teny ifankafantarana Wolof #ObamaTakh- izay midika hoe “noho i Obama” ary “misaotra an'i Obama” – ireo fisalasalana mikasika ny anton'ny fitsidihana ataon'i Obama ao Afrika – nipoitra andro vitsy talohan'ny fahatongavany tao Dakar izany teny ifankafantarana izany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

McCarthy (nitranga in-1) : Ao Etazonia, novonoina nahaton-doha tao Texas i Kimberly McCarthy ny ampitso, ary niteraka fitovian-kevitra ny fanamarihan'ny filoha senegaley mikasika ny fanamelohana ho faty: nanamarika tamin'ny mpanao gazety nametraka fanontaniana azy ny filoha Senegaley fa mbola misy ireo firenena mampihatra ny fanamelohana ho faty – saingy tsy nanonona an'i Etazonia izy – ary efa nofoanana kosa izany aty Senegaly (lefa tamin'ny taona 1967 no nisy fanamelohana ho faty farany), izany hoe mijanona ho lesona .... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
large (nitranga in-1) : I went downstairs and saw many small & large tree branches fallen to the ground and one uncle came to me and said that I'm late filming the hail. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
اسقاط (nitranga in-1) : Araka ny mpanao bilaogy Ejipsiana Nermeen Edrees:

@NermeenEdrees: Nalain'ireo vahoaka teo indray izay napetrany ny febroary 2011 #Egypt Manazava i Wael Khalil fa [ar]: الشعب يريد اسقاط النظام… بجد @wael: Maniry ny hanongana fitondrana ny vahoaka… Tena marina…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

small (nitranga in-1) : I went downstairs and saw many small & large tree branches fallen to the ground and one uncle came to me and said that I'm late filming the hail. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
hanonganana (nitranga in-6) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
speculation (nitranga in-1) : Namoaka fanazavana ny ao amin'ny Sampan-draharaha Nasionalin'ny Tontolo Iainana:

There has been some speculation that the hail (or “raining ice”) observed over the western part of Singapore between 1pm and 4. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

Hill (nitranga in-1) : Nitatitra i Evan Hill mpanao gazety fa:

@evanchill: Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

nokarakaraina (nitranga in-1) : Any Caire irery ihany, fiaraha-mizotra maro no nokarakaraina ny 30 Jona, hizotra ho any amin'ny kianjan'i Tahrir sy ny lapam-panjakana. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
revolution (nitranga in-1) : Ary dia nesorina tany amin'ny kolejy ny zazavavy

Voasoratra andro vitsivitsy mialoha ity trangan'ny famonoana ity ny fehintsoratr'i The Future hamaranana ny famonoana hitandroam-boninahitra: I feel that a revolution is required in the thinking pattern of the male members to change the existing notion of power. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

hampisy (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Nahasanganehana (nitranga in-1) : Nahasanganehana ireo Afrikana marobe ny kabarin'i Barack Obama tao Ghana ary mbola tsy nahavita ny fampanantenany izy. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
sign (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia indray isa-taona na isaky ny roa taona no ahitana havandra eto Singapore Ho an'i Bertha Henson, ny havandra dia mety ho famantaran'-javatra hafa: As for hail, it could be a sign that the apocalypse is upon us or a heaven-sent signal that there is still water up there… Ny amin'ny havandra, mety ho famantarana fa efa tonga ny apokalipsa na iraka avy any an-danitra fa mbola misy rano any ambony any Na zavona io na havandra, ny voina faraparan'ny Singapore teo dia itsapana ny.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
niarahan' (nitranga in-1) : Ireo nibahana tamin'ny resadresaka niarahan'ireo filoha roa tonta: ny ady ao Mali, ny trafikan-drongony ary ny toekarena :

Tao Dakar, nanambara ny filoha Amerikana Barack Obama tamin'ny alakamisy fa eo “am-pitadiavana fomba hanohizana indray” ny AGOA [African Growth and Opportunity Act], lalàna amerikana momba ny fitomboan-karena sy ireo tombotsoan'i Afrika ny fitondrany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

video (nitranga in-1) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

East (nitranga in-1) : There were reports of hailstones falling in several areas of western Singapore like Chua Chu Kang, Bukit Batok and Jurong East. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
يشيل (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Alaa (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

الإخوان (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Nolazay (nitranga in-1) : Nolazain'ny manampahefana fa ilay mpamono dia ny zaodahin'ireo zazavavy ireo antsoina hoe Khutore izay romotra tamin'ny fijerena io lahatsary io ary nangataka ny fanampian'ny namany efatra hamerenana amin'ny laoniny, araka ny fijeriny, ny voninahitry ny fianakaviany. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
melt (nitranga in-1) : In fact, hailstones are quite rare in the tropics because they usually melt as they fall from the clouds, before reaching the ground. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
haze (nitranga in-2) : From the hazardous haze a few days ago to the unexpected hail (or just raining ice cubes, like literally actual ice cubes) earlier this afternoon… But the hail is kinda horrible. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
falling (nitranga in-1) : There were reports of hailstones falling in several areas of western Singapore like Chua Chu Kang, Bukit Batok and Jurong East. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
public (nitranga in-1) : On average, public sightings of hailstones in Singapore occur every one to two years

Misy ny honohono fa ny havandra (orampanala vaventy) hita tany amin'ny faritra andrefan'i Singapore tanelanelan'ny 1 ora folakandro ka hatramin'ny 4 ora sy sasany tamin'ny 25 jona 2013 dia avy amin'ny orana asidra na orana natao izay hahalatsaka azy avy any Indonezia. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

helmets (nitranga in-1) : Nitatitra i Evan Hill mpanao gazety fa:

@evanchill: Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

hitandrina (nitranga in-1) : Ireo hafa manome toro-marika ireo mpanohitra mba hitandrina ety anaty aterineto. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
empower (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
never (nitranga in-2) : Then suddenly the rain starts pouring down like a hurricane together with wind speed I had never seen before. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
water (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia indray isa-taona na isaky ny roa taona no ahitana havandra eto Singapore Ho an'i Bertha Henson, ny havandra dia mety ho famantaran'-javatra hafa: As for hail, it could be a sign that the apocalypse is upon us or a heaven-sent signal that there is still water up there… Ny amin'ny havandra, mety ho famantarana fa efa tonga ny apokalipsa na iraka avy any an-danitra fa mbola misy rano any ambony any Na zavona io na havandra, ny voina faraparan'ny Singapore teo dia itsapana ny.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Suhailah (nitranga in-1) : Nidina aho dia nahita rantsakazo kely sy lehibe maro teny amin'ny tany ary nisy dadatoako iray nanatona ahy niteny fa tara aho haka an-dahatsary ny havandra

Andy Giger nandrakitra ity lahatsarin'ny havandra ity:

Nitatitra i Suhailah fa nanjera hazo maro ny havandra: …if you are living in Singapore, you probably know the totally weird weather condition the country's in now. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

focused (nitranga in-1) : 95% focused on women. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
مياة (nitranga in-2) : Ary nandràra ireo mpanohitra i Bassem Sabry mba tsy hihinana na hisotro zavatra omen'ireo vahiny, taorian'ny nanapoizinana ireo mpanao fihetsiketsehana tany Alexandrie rehefa nisotro rano voapoizina nandritra ny fihetsiketsehana:

محدش يأخد مياة أو لكل من أي مصدر غريب. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

nahatongavan' (nitranga in-1) : Maro ny olona no faly tamin'ny nahatongavan'ny orana nirotsaka tao Singapore tamin'ny fiatombohan'ny herinandro satria nanamora kokoa ny fisefoana tanaty setroka izany saingy zendana ry zareo raha nahita ny havandra latsaka tao amin'ny firenena ny talata folakandro. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
others (nitranga in-1) : Tsy MAMONO na inona na inona antony sy toe-draharaha ny olombelona manana ny voninahiiny – ny fitiavantenan-dehilahy no farany indrindra Bilaogera Politika Zeesh (@zeesh2) nandray ny resaka avy amin'ny voambolana “famonoana fitandroam-boninahitra”: @zeesh2: honor killing is a misnomer – misdirected emotions- if they really have honor they need to kill themselves not others teny tafahoatra ny famonoana fitandroam-boninahitra – fihetseha-po diso lalana – raha manana haja (voninahitra) tokoa ry z.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
doro (nitranga in-1) : Ny setroka nateraky ny doro ala tany Indonezia no fandotoan-drivotra ratsy indrindra tany Singapore tao anatin'ny taona maromaro izao. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
strong (nitranga in-1) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

change (nitranga in-1) : Ary dia nesorina tany amin'ny kolejy ny zazavavy

Voasoratra andro vitsivitsy mialoha ity trangan'ny famonoana ity ny fehintsoratr'i The Future hamaranana ny famonoana hitandroam-boninahitra: I feel that a revolution is required in the thinking pattern of the male members to change the existing notion of power. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

nanamarika (nitranga in-1) : Ao Etazonia, novonoina nahaton-doha tao Texas i Kimberly McCarthy ny ampitso, ary niteraka fitovian-kevitra ny fanamarihan'ny filoha senegaley mikasika ny fanamelohana ho faty: nanamarika tamin'ny mpanao gazety nametraka fanontaniana azy ny filoha Senegaley fa mbola misy ireo firenena mampihatra ny fanamelohana ho faty – saingy tsy nanonona an'i Etazonia izy – ary efa nofoanana kosa izany aty Senegaly (lefa tamin'ny taona 1967 no nisy fanamelohana ho faty farany), izany hoe mijanona ho lesona .... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
Singaporeana (nitranga in-1) : Androany dia nanao soamiditra ny orana nandrasana fatratra ka nampisento ny Singaporeana maro sempotrempotra tao anatin'ny roa andro noho ny setrok'i Indonezia nameno ny lanitra ambonintsika. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
great (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia indray isa-taona na isaky ny roa taona no ahitana havandra eto Singapore Ho an'i Bertha Henson, ny havandra dia mety ho famantaran'-javatra hafa: As for hail, it could be a sign that the apocalypse is upon us or a heaven-sent signal that there is still water up there… Ny amin'ny havandra, mety ho famantarana fa efa tonga ny apokalipsa na iraka avy any an-danitra fa mbola misy rano any ambony any Na zavona io na havandra, ny voina faraparan'ny Singapore teo dia itsapana ny.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
fanovàna (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Naomy (nitranga in-1) : Ny fepetra tsy maintsy apetraka amin'ny tranga misy amin'izao fotoana dia tsy ny hanomezana vahana ny iray amin'ny hafa no ilaina fa ny mametraka fifandanjana eo amin'ny roa tonta eo amin'ny fanatanterahana ny fanatrarana tanjona iraisana, fiaraha-monina tsara kokoa sy hoavy tsara kokoa ho an'ny taranaka ho avy afa-mirehareha amin'ny kolontsainy Mpanoratra Faisal Kapadia · Nandika Naomy · vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · d.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
reports (nitranga in-1) : There were reports of hailstones falling in several areas of western Singapore like Chua Chu Kang, Bukit Batok and Jurong East. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
jogging (nitranga in-1) : Nitatitra i Evan Hill mpanao gazety fa:

@evanchill: Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

haven' (nitranga in-1) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

usually (nitranga in-1) : In fact, hailstones are quite rare in the tropics because they usually melt as they fall from the clouds, before reaching the ground. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
الشاي (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
weird (nitranga in-1) : Nidina aho dia nahita rantsakazo kely sy lehibe maro teny amin'ny tany ary nisy dadatoako iray nanatona ahy niteny fa tara aho haka an-dahatsary ny havandra

Andy Giger nandrakitra ity lahatsarin'ny havandra ity:

Nitatitra i Suhailah fa nanjera hazo maro ny havandra: …if you are living in Singapore, you probably know the totally weird weather condition the country's in now. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

mampirehareha (nitranga in-1) : Ho an'ny fianakaviana manontolo dia lasa fotoana mampirehareha ireny rehefa manao sorona ny ràny ihany ry zareo satria noho ny nataon'ilay vehivavy dia nitafy henatra ry zareo. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
honor (nitranga in-3) : There are many reasons that are considered as the main and basic causes behind the honor killing. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
tianao (nitranga in-1) : @lobna: Aza manome vaovao amin'ny aterineto raha toa tsy tianao ho azon'ny fiarovam-panjakana, ny miaramila, Morsi na ny reninao rehefa any amin'ny manodidina ny lapa ianao. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
حالة (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Kapadia (nitranga in-1) : Ny fepetra tsy maintsy apetraka amin'ny tranga misy amin'izao fotoana dia tsy ny hanomezana vahana ny iray amin'ny hafa no ilaina fa ny mametraka fifandanjana eo amin'ny roa tonta eo amin'ny fanatanterahana ny fanatrarana tanjona iraisana, fiaraha-monina tsara kokoa sy hoavy tsara kokoa ho an'ny taranaka ho avy afa-mirehareha amin'ny kolontsainy Mpanoratra Faisal Kapadia · Nandika Naomy · vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · d.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
suddenly (nitranga in-1) : Then suddenly the rain starts pouring down like a hurricane together with wind speed I had never seen before. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Chilas (nitranga in-1) : nisy reny sy ny zanany vavy mbola vatombatony roa notifirin'ny lehilahy dimy manao sarontava niditra tao an-tranony ho faty tao an-tanàna kelin'i Chilas any Gilgit, Pakistan ao amin'ny firenena izay lazaina fa voninahitra ny mamono. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
niantsoana (nitranga in-1) : nomarihin'ny vahoaka Ejipsiana ny [30 Jona] ny fahatsiarovana ny nitondran'ny filoha Mohamed Morsi voalohany ny firenena, miaraka amina famoriam-bahoaka goavana nanerana an'i Ejipta, niantsoana azy handao ny toerany. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
cloud (nitranga in-1) : 30pm on 25 Jun 2013 could be caused by acid rain or cloud seeding in Indonesia. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
بالقهر (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
from (nitranga in-2) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

lahatsary (nitranga in-7) : Nolazaina fa lasibatra ireo zazavavy roa 15 sy 16 taona tamin'ny 24 Jona 2013 tamin'ny nahitana azy ireo tamin'ny lahatsary finday mifalifaly ao anaty orana eo an-jaridainan-dry zareo, izay niely tao an-toerana ary noraisina ho fihantsiana ny voninahitry ny fianakaviana. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
يخالف (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Wolof (nitranga in-2) : Amin'ity lahatsary eto ambany ity, Abel Asrat, mpikambana ao amin'ny Global Voices amin'ny teny Amharique nanome ny heviny [Anglisy] :

Tao amin'ny Twitter, hita taratra tamin'ny teny ifankafantarana Wolof #ObamaTakh- izay midika hoe “noho i Obama” ary “misaotra an'i Obama” – ireo fisalasalana mikasika ny anton'ny fitsidihana ataon'i Obama ao Afrika – nipoitra andro vitsy talohan'ny fahatongavany tao Dakar izany teny ifankafantarana izany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

حلمهم (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
محدش (nitranga in-1) : Ary nandràra ireo mpanohitra i Bassem Sabry mba tsy hihinana na hisotro zavatra omen'ireo vahiny, taorian'ny nanapoizinana ireo mpanao fihetsiketsehana tany Alexandrie rehefa nisotro rano voapoizina nandritra ny fihetsiketsehana:

محدش يأخد مياة أو لكل من أي مصدر غريب. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

June (nitranga in-1) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

orambaratra (nitranga in-1) : Taorian'ny fisian-javona be indrindra (na fahalotoa-tsetroka be indrindra) dia tratran'ny orambaratra nitondra havandra i Singapore. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
بيمارس (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
https (nitranga in-2) : Mibitsika i Lobna Darwish:

أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حالوين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

taken (nitranga in-1) : and girls were taken out of colleges

Maro ihany koa ny tranga eto Balochistan ahitana sary/lahatsarin'ny mpianatry ny kolejy/lisea tafaporitsaka. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

themselves (nitranga in-1) : Tsy MAMONO na inona na inona antony sy toe-draharaha ny olombelona manana ny voninahiiny – ny fitiavantenan-dehilahy no farany indrindra Bilaogera Politika Zeesh (@zeesh2) nandray ny resaka avy amin'ny voambolana “famonoana fitandroam-boninahitra”: @zeesh2: honor killing is a misnomer – misdirected emotions- if they really have honor they need to kill themselves not others teny tafahoatra ny famonoana fitandroam-boninahitra – fihetseha-po diso lalana – raha manana haja (voninahitra) tokoa ry z.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
nanantanteraka (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
until (nitranga in-1) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

today (nitranga in-1) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

Teranga (nitranga in-1) : Araka ny hita tao amin'ny Twitter @LebouPrincess, niova ny vazivazy : Mahagaga tanteraka fa ny fahatongavan'ny Air Force One dia fiovan'ireo #kebetu (Twittos amin'ny Wolof] tampoka, tpt guemoulene dara [miovaova hevitra ianareo] #ObamaTakh Ny ampitso, nampidanàka ireo Senegaley i Barack raha nilaza ny fehin'ny resadresaka nifanaovany tamin'ny filoha Macky Sall, nilaza momba ny tolona senegaley izy ary nanonona teny vitsivitsy hoe Wolof : « Nio Far (mpiara-miombon'antoka isika) ; « Teranga » (ma.... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
upcoming (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
StumbleUpon (nitranga in-3) : Ny fepetra tsy maintsy apetraka amin'ny tranga misy amin'izao fotoana dia tsy ny hanomezana vahana ny iray amin'ny hafa no ilaina fa ny mametraka fifandanjana eo amin'ny roa tonta eo amin'ny fanatanterahana ny fanatrarana tanjona iraisana, fiaraha-monina tsara kokoa sy hoavy tsara kokoa ho an'ny taranaka ho avy afa-mirehareha amin'ny kolontsainy Mpanoratra Faisal Kapadia · Nandika Naomy · vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · d.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
started (nitranga in-1) : Trees started toppling just now and hurting lots of people. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
becomes (nitranga in-1) : For the whole family this becomes a moment of pride when they sacrifice their own blood because due to her they earned dishonor. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
غيرها (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
برنامج (nitranga in-1) : Mibitsika i Lobna Darwish:

أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حالوين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

rare (nitranga in-1) : In fact, hailstones are quite rare in the tropics because they usually melt as they fall from the clouds, before reaching the ground. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
cases (nitranga in-1) : Copyright Demotix (6/8/2011)

Gedrosia (@gedrosian), mpisera Twitter avy any amin'ny faritanin'i Balochistan, nanampy filazana fa ilay lahatsary finday tafaporitsaka dia niteraka fiantraikany ratsy ho an'ny mpianatra vehivavy any amin'ny faritra mpandala ny nentin-drazana ihany koa : @gedrosian: there are a number of cases in Balochistan too where college/school photos were leaked. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

women (nitranga in-1) : 95% focused on women. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
nakotrokotroka (nitranga in-1) : Tao Afrika Atsimo indray, tsy dia nakotrokotroka ny fandraisana [anglisy]. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
this (nitranga in-4) : For the whole family this becomes a moment of pride when they sacrifice their own blood because due to her they earned dishonor. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Balochistan (nitranga in-3) : Copyright Demotix (6/8/2011)

