Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/5 Oktobra 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• neighbors (nitranga in-1) : The divergent responses by these governments has put pressure on bilateral relations, in particular between Hungary and its two southern neighbors, but also between Serbia and Croatia and Slovenia. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Takian' (nitranga in-1) : Gadra ao Syria efa ho efatra taona izao i Bassel Safadi ary atahoran'ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo namany ny ainy taorian'ny nakàna azy tao am-ponja ho any aminà toerana iray tsy fantatra Takian'ireo mpikatroka mafàna fo ny governemanta Siriana hamotsotra tsy misy hatak'andro an'i Bassel Khartabil, ilay Siriana Bilaogera fantatra ihany koa amin'ny hoe Bassel Safadi, taorian'ny nanesorana azy tao amin'ny fonja nisy azy ho any aminà toerana iray tsy fantatra, ny maraimben'ny 03 Oktobra.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Frontier (nitranga in-1) : Manamarika ny  Electronic Frontier Foundation (EFF) hoe :

Ny fisongadinan'i Bassel amin'ny maha-mpahay teknolojia sy mpikatroka mafàna fo azy no nahatonga azy ho lasibatry ny fampidirana am-ponja. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• caused (nitranga in-1) : Milaza ny tsikera fa tsy nampiditra ireo firenena tsy mpikambana ao amin'ny vondrona Eoropeana tafiditra amin'ny raharaha ao anatin'ny drafitra sy ny famahana olana hitantanana ny krizy ny vondrona Eoropeana, angamba manampy trotraka amin'ny olana ao amin'ny faritra Balkana efa mikorontana Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Balkan Insight, izay namaritany ny fitantanan'ny Vondrona Eoropeana ny krizy amin'ny fomba fijery Balkana ny mpandalina sady mpampianatra iray ao amin'ny Fampianarana Eoropean.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Palabay (nitranga in-2) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Tinay Palabay

Mpikatroka mafàna fo mpiaro zon'olombelona nanatrika fihaonambe tany Alemàina maneho fanohanana ireo vondrom-piarahamonina Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• عدرا (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Toledo (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Marlon Toledo Lacsamana ‪Victoria Tauli-Corpuz, mpitondra teny manokan'ny Firenena Mikambana momba ny resaka Zon'ireo vahoaka indizena sy Michel Forst misahana ny momba ireo toe-draharahan'ny mpiaro zon'olombelona, dia niantso ny tafika hampitsahatra ny fibodoany ireo sekoly sasany an'ilay foko :‬ Tsy azo ekena, tena ratsy ary mifanohitra amin'ny zon'olombelona iraisampirenena sy ny fenitra iraisampirenena amin'ny resaka maha-olombelona ny fibodoana ata.... (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Foundation (nitranga in-1) : Manamarika ny  Electronic Frontier Foundation (EFF) hoe :

Ny fisongadinan'i Bassel amin'ny maha-mpahay teknolojia sy mpikatroka mafàna fo azy no nahatonga azy ho lasibatry ny fampidirana am-ponja. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• nandraisan' (nitranga in-1) : Ho an'ny teo amin'ny lafiny ara-panatanjahan-tena dia nitohy izany tamin'ny alalan'ny “tournoi” maro samihafa natao nandritra io fotoana io, izay nandraisan'ny polisy maro anjara, toy ny tao amin'ny Eniap, ny Brsp sns… Fa hetsika maroloko ihany koa no nentin'ny teo anivon'ny polisy. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• Nandritry (nitranga in-1) : Nandritry ny andro maro tamin'ny Septambra, nalaza tao Filipina ny tenifototra #StopLumadKillings‬‬ tao amin'ny Twitter rehefa nandray ny tambajotra sosialy ry zareo Filipino mpisera amin'ny aterineto mba haneho ny firaisany hina amin'ireo Lumad nafindra toerana. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• lavitry (nitranga in-1) : isan'ny faritra mena mbola anjakan'ny asan-dahalo tanteraka ny distriakan'I Mandoto iny, saika isan'andro no andrenesana asan-jiolahy any amin'ireo kaominina manodidina, indrindra fa any amin'ireo toerana miala lavitry ny tombin'ny zandary. (Vasiana Mandoto : Mazava volana no tena fanafihan’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Mahsa (nitranga in-2) : com/OUcPcIvgQd

— Mahsa Alimardani (@maasalan) September 23, 2015 Tsy resaka atranoneto Iraniana intsony ny Aterineto ‘Halal', fa lohahevitra ara-pitsipipitenenana ao Toronto ihany koa. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)

• Khartabil (nitranga in-4) : Gadra ao Syria efa ho efatra taona izao i Bassel Safadi ary atahoran'ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo namany ny ainy taorian'ny nakàna azy tao am-ponja ho any aminà toerana iray tsy fantatra Takian'ireo mpikatroka mafàna fo ny governemanta Siriana hamotsotra tsy misy hatak'andro an'i Bassel Khartabil, ilay Siriana Bilaogera fantatra ihany koa amin'ny hoe Bassel Safadi, taorian'ny nanesorana azy tao amin'ny fonja nisy azy ho any aminà toerana iray tsy fantatra, ny maraimben'ny 03 Oktobra.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• fences (nitranga in-1) : There is a domino effect at play of borders being closed and fences being erected. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• disadasa (nitranga in-1) : Tsy mbola nanazava ny antony nahatonga ny disadasa ny manampahefana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Iranian (nitranga in-1) : ‘Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• fiankaviana (nitranga in-1) : Araka ny fanazavana hatrany, efa fantatr'ireo dahalo mihitsy ny anaran'ny olona tafihiny, izany hoe misy olona eo an-tanana miray tsikombakomba amin'ireo malaso ka manondro izay fiankaviana be omby na mitahiry vola ao an-trano. (Vasiana Mandoto : Mazava volana no tena fanafihan’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Candy (nitranga in-1) : Miangavy, aelezo ny feo mba tsy haninona i Bassel

Mpanoratra Amira Al HussainiNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• mahasorena (nitranga in-1) : ajoroy ao an-tranonao ny Aterineto ‘Halal'Raha efa hitanao fa efa nahatsindry rohin-tranonkala ratsy na tsy amin'ny tokony ho izy tsinahy ny zanakao ary mahasorena izany. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• facebook (nitranga in-5) : Mpanoratra Mahsa AlimardaniNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• Anakbayan (nitranga in-2) : ” Sary sy maribolana avy amin'i Anakbayan USA. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• stays (nitranga in-1) : Please help get the word out so Bassel stays safe. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• petitions (nitranga in-1) : york (@jilliancyork) October 3, 2015

Nafindra niala ny fonjan'i Adra tao Syria, tsy fantatray hoe aiza, ny namako Bassel Safadi- Miangavy, soniavo ny fanangonantsonia ataonay

We know petitions won't convince Syria (or anyone) but it's all we've got. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• governments (nitranga in-2) : Milaza ny tsikera fa tsy nampiditra ireo firenena tsy mpikambana ao amin'ny vondrona Eoropeana tafiditra amin'ny raharaha ao anatin'ny drafitra sy ny famahana olana hitantanana ny krizy ny vondrona Eoropeana, angamba manampy trotraka amin'ny olana ao amin'ny faritra Balkana efa mikorontana Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Balkan Insight, izay namaritany ny fitantanan'ny Vondrona Eoropeana ny krizy amin'ny fomba fijery Balkana ny mpandalina sady mpampianatra iray ao amin'ny Fampianarana Eoropean.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• zon' (nitranga in-4) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Tudla

Nangatahan'ireo mpampiasa Facebook ny hampiasàna ity ho sary momba ny tena, noforonin'ny vondrona mpiaro zon'olombelona ho fanohanana ny Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• Jillian (nitranga in-1) : Maneho ny fanohanany amin'ity hetska ity ny namana sady mpanentana momba ny fahalalahana miteny, Jillian C. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Kroaty (nitranga in-2) : com/Rqgpehkl1X

— HRT Vijesti (@hrtvijesti) September 23, 2015 [LAHATSARY] Mametraka fefy vy eo akaikin'ny sisintany Gola vao maraimbe ny Hongroài “Nahazo fampitandremana” avy amin'ny praiminisitra Kroaty Zoran Milanović  tamin'ny 23 Septambra ireo manampahefana Serba nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety fa “ny fihetsika manohitra an'i Kroasia dia midika fihetsika manohitra ny Vondrona Eoropeana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Gumban (nitranga in-1) : | Photos via Edd Gumban pic. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• nozaraina (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny pejy Facebook-n'i Mark Moreno Pascual

Belza mafàna fo maneho fanohanana ho an'ny vondrom-piarahamonina Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• Gresy (nitranga in-1) : Tsy avelan'ny manampahefana hanaterana na inona na inona ao amin'ny toby, saingy tsy te hiparitaka ireo mpitsoa-ponenana raha tsy mahita fomba hankanesana any Gresy. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Arabo (nitranga in-1) : Niresaka ny fandehanana any an-kafa izy ireo, saingy nilaza i Amer fa raha nahita ireo fanehoan-kevitra momba ny vaovao tamin'ny aterineto, dia mihevitra izy fa tsy tongasoa ao amin'ireo firenena maro ny Arabo. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• RadisicNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Danica RadisicNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• hahita (nitranga in-1) : Angamba ny fianakaviako no tsy hahita ahy intsony. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• باسل (nitranga in-2) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala n.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• force (nitranga in-1) : Fa ankoatra izay dia nifanindran-dalana tamin'ny fankalazana ity androm-pirenen'ny polisy ity ihany koa ny famoahana ireo andiany faharoa amin'ny polisy amperinasa “ force d'intervention specialisée” nanaraka fiofanana manokana nandritra ny tapa-bolana tao amin'ny Eniap. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• Tandag (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasany tamin'ny sary sy kisarisary fanehoana fanohanana ny Lumad :

Maneho ny fijoroan'ny Fiangonana Katolika ao amin'ny Tanànan'i Tandag ny faneva eto, toerana izay nahitan'ireo Lumad 2. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• fence (nitranga in-1) : com/VrlL9qr3FT