Gedrosia (@gedrosian), mpisera Twitter avy any amin'ny faritanin'i Balochistan, nanampy filazana fa ilay lahatsary finday tafaporitsaka dia niteraka fiantraikany ratsy ho an'ny mpianatra vehivavy any amin'ny faritra mpandala ny nentin-drazana ihany koa : @gedrosian: there are a number of cases in Balochistan too where college/school photos were leaked. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

challenge (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia indray isa-taona na isaky ny roa taona no ahitana havandra eto Singapore Ho an'i Bertha Henson, ny havandra dia mety ho famantaran'-javatra hafa: As for hail, it could be a sign that the apocalypse is upon us or a heaven-sent signal that there is still water up there… Ny amin'ny havandra, mety ho famantarana fa efa tonga ny apokalipsa na iraka avy any an-danitra fa mbola misy rano any ambony any Na zavona io na havandra, ny voina faraparan'ny Singapore teo dia itsapana ny.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
accomplishment (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
enjoying (nitranga in-1) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

Walsh (nitranga in-1) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

Mpomba (nitranga in-1) : Mpomba an'i Morsi mirongo ireo hazo sy fiarovana any Caire androany. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
غريب (nitranga in-1) : Ary nandràra ireo mpanohitra i Bassem Sabry mba tsy hihinana na hisotro zavatra omen'ireo vahiny, taorian'ny nanapoizinana ireo mpanao fihetsiketsehana tany Alexandrie rehefa nisotro rano voapoizina nandritra ny fihetsiketsehana:

محدش يأخد مياة أو لكل من أي مصدر غريب. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

male (nitranga in-1) : Ary dia nesorina tany amin'ny kolejy ny zazavavy

Voasoratra andro vitsivitsy mialoha ity trangan'ny famonoana ity ny fehintsoratr'i The Future hamaranana ny famonoana hitandroam-boninahitra: I feel that a revolution is required in the thinking pattern of the male members to change the existing notion of power. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

tanàna (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @LamiaHassan tao amin'ny Twitter

Mitatitra ny mpanao gazety Mohamed Abdelfattah fa: @mfatta7: Toa misy ireo fihetsiketsehana ao anatin'ireo tanàna sy ireo sakelidàlana izay mbola tsy nanaovan'ny vahoaka izany mihitsy teo aloha #Egypt. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

faraparan' (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia indray isa-taona na isaky ny roa taona no ahitana havandra eto Singapore Ho an'i Bertha Henson, ny havandra dia mety ho famantaran'-javatra hafa: As for hail, it could be a sign that the apocalypse is upon us or a heaven-sent signal that there is still water up there… Ny amin'ny havandra, mety ho famantarana fa efa tonga ny apokalipsa na iraka avy any an-danitra fa mbola misy rano any ambony any Na zavona io na havandra, ny voina faraparan'ny Singapore teo dia itsapana ny.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
lalàna (nitranga in-1) : Ireo nibahana tamin'ny resadresaka niarahan'ireo filoha roa tonta: ny ady ao Mali, ny trafikan-drongony ary ny toekarena :

Tao Dakar, nanambara ny filoha Amerikana Barack Obama tamin'ny alakamisy fa eo “am-pitadiavana fomba hanohizana indray” ny AGOA [African Growth and Opportunity Act], lalàna amerikana momba ny fitomboan-karena sy ireo tombotsoan'i Afrika ny fitondrany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

heard (nitranga in-1) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

bend (nitranga in-1) : And they also caused those metal lamp post to fall or bend. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Paterson (nitranga in-1) : Tena hankahalaina fatratra ny ambasadaoro amerikana Anne Paterson ary maro ireo ejipsiana mihevitra azy ho dika amerikanin'i Lord Cromer. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Lord (nitranga in-1) : Tena hankahalaina fatratra ny ambasadaoro amerikana Anne Paterson ary maro ireo ejipsiana mihevitra azy ho dika amerikanin'i Lord Cromer. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
every (nitranga in-1) : On average, public sightings of hailstones in Singapore occur every one to two years

Misy ny honohono fa ny havandra (orampanala vaventy) hita tany amin'ny faritra andrefan'i Singapore tanelanelan'ny 1 ora folakandro ka hatramin'ny 4 ora sy sasany tamin'ny 25 jona 2013 dia avy amin'ny orana asidra na orana natao izay hahalatsaka azy avy any Indonezia. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

بيعذب (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
occur (nitranga in-1) : On average, public sightings of hailstones in Singapore occur every one to two years

Misy ny honohono fa ny havandra (orampanala vaventy) hita tany amin'ny faritra andrefan'i Singapore tanelanelan'ny 1 ora folakandro ka hatramin'ny 4 ora sy sasany tamin'ny 25 jona 2013 dia avy amin'ny orana asidra na orana natao izay hahalatsaka azy avy any Indonezia. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

ينزل (nitranga in-2) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

lamp (nitranga in-1) : And they also caused those metal lamp post to fall or bend. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Amira (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Vololona

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Bassem (nitranga in-1) : Ary nandràra ireo mpanohitra i Bassem Sabry mba tsy hihinana na hisotro zavatra omen'ireo vahiny, taorian'ny nanapoizinana ireo mpanao fihetsiketsehana tany Alexandrie rehefa nisotro rano voapoizina nandritra ny fihetsiketsehana:

محدش يأخد مياة أو لكل من أي مصدر غريب. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Opportunity (nitranga in-1) : Ireo nibahana tamin'ny resadresaka niarahan'ireo filoha roa tonta: ny ady ao Mali, ny trafikan-drongony ary ny toekarena :

Tao Dakar, nanambara ny filoha Amerikana Barack Obama tamin'ny alakamisy fa eo “am-pitadiavana fomba hanohizana indray” ny AGOA [African Growth and Opportunity Act], lalàna amerikana momba ny fitomboan-karena sy ireo tombotsoan'i Afrika ny fitondrany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

الثوري (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
machoism (nitranga in-1) : Honourable humans do not KILL under any circumstances-egoistic machoism being the last

HELOKA BEVAVA amin'ny karazany mampankahala. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

misdirected (nitranga in-1) : Tsy MAMONO na inona na inona antony sy toe-draharaha ny olombelona manana ny voninahiiny – ny fitiavantenan-dehilahy no farany indrindra Bilaogera Politika Zeesh (@zeesh2) nandray ny resaka avy amin'ny voambolana “famonoana fitandroam-boninahitra”: @zeesh2: honor killing is a misnomer – misdirected emotions- if they really have honor they need to kill themselves not others teny tafahoatra ny famonoana fitandroam-boninahitra – fihetseha-po diso lalana – raha manana haja (voninahitra) tokoa ry z.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
hirehareha (nitranga in-1) : Efa manatona ny faha-50 taona ny fahaleovantenantsika isika ary tokony hirehareha. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
حوالين (nitranga in-1) : Manampy izy fa:

ما تبعتش على شبكة الإنترنت المفتوحة حوالين القصر أي معلومات مش هتبقى مبسوط لو أمن الدولة والجيش ومرسي ووالدتك عرفوها. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

sacrifice (nitranga in-1) : For the whole family this becomes a moment of pride when they sacrifice their own blood because due to her they earned dishonor. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
earlier (nitranga in-1) : From the hazardous haze a few days ago to the unexpected hail (or just raining ice cubes, like literally actual ice cubes) earlier this afternoon… But the hail is kinda horrible. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
blood (nitranga in-1) : For the whole family this becomes a moment of pride when they sacrifice their own blood because due to her they earned dishonor. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
coming (nitranga in-1) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

hotsidihany (nitranga in-1) : Tanzania indray no firenena manaraka hotsidihany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
Yasir (nitranga in-1) : Saripikan'i Rajput Yasir. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
تفرق، (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

branches (nitranga in-1) : I went downstairs and saw many small & large tree branches fallen to the ground and one uncle came to me and said that I'm late filming the hail. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
maybe (nitranga in-2) : Nitatitra i Evan Hill mpanao gazety fa:

@evanchill: Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

tafaporitsaka (nitranga in-2) : Copyright Demotix (6/8/2011)

Gedrosia (@gedrosian), mpisera Twitter avy any amin'ny faritanin'i Balochistan, nanampy filazana fa ilay lahatsary finday tafaporitsaka dia niteraka fiantraikany ratsy ho an'ny mpianatra vehivavy any amin'ny faritra mpandala ny nentin-drazana ihany koa : @gedrosian: there are a number of cases in Balochistan too where college/school photos were leaked. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

كلمات (nitranga in-1) : Mibitsika i Lobna Darwish:

أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حالوين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

noraisina (nitranga in-1) : Nolazaina fa lasibatra ireo zazavavy roa 15 sy 16 taona tamin'ny 24 Jona 2013 tamin'ny nahitana azy ireo tamin'ny lahatsary finday mifalifaly ao anaty orana eo an-jaridainan-dry zareo, izay niely tao an-toerana ary noraisina ho fihantsiana ny voninahitry ny fianakaviana. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
حالوين (nitranga in-1) : Mibitsika i Lobna Darwish:

أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حالوين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Honourable (nitranga in-1) : Honourable humans do not KILL under any circumstances-egoistic machoism being the last

HELOKA BEVAVA amin'ny karazany mampankahala. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

facebook (nitranga in-3) : Ny fepetra tsy maintsy apetraka amin'ny tranga misy amin'izao fotoana dia tsy ny hanomezana vahana ny iray amin'ny hafa no ilaina fa ny mametraka fifandanjana eo amin'ny roa tonta eo amin'ny fanatanterahana ny fanatrarana tanjona iraisana, fiaraha-monina tsara kokoa sy hoavy tsara kokoa ho an'ny taranaka ho avy afa-mirehareha amin'ny kolontsainy Mpanoratra Faisal Kapadia · Nandika Naomy · vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · d.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
wind (nitranga in-2) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

tenantsika (nitranga in-1) : Saingy alohan'ny hahatongavan'izany, tsy maintsy maka fotoana hieritreretana isika, hanontany ny tenantsika : iza isika. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
consent (nitranga in-1) : One of the family members (mostly a man), with the consent of other family members, kills and sentences the woman on few basis. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
over (nitranga in-4) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

soon (nitranga in-1) : We soon approach our fiftieth year of independence and we should rightfully be proud. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
years (nitranga in-2) : On average, public sightings of hailstones in Singapore occur every one to two years

Misy ny honohono fa ny havandra (orampanala vaventy) hita tany amin'ny faritra andrefan'i Singapore tanelanelan'ny 1 ora folakandro ka hatramin'ny 4 ora sy sasany tamin'ny 25 jona 2013 dia avy amin'ny orana asidra na orana natao izay hahalatsaka azy avy any Indonezia. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

KILL (nitranga in-1) : Honourable humans do not KILL under any circumstances-egoistic machoism being the last

HELOKA BEVAVA amin'ny karazany mampankahala. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

التفصيلة (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

still (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia indray isa-taona na isaky ny roa taona no ahitana havandra eto Singapore Ho an'i Bertha Henson, ny havandra dia mety ho famantaran'-javatra hafa: As for hail, it could be a sign that the apocalypse is upon us or a heaven-sent signal that there is still water up there… Ny amin'ny havandra, mety ho famantarana fa efa tonga ny apokalipsa na iraka avy any an-danitra fa mbola misy rano any ambony any Na zavona io na havandra, ny voina faraparan'ny Singapore teo dia itsapana ny.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Texas (nitranga in-1) : Ao Etazonia, novonoina nahaton-doha tao Texas i Kimberly McCarthy ny ampitso, ary niteraka fitovian-kevitra ny fanamarihan'ny filoha senegaley mikasika ny fanamelohana ho faty: nanamarika tamin'ny mpanao gazety nametraka fanontaniana azy ny filoha Senegaley fa mbola misy ireo firenena mampihatra ny fanamelohana ho faty – saingy tsy nanonona an'i Etazonia izy – ary efa nofoanana kosa izany aty Senegaly (lefa tamin'ny taona 1967 no nisy fanamelohana ho faty farany), izany hoe mijanona ho lesona .... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
before (nitranga in-3) : Then suddenly the rain starts pouring down like a hurricane together with wind speed I had never seen before. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Ghana (nitranga in-1) : Nahasanganehana ireo Afrikana marobe ny kabarin'i Barack Obama tao Ghana ary mbola tsy nahavita ny fampanantenany izy. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
hiasa (nitranga in-1) : Nanamafy hatrany ny finiavan'ny fitondrany hiasa hampandroso ny fifandraisana ara-barotra eo amin'i Etazonia sy Senegaly ny filoha Obama. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
better (nitranga in-2) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
Evan (nitranga in-1) : Nitatitra i Evan Hill mpanao gazety fa:

@evanchill: Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

mandà (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
nitondran' (nitranga in-2) : nomarihin'ny vahoaka Ejipsiana ny [30 Jona] ny fahatsiarovana ny nitondran'ny filoha Mohamed Morsi voalohany ny firenena, miaraka amina famoriam-bahoaka goavana nanerana an'i Ejipta, niantsoana azy handao ny toerany. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
main (nitranga in-1) : There are many reasons that are considered as the main and basic causes behind the honor killing. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
2011 (nitranga in-2) : Araka ny mpanao bilaogy Ejipsiana Nermeen Edrees:

@NermeenEdrees: Nalain'ireo vahoaka teo indray izay napetrany ny febroary 2011 #Egypt Manazava i Wael Khalil fa [ar]: الشعب يريد اسقاط النظام… بجد @wael: Maniry ny hanongana fitondrana ny vahoaka… Tena marina…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

2010 (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny taona 2010, i Shina no mpiara-miombon'antoka ara-barotra voalohany ao Afrika kanefa 4 taona lasa izay (tamin'ny fitsidihan'i de Barack Obama tao Ghana) i Etazonia no nanjaka ara-toe-karena. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
2013 (nitranga in-3) : Nolazaina fa lasibatra ireo zazavavy roa 15 sy 16 taona tamin'ny 24 Jona 2013 tamin'ny nahitana azy ireo tamin'ny lahatsary finday mifalifaly ao anaty orana eo an-jaridainan-dry zareo, izay niely tao an-toerana ary noraisina ho fihantsiana ny voninahitry ny fianakaviana. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
2012 (nitranga in-2) : ” Tamin'ny taona 2012, vehivavy 913 no novonoina amin'ny anaran'ny voninahitry ny fianakaviany, izay ahitana kilonga 99 , araka ny nolazain'ny tatitra. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
يصلي (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
them (nitranga in-2) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

nangataka (nitranga in-2) : Nolazain'ny manampahefana fa ilay mpamono dia ny zaodahin'ireo zazavavy ireo antsoina hoe Khutore izay romotra tamin'ny fijerena io lahatsary io ary nangataka ny fanampian'ny namany efatra hamerenana amin'ny laoniny, araka ny fijeriny, ny voninahitry ny fianakaviany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
اديتني (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

toetrandro (nitranga in-1) : Raha miaina eto Singapore ianao dia mety mahafantattra ny toetrandro hafa diavin'ny firenena amin'izao fotoana izao, Nanomboka tamin'ny setroka mampatahora andro vitsivitsy lasa izay ka hatramin'ity havandra tsy nampoizina ity (na orandranomandry, tahaka ny ranomandry vaventy tsotra izao) tamin'ity folakandro ity… Fa tena mampatahotra ilay havandra. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
كرامة (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
they (nitranga in-7) : For the whole family this becomes a moment of pride when they sacrifice their own blood because due to her they earned dishonor. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Nilaza (nitranga in-1) : Nilaza ny heviny momba ny famonoana i Lubna Khan (@Lubnagigyani), bilaogera iray miresaka momba ny vehivavy:

@Lubnagigyani: CRIME of the heinous kind. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

clouds (nitranga in-1) : In fact, hailstones are quite rare in the tropics because they usually melt as they fall from the clouds, before reaching the ground. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
killed (nitranga in-1) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

Nampianjera (nitranga in-1) : Nampianjera na namoritra andrin-jiro maro. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
فرجتهم (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
nanjaka (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny taona 2010, i Shina no mpiara-miombon'antoka ara-barotra voalohany ao Afrika kanefa 4 taona lasa izay (tamin'ny fitsidihan'i de Barack Obama tao Ghana) i Etazonia no nanjaka ara-toe-karena. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
azon' (nitranga in-1) : @lobna: Aza manome vaovao amin'ny aterineto raha toa tsy tianao ho azon'ny fiarovam-panjakana, ny miaramila, Morsi na ny reninao rehefa any amin'ny manodidina ny lapa ianao. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Khalil (nitranga in-1) : Araka ny mpanao bilaogy Ejipsiana Nermeen Edrees:

@NermeenEdrees: Nalain'ireo vahoaka teo indray izay napetrany ny febroary 2011 #Egypt Manazava i Wael Khalil fa [ar]: الشعب يريد اسقاط النظام… بجد @wael: Maniry ny hanongana fitondrana ny vahoaka… Tena marina…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Amerikana (nitranga in-4) : Ireo nibahana tamin'ny resadresaka niarahan'ireo filoha roa tonta: ny ady ao Mali, ny trafikan-drongony ary ny toekarena :

Tao Dakar, nanambara ny filoha Amerikana Barack Obama tamin'ny alakamisy fa eo “am-pitadiavana fomba hanohizana indray” ny AGOA [African Growth and Opportunity Act], lalàna amerikana momba ny fitomboan-karena sy ireo tombotsoan'i Afrika ny fitondrany. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

sakelidàlana (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @LamiaHassan tao amin'ny Twitter

Mitatitra ny mpanao gazety Mohamed Abdelfattah fa: @mfatta7: Toa misy ireo fihetsiketsehana ao anatin'ireo tanàna sy ireo sakelidàlana izay mbola tsy nanaovan'ny vahoaka izany mihitsy teo aloha #Egypt. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

itsapana (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia indray isa-taona na isaky ny roa taona no ahitana havandra eto Singapore Ho an'i Bertha Henson, ny havandra dia mety ho famantaran'-javatra hafa: As for hail, it could be a sign that the apocalypse is upon us or a heaven-sent signal that there is still water up there… Ny amin'ny havandra, mety ho famantarana fa efa tonga ny apokalipsa na iraka avy any an-danitra fa mbola misy rano any ambony any Na zavona io na havandra, ny voina faraparan'ny Singapore teo dia itsapana ny.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Lubna (nitranga in-1) : Nilaza ny heviny momba ny famonoana i Lubna Khan (@Lubnagigyani), bilaogera iray miresaka momba ny vehivavy:

@Lubnagigyani: CRIME of the heinous kind. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

يريد (nitranga in-1) : Araka ny mpanao bilaogy Ejipsiana Nermeen Edrees:

@NermeenEdrees: Nalain'ireo vahoaka teo indray izay napetrany ny febroary 2011 #Egypt Manazava i Wael Khalil fa [ar]: الشعب يريد اسقاط النظام… بجد @wael: Maniry ny hanongana fitondrana ny vahoaka… Tena marina…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Abel (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary eto ambany ity, Abel Asrat, mpikambana ao amin'ny Global Voices amin'ny teny Amharique nanome ny heviny [Anglisy] :