— HRT Vijesti (@hrtvijesti) September 21, 2015

[VIDEO]From early morning Hungarians are putting barbed wire fence near border Gola #refugees http://t. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• among (nitranga in-2) : This is causing further tensions among the states in the region and leading to nasty quarrels among EU member states. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Marobe (nitranga in-1) : Marobe ireo avy amin'ny vondrom-piarahamonina Lumad izay efa navitrika nanohitra ny fidiran'ireo  orinasa mpitrandraka harena ankibon'ny tany. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• sign (nitranga in-1) : Mibitsika izy :

My friend Bassel Safadi has been transferred from Adra prison in Syria, we don't know where-Please sign our petition https://t. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• further (nitranga in-1) : This is causing further tensions among the states in the region and leading to nasty quarrels among EU member states. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• estimated (nitranga in-1) : Nanoratra i Wesslau:

Between 2,500 and 3,000 refugees are estimated to be entering Macedonia and Serbia every day. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• hanohintohina (nitranga in-1) : Nangataka izy mba tsy hampiasa ny anarany izahay mba hiarovana ny fianakaviany ao Iraka sy tsy hanohintohina ny mety ahazoany visa. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• even (nitranga in-1) : Serbia cannot, even if it wants, impose measures against Croatia as it has an agreement with the EU. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Balkana (nitranga in-7) : Notononin'i Milekić ihany koa ny fikambanana Kroasiana tsy miankina iray, Foiben'ny Famakafakana Fandriampahalemana nilaza fa nampiasa baomba mandatsa-dranomaso tamin'ireo mpitsoa-ponenana ny polisy, ary nandratra ankizy roa farafahakeliny izay voalaza fa nampidirina notsaboina vonjimaika tao amin'ny Vokovoko mena ao Kroasia Mandritra izany fotoana izany, nanokatra adihevitra momba ny krizin'ny mpitsoa-ponenana misy ankehitriny amin'ny dingana maro ireo mpitondra ao amin'ny firenena Balkana<.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Hellville (nitranga in-1) : Raha tsiahivina kely ity tranga niseho tao Nosy Be, Hellville ity dia voantondro ho ao anatina tambajotrana mpangalatra taova ireto teratany vahiny roa sy Malagasy iray ireto, rehefa nahitana fatin'ankizilahy kely tao an-tranony. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)
• taonan' (nitranga in-1) : The post Antsirabe : Faha 54 taonan'ny polisy, niavaka ny fanamarihana appeared first on Midi Madagasikara. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• fankalazàna (nitranga in-1) : Manahy izahay ary matahotra ho an'i Bassel taorian'ny tsy fahafantarana izy toerana misy azy indray

Nosamborin'ny Sampana 215-n'ny Tafika tamin'ny 15 MArtsa 2012 i Khartabil, nandritry ny fankalazàna ny tsingerintaona voalohany nanombohan'ny revolisiona Siriana. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• Nolazay (nitranga in-1) : Nolazain'ny Firenena Mikambana taminy fa mety miandry hatramin'ny taona 2020 ny fahazoan'ny fianakaviany fihaonana ahafahana miala ao Torkia. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• hoaviny (nitranga in-2) : Raha monina ao anaty toby ny mpitsoa-ponenana, manao fihetsiketsehana sy mitaky fiampitàna azo antoka miala ao Torkia mankany Eoropa, tsy maintsy manapa-kevitra kosa i Amer raha hiandry ary mandra-pahoviana no iandrasany valiny amin'ny hoaviny. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• access (nitranga in-1) : Even with smartphones with access to news, social media groups and online maps the refugees were unable to keep up. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• liàna (nitranga in-1) : Nanao tifi-danitra ireo mba hanaparitahana ny olona izay liàna raha nahita mivantana izany atao hoe « kidnapping » izany. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• talen' (nitranga in-1) : Niantso ny hijerena ireo raharaha ireo tao anaty lahatsoratra navoaka roa andro alohan'ireo fanehoan-kevitra mifanipaka avy amin'ireo manampahefana Serba sy Kroaty i Fredrik Wesslau, manam-pahaizana hafa momba ny politika ivelany Eoropeana sady talen'ny Fandaharana Eoropa Midadasika kokoa ao amin'ny Filan-kevitry ny Raharaham-bahiny Eoropeana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• ahafahana (nitranga in-1) : Nolazain'ny Firenena Mikambana taminy fa mety miandry hatramin'ny taona 2020 ny fahazoan'ny fianakaviany fihaonana ahafahana miala ao Torkia. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• nigadona (nitranga in-1) : Teto aminay izy ireo no nigadona voalohany ary nandrahona avy hatrany tamin'ny basy notazominy. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• Milekić (nitranga in-2) : Araka ny filazan'i Sven Milekić, mpitati-baovao ao amin'ny Balkan Insight, mpitsoa-ponenana 33 no nandositra ny toby avy hatrany taorian'ny herisetra ary tsy fantatra ny misy azy ireo ankehitriny. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• lasibatry (nitranga in-1) : Manamarika ny  Electronic Frontier Foundation (EFF) hoe :

Ny fisongadinan'i Bassel amin'ny maha-mpahay teknolojia sy mpikatroka mafàna fo azy no nahatonga azy ho lasibatry ny fampidirana am-ponja. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• along (nitranga in-1) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• every (nitranga in-1) : Nanoratra i Wesslau:

Between 2,500 and 3,000 refugees are estimated to be entering Macedonia and Serbia every day. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• nifehezan' (nitranga in-1) : Nahazo mari-pahaizana momba ny simia tany amin'ny oniversite izy tany Iraka, talohan'ny nifehezan'ny ISIS ny tany andrefana ary nanana asa tsara izy sy ny fianakaviany. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• copyright (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Beata Zawrzel, copyright Demotix. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• tsinahy (nitranga in-1) : ajoroy ao an-tranonao ny Aterineto ‘Halal'Raha efa hitanao fa efa nahatsindry rohin-tranonkala ratsy na tsy amin'ny tokony ho izy tsinahy ny zanakao ary mahasorena izany. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• Insight (nitranga in-2) : Araka ny filazan'i Sven Milekić, mpitati-baovao ao amin'ny Balkan Insight, mpitsoa-ponenana 33 no nandositra ny toby avy hatrany taorian'ny herisetra ary tsy fantatra ny misy azy ireo ankehitriny. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• fofombadiko (nitranga in-1) : “Nolazaiko taminy fa noho ny fofombadiko no hanaovako izany. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• nampiasa (nitranga in-1) : Notononin'i Milekić ihany koa ny fikambanana Kroasiana tsy miankina iray, Foiben'ny Famakafakana Fandriampahalemana nilaza fa nampiasa baomba mandatsa-dranomaso tamin'ireo mpitsoa-ponenana ny polisy, ary nandratra ankizy roa farafahakeliny izay voalaza fa nampidirina notsaboina vonjimaika tao amin'ny Vokovoko mena ao Kroasia Mandritra izany fotoana izany, nanokatra adihevitra momba ny krizin'ny mpitsoa-ponenana misy ankehitriny amin'ny dingana maro ireo mpitondra ao amin'ny firenena Balk.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• hanondroana (nitranga in-1) : Fiantso iraisan'ny rehetra ny hoe Lumad, entina hanondroana ireo foko indizena ao  Mindanao, ilay nosy faharoa lehibe indrindra ao Filipina, any amin'ny faritra atsimon'ny firenena. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• hahafahanao (nitranga in-1) : Iangaviana mba hikitika ny rohy hahafahanao manao sonia. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• nitrangana (nitranga in-1) : Isan'izany ny tao amin'ny kaominina Vasiana, vao tsy ela akory izay no nitrangana fanafihana tao ka nahaverezana omby maherin'ny 30 ka tsy nisy tafaverina intsony na dia nisy aza ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona. (Vasiana Mandoto : Mazava volana no tena fanafihan’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Istanbul (nitranga in-4) : Noho izany nanatevin-daharana ny tobin'ny mpitsoa-ponenana ao ivelany faran'ny fiantsonan'ny fiara fitateram-bahoaka ao Istanbul izy. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• transit (nitranga in-1) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• erected (nitranga in-1) : There is a domino effect at play of borders being closed and fences being erected. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• maharaka (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny finday avo lenta ahazoana vaovao, ny vondrona media sosialy sy ny sarintany antserasera, dia mbola tsy maharaka ihany ireo mpitsoa-ponenana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• nentina (nitranga in-1) : Ny 9 Desambra 2012, nentina niatrika ny mpampanoa lalàna miaramila i Khartabil, tsy natrehan'ny mpisolovava, ary nampangaina ho “nanao asa fitsikilovana ho an'ny Firenena fahavalo”. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• anatina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina kely ity tranga niseho tao Nosy Be, Hellville ity dia voantondro ho ao anatina tambajotrana mpangalatra taova ireto teratany vahiny roa sy Malagasy iray ireto, rehefa nahitana fatin'ankizilahy kely tao an-tranony. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)
• iainan' (nitranga in-1) : Namorona voambolana mahalaza tsara ny zavatra iainan'ny mpitsoa-ponenana mandalo ao amin'ny “lalana Balkana” i Jorgen Samso, mpanao gazety mahaleo tena efa tany Balkana talohan'ny fipoahan'ny krizin'ny mpitsoa-ponenana misy ankehitriny : ny «Fiovana Sisintany Balkana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• from (nitranga in-3) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• would (nitranga in-1) : Whatever Serbia does, or thinks to do, would be against the EU and I'm sure Serbia will not do that. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Balkan (nitranga in-3) : Araka ny filazan'i Sven Milekić, mpitati-baovao ao amin'ny Balkan Insight, mpitsoa-ponenana 33 no nandositra ny toby avy hatrany taorian'ny herisetra ary tsy fantatra ny misy azy ireo ankehitriny. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• hanaparitahana (nitranga in-1) : Nanao tifi-danitra ireo mba hanaparitahana ny olona izay liàna raha nahita mivantana izany atao hoe « kidnapping » izany. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• tightly (nitranga in-1) : Within weeks, borders across the region have been come more tightly controlled and closed than they have been for over a decade. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• nahatonga (nitranga in-2) : Tsy mbola nanazava ny antony nahatonga ny disadasa ny manampahefana. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• fifampizarana (nitranga in-1) : org tamin'ny 18 Septambra 2015 ary navoaka eto indray noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty

Manana fanapahan-kevitra horaisina i Amer Mohammad. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)

• more (nitranga in-2) : Within weeks, borders across the region have been come more tightly controlled and closed than they have been for over a decade. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• hitakiana (nitranga in-1) : org ny fanangonantsonia nataon'ny namana sady mpanentana Mohamed Najem,  hitakiana ny famotsorana tsy misy hatak'andro an'i Khartabil. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Forst (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Marlon Toledo Lacsamana ‪Victoria Tauli-Corpuz, mpitondra teny manokan'ny Firenena Mikambana momba ny resaka Zon'ireo vahoaka indizena sy Michel Forst misahana ny momba ireo toe-draharahan'ny mpiaro zon'olombelona, dia niantso ny tafika hampitsahatra ny fibodoany ireo sekoly sasany an'ilay foko :‬ Tsy azo ekena, tena ratsy ary mifanohitra amin'ny zon'olombelona iraisampirenena sy ny fenitra iraisampirenena amin'ny resaka maha-olombelona ny fibodoana ata.... (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Eniap (nitranga in-2) : Ho an'ny teo amin'ny lafiny ara-panatanjahan-tena dia nitohy izany tamin'ny alalan'ny “tournoi” maro samihafa natao nandritra io fotoana io, izay nandraisan'ny polisy maro anjara, toy ny tao amin'ny Eniap, ny Brsp sns… Fa hetsika maroloko ihany koa no nentin'ny teo anivon'ny polisy. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• firohotan' (nitranga in-4) : Miaramila Hongroà hita manao fisafoana ny sisintany eo akaikin'ny fefy vaovao natsangana hanaraha-maso ny firohotan'ny mpitsoa-ponenana miampita ao Hongria. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Alimardany (nitranga in-2) : Sary nalain'i Sara Alimardani, ary nahazoana alalana. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• Safady (nitranga in-4) : Gadra ao Syria efa ho efatra taona izao i Bassel Safadi ary atahoran'ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo namany ny ainy taorian'ny nakàna azy tao am-ponja ho any aminà toerana iray tsy fantatra

Takian'ireo mpikatroka mafàna fo ny governemanta Siriana hamotsotra tsy misy hatak'andro an'i Bassel Khartabil, ilay Siriana Bilaogera fantatra ihany koa amin'ny hoe Bassel Safadi, taorian'ny nanesorana azy tao amin'ny fonja nisy azy ho any aminà toerana iray tsy fantatra, ny maraimben'ny 03 Oktobra teo. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• tanànan' (nitranga in-1) : ”

“Tsy hitako izay atao” Nandositra an'i Iraka tamin'ny volana Jolay 2014 i Amer, tsy ela taorian'ny nibodoan'ny ISIS ny tanànan'i Ramadi. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)

• nalay (nitranga in-2) : raha mbola tsy fantatra mazava hatramin'izao na maty na velona, na efa votsotra na tsia, ireo teratany karàna sasantsasany nisy naka an-keriny roa volana lasa izay, izao koa dia mbola misy iray hafa nalain'ny jiolahy indray. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, www.midi-madagasikara.mg)
• Judalet (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao akaiky an'ireo mpanao fanadihadiana ihany koa no nahalalana fa mpisolovava malagasy no hiaro ireo fianakavian'i Judalet sy Giafalla, ireo teratany frantsay maty nodorana velona tamin'io andro io, fa tsy ilay mpisolovava vahiny Bertrand Salquain akory. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)
• particular (nitranga in-1) : The divergent responses by these governments has put pressure on bilateral relations, in particular between Hungary and its two southern neighbors, but also between Serbia and Croatia and Slovenia. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• nahafantarana (nitranga in-1) : Avy any Toamasina no nahafantarana fa misy olona efa mpanao kidnapping hita nivezivezy eraky ny tanàna tato ho ato. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• word (nitranga in-1) : Please help get the word out so Bassel stays safe. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• tsingerintaona (nitranga in-1) : Manahy izahay ary matahotra ho an'i Bassel taorian'ny tsy fahafantarana izy toerana misy azy indray

Nosamborin'ny Sampana 215-n'ny Tafika tamin'ny 15 MArtsa 2012 i Khartabil, nandritry ny fankalazàna ny tsingerintaona voalohany nanombohan'ny revolisiona Siriana. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• hampitsaharana (nitranga in-1) : tamin'ny fanehoankevitra mahakasika ireo tatitra milaza fa ireo hetsika ataon'ny milisy sy ny asa fitrandrahana no mamindra toerana ireo foko Lumad, marobe ireo Filipiana no niantso ny governemanta mba hihetsika haingana hampitsaharana ny herisetra atao an'ireo vahoaka indizena tompontany. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Notatery (nitranga in-1) : Notaterin'ireo mpitarika Lumad avy any amin'ny faritanin'i Surigao fa tafihan'ireo milisy ny sekoly sy ny vondrom-piarahamonin-dry zareo, nanery olona maherin'ny 2. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Fantatry (nitranga in-1) : Fantatry ny jiolahy izany ka mahatonga io karazan-keloka io misesisesy. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• Gradnja (nitranga in-1) : Gradnja zida na GP Beremend (Foto: Eugen Husak) pic. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• mena (nitranga in-2) : isan'ny faritra mena mbola anjakan'ny asan-dahalo tanteraka ny distriakan'I Mandoto iny, saika isan'andro no andrenesana asan-jiolahy any amin'ireo kaominina manodidina, indrindra fa any amin'ireo toerana miala lavitry ny tombin'ny zandary. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, www.midi-madagasikara.mg)
• making (nitranga in-1) : Nofaritan'i Samso tao amin'ny Politico ny fisafotofotoana fanampiny efa atrehin'ireo mpitsoa-ponenana efa miavo-tena amin'izao fotoana izao:

The confusion has trickled down to the refugees making their way north to destinations like Germany. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• route (nitranga in-1) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• nosokafana (nitranga in-1) : Nisy, toy ny mahazatra ihany koa, ny fanadihadiana nosokafana. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• firaisankina (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sary maneho ny firaisankina iraisampirenena ho an'ireo Lumad :

Filipino mpampianatra ao amin'ny Anjerimanontolon'i California Berkeley maneho fanohanana ny Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• Sara (nitranga in-1) : Sary nalain'i Sara Alimardani, ary nahazoana alalana. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• Qaboun (nitranga in-1) : Azo eritreretina ny hoe nafindra ho any amin'ny foiben-toeran'ny fitsaràna sivilin'ny Polisy Miaramila ao amin'ny faritr'i Al Qaboun izy. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• kosa (nitranga in-3) : Raha monina ao anaty toby ny mpitsoa-ponenana, manao fihetsiketsehana sy mitaky fiampitàna azo antoka miala ao Torkia mankany Eoropa, tsy maintsy manapa-kevitra kosa i Amer raha hiandry ary mandra-pahoviana no iandrasany valiny amin'ny hoaviny. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• states (nitranga in-3) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• moskea (nitranga in-1) : Eo akaikin'ny fiantsonan'ny fiara fitateram-bahoaka, miantehitra amin'ny moskea ny mpitsoa-ponenana hamahanana ny findain'izy ireo sy hahazoana sakafo raha mety. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• nozaray (nitranga in-1) : Sary nozarain'i Manassas Benedict L. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Antsirabe (nitranga in-2) : vao maraina dia hazakazaka nanodidina ny tanàna no nentin'ireo polisim-pirenena nanokafana ny fanamarihana ny faha 54 taon'ny polisy teto Antsirabe. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• fampandrosana (nitranga in-1) : Saika niompana tamin'io avokoa ny kabary tamin'ny fandraisam-pitenenan'ireo manamboninahitra sy sivily nasana, isany ny lehiben'ny faritra izany nilaza fa tsy misy fampandrosana raha tsy misy filaminana sy fitoniana. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• Iraisampirenen' (nitranga in-1) : York, sady koa Tale Iraisampirenen'ny EFF ho an'ny Fahalalahana Maneho Hevitra. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• damage (nitranga in-1) : Milaza ny tsikera fa tsy nampiditra ireo firenena tsy mpikambana ao amin'ny vondrona Eoropeana tafiditra amin'ny raharaha ao anatin'ny drafitra sy ny famahana olana hitantanana ny krizy ny vondrona Eoropeana, angamba manampy trotraka amin'ny olana ao amin'ny faritra Balkana efa mikorontana Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Balkan Insight, izay namaritany ny fitantanan'ny Vondrona Eoropeana ny krizy amin'ny fomba fijery Balkana ny mpandalina sady mpampianatra iray ao amin'ny Fampianarana Eoropean.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• maps (nitranga in-1) : Even with smartphones with access to news, social media groups and online maps the refugees were unable to keep up. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• fofombadiny (nitranga in-3) : Mila antonta-taratasy maro izy hanamarinana ny fiarahany amin'ny fofombadiny sy ny tantarany manokana, saingy sarotra ny mahazo ireo antonta-taratasy tena izy satria efa tsy miasa intsony ireo birao ao amin'ny tanàna nonenany tao Iraka. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Amira (nitranga in-1) : Miangavy, aelezo ny feo mba tsy haninona i Bassel