Tao amin'ny Twitter, hita taratra tamin'ny teny ifankafantarana Wolof #ObamaTakh- izay midika hoe “noho i Obama” ary “misaotra an'i Obama” – ireo fisalasalana mikasika ny anton'ny fitsidihana ataon'i Obama ao Afrika – nipoitra andro vitsy talohan'ny fahatongavany tao Dakar izany teny ifankafantarana izany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

fahaleovantenantsika (nitranga in-1) : Efa manatona ny faha-50 taona ny fahaleovantenantsika isika ary tokony hirehareha. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
الناس (nitranga in-5) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
mean (nitranga in-1) : I mean, I never really see this kind of things like this before. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
From (nitranga in-1) : From the hazardous haze a few days ago to the unexpected hail (or just raining ice cubes, like literally actual ice cubes) earlier this afternoon… But the hail is kinda horrible. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
nahavita (nitranga in-1) : Nahasanganehana ireo Afrikana marobe ny kabarin'i Barack Obama tao Ghana ary mbola tsy nahavita ny fampanantenany izy. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
Barack (nitranga in-5) : Nanomboka tamin'ny taona 2010, i Shina no mpiara-miombon'antoka ara-barotra voalohany ao Afrika kanefa 4 taona lasa izay (tamin'ny fitsidihan'i de Barack Obama tao Ghana) i Etazonia no nanjaka ara-toe-karena. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
society (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
مساهمة (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
year (nitranga in-1) : We soon approach our fiftieth year of independence and we should rightfully be proud. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
nitondra (nitranga in-1) : Taorian'ny fisian-javona be indrindra (na fahalotoa-tsetroka be indrindra) dia tratran'ny orambaratra nitondra havandra i Singapore. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
dawn (nitranga in-1) : dawn. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
really (nitranga in-2) : Tsy MAMONO na inona na inona antony sy toe-draharaha ny olombelona manana ny voninahiiny – ny fitiavantenan-dehilahy no farany indrindra Bilaogera Politika Zeesh (@zeesh2) nandray ny resaka avy amin'ny voambolana “famonoana fitandroam-boninahitra”: @zeesh2: honor killing is a misnomer – misdirected emotions- if they really have honor they need to kill themselves not others teny tafahoatra ny famonoana fitandroam-boninahitra – fihetseha-po diso lalana – raha manana haja (voninahitra) tokoa ry z.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
tanaty (nitranga in-1) : Maro ny olona no faly tamin'ny nahatongavan'ny orana nirotsaka tao Singapore tamin'ny fiatombohan'ny herinandro satria nanamora kokoa ny fisefoana tanaty setroka izany saingy zendana ry zareo raha nahita ny havandra latsaka tao amin'ny firenena ny talata folakandro. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Amharique (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary eto ambany ity, Abel Asrat, mpikambana ao amin'ny Global Voices amin'ny teny Amharique nanome ny heviny [Anglisy] :

Tao amin'ny Twitter, hita taratra tamin'ny teny ifankafantarana Wolof #ObamaTakh- izay midika hoe “noho i Obama” ary “misaotra an'i Obama” – ireo fisalasalana mikasika ny anton'ny fitsidihana ataon'i Obama ao Afrika – nipoitra andro vitsy talohan'ny fahatongavany tao Dakar izany teny ifankafantarana izany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

القصر (nitranga in-2) : Mibitsika i Lobna Darwish:

أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حالوين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

هقول (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
nampoizina (nitranga in-1) : Raha miaina eto Singapore ianao dia mety mahafantattra ny toetrandro hafa diavin'ny firenena amin'izao fotoana izao, Nanomboka tamin'ny setroka mampatahora andro vitsivitsy lasa izay ka hatramin'ity havandra tsy nampoizina ity (na orandranomandry, tahaka ny ranomandry vaventy tsotra izao) tamin'ity folakandro ity… Fa tena mampatahotra ilay havandra. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
بيسرق (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
rightfully (nitranga in-1) : We soon approach our fiftieth year of independence and we should rightfully be proud. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Shafiqul (nitranga in-1) : Savasavain'i Shafiqul Hassan Siddiqui ao amin'ny bilaogy Dunya ny antony ambadiky ny famonoana ho fitandroam-boninahitra ao Pakistan :

It is an outcome of vengeance. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

independence (nitranga in-1) : We soon approach our fiftieth year of independence and we should rightfully be proud. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
الصهاينة (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
fahantany (nitranga in-1) : Niteraka adi-hevitra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety nandraisan'ireto filoha roalahy anjara ireto raha nanomboka niresaka am-piniavana momba ny fankatoavan'ny firenena Senegaley ny zon'ireo pelaka ao Afrika i Obama:

Tsy napetrapetraka fahantany fotsiny ny fanontanian'ireo mpanao gazety 300 fa efa nomanina sy nofantenina mialoha. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

Zon' (nitranga in-1) : Araka ny tatitra isan-taona fanaon'ny Vaomieran'ny Zon'Olombelona ao Pakistan, dia ny famonoana ho fiarovana voninahitra no mitoetra ho “endrika herisetra miharihary sy maharikoriko indrindra atao amin'ny vehivavy any Pakistan. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
fehintsoratr' (nitranga in-1) : Ary dia nesorina tany amin'ny kolejy ny zazavavy

Voasoratra andro vitsivitsy mialoha ity trangan'ny famonoana ity ny fehintsoratr'i The Future hamaranana ny famonoana hitandroam-boninahitra: I feel that a revolution is required in the thinking pattern of the male members to change the existing notion of power. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

This (nitranga in-2) : This is false. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
غرباء (nitranga in-1) : فيه تقارير عن حالات تسمم بين المتظاهرين من زجاجات مياة وزعوها غرباء. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Hussainy (nitranga in-1) : Mpanoratra Amira Al Hussaini · Nandika Vololona

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Indonesia (nitranga in-1) : 30pm on 25 Jun 2013 could be caused by acid rain or cloud seeding in Indonesia. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
ومرسي (nitranga in-1) : Manampy izy fa:

ما تبعتش على شبكة الإنترنت المفتوحة حوالين القصر أي معلومات مش هتبقى مبسوط لو أمن الدولة والجيش ومرسي ووالدتك عرفوها. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

quite (nitranga in-1) : In fact, hailstones are quite rare in the tropics because they usually melt as they fall from the clouds, before reaching the ground. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
tenany (nitranga in-1) : Tsy MAMONO na inona na inona antony sy toe-draharaha ny olombelona manana ny voninahiiny – ny fitiavantenan-dehilahy no farany indrindra Bilaogera Politika Zeesh (@zeesh2) nandray ny resaka avy amin'ny voambolana “famonoana fitandroam-boninahitra”: @zeesh2: honor killing is a misnomer – misdirected emotions- if they really have honor they need to kill themselves not others teny tafahoatra ny famonoana fitandroam-boninahitra – fihetseha-po diso lalana – raha manana haja (voninahitra) tokoa ry z.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
حالات (nitranga in-1) : فيه تقارير عن حالات تسمم بين المتظاهرين من زجاجات مياة وزعوها غرباء. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
members (nitranga in-3) : One of the family members (mostly a man), with the consent of other family members, kills and sentences the woman on few basis. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
eken' (nitranga in-1) : Ny iray ao amin'ny fianakaviana (lehilahy matetika), ary eken'ny mpikambana hafa ao amin'ny fianakaviana, no mamono sy mamoaka didim-pitsarana ny vehivavy amin-javatra vitsy. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
nahita (nitranga in-2) : Maro ny olona no faly tamin'ny nahatongavan'ny orana nirotsaka tao Singapore tamin'ny fiatombohan'ny herinandro satria nanamora kokoa ny fisefoana tanaty setroka izany saingy zendana ry zareo raha nahita ny havandra latsaka tao amin'ny firenena ny talata folakandro. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
وزعوها (nitranga in-1) : فيه تقارير عن حالات تسمم بين المتظاهرين من زجاجات مياة وزعوها غرباء. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
starts (nitranga in-1) : Then suddenly the rain starts pouring down like a hurricane together with wind speed I had never seen before. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
could (nitranga in-2) : 30pm on 25 Jun 2013 could be caused by acid rain or cloud seeding in Indonesia. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
days (nitranga in-1) : From the hazardous haze a few days ago to the unexpected hail (or just raining ice cubes, like literally actual ice cubes) earlier this afternoon… But the hail is kinda horrible. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
بالوصاية (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
nanjary (nitranga in-1) : Taorian'ireo fifidianana, Morsi, ilay kandidàn'ireo Mpirahalahy Silamo, no naka ny toeran'i Mubarak, nanjary filoha ny 30 Jona 2012. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
apocalypse (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia indray isa-taona na isaky ny roa taona no ahitana havandra eto Singapore Ho an'i Bertha Henson, ny havandra dia mety ho famantaran'-javatra hafa: As for hail, it could be a sign that the apocalypse is upon us or a heaven-sent signal that there is still water up there… Ny amin'ny havandra, mety ho famantarana fa efa tonga ny apokalipsa na iraka avy any an-danitra fa mbola misy rano any ambony any Na zavona io na havandra, ny voina faraparan'ny Singapore teo dia itsapana ny.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
fallen (nitranga in-1) : I went downstairs and saw many small & large tree branches fallen to the ground and one uncle came to me and said that I'm late filming the hail. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
بيحرم (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
nanamora (nitranga in-1) : Maro ny olona no faly tamin'ny nahatongavan'ny orana nirotsaka tao Singapore tamin'ny fiatombohan'ny herinandro satria nanamora kokoa ny fisefoana tanaty setroka izany saingy zendana ry zareo raha nahita ny havandra latsaka tao amin'ny firenena ny talata folakandro. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
ambadiky (nitranga in-1) : Savasavain'i Shafiqul Hassan Siddiqui ao amin'ny bilaogy Dunya ny antony ambadiky ny famonoana ho fitandroam-boninahitra ao Pakistan :

It is an outcome of vengeance. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

Copyright (nitranga in-1) : Copyright Demotix (6/8/2011)

Gedrosia (@gedrosian), mpisera Twitter avy any amin'ny faritanin'i Balochistan, nanampy filazana fa ilay lahatsary finday tafaporitsaka dia niteraka fiantraikany ratsy ho an'ny mpianatra vehivavy any amin'ny faritra mpandala ny nentin-drazana ihany koa : @gedrosian: there are a number of cases in Balochistan too where college/school photos were leaked. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

feel (nitranga in-1) : Ary dia nesorina tany amin'ny kolejy ny zazavavy

Voasoratra andro vitsivitsy mialoha ity trangan'ny famonoana ity ny fehintsoratr'i The Future hamaranana ny famonoana hitandroam-boninahitra: I feel that a revolution is required in the thinking pattern of the male members to change the existing notion of power. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

تليفونك (nitranga in-1) : Mibitsika i Lobna Darwish:

أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حالوين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

There (nitranga in-3) : There are many reasons that are considered as the main and basic causes behind the honor killing. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
number (nitranga in-1) : Copyright Demotix (6/8/2011)

Gedrosia (@gedrosian), mpisera Twitter avy any amin'ny faritanin'i Balochistan, nanampy filazana fa ilay lahatsary finday tafaporitsaka dia niteraka fiantraikany ratsy ho an'ny mpianatra vehivavy any amin'ny faritra mpandala ny nentin-drazana ihany koa : @gedrosian: there are a number of cases in Balochistan too where college/school photos were leaked. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

unexpected (nitranga in-1) : From the hazardous haze a few days ago to the unexpected hail (or just raining ice cubes, like literally actual ice cubes) earlier this afternoon… But the hail is kinda horrible. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
delicious (nitranga in-3) : Ny fepetra tsy maintsy apetraka amin'ny tranga misy amin'izao fotoana dia tsy ny hanomezana vahana ny iray amin'ny hafa no ilaina fa ny mametraka fifandanjana eo amin'ny roa tonta eo amin'ny fanatanterahana ny fanatrarana tanjona iraisana, fiaraha-monina tsara kokoa sy hoavy tsara kokoa ho an'ny taranaka ho avy afa-mirehareha amin'ny kolontsainy Mpanoratra Faisal Kapadia · Nandika Naomy · vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · d.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
several (nitranga in-1) : There were reports of hailstones falling in several areas of western Singapore like Chua Chu Kang, Bukit Batok and Jurong East. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
sheet (nitranga in-1) : Nitatitra i Evan Hill mpanao gazety fa:

@evanchill: Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

needed (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
girls (nitranga in-2) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

their (nitranga in-1) : For the whole family this becomes a moment of pride when they sacrifice their own blood because due to her they earned dishonor. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
hoavy (nitranga in-1) : Ny fepetra tsy maintsy apetraka amin'ny tranga misy amin'izao fotoana dia tsy ny hanomezana vahana ny iray amin'ny hafa no ilaina fa ny mametraka fifandanjana eo amin'ny roa tonta eo amin'ny fanatanterahana ny fanatrarana tanjona iraisana, fiaraha-monina tsara kokoa sy hoavy tsara kokoa ho an'ny taranaka ho avy afa-mirehareha amin'ny kolontsainy Mpanoratra Faisal Kapadia · Nandika Naomy · vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · d.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
Wael (nitranga in-1) : Araka ny mpanao bilaogy Ejipsiana Nermeen Edrees:

@NermeenEdrees: Nalain'ireo vahoaka teo indray izay napetrany ny febroary 2011 #Egypt Manazava i Wael Khalil fa [ar]: الشعب يريد اسقاط النظام… بجد @wael: Maniry ny hanongana fitondrana ny vahoaka… Tena marina…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

taty (nitranga in-1) : Valoambinifolo andro taty aoriana, nametra-pialàna i Mubarak. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Hadalàna (nitranga in-1) : com/news/1020576

Hadalàna tsotra izao – zazavavy roa sy ny reniny novonoina tany avaratr'i pakistan noho ny fahitana ny lahatsarin'izy ireo faly tao anaty orana. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

مؤامرات (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

zanany (nitranga in-1) : nisy reny sy ny zanany vavy mbola vatombatony roa notifirin'ny lehilahy dimy manao sarontava niditra tao an-tranony ho faty tao an-tanàna kelin'i Chilas any Gilgit, Pakistan ao amin'ny firenena izay lazaina fa voninahitra ny mamono. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
nanaovan' (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @LamiaHassan tao amin'ny Twitter

Mitatitra ny mpanao gazety Mohamed Abdelfattah fa: @mfatta7: Toa misy ireo fihetsiketsehana ao anatin'ireo tanàna sy ireo sakelidàlana izay mbola tsy nanaovan'ny vahoaka izany mihitsy teo aloha #Egypt. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

hieritreretana (nitranga in-1) : Saingy alohan'ny hahatongavan'izany, tsy maintsy maka fotoana hieritreretana isika, hanontany ny tenantsika : iza isika. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
kongresy (nitranga in-1) : Fandaharan'asa tokana lafy momba ny varotra ny AGOA izay nosoniavin'ny kongresy Amerikana ka tsy misy ny fandoavana haba amin'izany ary maimaimpoana ny fampidirana entana maherin'ny 6 400 avy ao amin'ireo firenena ao Afrika atsimon'i Sahara izay voafidy hahazo tombontsoa amin'ny AGOA. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
Fattah (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

that (nitranga in-6) : There are many reasons that are considered as the main and basic causes behind the honor killing. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
nadika (nitranga in-3) : Ny fepetra tsy maintsy apetraka amin'ny tranga misy amin'izao fotoana dia tsy ny hanomezana vahana ny iray amin'ny hafa no ilaina fa ny mametraka fifandanjana eo amin'ny roa tonta eo amin'ny fanatanterahana ny fanatrarana tanjona iraisana, fiaraha-monina tsara kokoa sy hoavy tsara kokoa ho an'ny taranaka ho avy afa-mirehareha amin'ny kolontsainy Mpanoratra Faisal Kapadia · Nandika Naomy · vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · d.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Shinoa (nitranga in-1) : Miezaka manohitra ny fihazakazan'ny fandrosoan'ny toekarena Shinoa ao Afrika atsimon'i Sahara i Etazonia. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
المفتوحة (nitranga in-2) : Mibitsika i Lobna Darwish:

أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حالوين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

heloba (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
part (nitranga in-1) : Namoaka fanazavana ny ao amin'ny Sampan-draharaha Nasionalin'ny Tontolo Iainana:

There has been some speculation that the hail (or “raining ice”) observed over the western part of Singapore between 1pm and 4. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

western (nitranga in-2) : There were reports of hailstones falling in several areas of western Singapore like Chua Chu Kang, Bukit Batok and Jurong East. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
mpianatry (nitranga in-1) : and girls were taken out of colleges

Maro ihany koa ny tranga eto Balochistan ahitana sary/lahatsarin'ny mpianatry ny kolejy/lisea tafaporitsaka. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

ejipsiana (nitranga in-2) : Tena hankahalaina fatratra ny ambasadaoro amerikana Anne Paterson ary maro ireo ejipsiana mihevitra azy ho dika amerikanin'i Lord Cromer. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
bebe (nitranga in-1) : Mijanona mihaino mba hahazo tatitra bebe kokoa avy any Ejipta mikasika ny fizotry ny tontolo andro. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
kind (nitranga in-2) : Nilaza ny heviny momba ny famonoana i Lubna Khan (@Lubnagigyani), bilaogera iray miresaka momba ny vehivavy:

@Lubnagigyani: CRIME of the heinous kind. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

ifotony (nitranga in-1) : Tsy nandiso fanantenana ireo mpandala ny fomban-drazana Senegaley ny valin-tenin'i Macky Sall tamin'izany:

Raha jerena ifotony, dia resaka fiarahamonina izany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

يفلت (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
hamerenana (nitranga in-1) : Nolazain'ny manampahefana fa ilay mpamono dia ny zaodahin'ireo zazavavy ireo antsoina hoe Khutore izay romotra tamin'ny fijerena io lahatsary io ary nangataka ny fanampian'ny namany efatra hamerenana amin'ny laoniny, araka ny fijeriny, ny voninahitry ny fianakaviany. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
تسمم (nitranga in-1) : فيه تقارير عن حالات تسمم بين المتظاهرين من زجاجات مياة وزعوها غرباء. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
volako (nitranga in-1) : )

Andraso kely

Ry volako mazava, na toa takonan-drahona Raha mba tsinjonao ity vetsovetsom-poko Voatemitra tantely nifangaro tamim-bahona, Raha toa mba taratrao ity tsiky mitoloko

Dia andraso kely aloha. (Lahatsoratra N1/2013)

tree (nitranga in-1) : I went downstairs and saw many small & large tree branches fallen to the ground and one uncle came to me and said that I'm late filming the hail. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Faisal (nitranga in-1) : Ny fepetra tsy maintsy apetraka amin'ny tranga misy amin'izao fotoana dia tsy ny hanomezana vahana ny iray amin'ny hafa no ilaina fa ny mametraka fifandanjana eo amin'ny roa tonta eo amin'ny fanatanterahana ny fanatrarana tanjona iraisana, fiaraha-monina tsara kokoa sy hoavy tsara kokoa ho an'ny taranaka ho avy afa-mirehareha amin'ny kolontsainy Mpanoratra Faisal Kapadia · Nandika Naomy · vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · d.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
future (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
Mampangovitra (nitranga in-1) : Mampangovitra ihany an. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
were (nitranga in-3) : Copyright Demotix (6/8/2011)