Mpanoratra Amira Al HussainiNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• zida (nitranga in-1) : Gradnja zida na GP Beremend (Foto: Eugen Husak) pic. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Bassel (nitranga in-10) : Gadra ao Syria efa ho efatra taona izao i Bassel Safadi ary atahoran'ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo namany ny ainy taorian'ny nakàna azy tao am-ponja ho any aminà toerana iray tsy fantatra Takian'ireo mpikatroka mafàna fo ny governemanta Siriana hamotsotra tsy misy hatak'andro an'i Bassel Khartabil, ilay Siriana Bilaogera fantatra ihany koa amin'ny hoe Bassel Safadi, taorian'ny nanesorana azy tao amin'ny fonja nisy azy ho any aminà toerana iray tsy fantatra, ny maraimben.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• hampitsahatra (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Marlon Toledo Lacsamana ‪Victoria Tauli-Corpuz, mpitondra teny manokan'ny Firenena Mikambana momba ny resaka Zon'ireo vahoaka indizena sy Michel Forst misahana ny momba ireo toe-draharahan'ny mpiaro zon'olombelona, dia niantso ny tafika hampitsahatra ny fibodoany ireo sekoly sasany an'ilay foko :‬ Tsy azo ekena, tena ratsy ary mifanohitra amin'ny zon'olombelona iraisampirenena sy ny fenitra iraisampirenena amin'ny resaka maha-olombelona ny fibodoana ata.... (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Mohammad (nitranga in-3) : Sary: Amer Mohammad. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• ومخاوف (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• mpifindramonina (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ireo vondrona dia mpikambana ao amin'ny antoko mpandala ny nentin-drazana, vondrom-pikambanana isankarazany mikambana ao amin'ny hetsika manohitra ny fanalan-jaza, miara-dia amin'ireo mpifindramonina mpandala ny nentin-drazana na matanjaka eo amin'ny fivavahany. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• southern (nitranga in-1) : The divergent responses by these governments has put pressure on bilateral relations, in particular between Hungary and its two southern neighbors, but also between Serbia and Croatia and Slovenia. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• sisintany (nitranga in-10) : Maro tamin'izy ireo no nandeha fiara fitateram-bahoaka ho any Edirne, ao amin'ny sisintany grika. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• اصبح (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• coming (nitranga in-1) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Syria (nitranga in-8) : Mitady lalana an-tanety mankany Eoropa ny mpitsoa-ponenana, izay avy ao Syria ny ankamaroany ary koa avy ao Iraka, Pakistan ary Afghanistan. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• maraimben' (nitranga in-1) : Gadra ao Syria efa ho efatra taona izao i Bassel Safadi ary atahoran'ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo namany ny ainy taorian'ny nakàna azy tao am-ponja ho any aminà toerana iray tsy fantatra Takian'ireo mpikatroka mafàna fo ny governemanta Siriana hamotsotra tsy misy hatak'andro an'i Bassel Khartabil, ilay Siriana Bilaogera fantatra ihany koa amin'ny hoe Bassel Safadi, taorian'ny nanesorana azy tao amin'ny fonja nisy azy ho any aminà toerana iray tsy fantatra, ny maraimben'ny 03 Oktobra.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• response (nitranga in-2) : Milaza ny tsikera fa tsy nampiditra ireo firenena tsy mpikambana ao amin'ny vondrona Eoropeana tafiditra amin'ny raharaha ao anatin'ny drafitra sy ny famahana olana hitantanana ny krizy ny vondrona Eoropeana, angamba manampy trotraka amin'ny olana ao amin'ny faritra Balkana efa mikorontana Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Balkan Insight, izay namaritany ny fitantanan'ny Vondrona Eoropeana ny krizy amin'ny fomba fijery Balkana ny mpandalina sady mpampianatra iray ao amin'ny Fampianarana Eoropean.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• nanjavona (nitranga in-1) : Fiara kangoo fotsy no nentin'ireo olon-dratsy ary tao anatin'ny segondra vitsy monja dia efa nanjavona teo an-toerana niaraka tamin'ilay karàna izay nentin'izy ireo niaraka taminy. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• fanehoankevitra (nitranga in-1) : tamin'ny fanehoankevitra mahakasika ireo tatitra milaza fa ireo hetsika ataon'ny milisy sy ny asa fitrandrahana no mamindra toerana ireo foko Lumad, marobe ireo Filipiana no niantso ny governemanta mba hihetsika haingana hampitsaharana ny herisetra atao an'ireo vahoaka indizena tompontany. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Politico (nitranga in-1) : Nofaritan'i Samso tao amin'ny Politico ny fisafotofotoana fanampiny efa atrehin'ireo mpitsoa-ponenana efa miavo-tena amin'izao fotoana izao:

The confusion has trickled down to the refugees making their way north to destinations like Germany. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• nalefa (nitranga in-1) : Avy eo izy nalefa ho any amin'ny fonjan'i Adra tao Damaskaosy, izay nitazonana azy hatramin'ny 03 Oktobra 2015. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Serbia (nitranga in-14) : Notononin'i Milekić ihany koa ny fikambanana Kroasiana tsy miankina iray, Foiben'ny Famakafakana Fandriampahalemana nilaza fa nampiasa baomba mandatsa-dranomaso tamin'ireo mpitsoa-ponenana ny polisy, ary nandratra ankizy roa farafahakeliny izay voalaza fa nampidirina notsaboina vonjimaika tao amin'ny Vokovoko mena ao Kroasia Mandritra izany fotoana izany, nanokatra adihevitra momba ny krizin'ny mpitsoa-ponenana misy ankehitriny amin'ny dingana maro ireo mpitondra ao amin'ny firenena Balkana mar.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• noraisina (nitranga in-1) : Lohahevitra noraisina fanindroany ary iraisan'ny rehetra moa ny hoe “Polisim-pirenena miray hina, manaja ny fitsipi-pifehezana ary manakaiky ny vahoaka”. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• Viber (nitranga in-1) : Mifandray aminy amin'ny alalan'ny finday, Facebook sy fampiharana karajia aterineto, ary Viber izahay. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• putting (nitranga in-1) : com/VrlL9qr3FT

— HRT Vijesti (@hrtvijesti) September 21, 2015

[VIDEO]From early morning Hungarians are putting barbed wire fence near border Gola #refugees http://t. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• fahataran' (nitranga in-1) : Nohamarinin'ireo voatafika rahateo izany fahataran'ny mpanavotra izany. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• help (nitranga in-1) : Please help get the word out so Bassel stays safe. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• over (nitranga in-1) : Within weeks, borders across the region have been come more tightly controlled and closed than they have been for over a decade. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Mindanao (nitranga in-1) : Fiantso iraisan'ny rehetra ny hoe Lumad, entina hanondroana ireo foko indizena ao  Mindanao, ilay nosy faharoa lehibe indrindra ao Filipina, any amin'ny faritra atsimon'ny firenena. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• held (nitranga in-1) : Scho-Manila held a noise barrage in support to #StopLumadKillings. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• quarrels (nitranga in-1) : This is causing further tensions among the states in the region and leading to nasty quarrels among EU member states. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• hiandry (nitranga in-1) : Raha monina ao anaty toby ny mpitsoa-ponenana, manao fihetsiketsehana sy mitaky fiampitàna azo antoka miala ao Torkia mankany Eoropa, tsy maintsy manapa-kevitra kosa i Amer raha hiandry ary mandra-pahoviana no iandrasany valiny amin'ny hoaviny. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• وضعه (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• zanakao (nitranga in-1) : ajoroy ao an-tranonao ny Aterineto ‘Halal'Raha efa hitanao fa efa nahatsindry rohin-tranonkala ratsy na tsy amin'ny tokony ho izy tsinahy ny zanakao ary mahasorena izany. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• mpikatroka (nitranga in-5) : Gadra ao Syria efa ho efatra taona izao i Bassel Safadi ary atahoran'ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo namany ny ainy taorian'ny nakàna azy tao am-ponja ho any aminà toerana iray tsy fantatra Takian'ireo mpikatroka mafàna fo ny governemanta Siriana hamotsotra tsy misy hatak'andro an'i Bassel Khartabil, ilay Siriana Bilaogera fantatra ihany koa amin'ny hoe Bassel Safadi, taorian'ny nanesorana azy tao amin'ny fonja nisy azy ho any aminà toerana iray tsy fantatra, ny maraimben'ny 03 .... (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• hiasa (nitranga in-1) : Ao Torkia, niezaka nanao asa mandrera-batana amin'ny fanamboaran-trano izy mba hahazoam-bola, saingy ratsy dia ratsy ny fepetra, tsy misy fahazoan-dalana hiasa, matetika ataon'ny mpampiasa tsinontsinona ny mpitsoa-ponenana. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• won' (nitranga in-1) : york (@jilliancyork) October 3, 2015

Nafindra niala ny fonjan'i Adra tao Syria, tsy fantatray hoe aiza, ny namako Bassel Safadi- Miangavy, soniavo ny fanangonantsonia ataonay

We know petitions won't convince Syria (or anyone) but it's all we've got. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• navitrika (nitranga in-1) : Marobe ireo avy amin'ny vondrom-piarahamonina Lumad izay efa navitrika nanohitra ny fidiran'ireo  orinasa mpitrandraka harena ankibon'ny tany. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Kroasiana (nitranga in-1) : Notononin'i Milekić ihany koa ny fikambanana Kroasiana tsy miankina iray, Foiben'ny Famakafakana Fandriampahalemana nilaza fa nampiasa baomba mandatsa-dranomaso tamin'ireo mpitsoa-ponenana ny polisy, ary nandratra ankizy roa farafahakeliny izay voalaza fa nampidirina notsaboina vonjimaika tao amin'ny Vokovoko mena ao Kroasia Mandritra izany fotoana izany, nanokatra adihevitra momba ny krizin'ny mpitsoa-ponenana misy ankehitriny amin'ny dingana maro ireo mpitondra ao amin'ny firenena Balk.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• 2015 (nitranga in-10) : com/OUcPcIvgQd

— Mahsa Alimardani (@maasalan) September 23, 2015 Tsy resaka atranoneto Iraniana intsony ny Aterineto ‘Halal', fa lohahevitra ara-pitsipipitenenana ao Toronto ihany koa. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• World (nitranga in-1) : Nahazoan-dalana