Gedrosia (@gedrosian), mpisera Twitter avy any amin'ny faritanin'i Balochistan, nanampy filazana fa ilay lahatsary finday tafaporitsaka dia niteraka fiantraikany ratsy ho an'ny mpianatra vehivavy any amin'ny faritra mpandala ny nentin-drazana ihany koa : @gedrosian: there are a number of cases in Balochistan too where college/school photos were leaked. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

genders (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
hailstones (nitranga in-3) : There were reports of hailstones falling in several areas of western Singapore like Chua Chu Kang, Bukit Batok and Jurong East. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
outcome (nitranga in-1) : Savasavain'i Shafiqul Hassan Siddiqui ao amin'ny bilaogy Dunya ny antony ambadiky ny famonoana ho fitandroam-boninahitra ao Pakistan :

It is an outcome of vengeance. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

notifiry (nitranga in-1) : nisy reny sy ny zanany vavy mbola vatombatony roa notifirin'ny lehilahy dimy manao sarontava niditra tao an-tranony ho faty tao an-tanàna kelin'i Chilas any Gilgit, Pakistan ao amin'ny firenena izay lazaina fa voninahitra ny mamono. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
Vonoy (nitranga in-1) : @lobna: Vonoy ny fanavaozam-baovao ara-potoana avy amin'ny mailakareo sy amin'ireo findainareo rehefa mampiasa ny tambajotra misokatra manodidina ny lapa ry zareo ary aza mampiditra ireo tenimiafina, na dia mampiasa https aza ianareo. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
false (nitranga in-1) : This is false. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Jurong (nitranga in-2) : There were reports of hailstones falling in several areas of western Singapore like Chua Chu Kang, Bukit Batok and Jurong East. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
apokalipsa (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia indray isa-taona na isaky ny roa taona no ahitana havandra eto Singapore Ho an'i Bertha Henson, ny havandra dia mety ho famantaran'-javatra hafa: As for hail, it could be a sign that the apocalypse is upon us or a heaven-sent signal that there is still water up there… Ny amin'ny havandra, mety ho famantarana fa efa tonga ny apokalipsa na iraka avy any an-danitra fa mbola misy rano any ambony any Na zavona io na havandra, ny voina faraparan'ny Singapore teo dia itsapana ny.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Bilaogera (nitranga in-1) : Tsy MAMONO na inona na inona antony sy toe-draharaha ny olombelona manana ny voninahiiny – ny fitiavantenan-dehilahy no farany indrindra Bilaogera Politika Zeesh (@zeesh2) nandray ny resaka avy amin'ny voambolana “famonoana fitandroam-boninahitra”: @zeesh2: honor killing is a misnomer – misdirected emotions- if they really have honor they need to kill themselves not others teny tafahoatra ny famonoana fitandroam-boninahitra – fihetseha-po diso lalana – raha manana haja (voninahitra) tokoa ry z.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
المحاسبة (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
تبقى (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

guemoulene (nitranga in-1) : Araka ny hita tao amin'ny Twitter @LebouPrincess, niova ny vazivazy : Mahagaga tanteraka fa ny fahatongavan'ny Air Force One dia fiovan'ireo #kebetu (Twittos amin'ny Wolof] tampoka, tpt guemoulene dara [miovaova hevitra ianareo] #ObamaTakh Ny ampitso, nampidanàka ireo Senegaley i Barack raha nilaza ny fehin'ny resadresaka nifanaovany tamin'ny filoha Macky Sall, nilaza momba ny tolona senegaley izy ary nanonona teny vitsivitsy hoe Wolof : « Nio Far (mpiara-miombon'antoka isika) ; « Teranga » (ma.... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
Kimberly (nitranga in-1) : Ao Etazonia, novonoina nahaton-doha tao Texas i Kimberly McCarthy ny ampitso, ary niteraka fitovian-kevitra ny fanamarihan'ny filoha senegaley mikasika ny fanamelohana ho faty: nanamarika tamin'ny mpanao gazety nametraka fanontaniana azy ny filoha Senegaley fa mbola misy ireo firenena mampihatra ny fanamelohana ho faty – saingy tsy nanonona an'i Etazonia izy – ary efa nofoanana kosa izany aty Senegaly (lefa tamin'ny taona 1967 no nisy fanamelohana ho faty farany), izany hoe mijanona ho lesona .... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
sentences (nitranga in-1) : One of the family members (mostly a man), with the consent of other family members, kills and sentences the woman on few basis. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
need (nitranga in-1) : Tsy MAMONO na inona na inona antony sy toe-draharaha ny olombelona manana ny voninahiiny – ny fitiavantenan-dehilahy no farany indrindra Bilaogera Politika Zeesh (@zeesh2) nandray ny resaka avy amin'ny voambolana “famonoana fitandroam-boninahitra”: @zeesh2: honor killing is a misnomer – misdirected emotions- if they really have honor they need to kill themselves not others teny tafahoatra ny famonoana fitandroam-boninahitra – fihetseha-po diso lalana – raha manana haja (voninahitra) tokoa ry z.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
seen (nitranga in-1) : Then suddenly the rain starts pouring down like a hurricane together with wind speed I had never seen before. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
tombotsoan' (nitranga in-1) : Ireo nibahana tamin'ny resadresaka niarahan'ireo filoha roa tonta: ny ady ao Mali, ny trafikan-drongony ary ny toekarena :

Tao Dakar, nanambara ny filoha Amerikana Barack Obama tamin'ny alakamisy fa eo “am-pitadiavana fomba hanohizana indray” ny AGOA [African Growth and Opportunity Act], lalàna amerikana momba ny fitomboan-karena sy ireo tombotsoan'i Afrika ny fitondrany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

Senegaley (nitranga in-5) : Mandra-pahatongan'i Obama tao amin'ny firenena Senegaley, ity no teny ifankafantarana voalohany nekena ho ampiasana tao amin'ny tao amin'ny tambajotra sosialy. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
Then (nitranga in-1) : Then suddenly the rain starts pouring down like a hurricane together with wind speed I had never seen before. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
fampanantenany (nitranga in-1) : Nahasanganehana ireo Afrikana marobe ny kabarin'i Barack Obama tao Ghana ary mbola tsy nahavita ny fampanantenany izy. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
1967 (nitranga in-1) : Ao Etazonia, novonoina nahaton-doha tao Texas i Kimberly McCarthy ny ampitso, ary niteraka fitovian-kevitra ny fanamarihan'ny filoha senegaley mikasika ny fanamelohana ho faty: nanamarika tamin'ny mpanao gazety nametraka fanontaniana azy ny filoha Senegaley fa mbola misy ireo firenena mampihatra ny fanamelohana ho faty – saingy tsy nanonona an'i Etazonia izy – ary efa nofoanana kosa izany aty Senegaly (lefa tamin'ny taona 1967 no nisy fanamelohana ho faty farany), izany hoe mijanona ho lesona .... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
Jerejef (nitranga in-1) : Araka ny hita tao amin'ny Twitter @LebouPrincess, niova ny vazivazy : Mahagaga tanteraka fa ny fahatongavan'ny Air Force One dia fiovan'ireo #kebetu (Twittos amin'ny Wolof] tampoka, tpt guemoulene dara [miovaova hevitra ianareo] #ObamaTakh Ny ampitso, nampidanàka ireo Senegaley i Barack raha nilaza ny fehin'ny resadresaka nifanaovany tamin'ny filoha Macky Sall, nilaza momba ny tolona senegaley izy ary nanonona teny vitsivitsy hoe Wolof : « Nio Far (mpiara-miombon'antoka isika) ; « Teranga » (ma.... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
Instapaper (nitranga in-3) : Ny fepetra tsy maintsy apetraka amin'ny tranga misy amin'izao fotoana dia tsy ny hanomezana vahana ny iray amin'ny hafa no ilaina fa ny mametraka fifandanjana eo amin'ny roa tonta eo amin'ny fanatanterahana ny fanatrarana tanjona iraisana, fiaraha-monina tsara kokoa sy hoavy tsara kokoa ho an'ny taranaka ho avy afa-mirehareha amin'ny kolontsainy Mpanoratra Faisal Kapadia · Nandika Naomy · vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · d.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
also (nitranga in-1) : And they also caused those metal lamp post to fall or bend. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
take (nitranga in-1) : Before we get there, we should take some time, look at ourselves and ask the questions: Who are we. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
which (nitranga in-1) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

بيئتهم (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
isaky (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia indray isa-taona na isaky ny roa taona no ahitana havandra eto Singapore Ho an'i Bertha Henson, ny havandra dia mety ho famantaran'-javatra hafa: As for hail, it could be a sign that the apocalypse is upon us or a heaven-sent signal that there is still water up there… Ny amin'ny havandra, mety ho famantarana fa efa tonga ny apokalipsa na iraka avy any an-danitra fa mbola misy rano any ambony any Na zavona io na havandra, ny voina faraparan'ny Singapore teo dia itsapana ny.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
senegaley (nitranga in-4) : Araka ny hita tao amin'ny Twitter @LebouPrincess, niova ny vazivazy : Mahagaga tanteraka fa ny fahatongavan'ny Air Force One dia fiovan'ireo #kebetu (Twittos amin'ny Wolof] tampoka, tpt guemoulene dara [miovaova hevitra ianareo] #ObamaTakh Ny ampitso, nampidanàka ireo Senegaley i Barack raha nilaza ny fehin'ny resadresaka nifanaovany tamin'ny filoha Macky Sall, nilaza momba ny tolona senegaley izy ary nanonona teny vitsivitsy hoe Wolof : « Nio Far (mpiara-miombon'antoka isika) ; « Teranga » (ma.... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
napetraka (nitranga in-1) : Tranolay napetraka teo amin'ny kianjan'i Tahrir ny alin'ny fikarakarana ny andron'ny [30 Jona] fanoherana an'i Morsi tany Ejipta. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
towards (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
nisioka (nitranga in-1) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

orandranomandry (nitranga in-1) : Raha miaina eto Singapore ianao dia mety mahafantattra ny toetrandro hafa diavin'ny firenena amin'izao fotoana izao, Nanomboka tamin'ny setroka mampatahora andro vitsivitsy lasa izay ka hatramin'ity havandra tsy nampoizina ity (na orandranomandry, tahaka ny ranomandry vaventy tsotra izao) tamin'ity folakandro ity… Fa tena mampatahotra ilay havandra. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
vengeance (nitranga in-1) : Savasavain'i Shafiqul Hassan Siddiqui ao amin'ny bilaogy Dunya ny antony ambadiky ny famonoana ho fitandroam-boninahitra ao Pakistan :

It is an outcome of vengeance. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

ووالدتك (nitranga in-1) : Manampy izy fa:

ما تبعتش على شبكة الإنترنت المفتوحة حوالين القصر أي معلومات مش هتبقى مبسوط لو أمن الدولة والجيش ومرسي ووالدتك عرفوها. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

fihazakazan' (nitranga in-1) : Miezaka manohitra ny fihazakazan'ny fandrosoan'ny toekarena Shinoa ao Afrika atsimon'i Sahara i Etazonia. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
hanohitra (nitranga in-2) : Tokony ho fantatrareo fa misy ireo antso avy amin'ny Fatra-pandàla ny Nasionalisma/Miaramila/Mpandàla ny foto-kevitr'i Nasser ho an'ireo mpanao fihetsiketsehana tsy hanohitra fotsiny fa koa haka an-keriny ny masoivoho amerikana. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
NewsMedia24 (nitranga in-1) : Uploaded on YouTube by NewsMedia24

Vokatry ny valifaty io. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

kandidàn' (nitranga in-1) : Taorian'ireo fifidianana, Morsi, ilay kandidàn'ireo Mpirahalahy Silamo, no naka ny toeran'i Mubarak, nanjary filoha ny 30 Jona 2012. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Elnadeem (nitranga in-1) : Manazava i Jasmine Elnadeem hoe:

@Selnadeem: Maro amin'ireo vahoaka no nilaza fa tsy misy solika ny fiarany, tsy afaka mandeha miasa izy ireo ary nanapa-kevitra ny hanatevina laharana ny fanoherana any #Tahrir. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

ياخد (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
ankoatr' (nitranga in-1) : Ratsy ho an'ireo vahoaka ejipsiana ny taona voalohany nitondran'i Morsi, vokatry ny tsy fisian'ny solika sy ny herinaratra, ankoatr'ireo fahasorenana maro. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
windows (nitranga in-1) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

handinihana (nitranga in-1) : Tokony haka fotoana handinihana tsy an-tery izany lohahevitra izany ny fiarahamonina. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
proud (nitranga in-2) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
metal (nitranga in-2) : And they also caused those metal lamp post to fall or bend. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Voices (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary eto ambany ity, Abel Asrat, mpikambana ao amin'ny Global Voices amin'ny teny Amharique nanome ny heviny [Anglisy] :

Tao amin'ny Twitter, hita taratra tamin'ny teny ifankafantarana Wolof #ObamaTakh- izay midika hoe “noho i Obama” ary “misaotra an'i Obama” – ireo fisalasalana mikasika ny anton'ny fitsidihana ataon'i Obama ao Afrika – nipoitra andro vitsy talohan'ny fahatongavany tao Dakar izany teny ifankafantarana izany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

nosoniavy (nitranga in-1) : Fandaharan'asa tokana lafy momba ny varotra ny AGOA izay nosoniavin'ny kongresy Amerikana ka tsy misy ny fandoavana haba amin'izany ary maimaimpoana ny fampidirana entana maherin'ny 6 400 avy ao amin'ireo firenena ao Afrika atsimon'i Sahara izay voafidy hahazo tombontsoa amin'ny AGOA. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
والجيش (nitranga in-1) : Manampy izy fa:

ما تبعتش على شبكة الإنترنت المفتوحة حوالين القصر أي معلومات مش هتبقى مبسوط لو أمن الدولة والجيش ومرسي ووالدتك عرفوها. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Hosny (nitranga in-1) : Ny 25 Janoary 2011, nanohitra ny fifehezana nandritra ny 32 taona nataon'i Hosni Mubarak ireo vahoaka Ejipsiana. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
notion (nitranga in-1) : Ary dia nesorina tany amin'ny kolejy ny zazavavy

Voasoratra andro vitsivitsy mialoha ity trangan'ny famonoana ity ny fehintsoratr'i The Future hamaranana ny famonoana hitandroam-boninahitra: I feel that a revolution is required in the thinking pattern of the male members to change the existing notion of power. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

came (nitranga in-1) : I went downstairs and saw many small & large tree branches fallen to the ground and one uncle came to me and said that I'm late filming the hail. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
goals (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
hilaozan' (nitranga in-1) : Sary nozarain'i Kareem Fahim(@kfahim) tao amin'ny Twitter

Efa nanomboka ny andron'ny hetsika ary angamba mba tsy hilaozan'izay hisy zava-mitranga. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

one' (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
30pm (nitranga in-1) : 30pm on 25 Jun 2013 could be caused by acid rain or cloud seeding in Indonesia. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
wailing (nitranga in-1) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

hihinana (nitranga in-1) : Ary nandràra ireo mpanohitra i Bassem Sabry mba tsy hihinana na hisotro zavatra omen'ireo vahiny, taorian'ny nanapoizinana ireo mpanao fihetsiketsehana tany Alexandrie rehefa nisotro rano voapoizina nandritra ny fihetsiketsehana:

محدش يأخد مياة أو لكل من أي مصدر غريب. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

fivahinianana (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @JanoCharbel tao amin'ny Twitter Mizara ahiahy hafa ny mpanao bilaogy Zeinobia:

Nametraka fampitandremana mikasika ny fivahinianana any Ejipta ny departemantam-Panjakana amerikana. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

ifankafantarana (nitranga in-3) : Amin'ity lahatsary eto ambany ity, Abel Asrat, mpikambana ao amin'ny Global Voices amin'ny teny Amharique nanome ny heviny [Anglisy] :

Tao amin'ny Twitter, hita taratra tamin'ny teny ifankafantarana Wolof #ObamaTakh- izay midika hoe “noho i Obama” ary “misaotra an'i Obama” – ireo fisalasalana mikasika ny anton'ny fitsidihana ataon'i Obama ao Afrika – nipoitra andro vitsy talohan'ny fahatongavany tao Dakar izany teny ifankafantarana izany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

mifampiraharaha (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
nifanaovany (nitranga in-1) : Araka ny hita tao amin'ny Twitter @LebouPrincess, niova ny vazivazy : Mahagaga tanteraka fa ny fahatongavan'ny Air Force One dia fiovan'ireo #kebetu (Twittos amin'ny Wolof] tampoka, tpt guemoulene dara [miovaova hevitra ianareo] #ObamaTakh Ny ampitso, nampidanàka ireo Senegaley i Barack raha nilaza ny fehin'ny resadresaka nifanaovany tamin'ny filoha Macky Sall, nilaza momba ny tolona senegaley izy ary nanonona teny vitsivitsy hoe Wolof : « Nio Far (mpiara-miombon'antoka isika) ; « Teranga » (ma.... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
Sabry (nitranga in-1) : Ary nandràra ireo mpanohitra i Bassem Sabry mba tsy hihinana na hisotro zavatra omen'ireo vahiny, taorian'ny nanapoizinana ireo mpanao fihetsiketsehana tany Alexandrie rehefa nisotro rano voapoizina nandritra ny fihetsiketsehana:

محدش يأخد مياة أو لكل من أي مصدر غريب. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

utter (nitranga in-1) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

Anne (nitranga in-1) : Tena hankahalaina fatratra ny ambasadaoro amerikana Anne Paterson ary maro ireo ejipsiana mihevitra azy ho dika amerikanin'i Lord Cromer. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
hanovana (nitranga in-1) : Tsapako fa ilaina ny revolisiona eo amin'ny fomba fisainan'ny lehilahy hanovana ny fomba fahalalana ny fahefana mitoetra amin'izao fotoana izao. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
fiatombohan' (nitranga in-1) : Maro ny olona no faly tamin'ny nahatongavan'ny orana nirotsaka tao Singapore tamin'ny fiatombohan'ny herinandro satria nanamora kokoa ny fisefoana tanaty setroka izany saingy zendana ry zareo raha nahita ny havandra latsaka tao amin'ny firenena ny talata folakandro. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Anna (nitranga in-1) : Mpanoratra Anna Gueye · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

ground (nitranga in-2) : I went downstairs and saw many small & large tree branches fallen to the ground and one uncle came to me and said that I'm late filming the hail. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
يأخد (nitranga in-1) : Ary nandràra ireo mpanohitra i Bassem Sabry mba tsy hihinana na hisotro zavatra omen'ireo vahiny, taorian'ny nanapoizinana ireo mpanao fihetsiketsehana tany Alexandrie rehefa nisotro rano voapoizina nandritra ny fihetsiketsehana:

محدش يأخد مياة أو لكل من أي مصدر غريب. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Mubarak (nitranga in-3) : Ny 25 Janoary 2011, nanohitra ny fifehezana nandritra ny 32 taona nataon'i Hosni Mubarak ireo vahoaka Ejipsiana. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
northern (nitranga in-1) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

earned (nitranga in-1) : For the whole family this becomes a moment of pride when they sacrifice their own blood because due to her they earned dishonor. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
with (nitranga in-4) : One of the family members (mostly a man), with the consent of other family members, kills and sentences the woman on few basis. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
ambasady (nitranga in-1) : Mino aho fa hankamamian'ny MB ny handravan'ireo mpanoa hetsi-panoherana ny ambasady amerikana, mitranga izany raha toa ka tsy manan-kantenaina amin'ny Washington intsony ireo mpanohitra azy ireo ara-politika sy ny tafika Ejipsiana. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
should (nitranga in-2) : We soon approach our fiftieth year of independence and we should rightfully be proud. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Zeesh (nitranga in-1) : Tsy MAMONO na inona na inona antony sy toe-draharaha ny olombelona manana ny voninahiiny – ny fitiavantenan-dehilahy no farany indrindra Bilaogera Politika Zeesh (@zeesh2) nandray ny resaka avy amin'ny voambolana “famonoana fitandroam-boninahitra”: @zeesh2: honor killing is a misnomer – misdirected emotions- if they really have honor they need to kill themselves not others teny tafahoatra ny famonoana fitandroam-boninahitra – fihetseha-po diso lalana – raha manana haja (voninahitra) tokoa ry z.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
midinà (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
York (nitranga in-1) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

tropics (nitranga in-1) : In fact, hailstones are quite rare in the tropics because they usually melt as they fall from the clouds, before reaching the ground. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
niraradraraka (nitranga in-1) : Tampoka teo avy eo dia nanomboka niraradraraka miaraka ny rivotra mifofofofo tsy mbola fahitako hatrizay ny orana. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
equilibrium (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
يشرب (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
بيقتل (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
hampandroso (nitranga in-1) : Nanamafy hatrany ny finiavan'ny fitondrany hiasa hampandroso ny fifandraisana ara-barotra eo amin'i Etazonia sy Senegaly ny filoha Obama. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
horrible (nitranga in-1) : From the hazardous haze a few days ago to the unexpected hail (or just raining ice cubes, like literally actual ice cubes) earlier this afternoon… But the hail is kinda horrible. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
تفويض (nitranga in-2) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
joint (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
الشبكة (nitranga in-1) : Mibitsika i Lobna Darwish:

أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حالوين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

عرفوها (nitranga in-1) : Manampy izy fa:

ما تبعتش على شبكة الإنترنت المفتوحة حوالين القصر أي معلومات مش هتبقى مبسوط لو أمن الدولة والجيش ومرسي ووالدتك عرفوها. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

شوية (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
يتكل (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Gedrosia (nitranga in-1) : Copyright Demotix (6/8/2011)

Gedrosia (@gedrosian), mpisera Twitter avy any amin'ny faritanin'i Balochistan, nanampy filazana fa ilay lahatsary finday tafaporitsaka dia niteraka fiantraikany ratsy ho an'ny mpianatra vehivavy any amin'ny faritra mpandala ny nentin-drazana ihany koa : @gedrosian: there are a number of cases in Balochistan too where college/school photos were leaked. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

Growth (nitranga in-1) : Ireo nibahana tamin'ny resadresaka niarahan'ireo filoha roa tonta: ny ady ao Mali, ny trafikan-drongony ary ny toekarena :

Tao Dakar, nanambara ny filoha Amerikana Barack Obama tamin'ny alakamisy fa eo “am-pitadiavana fomba hanohizana indray” ny AGOA [African Growth and Opportunity Act], lalàna amerikana momba ny fitomboan-karena sy ireo tombotsoan'i Afrika ny fitondrany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

homofôby (nitranga in-1) : Tsy homofôby izahay aty Senegaly. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
areas (nitranga in-1) : There were reports of hailstones falling in several areas of western Singapore like Chua Chu Kang, Bukit Batok and Jurong East. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Washington (nitranga in-1) : Mino aho fa hankamamian'ny MB ny handravan'ireo mpanoa hetsi-panoherana ny ambasady amerikana, mitranga izany raha toa ka tsy manan-kantenaina amin'ny Washington intsony ireo mpanohitra azy ireo ara-politika sy ny tafika Ejipsiana. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
SimonTay78 (nitranga in-1) : SimonTay78. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
خاصية (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

through (nitranga in-1) : Nitatitra i Evan Hill mpanao gazety fa:

@evanchill: Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

where (nitranga in-1) : Copyright Demotix (6/8/2011)

Gedrosia (@gedrosian), mpisera Twitter avy any amin'ny faritanin'i Balochistan, nanampy filazana fa ilay lahatsary finday tafaporitsaka dia niteraka fiantraikany ratsy ho an'ny mpianatra vehivavy any amin'ny faritra mpandala ny nentin-drazana ihany koa : @gedrosian: there are a number of cases in Balochistan too where college/school photos were leaked. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

generations (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
ireto (nitranga in-2) : Niteraka adi-hevitra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety nandraisan'ireto filoha roalahy anjara ireto raha nanomboka niresaka am-piniavana momba ny fankatoavan'ny firenena Senegaley ny zon'ireo pelaka ao Afrika i Obama:

Tsy napetrapetraka fahantany fotsiny ny fanontanian'ireo mpanao gazety 300 fa efa nomanina sy nofantenina mialoha. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

تقارير (nitranga in-1) : فيه تقارير عن حالات تسمم بين المتظاهرين من زجاجات مياة وزعوها غرباء. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
niova (nitranga in-1) : Araka ny hita tao amin'ny Twitter @LebouPrincess, niova ny vazivazy : Mahagaga tanteraka fa ny fahatongavan'ny Air Force One dia fiovan'ireo #kebetu (Twittos amin'ny Wolof] tampoka, tpt guemoulene dara [miovaova hevitra ianareo] #ObamaTakh Ny ampitso, nampidanàka ireo Senegaley i Barack raha nilaza ny fehin'ny resadresaka nifanaovany tamin'ny filoha Macky Sall, nilaza momba ny tolona senegaley izy ary nanonona teny vitsivitsy hoe Wolof : « Nio Far (mpiara-miombon'antoka isika) ; « Teranga » (ma.... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
humans (nitranga in-1) : Honourable humans do not KILL under any circumstances-egoistic machoism being the last

HELOKA BEVAVA amin'ny karazany mampankahala. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

observed (nitranga in-1) : Namoaka fanazavana ny ao amin'ny Sampan-draharaha Nasionalin'ny Tontolo Iainana:

There has been some speculation that the hail (or “raining ice”) observed over the western part of Singapore between 1pm and 4. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

culture (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
sarontava (nitranga in-1) : nisy reny sy ny zanany vavy mbola vatombatony roa notifirin'ny lehilahy dimy manao sarontava niditra tao an-tranony ho faty tao an-tanàna kelin'i Chilas any Gilgit, Pakistan ao amin'ny firenena izay lazaina fa voninahitra ny mamono. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
Iskandar (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Afrika (nitranga in-9) : manantosa fitsidihana any Afrika nanomboka tamin'ny 26 jiona hatramin'ny 3 jolay ny filoha Obama. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
الاكتئاب (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

صحتهم (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Morsy (nitranga in-12) : nomarihin'ny vahoaka Ejipsiana ny [30 Jona] ny fahatsiarovana ny nitondran'ny filoha Mohamed Morsi voalohany ny firenena, miaraka amina famoriam-bahoaka goavana nanerana an'i Ejipta, niantsoana azy handao ny toerany. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
hamela (nitranga in-1) : Na dia izany aza, mbola tsy vonona hamela malalaka ny fiarahan'olon-droa mitovy fananahana izahay. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
fankahalàna (nitranga in-1) : Ireo antso ireo izay vokatry ny toe-pò nahazo vahana amin'ny fankahalàna Amerikana amin'ireo tsy silamo satria mino izy ireo fa ny fanjakana Obama dia mitanila amin'ny MB. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
said (nitranga in-1) : I went downstairs and saw many small & large tree branches fallen to the ground and one uncle came to me and said that I'm late filming the hail. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Asrat (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary eto ambany ity, Abel Asrat, mpikambana ao amin'ny Global Voices amin'ny teny Amharique nanome ny heviny [Anglisy] :

Tao amin'ny Twitter, hita taratra tamin'ny teny ifankafantarana Wolof #ObamaTakh- izay midika hoe “noho i Obama” ary “misaotra an'i Obama” – ireo fisalasalana mikasika ny anton'ny fitsidihana ataon'i Obama ao Afrika – nipoitra andro vitsy talohan'ny fahatongavany tao Dakar izany teny ifankafantarana izany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

lots (nitranga in-1) : Trees started toppling just now and hurting lots of people. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
pattern (nitranga in-1) : Ary dia nesorina tany amin'ny kolejy ny zazavavy

Voasoratra andro vitsivitsy mialoha ity trangan'ny famonoana ity ny fehintsoratr'i The Future hamaranana ny famonoana hitandroam-boninahitra: I feel that a revolution is required in the thinking pattern of the male members to change the existing notion of power. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

hanohizana (nitranga in-1) : Ireo nibahana tamin'ny resadresaka niarahan'ireo filoha roa tonta: ny ady ao Mali, ny trafikan-drongony ary ny toekarena :

Tao Dakar, nanambara ny filoha Amerikana Barack Obama tamin'ny alakamisy fa eo “am-pitadiavana fomba hanohizana indray” ny AGOA [African Growth and Opportunity Act], lalàna amerikana momba ny fitomboan-karena sy ireo tombotsoan'i Afrika ny fitondrany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

behind (nitranga in-1) : There are many reasons that are considered as the main and basic causes behind the honor killing. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
nozaray (nitranga in-4) : Sary nozarain'i @LamiaHassan tao amin'ny Twitter

Mitatitra ny mpanao gazety Mohamed Abdelfattah fa: @mfatta7: Toa misy ireo fihetsiketsehana ao anatin'ireo tanàna sy ireo sakelidàlana izay mbola tsy nanaovan'ny vahoaka izany mihitsy teo aloha #Egypt. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

between (nitranga in-2) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
توكلنا (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
probably (nitranga in-1) : Nidina aho dia nahita rantsakazo kely sy lehibe maro teny amin'ny tany ary nisy dadatoako iray nanatona ahy niteny fa tara aho haka an-dahatsary ny havandra

Andy Giger nandrakitra ity lahatsarin'ny havandra ity:

Nitatitra i Suhailah fa nanjera hazo maro ny havandra: …if you are living in Singapore, you probably know the totally weird weather condition the country's in now. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

approach (nitranga in-1) : We soon approach our fiftieth year of independence and we should rightfully be proud. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Tamarrod (nitranga in-1) : Fampielezan-kevitra manohitra an'i Morsi atao hoe Tamarrod [ar], izay midika hoe fanoherana, no manamafy fa 22 tapitrisa ireo sonian'olon-tsotra voaangona hatramin'izao, izay miantso fifidianana filoha haingana. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Sionista (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
تسوى (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

reddit (nitranga in-3) : Ny fepetra tsy maintsy apetraka amin'ny tranga misy amin'izao fotoana dia tsy ny hanomezana vahana ny iray amin'ny hafa no ilaina fa ny mametraka fifandanjana eo amin'ny roa tonta eo amin'ny fanatanterahana ny fanatrarana tanjona iraisana, fiaraha-monina tsara kokoa sy hoavy tsara kokoa ho an'ny taranaka ho avy afa-mirehareha amin'ny kolontsainy Mpanoratra Faisal Kapadia · Nandika Naomy · vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · d.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Fahim (nitranga in-1) : Ny tatitra nataony dia mifandraika amin'ny sary izay nozarain'i Kareem Fahim tao amin'ny Twitter, izay mampiseho ireo mpomba an'i Morsi, mirongo hazo sy ampinga fiarovana ary satroby. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
nanonona (nitranga in-2) : Araka ny hita tao amin'ny Twitter @LebouPrincess, niova ny vazivazy : Mahagaga tanteraka fa ny fahatongavan'ny Air Force One dia fiovan'ireo #kebetu (Twittos amin'ny Wolof] tampoka, tpt guemoulene dara [miovaova hevitra ianareo] #ObamaTakh Ny ampitso, nampidanàka ireo Senegaley i Barack raha nilaza ny fehin'ny resadresaka nifanaovany tamin'ny filoha Macky Sall, nilaza momba ny tolona senegaley izy ary nanonona teny vitsivitsy hoe Wolof : « Nio Far (mpiara-miombon'antoka isika) ; « Teranga » (ma.... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
nandrakitra (nitranga in-1) : Nidina aho dia nahita rantsakazo kely sy lehibe maro teny amin'ny tany ary nisy dadatoako iray nanatona ahy niteny fa tara aho haka an-dahatsary ny havandra

Andy Giger nandrakitra ity lahatsarin'ny havandra ity:

Nitatitra i Suhailah fa nanjera hazo maro ny havandra: …if you are living in Singapore, you probably know the totally weird weather condition the country's in now. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

يفطر (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
killing (nitranga in-2) : There are many reasons that are considered as the main and basic causes behind the honor killing. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
تفعيل (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

ataon' (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary eto ambany ity, Abel Asrat, mpikambana ao amin'ny Global Voices amin'ny teny Amharique nanome ny heviny [Anglisy] :

Tao amin'ny Twitter, hita taratra tamin'ny teny ifankafantarana Wolof #ObamaTakh- izay midika hoe “noho i Obama” ary “misaotra an'i Obama” – ireo fisalasalana mikasika ny anton'ny fitsidihana ataon'i Obama ao Afrika – nipoitra andro vitsy talohan'ny fahatongavany tao Dakar izany teny ifankafantarana izany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

Nasser (nitranga in-1) : Tokony ho fantatrareo fa misy ireo antso avy amin'ny Fatra-pandàla ny Nasionalisma/Miaramila/Mpandàla ny foto-kevitr'i Nasser ho an'ireo mpanao fihetsiketsehana tsy hanohitra fotsiny fa koa haka an-keriny ny masoivoho amerikana. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
cubes (nitranga in-1) : From the hazardous haze a few days ago to the unexpected hail (or just raining ice cubes, like literally actual ice cubes) earlier this afternoon… But the hail is kinda horrible. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
last (nitranga in-1) : Honourable humans do not KILL under any circumstances-egoistic machoism being the last

HELOKA BEVAVA amin'ny karazany mampankahala. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

nesorina (nitranga in-1) : Ary dia nesorina tany amin'ny kolejy ny zazavavy

Voasoratra andro vitsivitsy mialoha ity trangan'ny famonoana ity ny fehintsoratr'i The Future hamaranana ny famonoana hitandroam-boninahitra: I feel that a revolution is required in the thinking pattern of the male members to change the existing notion of power. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

fizotry (nitranga in-1) : Mijanona mihaino mba hahazo tatitra bebe kokoa avy any Ejipta mikasika ny fizotry ny tontolo andro. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Lobna (nitranga in-1) : Mibitsika i Lobna Darwish:

أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حالوين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Kang (nitranga in-2) : There were reports of hailstones falling in several areas of western Singapore like Chua Chu Kang, Bukit Batok and Jurong East. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
قراره (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
المتظاهرين (nitranga in-1) : فيه تقارير عن حالات تسمم بين المتظاهرين من زجاجات مياة وزعوها غرباء. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Siddiquy (nitranga in-1) : Savasavain'i Shafiqul Hassan Siddiqui ao amin'ny bilaogy Dunya ny antony ambadiky ny famonoana ho fitandroam-boninahitra ao Pakistan :

It is an outcome of vengeance. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

whole (nitranga in-2) : For the whole family this becomes a moment of pride when they sacrifice their own blood because due to her they earned dishonor. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
comes (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia indray isa-taona na isaky ny roa taona no ahitana havandra eto Singapore Ho an'i Bertha Henson, ny havandra dia mety ho famantaran'-javatra hafa: As for hail, it could be a sign that the apocalypse is upon us or a heaven-sent signal that there is still water up there… Ny amin'ny havandra, mety ho famantarana fa efa tonga ny apokalipsa na iraka avy any an-danitra fa mbola misy rano any ambony any Na zavona io na havandra, ny voina faraparan'ny Singapore teo dia itsapana ny.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
pakistan (nitranga in-1) : com/news/1020576

Hadalàna tsotra izao – zazavavy roa sy ny reniny novonoina tany avaratr'i pakistan noho ny fahitana ny lahatsarin'izy ireo faly tao anaty orana. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

madness (nitranga in-1) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

nisian' (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nisian'ny tetezamita, nentin'ny Filankevitra Ambonin'ny Tafika Mitam-piadiana [CSFA] i Ejipta. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
reasons (nitranga in-1) : There are many reasons that are considered as the main and basic causes behind the honor killing. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
handravan' (nitranga in-1) : Mino aho fa hankamamian'ny MB ny handravan'ireo mpanoa hetsi-panoherana ny ambasady amerikana, mitranga izany raha toa ka tsy manan-kantenaina amin'ny Washington intsony ireo mpanohitra azy ireo ara-politika sy ny tafika Ejipsiana. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
nataon' (nitranga in-3) : Ho an'ny fianakaviana manontolo dia lasa fotoana mampirehareha ireny rehefa manao sorona ny ràny ihany ry zareo satria noho ny nataon'ilay vehivavy dia nitafy henatra ry zareo. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
mpomba (nitranga in-2) : Ny atahorana dia ny fifandonana eo amin'ny mpomba an'i Morsi sy ireo mpanohitra azy, ny herisetra miharo fandatsahan-drà. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Gilgit (nitranga in-1) : nisy reny sy ny zanany vavy mbola vatombatony roa notifirin'ny lehilahy dimy manao sarontava niditra tao an-tranony ho faty tao an-tanàna kelin'i Chilas any Gilgit, Pakistan ao amin'ny firenena izay lazaina fa voninahitra ny mamono. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
nipoitra (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary eto ambany ity, Abel Asrat, mpikambana ao amin'ny Global Voices amin'ny teny Amharique nanome ny heviny [Anglisy] :

Tao amin'ny Twitter, hita taratra tamin'ny teny ifankafantarana Wolof #ObamaTakh- izay midika hoe “noho i Obama” ary “misaotra an'i Obama” – ireo fisalasalana mikasika ny anton'ny fitsidihana ataon'i Obama ao Afrika – nipoitra andro vitsy talohan'ny fahatongavany tao Dakar izany teny ifankafantarana izany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

pouring (nitranga in-1) : Then suddenly the rain starts pouring down like a hurricane together with wind speed I had never seen before. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
anton' (nitranga in-1) : Amin'ity lahatsary eto ambany ity, Abel Asrat, mpikambana ao amin'ny Global Voices amin'ny teny Amharique nanome ny heviny [Anglisy] :