Ity lahatsoratra sy tatitra amin'ny onjam-peo avy amin'i Angilee Shah ho an'ny The World  ity dia nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)

• weeks (nitranga in-1) : Within weeks, borders across the region have been come more tightly controlled and closed than they have been for over a decade. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• vitan' (nitranga in-1) : Tsy vitan'izany aza fa mbola niharan'ny herisetra ihany koa ny tenako. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• 2013 (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia olona 27 no voarohirohy tamin'ity resaka famonoana olona ity, izay niseho ny 3 oktôbra 2013. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)
• 2012 (nitranga in-2) : Manahy izahay ary matahotra ho an'i Bassel taorian'ny tsy fahafantarana izy toerana misy azy indray

Nosamborin'ny Sampana 215-n'ny Tafika tamin'ny 15 MArtsa 2012 i Khartabil, nandritry ny fankalazàna ny tsingerintaona voalohany nanombohan'ny revolisiona Siriana. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• mampirongatra (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan'ny mponina any an-toerana dia isaky ny mazava volana no tena mampirongatra ny fanafihan-dahalo. (Vasiana Mandoto : Mazava volana no tena fanafihan’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• safe (nitranga in-1) : Please help get the word out so Bassel stays safe. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• number (nitranga in-1) : As the total number of refugees in the Balkans increases, more countries are fortifying their borders. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• antserasera (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny finday avo lenta ahazoana vaovao, ny vondrona media sosialy sy ny sarintany antserasera, dia mbola tsy maharaka ihany ireo mpitsoa-ponenana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• tranoeva (nitranga in-1) : Isan'izany ny fampirantiana ireo tranoeva misy ny tantaran'ny polisy sy ny asa iandraiketany ary ny sampandraharaha samihafa misy ao amin'ny borigady. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• they (nitranga in-1) : Within weeks, borders across the region have been come more tightly controlled and closed than they have been for over a decade. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• grammar (nitranga in-1) : ‘Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• milisy (nitranga in-3) : tamin'ny fanehoankevitra mahakasika ireo tatitra milaza fa ireo hetsika ataon'ny milisy sy ny asa fitrandrahana no mamindra toerana ireo foko Lumad, marobe ireo Filipiana no niantso ny governemanta mba hihetsika haingana hampitsaharana ny herisetra atao an'ireo vahoaka indizena tompontany. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• nahitan' (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasany tamin'ny sary sy kisarisary fanehoana fanohanana ny Lumad :

Maneho ny fijoroan'ny Fiangonana Katolika ao amin'ny Tanànan'i Tandag ny faneva eto, toerana izay nahitan'ireo Lumad 2. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• Mila (nitranga in-1) : Mila antonta-taratasy maro izy hanamarinana ny fiarahany amin'ny fofombadiny sy ny tantarany manokana, saingy sarotra ny mahazo ireo antonta-taratasy tena izy satria efa tsy miasa intsony ireo birao ao amin'ny tanàna nonenany tao Iraka. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Tsinambolana (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny mailaka ny Tsinambolana Mena Tiorka fa nizara tavoahangy misy rano 3. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• jillian (nitranga in-2) : co/sER4lWTXjB

— jillian c. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• تتبع (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Bertrand (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao akaiky an'ireo mpanao fanadihadiana ihany koa no nahalalana fa mpisolovava malagasy no hiaro ireo fianakavian'i Judalet sy Giafalla, ireo teratany frantsay maty nodorana velona tamin'io andro io, fa tsy ilay mpisolovava vahiny Bertrand Salquain akory. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)
• hihatsarany (nitranga in-1) : Araka ny fanamarihan'i Wesslau Fredrik, miharatsy tokoa alohan'ny hihatsarany ny toe-javatra, mitady vahaolana avy amin'ny Vondrona Eoropeana avokoa ireo firenena mpikambana na tsia ao amin'ny Vondrona Eoropeana iharan'ny firohotan'ny mpitsoa-ponenana ao Eoropa. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• nahavita (nitranga in-1) : 18 mirahalahy ireto nahavita fiofanana ireto. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• nanesorana (nitranga in-1) : Gadra ao Syria efa ho efatra taona izao i Bassel Safadi ary atahoran'ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo namany ny ainy taorian'ny nakàna azy tao am-ponja ho any aminà toerana iray tsy fantatra Takian'ireo mpikatroka mafàna fo ny governemanta Siriana hamotsotra tsy misy hatak'andro an'i Bassel Khartabil, ilay Siriana Bilaogera fantatra ihany koa amin'ny hoe Bassel Safadi, taorian'ny nanesorana azy tao amin'ny fonja nisy azy ho any aminà toerana iray tsy fantatra, ny maraimben'ny 03 Oktobra.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• nolavy (nitranga in-1) : Ho azy ireo indray, nolavin'ny miaramila ny hoe nanao hetsika ivelan'ny tafika ry zareo mba hisotasotàna ireo vondrom-piarahamonina Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• entering (nitranga in-1) : Nanoratra i Wesslau:

Between 2,500 and 3,000 refugees are estimated to be entering Macedonia and Serbia every day. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Wesslau (nitranga in-2) : Niantso ny hijerena ireo raharaha ireo tao anaty lahatsoratra navoaka roa andro alohan'ireo fanehoan-kevitra mifanipaka avy amin'ireo manampahefana Serba sy Kroaty i Fredrik Wesslau, manam-pahaizana hafa momba ny politika ivelany Eoropeana sady talen'ny Fandaharana Eoropa Midadasika kokoa ao amin'ny Filan-kevitry ny Raharaham-bahiny Eoropeana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Danica (nitranga in-1) : Mpanoratra Danica RadisicNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• halatromby (nitranga in-1) : Fantatra ihany koa fa saika mihazo mianatsimo avokoa ny dian'omby amin'ny halatromby ao amin'ny ilany andrefan'i Vakinankaratra iny. (Vasiana Mandoto : Mazava volana no tena fanafihan’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Scarborough (nitranga in-1) : dokambarotra hita tao amin'ny manodidina an'i Toronto ao Scarborough. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• hanapahan' (nitranga in-1) : ”

Niantso ny hanapahan'i Kroasia hevitra hanakatona ny sisintaniny amin'i Serbia noho ny “fanitsakitsahana an-terisetra ny SAA izay nosoniavin'i Serbia tamin'ny Vondrona Eoropeana, sy fanapaha-kevitra samirery manontolo” ny praiminisitra Serba Aleksandar Vučić. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Sisintany (nitranga in-1) : Namorona voambolana mahalaza tsara ny zavatra iainan'ny mpitsoa-ponenana mandalo ao amin'ny “lalana Balkana” i Jorgen Samso, mpanao gazety mahaleo tena efa tany Balkana talohan'ny fipoahan'ny krizin'ny mpitsoa-ponenana misy ankehitriny : ny «Fiovana Sisintany Balkana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• hameperana (nitranga in-1) : Araka ny ambaran'ny Parlemanta Eoropeana, ampahany amin'ny ezaky ny governemanta Siriana hameperana ny fidirana amin'ireo vondrom-piarahamonina an-tserasera sy hanakendàna ny fahalalahana maneho hevitra ao amin'ny firenena ny fitazonana azy. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• nitohy (nitranga in-1) : Ho an'ny teo amin'ny lafiny ara-panatanjahan-tena dia nitohy izany tamin'ny alalan'ny “tournoi” maro samihafa natao nandritra io fotoana io, izay nandraisan'ny polisy maro anjara, toy ny tao amin'ny Eniap, ny Brsp sns… Fa hetsika maroloko ihany koa no nentin'ny teo anivon'ny polisy. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• Samsun (nitranga in-1) : Napetraka ao Samsun, 600 kilaometatra miala ao Istanbul ao amin'ny morontsiraka avaratra izy ireo. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Zon' (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Marlon Toledo Lacsamana ‪Victoria Tauli-Corpuz, mpitondra teny manokan'ny Firenena Mikambana momba ny resaka Zon'ireo vahoaka indizena sy Michel Forst misahana ny momba ireo toe-draharahan'ny mpiaro zon'olombelona, dia niantso ny tafika hampitsahatra ny fibodoany ireo sekoly sasany an'ilay foko :‬ Tsy azo ekena, tena ratsy ary mifanohitra amin'ny zon'olombelona iraisampirenena sy ny fenitra iraisampirenena amin'ny resaka maha-olombelona ny fibodoana ata.... (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Vijesty (nitranga in-3) : com/VrlL9qr3FT

— HRT Vijesti (@hrtvijesti) September 21, 2015

Fananganana rindrina ao amin'ny sisintany fiampitàna ao Beremend (Sary: Eugen Husak) pic. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• This (nitranga in-1) : This is causing further tensions among the states in the region and leading to nasty quarrels among EU member states. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• dian' (nitranga in-1) : Fantatra ihany koa fa saika mihazo mianatsimo avokoa ny dian'omby amin'ny halatromby ao amin'ny ilany andrefan'i Vakinankaratra iny. (Vasiana Mandoto : Mazava volana no tena fanafihan’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Nosambory (nitranga in-1) : Manahy izahay ary matahotra ho an'i Bassel taorian'ny tsy fahafantarana izy toerana misy azy indray

Nosamborin'ny Sampana 215-n'ny Tafika tamin'ny 15 MArtsa 2012 i Khartabil, nandritry ny fankalazàna ny tsingerintaona voalohany nanombohan'ny revolisiona Siriana. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• Nisisihany (nitranga in-1) : Nisisihany ny hoe ny adim-poko no fototry ny herisetra any amin'ny faritra Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• york (nitranga in-2) : york (@jilliancyork) October 3, 2015

Nafindra niala ny fonjan'i Adra tao Syria, tsy fantatray hoe aiza, ny namako Bassel Safadi- Miangavy, soniavo ny fanangonantsonia ataonay

We know petitions won't convince Syria (or anyone) but it's all we've got. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• Jorgen (nitranga in-1) : Namorona voambolana mahalaza tsara ny zavatra iainan'ny mpitsoa-ponenana mandalo ao amin'ny “lalana Balkana” i Jorgen Samso, mpanao gazety mahaleo tena efa tany Balkana talohan'ny fipoahan'ny krizin'ny mpitsoa-ponenana misy ankehitriny : ny «Fiovana Sisintany Balkana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• fitazomana (nitranga in-1) : Notsindrian'ny kaomisera divisionera Talily Damy fa efa manakaiky ny vahoaka hatrany ny polisim-pirenena amin'izao fotoana ary anentanany hatrany ny vahoaka tsy hisalasala hiara-kiasa amin'ny polisy fa tsy biby fampitahorana akory ny polisy, ary nohamafisiny ny fitazomana ny tsiambara-telon'ireo milaza vaovao. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• nahita (nitranga in-4) : Tsy nisy akory na dia hazakazaka kely aza fa dia nandeha toa ny olon-tsotra tsy nanao ratsy, raha ny fitantaran'ireo olona nahita ny fandehan-javatra. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, www.midi-madagasikara.mg)
• Haditha (nitranga in-1) : Anabavy iray hafa no mijanona ao Iraka miaraka amin'ny havana zokiolona ao Haditha, ​​izay toeram-pamaharan'ny ISIS nanomboka tamin'ny volana Jolay. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• مجهولا (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• September (nitranga in-5) : com/OUcPcIvgQd

— Mahsa Alimardani (@maasalan) September 23, 2015 Tsy resaka atranoneto Iraniana intsony ny Aterineto ‘Halal', fa lohahevitra ara-pitsipipitenenana ao Toronto ihany koa. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• مجهولة (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• tanàna (nitranga in-5) : Vita izay rehetra dia niala tsotra fotsiny teo amin'ilay tanàna izy ireo. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, www.midi-madagasikara.mg)
• impose (nitranga in-1) : Serbia cannot, even if it wants, impose measures against Croatia as it has an agreement with the EU. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• antsasaky (nitranga in-1) : Nilaza ny Sampan-draharahan'ny Firenena Mikambana misahana ny mpitsoa-ponenana fa eo amin'ny 2 tapitrisa eo ireo mpitsoa-ponenana nandao an'i Syria tonga ao Torkia, efa ho antsasaky ny isan'ny mpitsoa-ponenana voaisan'izy ireo ao amin'ny faritra. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• keep (nitranga in-1) : Even with smartphones with access to news, social media groups and online maps the refugees were unable to keep up. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Mafàna (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Tinay Palabay

Mafàna fo avy ao Holandy maneho fanohanana ny Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• Hungary (nitranga in-1) : The divergent responses by these governments has put pressure on bilateral relations, in particular between Hungary and its two southern neighbors, but also between Serbia and Croatia and Slovenia. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Fredrik (nitranga in-2) : Niantso ny hijerena ireo raharaha ireo tao anaty lahatsoratra navoaka roa andro alohan'ireo fanehoan-kevitra mifanipaka avy amin'ireo manampahefana Serba sy Kroaty i Fredrik Wesslau, manam-pahaizana hafa momba ny politika ivelany Eoropeana sady talen'ny Fandaharana Eoropa Midadasika kokoa ao amin'ny Filan-kevitry ny Raharaham-bahiny Eoropeana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• voaisan' (nitranga in-1) : Nilaza ny Sampan-draharahan'ny Firenena Mikambana misahana ny mpitsoa-ponenana fa eo amin'ny 2 tapitrisa eo ireo mpitsoa-ponenana nandao an'i Syria tonga ao Torkia, efa ho antsasaky ny isan'ny mpitsoa-ponenana voaisan'izy ireo ao amin'ny faritra. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• first (nitranga in-5) : r

The post Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin'ny jiolahy nitazona kalachnikov appeared first on Midi Madagasikara. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)

• Even (nitranga in-1) : Even with smartphones with access to news, social media groups and online maps the refugees were unable to keep up. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Ontario (nitranga in-1) : Ilay dokambarotra dia misy ifandraisany amin'ny fanoheran'ny ray aman-drenin'ny mpianatra ny programam-panabeazana ara-pananahana ataon'ny governemanta liberaly ao Ontario. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• There (nitranga in-1) : There is a domino effect at play of borders being closed and fences being erected. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Please (nitranga in-1) : Please help get the word out so Bassel stays safe. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• reflected (nitranga in-1) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• hamotsotra (nitranga in-1) : Gadra ao Syria efa ho efatra taona izao i Bassel Safadi ary atahoran'ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo namany ny ainy taorian'ny nakàna azy tao am-ponja ho any aminà toerana iray tsy fantatra Takian'ireo mpikatroka mafàna fo ny governemanta Siriana hamotsotra tsy misy hatak'andro an'i Bassel Khartabil, ilay Siriana Bilaogera fantatra ihany koa amin'ny hoe Bassel Safadi, taorian'ny nanesorana azy tao amin'ny fonja nisy azy ho any aminà toerana iray tsy fantatra, ny maraimben'ny 03 Oktobra.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Creative (nitranga in-1) : Izy no mpitarika ny Creative Commons ao Syria ary mavitrika amin'ireo tetikasa toy ny Mozilla Firefox sy Wikipedia, ary anisan'ny nandray anjara tamin'ny fisokafan'ny aterineto Siriana sy ny fanitàrana ny fahafahana miditra amin'ny serasera ary ny fahalalàna ho an'ny daholobe. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Lacsamana (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Marlon Toledo Lacsamana ‪Victoria Tauli-Corpuz, mpitondra teny manokan'ny Firenena Mikambana momba ny resaka Zon'ireo vahoaka indizena sy Michel Forst misahana ny momba ireo toe-draharahan'ny mpiaro zon'olombelona, dia niantso ny tafika hampitsahatra ny fibodoany ireo sekoly sasany an'ilay foko :‬ Tsy azo ekena, tena ratsy ary mifanohitra amin'ny zon'olombelona iraisampirenena sy ny fenitra iraisampirenena amin'ny resaka maha-olombelona ny fibodoana ata.... (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Surigao (nitranga in-1) : Notaterin'ireo mpitarika Lumad avy any amin'ny faritanin'i Surigao fa tafihan'ireo milisy ny sekoly sy ny vondrom-piarahamonin-dry zareo, nanery olona maherin'ny 2. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Serba (nitranga in-4) : com/Rqgpehkl1X

— HRT Vijesti (@hrtvijesti) September 23, 2015 [LAHATSARY] Mametraka fefy vy eo akaikin'ny sisintany Gola vao maraimbe ny Hongroài “Nahazo fampitandremana” avy amin'ny praiminisitra Kroaty Zoran Milanović  tamin'ny 23 Septambra ireo manampahefana Serba nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety fa “ny fihetsika manohitra an'i Kroasia dia midika fihetsika manohitra ny Vondrona Eoropeana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Fitsaràna (nitranga in-1) : l

The post Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio appeared first on Midi Madagasikara. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)

• القابون (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• destinations (nitranga in-1) : Nofaritan'i Samso tao amin'ny Politico ny fisafotofotoana fanampiny efa atrehin'ireo mpitsoa-ponenana efa miavo-tena amin'izao fotoana izao:

The confusion has trickled down to the refugees making their way north to destinations like Germany. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Tombanan' (nitranga in-1) : Tombanan'i Amer ho 1. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• tato (nitranga in-1) : Avy any Toamasina no nahafantarana fa misy olona efa mpanao kidnapping hita nivezivezy eraky ny tanàna tato ho ato. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• المحكمة (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Iran (nitranga in-1) : An'aliny hafa no tahaka an'i Amer, dia avy amin'ny firenen-kafa toa an'i Iraka, Iran na Pakistan. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• hiarovana (nitranga in-1) : Nangataka izy mba tsy hampiasa ny anarany izahay mba hiarovana ny fianakaviany ao Iraka sy tsy hanohintohina ny mety ahazoany visa. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• leading (nitranga in-1) : This is causing further tensions among the states in the region and leading to nasty quarrels among EU member states. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Mozilla (nitranga in-1) : Izy no mpitarika ny Creative Commons ao Syria ary mavitrika amin'ireo tetikasa toy ny Mozilla Firefox sy Wikipedia, ary anisan'ny nandray anjara tamin'ny fisokafan'ny aterineto Siriana sy ny fanitàrana ny fahafahana miditra amin'ny serasera ary ny fahalalàna ho an'ny daholobe. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• noforony (nitranga in-2) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonjan'i Adr.... (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• relations (nitranga in-1) : The divergent responses by these governments has put pressure on bilateral relations, in particular between Hungary and its two southern neighbors, but also between Serbia and Croatia and Slovenia. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• avylavitra (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong PalatinoNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• their (nitranga in-3) : Milaza ny tsikera fa tsy nampiditra ireo firenena tsy mpikambana ao amin'ny vondrona Eoropeana tafiditra amin'ny raharaha ao anatin'ny drafitra sy ny famahana olana hitantanana ny krizy ny vondrona Eoropeana, angamba manampy trotraka amin'ny olana ao amin'ny faritra Balkana efa mikorontana Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Balkan Insight, izay namaritany ny fitantanan'ny Vondrona Eoropeana ny krizy amin'ny fomba fijery Balkana ny mpandalina sady mpampianatra iray ao amin'ny Fampianarana Eoropean.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Sven (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Sven Milekić, mpitati-baovao ao amin'ny Balkan Insight, mpitsoa-ponenana 33 no nandositra ny toby avy hatrany taorian'ny herisetra ary tsy fantatra ny misy azy ireo ankehitriny. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• ateraky (nitranga in-1) : Manomboka mandresy lahatra ireo mpandalina sy mpikambana ao amin'ny fiarahamonina iraisam-pirenena fa manita-dresaka amin'ny krizy ateraky ny firohotan'ny mpitsoa-ponenana avy ao Afovoany Atsinanana ny Vondrona Eoropeana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• taty (nitranga in-1) : Tonga taty aoriana avy eo ireo anabaviny roa sy ny fianakavian'izy ireo. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• nahazoana (nitranga in-1) : Sary nalain'i Sara Alimardani, ary nahazoana alalana. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• ambaran' (nitranga in-1) : Araka ny ambaran'ny Parlemanta Eoropeana, ampahany amin'ny ezaky ny governemanta Siriana hameperana ny fidirana amin'ireo vondrom-piarahamonina an-tserasera sy hanakendàna ny fahalalahana maneho hevitra ao amin'ny firenena ny fitazonana azy. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• friend (nitranga in-1) : Mibitsika izy :