Tao amin'ny Twitter, hita taratra tamin'ny teny ifankafantarana Wolof #ObamaTakh- izay midika hoe “noho i Obama” ary “misaotra an'i Obama” – ireo fisalasalana mikasika ny anton'ny fitsidihana ataon'i Obama ao Afrika – nipoitra andro vitsy talohan'ny fahatongavany tao Dakar izany teny ifankafantarana izany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

hamaranana (nitranga in-1) : Ary dia nesorina tany amin'ny kolejy ny zazavavy

Voasoratra andro vitsivitsy mialoha ity trangan'ny famonoana ity ny fehintsoratr'i The Future hamaranana ny famonoana hitandroam-boninahitra: I feel that a revolution is required in the thinking pattern of the male members to change the existing notion of power. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

basis (nitranga in-1) : One of the family members (mostly a man), with the consent of other family members, kills and sentences the woman on few basis. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
been (nitranga in-2) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

rantsakazo (nitranga in-1) : Nidina aho dia nahita rantsakazo kely sy lehibe maro teny amin'ny tany ary nisy dadatoako iray nanatona ahy niteny fa tara aho haka an-dahatsary ny havandra

Andy Giger nandrakitra ity lahatsarin'ny havandra ity:

Nitatitra i Suhailah fa nanjera hazo maro ny havandra: …if you are living in Singapore, you probably know the totally weird weather condition the country's in now. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

nahatsapa (nitranga in-1) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

نقاط (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
basic (nitranga in-1) : There are many reasons that are considered as the main and basic causes behind the honor killing. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
fiftieth (nitranga in-1) : We soon approach our fiftieth year of independence and we should rightfully be proud. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
ankevitry (nitranga in-1) : @evanchill: Tsanganan-daharana ankevitry ny ho lehilahy 150 mihazakazaka miaraka amin'ireo hazo sy satroby, ny antsasany amin'ireo angamba mitondra ampinga fiarovana. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
lembenena (nitranga in-1) : Tamin'ity indray mitoraka ity, filoha Afrikanina tsy manaiky lembenena filoha Amerikana. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
Ankoatr' (nitranga in-1) : Ankoatr'izay, ireo fiaraha-mizotra sy fihaonam-be manohana an'i Morsi koa dia nisy natao nandritra ny roa andro teo aloha ary mitohy mandraka ankehitriny. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
طموحهم، (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
سلطة (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
fampitandremana (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @JanoCharbel tao amin'ny Twitter Mizara ahiahy hafa ny mpanao bilaogy Zeinobia:

Nametraka fampitandremana mikasika ny fivahinianana any Ejipta ny departemantam-Panjakana amerikana. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

photos (nitranga in-1) : Copyright Demotix (6/8/2011)

Gedrosia (@gedrosian), mpisera Twitter avy any amin'ny faritanin'i Balochistan, nanampy filazana fa ilay lahatsary finday tafaporitsaka dia niteraka fiantraikany ratsy ho an'ny mpianatra vehivavy any amin'ny faritra mpandala ny nentin-drazana ihany koa : @gedrosian: there are a number of cases in Balochistan too where college/school photos were leaked. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

Hassan (nitranga in-1) : Savasavain'i Shafiqul Hassan Siddiqui ao amin'ny bilaogy Dunya ny antony ambadiky ny famonoana ho fitandroam-boninahitra ao Pakistan :

It is an outcome of vengeance. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

present (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
novonoina (nitranga in-3) : ” Tamin'ny taona 2012, vehivavy 913 no novonoina amin'ny anaran'ny voninahitry ny fianakaviany, izay ahitana kilonga 99 , araka ny nolazain'ny tatitra. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
toppling (nitranga in-1) : Trees started toppling just now and hurting lots of people. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Force (nitranga in-1) : Araka ny hita tao amin'ny Twitter @LebouPrincess, niova ny vazivazy : Mahagaga tanteraka fa ny fahatongavan'ny Air Force One dia fiovan'ireo #kebetu (Twittos amin'ny Wolof] tampoka, tpt guemoulene dara [miovaova hevitra ianareo] #ObamaTakh Ny ampitso, nampidanàka ireo Senegaley i Barack raha nilaza ny fehin'ny resadresaka nifanaovany tamin'ny filoha Macky Sall, nilaza momba ny tolona senegaley izy ary nanonona teny vitsivitsy hoe Wolof : « Nio Far (mpiara-miombon'antoka isika) ; « Teranga » (ma.... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
look (nitranga in-1) : Before we get there, we should take some time, look at ourselves and ask the questions: Who are we. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Ejipsiana (nitranga in-8) : nomarihin'ny vahoaka Ejipsiana ny [30 Jona] ny fahatsiarovana ny nitondran'ny filoha Mohamed Morsi voalohany ny firenena, miaraka amina famoriam-bahoaka goavana nanerana an'i Ejipta, niantsoana azy handao ny toerany. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
napetrapetraka (nitranga in-1) : Niteraka adi-hevitra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety nandraisan'ireto filoha roalahy anjara ireto raha nanomboka niresaka am-piniavana momba ny fankatoavan'ny firenena Senegaley ny zon'ireo pelaka ao Afrika i Obama:

Tsy napetrapetraka fahantany fotsiny ny fanontanian'ireo mpanao gazety 300 fa efa nomanina sy nofantenina mialoha. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

احلى (nitranga in-1) : بكره احلى رغم كل شيئ. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
nahitana (nitranga in-1) : Nolazaina fa lasibatra ireo zazavavy roa 15 sy 16 taona tamin'ny 24 Jona 2013 tamin'ny nahitana azy ireo tamin'ny lahatsary finday mifalifaly ao anaty orana eo an-jaridainan-dry zareo, izay niely tao an-toerana ary noraisina ho fihantsiana ny voninahitry ny fianakaviana. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
hankamamian' (nitranga in-1) : Mino aho fa hankamamian'ny MB ny handravan'ireo mpanoa hetsi-panoherana ny ambasady amerikana, mitranga izany raha toa ka tsy manan-kantenaina amin'ny Washington intsony ireo mpanohitra azy ireo ara-politika sy ny tafika Ejipsiana. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
بكره (nitranga in-1) : بكره احلى رغم كل شيئ. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Khan (nitranga in-1) : Nilaza ny heviny momba ny famonoana i Lubna Khan (@Lubnagigyani), bilaogera iray miresaka momba ny vehivavy:

@Lubnagigyani: CRIME of the heinous kind. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

tanelanelan' (nitranga in-1) : On average, public sightings of hailstones in Singapore occur every one to two years

Misy ny honohono fa ny havandra (orampanala vaventy) hita tany amin'ny faritra andrefan'i Singapore tanelanelan'ny 1 ora folakandro ka hatramin'ny 4 ora sy sasany tamin'ny 25 jona 2013 dia avy amin'ny orana asidra na orana natao izay hahalatsaka azy avy any Indonezia. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

كفاية (nitranga in-1) : Mibitsika i Lobna Darwish:

أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حالوين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

thus (nitranga in-1) : We have made it thus far over 48 years. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
hurting (nitranga in-1) : Trees started toppling just now and hurting lots of people. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
CRIME (nitranga in-1) : Nilaza ny heviny momba ny famonoana i Lubna Khan (@Lubnagigyani), bilaogera iray miresaka momba ny vehivavy:

@Lubnagigyani: CRIME of the heinous kind. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

ازاي (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

ràny (nitranga in-1) : Ho an'ny fianakaviana manontolo dia lasa fotoana mampirehareha ireny rehefa manao sorona ny ràny ihany ry zareo satria noho ny nataon'ilay vehivavy dia nitafy henatra ry zareo. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
التحديث (nitranga in-1) : Mibitsika i Lobna Darwish:

أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حالوين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Kareem (nitranga in-2) : Sary nozarain'i Kareem Fahim(@kfahim) tao amin'ny Twitter

Efa nanomboka ny andron'ny hetsika ary angamba mba tsy hilaozan'izay hisy zava-mitranga. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Dunya (nitranga in-1) : Savasavain'i Shafiqul Hassan Siddiqui ao amin'ny bilaogy Dunya ny antony ambadiky ny famonoana ho fitandroam-boninahitra ao Pakistan :

It is an outcome of vengeance. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

things (nitranga in-1) : I mean, I never really see this kind of things like this before. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
dishonor (nitranga in-1) : For the whole family this becomes a moment of pride when they sacrifice their own blood because due to her they earned dishonor. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
ninoana (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny lazaina ho lahatsary finday ninoana ho nitarika ny famonoana ireo mpirahavavy mbola tanora ireo. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
strange (nitranga in-1) : com nahatsapa fa tahaka ny tafio-drivotra mahery ilay izy:

I heard strong wailing of wind coming from my windows which was strange as it haven't been raining for the whole month of June until today. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

Rajput (nitranga in-1) : Saripikan'i Rajput Yasir. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
tratran' (nitranga in-1) : Taorian'ny fisian-javona be indrindra (na fahalotoa-tsetroka be indrindra) dia tratran'ny orambaratra nitondra havandra i Singapore. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
مبسوط (nitranga in-1) : Manampy izy fa:

ما تبعتش على شبكة الإنترنت المفتوحة حوالين القصر أي معلومات مش هتبقى مبسوط لو أمن الدولة والجيش ومرسي ووالدتك عرفوها. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

prerequisite (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
Shina (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny taona 2010, i Shina no mpiara-miombon'antoka ara-barotra voalohany ao Afrika kanefa 4 taona lasa izay (tamin'ny fitsidihan'i de Barack Obama tao Ghana) i Etazonia no nanjaka ara-toe-karena. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
Khutore (nitranga in-2) : Nolazain'ny manampahefana fa ilay mpamono dia ny zaodahin'ireo zazavavy ireo antsoina hoe Khutore izay romotra tamin'ny fijerena io lahatsary io ary nangataka ny fanampian'ny namany efatra hamerenana amin'ny laoniny, araka ny fijeriny, ny voninahitry ny fianakaviany. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
ankavitsiana (nitranga in-1) : Raha ny marina dia ankavitsiana no ahitana havandra aty amin'ny faritra tropika izay mitsonika mandra-pilatsaka amin'ny tany. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
upon (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia indray isa-taona na isaky ny roa taona no ahitana havandra eto Singapore Ho an'i Bertha Henson, ny havandra dia mety ho famantaran'-javatra hafa: As for hail, it could be a sign that the apocalypse is upon us or a heaven-sent signal that there is still water up there… Ny amin'ny havandra, mety ho famantarana fa efa tonga ny apokalipsa na iraka avy any an-danitra fa mbola misy rano any ambony any Na zavona io na havandra, ny voina faraparan'ny Singapore teo dia itsapana ny.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
rain (nitranga in-3) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

hahalatsaka (nitranga in-1) : On average, public sightings of hailstones in Singapore occur every one to two years

Misy ny honohono fa ny havandra (orampanala vaventy) hita tany amin'ny faritra andrefan'i Singapore tanelanelan'ny 1 ora folakandro ka hatramin'ny 4 ora sy sasany tamin'ny 25 jona 2013 dia avy amin'ny orana asidra na orana natao izay hahalatsaka azy avy any Indonezia. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

moment (nitranga in-1) : For the whole family this becomes a moment of pride when they sacrifice their own blood because due to her they earned dishonor. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
Macky (nitranga in-4) : Araka ny hita tao amin'ny Twitter @LebouPrincess, niova ny vazivazy : Mahagaga tanteraka fa ny fahatongavan'ny Air Force One dia fiovan'ireo #kebetu (Twittos amin'ny Wolof] tampoka, tpt guemoulene dara [miovaova hevitra ianareo] #ObamaTakh Ny ampitso, nampidanàka ireo Senegaley i Barack raha nilaza ny fehin'ny resadresaka nifanaovany tamin'ny filoha Macky Sall, nilaza momba ny tolona senegaley izy ary nanonona teny vitsivitsy hoe Wolof : « Nio Far (mpiara-miombon'antoka isika) ; « Teranga » (ma.... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
totally (nitranga in-1) : Nidina aho dia nahita rantsakazo kely sy lehibe maro teny amin'ny tany ary nisy dadatoako iray nanatona ahy niteny fa tara aho haka an-dahatsary ny havandra

Andy Giger nandrakitra ity lahatsarin'ny havandra ity:

Nitatitra i Suhailah fa nanjera hazo maro ny havandra: …if you are living in Singapore, you probably know the totally weird weather condition the country's in now. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

dite (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
scenario (nitranga in-1) : The prerequisite in the present scenario is not to empower one gender over the other but equilibrium between the two genders towards accomplishment of joint goals, better society and a better future for the upcoming generations by being proud of one's own culture is needed. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
أهله (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Tranolay (nitranga in-1) : Tranolay napetraka teo amin'ny kianjan'i Tahrir ny alin'ny fikarakarana ny andron'ny [30 Jona] fanoherana an'i Morsi tany Ejipta. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
يتعاون (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
الانتهازيين (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

acid (nitranga in-1) : 30pm on 25 Jun 2013 could be caused by acid rain or cloud seeding in Indonesia. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Mohamed (nitranga in-2) : nomarihin'ny vahoaka Ejipsiana ny [30 Jona] ny fahatsiarovana ny nitondran'ny filoha Mohamed Morsi voalohany ny firenena, miaraka amina famoriam-bahoaka goavana nanerana an'i Ejipta, niantsoana azy handao ny toerany. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
مصدر (nitranga in-1) : Ary nandràra ireo mpanohitra i Bassem Sabry mba tsy hihinana na hisotro zavatra omen'ireo vahiny, taorian'ny nanapoizinana ireo mpanao fihetsiketsehana tany Alexandrie rehefa nisotro rano voapoizina nandritra ny fihetsiketsehana:

محدش يأخد مياة أو لكل من أي مصدر غريب. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

mother (nitranga in-1) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

mampatahora (nitranga in-1) : Raha miaina eto Singapore ianao dia mety mahafantattra ny toetrandro hafa diavin'ny firenena amin'izao fotoana izao, Nanomboka tamin'ny setroka mampatahora andro vitsivitsy lasa izay ka hatramin'ity havandra tsy nampoizina ity (na orandranomandry, tahaka ny ranomandry vaventy tsotra izao) tamin'ity folakandro ity… Fa tena mampatahotra ilay havandra. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
تابع (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
voninahiiny (nitranga in-1) : Tsy MAMONO na inona na inona antony sy toe-draharaha ny olombelona manana ny voninahiiny – ny fitiavantenan-dehilahy no farany indrindra Bilaogera Politika Zeesh (@zeesh2) nandray ny resaka avy amin'ny voambolana “famonoana fitandroam-boninahitra”: @zeesh2: honor killing is a misnomer – misdirected emotions- if they really have honor they need to kill themselves not others teny tafahoatra ny famonoana fitandroam-boninahitra – fihetseha-po diso lalana – raha manana haja (voninahitra) tokoa ry z.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
الأخلاقية (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
nenty (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoana nisian'ny tetezamita, nentin'ny Filankevitra Ambonin'ny Tafika Mitam-piadiana [CSFA] i Ejipta. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
just (nitranga in-2) : From the hazardous haze a few days ago to the unexpected hail (or just raining ice cubes, like literally actual ice cubes) earlier this afternoon… But the hail is kinda horrible. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
هتبقى (nitranga in-1) : Manampy izy fa:

ما تبعتش على شبكة الإنترنت المفتوحة حوالين القصر أي معلومات مش هتبقى مبسوط لو أمن الدولة والجيش ومرسي ووالدتك عرفوها. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

being (nitranga in-2) : Honourable humans do not KILL under any circumstances-egoistic machoism being the last

HELOKA BEVAVA amin'ny karazany mampankahala. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

Jasmine (nitranga in-1) : Manazava i Jasmine Elnadeem hoe:

@Selnadeem: Maro amin'ireo vahoaka no nilaza fa tsy misy solika ny fiarany, tsy afaka mandeha miasa izy ireo ary nanapa-kevitra ny hanatevina laharana ny fanoherana any #Tahrir. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

half (nitranga in-1) : Nitatitra i Evan Hill mpanao gazety fa:

@evanchill: Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

kill (nitranga in-1) : Tsy MAMONO na inona na inona antony sy toe-draharaha ny olombelona manana ny voninahiiny – ny fitiavantenan-dehilahy no farany indrindra Bilaogera Politika Zeesh (@zeesh2) nandray ny resaka avy amin'ny voambolana “famonoana fitandroam-boninahitra”: @zeesh2: honor killing is a misnomer – misdirected emotions- if they really have honor they need to kill themselves not others teny tafahoatra ny famonoana fitandroam-boninahitra – fihetseha-po diso lalana – raha manana haja (voninahitra) tokoa ry z.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
namonoana (nitranga in-1) : Mino aho fa rariny izany, indrindra taorian'ny namonoana ilay teratany amerikana iray, Andrew Pochter, nandritra ireo fifandonana tany Alexandrie omaly. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
roalahy (nitranga in-1) : Niteraka adi-hevitra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety nandraisan'ireto filoha roalahy anjara ireto raha nanomboka niresaka am-piniavana momba ny fankatoavan'ny firenena Senegaley ny zon'ireo pelaka ao Afrika i Obama:

Tsy napetrapetraka fahantany fotsiny ny fanontanian'ireo mpanao gazety 300 fa efa nomanina sy nofantenina mialoha. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

الإنترنت (nitranga in-1) : Manampy izy fa:

ما تبعتش على شبكة الإنترنت المفتوحة حوالين القصر أي معلومات مش هتبقى مبسوط لو أمن الدولة والجيش ومرسي ووالدتك عرفوها. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

speed (nitranga in-1) : Then suddenly the rain starts pouring down like a hurricane together with wind speed I had never seen before. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
manantosa (nitranga in-1) : manantosa fitsidihana any Afrika nanomboka tamin'ny 26 jiona hatramin'ny 3 jolay ny filoha Obama. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
nampidanàka (nitranga in-1) : Araka ny hita tao amin'ny Twitter @LebouPrincess, niova ny vazivazy : Mahagaga tanteraka fa ny fahatongavan'ny Air Force One dia fiovan'ireo #kebetu (Twittos amin'ny Wolof] tampoka, tpt guemoulene dara [miovaova hevitra ianareo] #ObamaTakh Ny ampitso, nampidanàka ireo Senegaley i Barack raha nilaza ny fehin'ny resadresaka nifanaovany tamin'ny filoha Macky Sall, nilaza momba ny tolona senegaley izy ary nanonona teny vitsivitsy hoe Wolof : « Nio Far (mpiara-miombon'antoka isika) ; « Teranga » (ma.... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
thinking (nitranga in-1) : Ary dia nesorina tany amin'ny kolejy ny zazavavy

Voasoratra andro vitsivitsy mialoha ity trangan'ny famonoana ity ny fehintsoratr'i The Future hamaranana ny famonoana hitandroam-boninahitra: I feel that a revolution is required in the thinking pattern of the male members to change the existing notion of power. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