My friend Bassel Safadi has been transferred from Adra prison in Syria, we don't know where-Please sign our petition https://t. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• anjakan' (nitranga in-1) : isan'ny faritra mena mbola anjakan'ny asan-dahalo tanteraka ny distriakan'I Mandoto iny, saika isan'andro no andrenesana asan-jiolahy any amin'ireo kaominina manodidina, indrindra fa any amin'ireo toerana miala lavitry ny tombin'ny zandary. (Vasiana Mandoto : Mazava volana no tena fanafihan’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• that (nitranga in-1) : Whatever Serbia does, or thinks to do, would be against the EU and I'm sure Serbia will not do that. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Beremend (nitranga in-2) : Gradnja zida na GP Beremend (Foto: Eugen Husak) pic. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Wikipedia (nitranga in-1) : Izy no mpitarika ny Creative Commons ao Syria ary mavitrika amin'ireo tetikasa toy ny Mozilla Firefox sy Wikipedia, ary anisan'ny nandray anjara tamin'ny fisokafan'ny aterineto Siriana sy ny fanitàrana ny fahafahana miditra amin'ny serasera ary ny fahalalàna ho an'ny daholobe. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Eugen (nitranga in-2) : Gradnja zida na GP Beremend (Foto: Eugen Husak) pic. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Kroasia (nitranga in-10) : mpitsoa-ponenana tonga tao amin'ny toby fiampitàna ao Opatovac, Kroasia, 21 Septambra 2015. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• notazominy (nitranga in-1) : Teto aminay izy ireo no nigadona voalohany ary nandrahona avy hatrany tamin'ny basy notazominy. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• fampirantiana (nitranga in-1) : Isan'izany ny fampirantiana ireo tranoeva misy ny tantaran'ny polisy sy ny asa iandraiketany ary ny sampandraharaha samihafa misy ao amin'ny borigady. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• fanitàrana (nitranga in-1) : Izy no mpitarika ny Creative Commons ao Syria ary mavitrika amin'ireo tetikasa toy ny Mozilla Firefox sy Wikipedia, ary anisan'ny nandray anjara tamin'ny fisokafan'ny aterineto Siriana sy ny fanitàrana ny fahafahana miditra amin'ny serasera ary ny fahalalàna ho an'ny daholobe. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• than (nitranga in-1) : Within weeks, borders across the region have been come more tightly controlled and closed than they have been for over a decade. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• bebe (nitranga in-1) : Miteraka disadisa bebe kokoa eo amin'ireo firenena ao amin'ny faritra sy mitarika fifamaliana ratsy eo amin'ireo firenena mpikambana ao amin'ny Vondrona Eoropeana izany. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• fampitahorana (nitranga in-1) : Notsindrian'ny kaomisera divisionera Talily Damy fa efa manakaiky ny vahoaka hatrany ny polisim-pirenena amin'izao fotoana ary anentanany hatrany ny vahoaka tsy hisalasala hiara-kiasa amin'ny polisy fa tsy biby fampitahorana akory ny polisy, ary nohamafisiny ny fitazomana ny tsiambara-telon'ireo milaza vaovao. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• karàna (nitranga in-3) : raha mbola tsy fantatra mazava hatramin'izao na maty na velona, na efa votsotra na tsia, ireo teratany karàna sasantsasany nisy naka an-keriny roa volana lasa izay, izao koa dia mbola misy iray hafa nalain'ny jiolahy indray. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• fandratràna (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpampita hita maso ny rafi-pahalalàna vita sedran'ny fotoana, ireo traikefa sy fomba fanao, ny fandratràna azy ireo dia fanimbàna ny fototry ny kolontsaina ho amin'ny fampandrosoana maharitra ny firenentsika. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Dačić (nitranga in-1) : Toa nahatezitra ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Serba Ivica Dačić ny fanambaran'i Milanović, ka namaly i Ivica fa “tsy nandray lesona tamin'ny olana i Kroasia hatramin'izao,' nilaza ihany koa izy fa mbola manohy mihantsy an'i Serbia ao amin'ny fanambarany i Milanović. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• haka (nitranga in-1) : “Oplan Bayanihan [fandaharanasa manohitra ny jadona miaramila] manosika ireo Lumads handao ny taniny, nefa koa manomana ny làlana ho an'ireo vondron'orinasa haka ny tany, sy mampiasa ny Tafika mitam-piadiana ao Filipina ho toy ny hery mpiaro azy ireo manokana amin'ny asa fandrobana sy fitsentsefan-dry zareo ny Tany sy ny singa voajanahariny. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• transferred (nitranga in-1) : Mibitsika izy :

My friend Bassel Safadi has been transferred from Adra prison in Syria, we don't know where-Please sign our petition https://t. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• isankarazany (nitranga in-1) : Ny ankamaroan'ireo vondrona dia mpikambana ao amin'ny antoko mpandala ny nentin-drazana, vondrom-pikambanana isankarazany mikambana ao amin'ny hetsika manohitra ny fanalan-jaza, miara-dia amin'ireo mpifindramonina mpandala ny nentin-drazana na matanjaka eo amin'ny fivavahany. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• 2020 (nitranga in-1) : Nolazain'ny Firenena Mikambana taminy fa mety miandry hatramin'ny taona 2020 ny fahazoan'ny fianakaviany fihaonana ahafahana miala ao Torkia. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• fanangonantsonia (nitranga in-3) : org ny fanangonantsonia nataon'ny namana sady mpanentana Mohamed Najem,  hitakiana ny famotsorana tsy misy hatak'andro an'i Khartabil. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Vakinankaratra (nitranga in-1) : Fantatra ihany koa fa saika mihazo mianatsimo avokoa ny dian'omby amin'ny halatromby ao amin'ny ilany andrefan'i Vakinankaratra iny. (Vasiana Mandoto : Mazava volana no tena fanafihan’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• were (nitranga in-1) : Even with smartphones with access to news, social media groups and online maps the refugees were unable to keep up. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• anoloan' (nitranga in-2) : Fantatra ihany koa fa misy zandary roa voampanga ho tsy nandray ny andraikiny teo anoloan'ny  olona niharan-doza. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, www.midi-madagasikara.mg)
• làlana (nitranga in-1) : “Oplan Bayanihan [fandaharanasa manohitra ny jadona miaramila] manosika ireo Lumads handao ny taniny, nefa koa manomana ny làlana ho an'ireo vondron'orinasa haka ny tany, sy mampiasa ny Tafika mitam-piadiana ao Filipina ho toy ny hery mpiaro azy ireo manokana amin'ny asa fandrobana sy fitsentsefan-dry zareo ny Tany sy ny singa voajanahariny. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• natrehan' (nitranga in-1) : Ny 9 Desambra 2012, nentina niatrika ny mpampanoa lalàna miaramila i Khartabil, tsy natrehan'ny mpisolovava, ary nampangaina ho “nanao asa fitsikilovana ho an'ny Firenena fahavalo”. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• mpony (nitranga in-1) : Tsy misy tsy mahafantatra ny magazay Triangle ny mponin'i Toamasina ary marobe ihany koa ny olona mifamezivezy teo an-toerana tamin'io fotoana io. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• tenako (nitranga in-1) : Tsy vitan'izany aza fa mbola niharan'ny herisetra ihany koa ny tenako. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• Bilaogera (nitranga in-1) : Gadra ao Syria efa ho efatra taona izao i Bassel Safadi ary atahoran'ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo namany ny ainy taorian'ny nakàna azy tao am-ponja ho any aminà toerana iray tsy fantatra Takian'ireo mpikatroka mafàna fo ny governemanta Siriana hamotsotra tsy misy hatak'andro an'i Bassel Khartabil, ilay Siriana Bilaogera fantatra ihany koa amin'ny hoe Bassel Safadi, taorian'ny nanesorana azy tao amin'ny fonja nisy azy ho any aminà toerana iray tsy fantatra, ny maraimben'ny 03 Oktobra.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• amperinasa (nitranga in-1) : Fa ankoatra izay dia nifanindran-dalana tamin'ny fankalazana ity androm-pirenen'ny polisy ity ihany koa ny famoahana ireo andiany faharoa amin'ny polisy amperinasa “ force d'intervention specialisée” nanaraka fiofanana manokana nandritra ny tapa-bolana tao amin'ny Eniap. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• hamahanana (nitranga in-1) : Eo akaikin'ny fiantsonan'ny fiara fitateram-bahoaka, miantehitra amin'ny moskea ny mpitsoa-ponenana hamahanana ny findain'izy ireo sy hahazoana sakafo raha mety. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• have (nitranga in-3) : Within weeks, borders across the region have been come more tightly controlled and closed than they have been for over a decade. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• ananan' (nitranga in-1) : Ny Kaomisionam-Pirenena Momba ny Kolontsaina sy ny Taokanto (NCCA), masoivoho iray an'ny governemanta, dia namaritra ny herisetra atao amin'ireo Lumad ho toy ny fanafihana atao amin'ny kolontsaina Filipiana :