YouTube (nitranga in-1) : Uploaded on YouTube by NewsMedia24

Vokatry ny valifaty io. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

Gedrosia (@gedrosian), mpisera Twitter avy any amin'ny faritanin'i Balochistan, nanampy filazana fa ilay lahatsary finday tafaporitsaka dia niteraka fiantraikany ratsy ho an'ny mpianatra vehivavy any amin'ny faritra mpandala ny nentin-drazana ihany koa : @gedrosian: there are a number of cases in Balochistan too where college/school photos were leaked. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

nitafy (nitranga in-1) : Ho an'ny fianakaviana manontolo dia lasa fotoana mampirehareha ireny rehefa manao sorona ny ràny ihany ry zareo satria noho ny nataon'ilay vehivavy dia nitafy henatra ry zareo. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
hanomezana (nitranga in-1) : Ny fepetra tsy maintsy apetraka amin'ny tranga misy amin'izao fotoana dia tsy ny hanomezana vahana ny iray amin'ny hafa no ilaina fa ny mametraka fifandanjana eo amin'ny roa tonta eo amin'ny fanatanterahana ny fanatrarana tanjona iraisana, fiaraha-monina tsara kokoa sy hoavy tsara kokoa ho an'ny taranaka ho avy afa-mirehareha amin'ny kolontsainy Mpanoratra Faisal Kapadia · Nandika Naomy · vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · d.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
nomanina (nitranga in-1) : Niteraka adi-hevitra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety nandraisan'ireto filoha roalahy anjara ireto raha nanomboka niresaka am-piniavana momba ny fankatoavan'ny firenena Senegaley ny zon'ireo pelaka ao Afrika i Obama:

Tsy napetrapetraka fahantany fotsiny ny fanontanian'ireo mpanao gazety 300 fa efa nomanina sy nofantenina mialoha. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

الدولة (nitranga in-1) : Manampy izy fa:

ما تبعتش على شبكة الإنترنت المفتوحة حوالين القصر أي معلومات مش هتبقى مبسوط لو أمن الدولة والجيش ومرسي ووالدتك عرفوها. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

ساهم (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
kills (nitranga in-1) : One of the family members (mostly a man), with the consent of other family members, kills and sentences the woman on few basis. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
showing (nitranga in-1) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

sightings (nitranga in-1) : On average, public sightings of hailstones in Singapore occur every one to two years

Misy ny honohono fa ny havandra (orampanala vaventy) hita tany amin'ny faritra andrefan'i Singapore tanelanelan'ny 1 ora folakandro ka hatramin'ny 4 ora sy sasany tamin'ny 25 jona 2013 dia avy amin'ny orana asidra na orana natao izay hahalatsaka azy avy any Indonezia. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

التفاؤل (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

natao (nitranga in-2) : On average, public sightings of hailstones in Singapore occur every one to two years

Misy ny honohono fa ny havandra (orampanala vaventy) hita tany amin'ny faritra andrefan'i Singapore tanelanelan'ny 1 ora folakandro ka hatramin'ny 4 ora sy sasany tamin'ny 25 jona 2013 dia avy amin'ny orana asidra na orana natao izay hahalatsaka azy avy any Indonezia. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Caire (nitranga in-4) : Nanomboka nivondrona teo amin'ny kianjan'i Tahrir, ilay ivon-toeran'ny fitakian'ny vahoaka Ejipsiana ao afovoan-tanànan'i Caire, ireo mpanohitra, nanomboka ny 29 Jona. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
know (nitranga in-1) : Nidina aho dia nahita rantsakazo kely sy lehibe maro teny amin'ny tany ary nisy dadatoako iray nanatona ahy niteny fa tara aho haka an-dahatsary ny havandra

Andy Giger nandrakitra ity lahatsarin'ny havandra ity:

Nitatitra i Suhailah fa nanjera hazo maro ny havandra: …if you are living in Singapore, you probably know the totally weird weather condition the country's in now. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

fanapozinana (nitranga in-1) : Misy ireo tatitra mikasika ny fanapozinana ireo mpanao fihetsiketsehana taorian'ny fizarana ireo tavoahangin-drano avy amin'olona tsy fantatra. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
country' (nitranga in-1) : Nidina aho dia nahita rantsakazo kely sy lehibe maro teny amin'ny tany ary nisy dadatoako iray nanatona ahy niteny fa tara aho haka an-dahatsary ny havandra

Andy Giger nandrakitra ity lahatsarin'ny havandra ity:

Nitatitra i Suhailah fa nanjera hazo maro ny havandra: …if you are living in Singapore, you probably know the totally weird weather condition the country's in now. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

Pakistan (nitranga in-7) : nisy reny sy ny zanany vavy mbola vatombatony roa notifirin'ny lehilahy dimy manao sarontava niditra tao an-tranony ho faty tao an-tanàna kelin'i Chilas any Gilgit, Pakistan ao amin'ny firenena izay lazaina fa voninahitra ny mamono. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
Bengazy (nitranga in-1) : Ireo Tantsambo amerikana koa dia efa toy ny sahobakaka ambody riana any Eoropa Atsimo mba tsy hitranga indray ao Caire izay nitranga tany Bengazi. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
like (nitranga in-4) : Then suddenly the rain starts pouring down like a hurricane together with wind speed I had never seen before. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
sahobakaka (nitranga in-1) : Ireo Tantsambo amerikana koa dia efa toy ny sahobakaka ambody riana any Eoropa Atsimo mba tsy hitranga indray ao Caire izay nitranga tany Bengazi. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Alexandrie (nitranga in-2) : Mino aho fa rariny izany, indrindra taorian'ny namonoana ilay teratany amerikana iray, Andrew Pochter, nandritra ireo fifandonana tany Alexandrie omaly. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Savasavay (nitranga in-1) : Savasavain'i Shafiqul Hassan Siddiqui ao amin'ny bilaogy Dunya ny antony ambadiky ny famonoana ho fitandroam-boninahitra ao Pakistan :

It is an outcome of vengeance. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

tahatahaka (nitranga in-1) : Tononkalo tamin'ny enina taona lasa tahatahaka izao. (Lahatsoratra N1/2013)
Nalay (nitranga in-1) : Araka ny mpanao bilaogy Ejipsiana Nermeen Edrees:

@NermeenEdrees: Nalain'ireo vahoaka teo indray izay napetrany ny febroary 2011 #Egypt Manazava i Wael Khalil fa [ar]: الشعب يريد اسقاط النظام… بجد @wael: Maniry ny hanongana fitondrana ny vahoaka… Tena marina…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Echo (nitranga in-1) : Sarin'ny fitsidihan'i Barack Obama ao amin'ny pejy Facebook an'i Dakar Echo. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
rakitsoratra (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

signal (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia indray isa-taona na isaky ny roa taona no ahitana havandra eto Singapore Ho an'i Bertha Henson, ny havandra dia mety ho famantaran'-javatra hafa: As for hail, it could be a sign that the apocalypse is upon us or a heaven-sent signal that there is still water up there… Ny amin'ny havandra, mety ho famantarana fa efa tonga ny apokalipsa na iraka avy any an-danitra fa mbola misy rano any ambony any Na zavona io na havandra, ny voina faraparan'ny Singapore teo dia itsapana ny.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Before (nitranga in-1) : Before we get there, we should take some time, look at ourselves and ask the questions: Who are we. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
hahatongavan' (nitranga in-1) : Saingy alohan'ny hahatongavan'izany, tsy maintsy maka fotoana hieritreretana isika, hanontany ny tenantsika : iza isika. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
because (nitranga in-2) : For the whole family this becomes a moment of pride when they sacrifice their own blood because due to her they earned dishonor. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
الله (nitranga in-2) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
people (nitranga in-2) : Trees started toppling just now and hurting lots of people. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
twitter (nitranga in-3) : Ny fepetra tsy maintsy apetraka amin'ny tranga misy amin'izao fotoana dia tsy ny hanomezana vahana ny iray amin'ny hafa no ilaina fa ny mametraka fifandanjana eo amin'ny roa tonta eo amin'ny fanatanterahana ny fanatrarana tanjona iraisana, fiaraha-monina tsara kokoa sy hoavy tsara kokoa ho an'ny taranaka ho avy afa-mirehareha amin'ny kolontsainy Mpanoratra Faisal Kapadia · Nandika Naomy · vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · d.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
اللي (nitranga in-9) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
some (nitranga in-2) : Namoaka fanazavana ny ao amin'ny Sampan-draharaha Nasionalin'ny Tontolo Iainana:

There has been some speculation that the hail (or “raining ice”) observed over the western part of Singapore between 1pm and 4. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

هزقتني (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

hail (nitranga in-5) : I went downstairs and saw many small & large tree branches fallen to the ground and one uncle came to me and said that I'm late filming the hail. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

Gedrosia (@gedrosian), mpisera Twitter avy any amin'ny faritanin'i Balochistan, nanampy filazana fa ilay lahatsary finday tafaporitsaka dia niteraka fiantraikany ratsy ho an'ny mpianatra vehivavy any amin'ny faritra mpandala ny nentin-drazana ihany koa : @gedrosian: there are a number of cases in Balochistan too where college/school photos were leaked. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

بيتصالح (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Tantsambo (nitranga in-1) : Ireo Tantsambo amerikana koa dia efa toy ny sahobakaka ambody riana any Eoropa Atsimo mba tsy hitranga indray ao Caire izay nitranga tany Bengazi. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
amerikany (nitranga in-1) : Tena hankahalaina fatratra ny ambasadaoro amerikana Anne Paterson ary maro ireo ejipsiana mihevitra azy ho dika amerikanin'i Lord Cromer. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Dakar (nitranga in-3) : Amin'ity lahatsary eto ambany ity, Abel Asrat, mpikambana ao amin'ny Global Voices amin'ny teny Amharique nanome ny heviny [Anglisy] :

Tao amin'ny Twitter, hita taratra tamin'ny teny ifankafantarana Wolof #ObamaTakh- izay midika hoe “noho i Obama” ary “misaotra an'i Obama” – ireo fisalasalana mikasika ny anton'ny fitsidihana ataon'i Obama ao Afrika – nipoitra andro vitsy talohan'ny fahatongavany tao Dakar izany teny ifankafantarana izany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

nampisento (nitranga in-1) : Androany dia nanao soamiditra ny orana nandrasana fatratra ka nampisento ny Singaporeana maro sempotrempotra tao anatin'ny roa andro noho ny setrok'i Indonezia nameno ny lanitra ambonintsika. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
ourselves (nitranga in-1) : Before we get there, we should take some time, look at ourselves and ask the questions: Who are we. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Abdelfattah (nitranga in-1) : Sary nozarain'i @LamiaHassan tao amin'ny Twitter

Mitatitra ny mpanao gazety Mohamed Abdelfattah fa: @mfatta7: Toa misy ireo fihetsiketsehana ao anatin'ireo tanàna sy ireo sakelidàlana izay mbola tsy nanaovan'ny vahoaka izany mihitsy teo aloha #Egypt. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Uploaded (nitranga in-1) : Uploaded on YouTube by NewsMedia24

Vokatry ny valifaty io. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

Giger (nitranga in-1) : Nidina aho dia nahita rantsakazo kely sy lehibe maro teny amin'ny tany ary nisy dadatoako iray nanatona ahy niteny fa tara aho haka an-dahatsary ny havandra

Andy Giger nandrakitra ity lahatsarin'ny havandra ity:

Nitatitra i Suhailah fa nanjera hazo maro ny havandra: …if you are living in Singapore, you probably know the totally weird weather condition the country's in now. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

nomarihy (nitranga in-1) : nomarihin'ny vahoaka Ejipsiana ny [30 Jona] ny fahatsiarovana ny nitondran'ny filoha Mohamed Morsi voalohany ny firenena, miaraka amina famoriam-bahoaka goavana nanerana an'i Ejipta, niantsoana azy handao ny toerany. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Singapore (nitranga in-12) : Taorian'ny fisian-javona be indrindra (na fahalotoa-tsetroka be indrindra) dia tratran'ny orambaratra nitondra havandra i Singapore. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
literally (nitranga in-1) : From the hazardous haze a few days ago to the unexpected hail (or just raining ice cubes, like literally actual ice cubes) earlier this afternoon… But the hail is kinda horrible. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
hurricane (nitranga in-1) : Then suddenly the rain starts pouring down like a hurricane together with wind speed I had never seen before. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
nateraky (nitranga in-1) : Ny setroka nateraky ny doro ala tany Indonezia no fandotoan-drivotra ratsy indrindra tany Singapore tao anatin'ny taona maromaro izao. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
filming (nitranga in-1) : I went downstairs and saw many small & large tree branches fallen to the ground and one uncle came to me and said that I'm late filming the hail. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Facebook (nitranga in-2) : Sarin'ny fitsidihan'i Barack Obama ao amin'ny pejy Facebook an'i Dakar Echo. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
seeding (nitranga in-1) : 30pm on 25 Jun 2013 could be caused by acid rain or cloud seeding in Indonesia. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
بالافقار (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
nofantenina (nitranga in-1) : Niteraka adi-hevitra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety nandraisan'ireto filoha roalahy anjara ireto raha nanomboka niresaka am-piniavana momba ny fankatoavan'ny firenena Senegaley ny zon'ireo pelaka ao Afrika i Obama:

Tsy napetrapetraka fahantany fotsiny ny fanontanian'ireo mpanao gazety 300 fa efa nomanina sy nofantenina mialoha. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

power (nitranga in-1) : Ary dia nesorina tany amin'ny kolejy ny zazavavy

Voasoratra andro vitsivitsy mialoha ity trangan'ny famonoana ity ny fehintsoratr'i The Future hamaranana ny famonoana hitandroam-boninahitra: I feel that a revolution is required in the thinking pattern of the male members to change the existing notion of power. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

reaching (nitranga in-1) : In fact, hailstones are quite rare in the tropics because they usually melt as they fall from the clouds, before reaching the ground. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
late (nitranga in-1) : I went downstairs and saw many small & large tree branches fallen to the ground and one uncle came to me and said that I'm late filming the hail. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
الذاتي (nitranga in-1) : Mibitsika i Lobna Darwish:

أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حالوين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

nolazay (nitranga in-1) : ” Tamin'ny taona 2012, vehivavy 913 no novonoina amin'ny anaran'ny voninahitry ny fianakaviany, izay ahitana kilonga 99 , araka ny nolazain'ny tatitra. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
Times (nitranga in-1) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

post (nitranga in-1) : And they also caused those metal lamp post to fall or bend. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
went (nitranga in-1) : I went downstairs and saw many small & large tree branches fallen to the ground and one uncle came to me and said that I'm late filming the hail. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
mahafantattra (nitranga in-1) : Raha miaina eto Singapore ianao dia mety mahafantattra ny toetrandro hafa diavin'ny firenena amin'izao fotoana izao, Nanomboka tamin'ny setroka mampatahora andro vitsivitsy lasa izay ka hatramin'ity havandra tsy nampoizina ity (na orandranomandry, tahaka ny ranomandry vaventy tsotra izao) tamin'ity folakandro ity… Fa tena mampatahotra ilay havandra. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Hyderabad (nitranga in-1) : — Hyderabad, Pakistan. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
actual (nitranga in-1) : From the hazardous haze a few days ago to the unexpected hail (or just raining ice cubes, like literally actual ice cubes) earlier this afternoon… But the hail is kinda horrible. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Nolazaina (nitranga in-1) : Nolazaina fa lasibatra ireo zazavavy roa 15 sy 16 taona tamin'ny 24 Jona 2013 tamin'ny nahitana azy ireo tamin'ny lahatsary finday mifalifaly ao anaty orana eo an-jaridainan-dry zareo, izay niely tao an-toerana ary noraisina ho fihantsiana ny voninahitry ny fianakaviana. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
الوحيدة (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

column (nitranga in-1) : Nitatitra i Evan Hill mpanao gazety fa:

@evanchill: Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

mifalifaly (nitranga in-1) : Nolazaina fa lasibatra ireo zazavavy roa 15 sy 16 taona tamin'ny 24 Jona 2013 tamin'ny nahitana azy ireo tamin'ny lahatsary finday mifalifaly ao anaty orana eo an-jaridainan-dry zareo, izay niely tao an-toerana ary noraisina ho fihantsiana ny voninahitry ny fianakaviana. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
شبكة (nitranga in-1) : Manampy izy fa:

ما تبعتش على شبكة الإنترنت المفتوحة حوالين القصر أي معلومات مش هتبقى مبسوط لو أمن الدولة والجيش ومرسي ووالدتك عرفوها. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

mpitaky (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
nilaza (nitranga in-4) : Araka ny hita tao amin'ny Twitter @LebouPrincess, niova ny vazivazy : Mahagaga tanteraka fa ny fahatongavan'ny Air Force One dia fiovan'ireo #kebetu (Twittos amin'ny Wolof] tampoka, tpt guemoulene dara [miovaova hevitra ianareo] #ObamaTakh Ny ampitso, nampidanàka ireo Senegaley i Barack raha nilaza ny fehin'ny resadresaka nifanaovany tamin'ny filoha Macky Sall, nilaza momba ny tolona senegaley izy ary nanonona teny vitsivitsy hoe Wolof : « Nio Far (mpiara-miombon'antoka isika) ; « Teranga » (ma.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Saripikan' (nitranga in-1) : Saripikan'i Rajput Yasir. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
أقفل (nitranga in-1) : Mibitsika i Lobna Darwish:

أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حالوين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

الشعب (nitranga in-2) : Araka ny mpanao bilaogy Ejipsiana Nermeen Edrees:

@NermeenEdrees: Nalain'ireo vahoaka teo indray izay napetrany ny febroary 2011 #Egypt Manazava i Wael Khalil fa [ar]: الشعب يريد اسقاط النظام… بجد @wael: Maniry ny hanongana fitondrana ny vahoaka… Tena marina…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

down (nitranga in-1) : Then suddenly the rain starts pouring down like a hurricane together with wind speed I had never seen before. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
weather (nitranga in-1) : Nidina aho dia nahita rantsakazo kely sy lehibe maro teny amin'ny tany ary nisy dadatoako iray nanatona ahy niteny fa tara aho haka an-dahatsary ny havandra

Andy Giger nandrakitra ity lahatsarin'ny havandra ity:

Nitatitra i Suhailah fa nanjera hazo maro ny havandra: …if you are living in Singapore, you probably know the totally weird weather condition the country's in now. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

marobe (nitranga in-1) : Nahasanganehana ireo Afrikana marobe ny kabarin'i Barack Obama tao Ghana ary mbola tsy nahavita ny fampanantenany izy. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
mailakareo (nitranga in-1) : @lobna: Vonoy ny fanavaozam-baovao ara-potoana avy amin'ny mailakareo sy amin'ireo findainareo rehefa mampiasa ny tambajotra misokatra manodidina ny lapa ry zareo ary aza mampiditra ireo tenimiafina, na dia mampiasa https aza ianareo. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
nofoanana (nitranga in-1) : Ao Etazonia, novonoina nahaton-doha tao Texas i Kimberly McCarthy ny ampitso, ary niteraka fitovian-kevitra ny fanamarihan'ny filoha senegaley mikasika ny fanamelohana ho faty: nanamarika tamin'ny mpanao gazety nametraka fanontaniana azy ny filoha Senegaley fa mbola misy ireo firenena mampihatra ny fanamelohana ho faty – saingy tsy nanonona an'i Etazonia izy – ary efa nofoanana kosa izany aty Senegaly (lefa tamin'ny taona 1967 no nisy fanamelohana ho faty farany), izany hoe mijanona ho lesona .... (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
resilience (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia indray isa-taona na isaky ny roa taona no ahitana havandra eto Singapore Ho an'i Bertha Henson, ny havandra dia mety ho famantaran'-javatra hafa: As for hail, it could be a sign that the apocalypse is upon us or a heaven-sent signal that there is still water up there… Ny amin'ny havandra, mety ho famantarana fa efa tonga ny apokalipsa na iraka avy any an-danitra fa mbola misy rano any ambony any Na zavona io na havandra, ny voina faraparan'ny Singapore teo dia itsapana ny.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
توحيد (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
nankatoavy (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Batok (nitranga in-2) : There were reports of hailstones falling in several areas of western Singapore like Chua Chu Kang, Bukit Batok and Jurong East. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

Gedrosia (@gedrosian), mpisera Twitter avy any amin'ny faritanin'i Balochistan, nanampy filazana fa ilay lahatsary finday tafaporitsaka dia niteraka fiantraikany ratsy ho an'ny mpianatra vehivavy any amin'ny faritra mpandala ny nentin-drazana ihany koa : @gedrosian: there are a number of cases in Balochistan too where college/school photos were leaked. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

Cromer (nitranga in-1) : Tena hankahalaina fatratra ny ambasadaoro amerikana Anne Paterson ary maro ireo ejipsiana mihevitra azy ho dika amerikanin'i Lord Cromer. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Valoambinifolo (nitranga in-1) : Valoambinifolo andro taty aoriana, nametra-pialàna i Mubarak. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
mpanoa (nitranga in-1) : Mino aho fa hankamamian'ny MB ny handravan'ireo mpanoa hetsi-panoherana ny ambasady amerikana, mitranga izany raha toa ka tsy manan-kantenaina amin'ny Washington intsony ireo mpanohitra azy ireo ara-politika sy ny tafika Ejipsiana. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Obama (nitranga in-10) : manantosa fitsidihana any Afrika nanomboka tamin'ny 26 jiona hatramin'ny 3 jolay ny filoha Obama. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Nermeen (nitranga in-1) : Araka ny mpanao bilaogy Ejipsiana Nermeen Edrees:

@NermeenEdrees: Nalain'ireo vahoaka teo indray izay napetrany ny febroary 2011 #Egypt Manazava i Wael Khalil fa [ar]: الشعب يريد اسقاط النظام… بجد @wael: Maniry ny hanongana fitondrana ny vahoaka… Tena marina…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

nanambara (nitranga in-1) : Ireo nibahana tamin'ny resadresaka niarahan'ireo filoha roa tonta: ny ady ao Mali, ny trafikan-drongony ary ny toekarena :

Tao Dakar, nanambara ny filoha Amerikana Barack Obama tamin'ny alakamisy fa eo “am-pitadiavana fomba hanohizana indray” ny AGOA [African Growth and Opportunity Act], lalàna amerikana momba ny fitomboan-karena sy ireo tombotsoan'i Afrika ny fitondrany. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

hazardous (nitranga in-1) : From the hazardous haze a few days ago to the unexpected hail (or just raining ice cubes, like literally actual ice cubes) earlier this afternoon… But the hail is kinda horrible. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
يدمر (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Bukit (nitranga in-2) : There were reports of hailstones falling in several areas of western Singapore like Chua Chu Kang, Bukit Batok and Jurong East. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
حكامه (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

heinous (nitranga in-1) : Nilaza ny heviny momba ny famonoana i Lubna Khan (@Lubnagigyani), bilaogera iray miresaka momba ny vehivavy:

@Lubnagigyani: CRIME of the heinous kind. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

uncle (nitranga in-1) : I went downstairs and saw many small & large tree branches fallen to the ground and one uncle came to me and said that I'm late filming the hail. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
amerikana (nitranga in-10) : Ireo nibahana tamin'ny resadresaka niarahan'ireo filoha roa tonta: ny ady ao Mali, ny trafikan-drongony ary ny toekarena :

Tao Dakar, nanambara ny filoha Amerikana Barack Obama tamin'ny alakamisy fa eo “am-pitadiavana fomba hanohizana indray” ny AGOA [African Growth and Opportunity Act], lalàna amerikana momba ny fitomboan-karena sy ireo tombotsoan'i Afrika ny fitondrany. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

hampiraisana (nitranga in-1) : Mba hampiraisana ny tsanganan'ireo mpitaky fanovàna, maniry ny hankatoavan-tsika an'ireto teboka manaraka ireto aho: * mba hanongana ireo rehetra mampijaly sy mamono vahoaka, ary hanome henatra azy ireo * mba hanonganana ireo rehetra izay mangalatra amin'ny vahoaka, manimba ireo fonenany, fahasalamana ary ny tontolo manodidina azy * mba hanonganana ireo rehetra izay mandà ny fahasambaran'ny vahoaka, ireo nofinofiny ary ireo hetahetany, na izany avy amin'ny fangejana, ny fahantrana na ara-moraly.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
downstairs (nitranga in-1) : I went downstairs and saw many small & large tree branches fallen to the ground and one uncle came to me and said that I'm late filming the hail. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
satroby (nitranga in-2) : @evanchill: Tsanganan-daharana ankevitry ny ho lehilahy 150 mihazakazaka miaraka amin'ireo hazo sy satroby, ny antsasany amin'ireo angamba mitondra ampinga fiarovana. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
made (nitranga in-1) : We have made it thus far over 48 years. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

Gedrosia (@gedrosian), mpisera Twitter avy any amin'ny faritanin'i Balochistan, nanampy filazana fa ilay lahatsary finday tafaporitsaka dia niteraka fiantraikany ratsy ho an'ny mpianatra vehivavy any amin'ny faritra mpandala ny nentin-drazana ihany koa : @gedrosian: there are a number of cases in Balochistan too where college/school photos were leaked. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

considered (nitranga in-1) : There are many reasons that are considered as the main and basic causes behind the honor killing. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
الإيميل (nitranga in-1) : Mibitsika i Lobna Darwish:

أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حالوين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

hanongana (nitranga in-3) : Araka ny mpanao bilaogy Ejipsiana Nermeen Edrees:

@NermeenEdrees: Nalain'ireo vahoaka teo indray izay napetrany ny febroary 2011 #Egypt Manazava i Wael Khalil fa [ar]: الشعب يريد اسقاط النظام… بجد @wael: Maniry ny hanongana fitondrana ny vahoaka… Tena marina…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

average (nitranga in-1) : On average, public sightings of hailstones in Singapore occur every one to two years

Misy ny honohono fa ny havandra (orampanala vaventy) hita tany amin'ny faritra andrefan'i Singapore tanelanelan'ny 1 ora folakandro ka hatramin'ny 4 ora sy sasany tamin'ny 25 jona 2013 dia avy amin'ny orana asidra na orana natao izay hahalatsaka azy avy any Indonezia. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

Gueye (nitranga in-1) : Mpanoratra Anna Gueye · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)

Gedrosia (@gedrosian), mpisera Twitter avy any amin'ny faritanin'i Balochistan, nanampy filazana fa ilay lahatsary finday tafaporitsaka dia niteraka fiantraikany ratsy ho an'ny mpianatra vehivavy any amin'ny faritra mpandala ny nentin-drazana ihany koa : @gedrosian: there are a number of cases in Balochistan too where college/school photos were leaked. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

sticks (nitranga in-1) : Nitatitra i Evan Hill mpanao gazety fa:

@evanchill: Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

تدخلش (nitranga in-1) : Mibitsika i Lobna Darwish:

أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حالوين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Namoaka (nitranga in-1) : Namoaka fanazavana ny ao amin'ny Sampan-draharaha Nasionalin'ny Tontolo Iainana:

There has been some speculation that the hail (or “raining ice”) observed over the western part of Singapore between 1pm and 4. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

scary (nitranga in-1) : It's kinda scary. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
لأمريكا (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
nikarakara (nitranga in-1) : Ny ampitson'ny fahatongavany tao Senegaly nandritra ny fitsidihana ofisialy naharitra telo andro, nikarakara valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety izy sy ny filoha senegaley Macky Sall, nilaza ity filoham-pirenena amerikana ity tamin'izany fa efa nangataka tamin'ny governemantany mba hanao izay mety ho fitohizan'ny AGOA indray. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
maimaimpoana (nitranga in-1) : Fandaharan'asa tokana lafy momba ny varotra ny AGOA izay nosoniavin'ny kongresy Amerikana ka tsy misy ny fandoavana haba amin'izany ary maimaimpoana ny fampidirana entana maherin'ny 6 400 avy ao amin'ireo firenena ao Afrika atsimon'i Sahara izay voafidy hahazo tombontsoa amin'ny AGOA. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
ampandosirana (nitranga in-1) : Voasambotra ireo namana ireo ary niaiky ny helony, fa mbola any ampandosirana kosa i Khutore. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
rally (nitranga in-1) : Nitatitra i Evan Hill mpanao gazety fa:

@evanchill: Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

nanapoizinana (nitranga in-1) : Ary nandràra ireo mpanohitra i Bassem Sabry mba tsy hihinana na hisotro zavatra omen'ireo vahiny, taorian'ny nanapoizinana ireo mpanao fihetsiketsehana tany Alexandrie rehefa nisotro rano voapoizina nandritra ny fihetsiketsehana:

محدش يأخد مياة أو لكل من أي مصدر غريب. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Chua (nitranga in-2) : There were reports of hailstones falling in several areas of western Singapore like Chua Chu Kang, Bukit Batok and Jurong East. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
bilaogera (nitranga in-1) : Nilaza ny heviny momba ny famonoana i Lubna Khan (@Lubnagigyani), bilaogera iray miresaka momba ny vehivavy:

@Lubnagigyani: CRIME of the heinous kind. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

when (nitranga in-1) : For the whole family this becomes a moment of pride when they sacrifice their own blood because due to her they earned dishonor. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
Andrew (nitranga in-1) : Mino aho fa rariny izany, indrindra taorian'ny namonoana ilay teratany amerikana iray, Andrew Pochter, nandritra ireo fifandonana tany Alexandrie omaly. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
matching (nitranga in-1) : Nitatitra i Evan Hill mpanao gazety fa:

@evanchill: Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields…. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

diavy (nitranga in-1) : Raha miaina eto Singapore ianao dia mety mahafantattra ny toetrandro hafa diavin'ny firenena amin'izao fotoana izao, Nanomboka tamin'ny setroka mampatahora andro vitsivitsy lasa izay ka hatramin'ity havandra tsy nampoizina ity (na orandranomandry, tahaka ny ranomandry vaventy tsotra izao) tamin'ity folakandro ity… Fa tena mampatahotra ilay havandra. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
other (nitranga in-2) : One of the family members (mostly a man), with the consent of other family members, kills and sentences the woman on few basis. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
الصف (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
يسقط (nitranga in-7) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny lazaina ho lahatsary finday ninoana ho nitarika ny famonoana ireo mpirahavavy mbola tanora ireo. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
living (nitranga in-1) : Nidina aho dia nahita rantsakazo kely sy lehibe maro teny amin'ny tany ary nisy dadatoako iray nanatona ahy niteny fa tara aho haka an-dahatsary ny havandra

Andy Giger nandrakitra ity lahatsarin'ny havandra ity:

Nitatitra i Suhailah fa nanjera hazo maro ny havandra: …if you are living in Singapore, you probably know the totally weird weather condition the country's in now. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)

قررنا (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

hanontany (nitranga in-1) : Saingy alohan'ny hahatongavan'izany, tsy maintsy maka fotoana hieritreretana isika, hanontany ny tenantsika : iza isika. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Nandika (nitranga in-3) : Ny fepetra tsy maintsy apetraka amin'ny tranga misy amin'izao fotoana dia tsy ny hanomezana vahana ny iray amin'ny hafa no ilaina fa ny mametraka fifandanjana eo amin'ny roa tonta eo amin'ny fanatanterahana ny fanatrarana tanjona iraisana, fiaraha-monina tsara kokoa sy hoavy tsara kokoa ho an'ny taranaka ho avy afa-mirehareha amin'ny kolontsainy Mpanoratra Faisal Kapadia · Nandika Naomy · vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · d.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
Future (nitranga in-1) : Ary dia nesorina tany amin'ny kolejy ny zazavavy

Voasoratra andro vitsivitsy mialoha ity trangan'ny famonoana ity ny fehintsoratr'i The Future hamaranana ny famonoana hitandroam-boninahitra: I feel that a revolution is required in the thinking pattern of the male members to change the existing notion of power. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

vatombatony (nitranga in-1) : nisy reny sy ny zanany vavy mbola vatombatony roa notifirin'ny lehilahy dimy manao sarontava niditra tao an-tranony ho faty tao an-tanàna kelin'i Chilas any Gilgit, Pakistan ao amin'ny firenena izay lazaina fa voninahitra ny mamono. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
Pochter (nitranga in-1) : Mino aho fa rariny izany, indrindra taorian'ny namonoana ilay teratany amerikana iray, Andrew Pochter, nandritra ireo fifandonana tany Alexandrie omaly. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
biraon' (nitranga in-1) : Ho setrin'ity famonoana vao haingana ity dia nisioka ny Lehiben'ny biraon'ny New York Times Pakistan Declan Walsh (@declanwalsh) :

@declanwalsh: utter madness – two girls and mother killed in northern Pakistan over video showing them enjoying the rain. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

تبعتش (nitranga in-1) : Manampy izy fa:

ما تبعتش على شبكة الإنترنت المفتوحة حوالين القصر أي معلومات مش هتبقى مبسوط لو أمن الدولة والجيش ومرسي ووالدتك عرفوها. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

fanatrarana (nitranga in-1) : Ny fepetra tsy maintsy apetraka amin'ny tranga misy amin'izao fotoana dia tsy ny hanomezana vahana ny iray amin'ny hafa no ilaina fa ny mametraka fifandanjana eo amin'ny roa tonta eo amin'ny fanatanterahana ny fanatrarana tanjona iraisana, fiaraha-monina tsara kokoa sy hoavy tsara kokoa ho an'ny taranaka ho avy afa-mirehareha amin'ny kolontsainy Mpanoratra Faisal Kapadia · Nandika Naomy · vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · d.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
nanohitra (nitranga in-1) : Ny 25 Janoary 2011, nanohitra ny fifehezana nandritra ny 32 taona nataon'i Hosni Mubarak ireo vahoaka Ejipsiana. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
voninahitry (nitranga in-3) : Nolazaina fa lasibatra ireo zazavavy roa 15 sy 16 taona tamin'ny 24 Jona 2013 tamin'ny nahitana azy ireo tamin'ny lahatsary finday mifalifaly ao anaty orana eo an-jaridainan-dry zareo, izay niely tao an-toerana ary noraisina ho fihantsiana ny voninahitry ny fianakaviana. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
الشبكات (nitranga in-1) : Mibitsika i Lobna Darwish:

أقفل التحديث الذاتي في برنامج الإيميل على تليفونك على الشبكات المفتوحة حالوين القصر وما تدخلش أي كلمات سر على الشبكة, ولا https مش كفاية. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

required (nitranga in-1) : Ary dia nesorina tany amin'ny kolejy ny zazavavy

Voasoratra andro vitsivitsy mialoha ity trangan'ny famonoana ity ny fehintsoratr'i The Future hamaranana ny famonoana hitandroam-boninahitra: I feel that a revolution is required in the thinking pattern of the male members to change the existing notion of power. (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)

together (nitranga in-1) : Then suddenly the rain starts pouring down like a hurricane together with wind speed I had never seen before. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
المهمة (nitranga in-1) : #Egypt #30_june

Mahery fò Ejipsiana iray sy mpanao bilaogy i Alaa Abd El Fattah no mizara izao rakitsoratra manaraka izao ao anaty Facebook [ar]: حيث ان امي هزقتني على حالة الاكتئاب و اديتني درس في ازاي لما الشعب ينزل يشيل حكامه تبقى هي دي التفصيلة الوحيدة المهمة و كل خطط و مؤامرات الانتهازيين ولا تسوى أو تفرق، قررنا تفعيل خاصية التفاؤل. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)

Bertha (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia indray isa-taona na isaky ny roa taona no ahitana havandra eto Singapore Ho an'i Bertha Henson, ny havandra dia mety ho famantaran'-javatra hafa: As for hail, it could be a sign that the apocalypse is upon us or a heaven-sent signal that there is still water up there… Ny amin'ny havandra, mety ho famantarana fa efa tonga ny apokalipsa na iraka avy any an-danitra fa mbola misy rano any ambony any Na zavona io na havandra, ny voina faraparan'ny Singapore teo dia itsapana ny.... (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
Sahara (nitranga in-2) : Miezaka manohitra ny fihazakazan'ny fandrosoan'ny toekarena Shinoa ao Afrika atsimon'i Sahara i Etazonia. (Fitsidihana Faharoa Ataon'i Barack Obama Ao Afrika : Hanatratra an'i Shina ?)
fact (nitranga in-1) : In fact, hailstones are quite rare in the tropics because they usually melt as they fall from the clouds, before reaching the ground. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
time (nitranga in-1) : Before we get there, we should take some time, look at ourselves and ask the questions: Who are we. (Singapore: Zavona Lasa Havandra Tsy Ampy Herinandro Akory)
مساكنهم (nitranga in-1) : و مساهمة مني في توحيد الصف الثوري هقول نقاط الاتفاق: * يسقط كل اللي بيعذب و بيقتل و بيهين كرامة الناس * يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم * يسقط كل اللي بيحرم الناس من فرجتهم او حلمهم او طموحهم، سواء بالقهر او بالافقار او بالوصاية الأخلاقية * يسقط كل اللي بيتصالح او يتعاون مع الصهاينة * يسقط كل اللي قراره تابع لأمريكا او غيرها * يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس * يسقط كل اللي ساهم في ان اللي عمل ايا مما سبق يفلت م.... (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)
misnomer (nitranga in-1) : Tsy MAMONO na inona na inona antony sy toe-draharaha ny olombelona manana ny voninahiiny – ny fitiavantenan-dehilahy no farany indrindra Bilaogera Politika Zeesh (@zeesh2) nandray ny resaka avy amin'ny voambolana “famonoana fitandroam-boninahitra”: @zeesh2: honor killing is a misnomer – misdirected emotions- if they really have honor they need to kill themselves not others teny tafahoatra ny famonoana fitandroam-boninahitra – fihetseha-po diso lalana – raha manana haja (voninahitra) tokoa ry z.... (Reny sy Zanakavavy Pakistaney Notifirina Fa Nandihy Nandritra Ny Orana)
زجاجات (nitranga in-1) : فيه تقارير عن حالات تسمم بين المتظاهرين من زجاجات مياة وزعوها غرباء. (Tian'ny Ejipsiana Haongana ny Fitondrana)