Eken'ny NCCA ny fisian'ireny vahoaka indizena ireny sy ireo mpitarika azy ho toy ny fototra sy hazondamosina amin'ny lova ara-kolontsaina tsy hita maso ananan'ny firenena. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• nahatsindry (nitranga in-1) : ajoroy ao an-tranonao ny Aterineto ‘Halal'Raha efa hitanao fa efa nahatsindry rohin-tranonkala ratsy na tsy amin'ny tokony ho izy tsinahy ny zanakao ary mahasorena izany. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• vahoakantsika (nitranga in-1) : Mpamono ny fanahin'ny vahoakantsika izay mpamono azy ireo. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Napetraka (nitranga in-1) : Napetraka ao Samsun, 600 kilaometatra miala ao Istanbul ao amin'ny morontsiraka avaratra izy ireo. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Triangle (nitranga in-1) : Tsy misy tsy mahafantatra ny magazay Triangle ny mponin'i Toamasina ary marobe ihany koa ny olona mifamezivezy teo an-toerana tamin'io fotoana io. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• nenty (nitranga in-4) : vao maraina dia hazakazaka nanodidina ny tanàna no nentin'ireo polisim-pirenena nanokafana ny fanamarihana ny faha 54 taon'ny polisy teto Antsirabe. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• NCCA (nitranga in-1) : Ny Kaomisionam-Pirenena Momba ny Kolontsaina sy ny Taokanto (NCCA), masoivoho iray an'ny governemanta, dia namaritra ny herisetra atao amin'ireo Lumad ho toy ny fanafihana atao amin'ny kolontsaina Filipiana :

Eken'ny NCCA ny fisian'ireny vahoaka indizena ireny sy ireo mpitarika azy ho toy ny fototra sy hazondamosina amin'ny lova ara-kolontsaina tsy hita maso ananan'ny firenena. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• ezaky (nitranga in-1) : Araka ny ambaran'ny Parlemanta Eoropeana, ampahany amin'ny ezaky ny governemanta Siriana hameperana ny fidirana amin'ireo vondrom-piarahamonina an-tserasera sy hanakendàna ny fahalalahana maneho hevitra ao amin'ny firenena ny fitazonana azy. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• also (nitranga in-1) : The divergent responses by these governments has put pressure on bilateral relations, in particular between Hungary and its two southern neighbors, but also between Serbia and Croatia and Slovenia. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• ifandraisany (nitranga in-1) : Ilay dokambarotra dia misy ifandraisany amin'ny fanoheran'ny ray aman-drenin'ny mpianatra ny programam-panabeazana ara-pananahana ataon'ny governemanta liberaly ao Ontario. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• Germany (nitranga in-2) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• which (nitranga in-1) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• online (nitranga in-1) : Even with smartphones with access to news, social media groups and online maps the refugees were unable to keep up. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• isaky (nitranga in-1) : Araka ny fanazavan'ny mponina any an-toerana dia isaky ny mazava volana no tena mampirongatra ny fanafihan-dahalo. (Vasiana Mandoto : Mazava volana no tena fanafihan’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• play (nitranga in-1) : There is a domino effect at play of borders being closed and fences being erected. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• sure (nitranga in-1) : Whatever Serbia does, or thinks to do, would be against the EU and I'm sure Serbia will not do that. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• FreeBassel (nitranga in-1) : ilay sary lehibe FreeBassel  avy amin'i @freebassel ao amin'ny Twitter. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• notsaboina (nitranga in-1) : Notononin'i Milekić ihany koa ny fikambanana Kroasiana tsy miankina iray, Foiben'ny Famakafakana Fandriampahalemana nilaza fa nampiasa baomba mandatsa-dranomaso tamin'ireo mpitsoa-ponenana ny polisy, ary nandratra ankizy roa farafahakeliny izay voalaza fa nampidirina notsaboina vonjimaika tao amin'ny Vokovoko mena ao Kroasia Mandritra izany fotoana izany, nanokatra adihevitra momba ny krizin'ny mpitsoa-ponenana misy ankehitriny amin'ny dingana maro ireo mpitondra ao amin'ny firenena Balk.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• measures (nitranga in-1) : Serbia cannot, even if it wants, impose measures against Croatia as it has an agreement with the EU. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• visa (nitranga in-2) : Nangataka izy mba tsy hampiasa ny anarany izahay mba hiarovana ny fianakaviany ao Iraka sy tsy hanohintohina ny mety ahazoany visa. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Hongroày (nitranga in-1) : com/Rqgpehkl1X

— HRT Vijesti (@hrtvijesti) September 23, 2015 [LAHATSARY] Mametraka fefy vy eo akaikin'ny sisintany Gola vao maraimbe ny Hongroài “Nahazo fampitandremana” avy amin'ny praiminisitra Kroaty Zoran Milanović  tamin'ny 23 Septambra ireo manampahefana Serba nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety fa “ny fihetsika manohitra an'i Kroasia dia midika fihetsika manohitra ny Vondrona Eoropeana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Brsp (nitranga in-1) : Ho an'ny teo amin'ny lafiny ara-panatanjahan-tena dia nitohy izany tamin'ny alalan'ny “tournoi” maro samihafa natao nandritra io fotoana io, izay nandraisan'ny polisy maro anjara, toy ny tao amin'ny Eniap, ny Brsp sns… Fa hetsika maroloko ihany koa no nentin'ny teo anivon'ny polisy. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• hazondamosina (nitranga in-1) : Ny Kaomisionam-Pirenena Momba ny Kolontsaina sy ny Taokanto (NCCA), masoivoho iray an'ny governemanta, dia namaritra ny herisetra atao amin'ireo Lumad ho toy ny fanafihana atao amin'ny kolontsaina Filipiana :

Eken'ny NCCA ny fisian'ireny vahoaka indizena ireny sy ireo mpitarika azy ho toy ny fototra sy hazondamosina amin'ny lova ara-kolontsaina tsy hita maso ananan'ny firenena. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• Moustapha (nitranga in-3) : Ny asabotsy lasa teo, tokony ho tamin'ny efatra ora latsaka, no tonga tao amin'ny toeram-pivarotan'i Moustapha Azir ny efa-dahy manao saron-tava sy mirongo basy. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• oscillated (nitranga in-1) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• ‪Victoria (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Marlon Toledo Lacsamana ‪Victoria Tauli-Corpuz, mpitondra teny manokan'ny Firenena Mikambana momba ny resaka Zon'ireo vahoaka indizena sy Michel Forst misahana ny momba ireo toe-draharahan'ny mpiaro zon'olombelona, dia niantso ny tafika hampitsahatra ny fibodoany ireo sekoly sasany an'ilay foko :‬ Tsy azo ekena, tena ratsy ary mifanohitra amin'ny zon'olombelona iraisampirenena sy ny fenitra iraisampirenena amin'ny resaka maha-olombelona ny fibodoana ata.... (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• nosoniavy (nitranga in-1) : ”

Niantso ny hanapahan'i Kroasia hevitra hanakatona ny sisintaniny amin'i Serbia noho ny “fanitsakitsahana an-terisetra ny SAA izay nosoniavin'i Serbia tamin'ny Vondrona Eoropeana, sy fanapaha-kevitra samirery manontolo” ny praiminisitra Serba Aleksandar Vučić. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Croatia (nitranga in-3) : ” Nanazava i Milanović :

Croatia is an EU member. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• misesisesy (nitranga in-2) : Saingy tena vahaolana ve izany rehetra izany manoloana ny asan-jiolahy izay misesisesy eto an-drenivohitra. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• nodorana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao akaiky an'ireo mpanao fanadihadiana ihany koa no nahalalana fa mpisolovava malagasy no hiaro ireo fianakavian'i Judalet sy Giafalla, ireo teratany frantsay maty nodorana velona tamin'io andro io, fa tsy ilay mpisolovava vahiny Bertrand Salquain akory. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)
• atrehy (nitranga in-1) : Nofaritan'i Samso tao amin'ny Politico ny fisafotofotoana fanampiny efa atrehin'ireo mpitsoa-ponenana efa miavo-tena amin'izao fotoana izao:

The confusion has trickled down to the refugees making their way north to destinations like Germany. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• hampiasa (nitranga in-1) : Nangataka izy mba tsy hampiasa ny anarany izahay mba hiarovana ny fianakaviany ao Iraka sy tsy hanohintohina ny mety ahazoany visa. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Nafindra (nitranga in-2) : Nafindra ho any amin'ny Sampana  248 Mpanadihady ary notazonina tsy nisy fampitàm-baovao nandritry ny sivy taona. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• nahatezitra (nitranga in-1) : Toa nahatezitra ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Serba Ivica Dačić ny fanambaran'i Milanović, ka namaly i Ivica fa “tsy nandray lesona tamin'ny olana i Kroasia hatramin'izao,' nilaza ihany koa izy fa mbola manohy mihantsy an'i Serbia ao amin'ny fanambarany i Milanović. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• decade (nitranga in-1) : Within weeks, borders across the region have been come more tightly controlled and closed than they have been for over a decade. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• nakatona (nitranga in-1) : Tao anatin'ny herinandro maromaro, naraha-maso mafy sy nakatona tsy tahaka ny folo taona mahery ireo sisintany manerana ny faritra. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• oktôbra (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia olona 27 no voarohirohy tamin'ity resaka famonoana olona ity, izay niseho ny 3 oktôbra 2013. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)
• nahaverezana (nitranga in-1) : Isan'izany ny tao amin'ny kaominina Vasiana, vao tsy ela akory izay no nitrangana fanafihana tao ka nahaverezana omby maherin'ny 30 ka tsy nisy tafaverina intsony na dia nisy aza ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona. (Vasiana Mandoto : Mazava volana no tena fanafihan’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• handehanana (nitranga in-1) : ”

Ho avy ny ririnina, mahatonga ny ranomasina tsy ho azo handehanana intsony izany. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)

• indizena (nitranga in-4) : tamin'ny fanehoankevitra mahakasika ireo tatitra milaza fa ireo hetsika ataon'ny milisy sy ny asa fitrandrahana no mamindra toerana ireo foko Lumad, marobe ireo Filipiana no niantso ny governemanta mba hihetsika haingana hampitsaharana ny herisetra atao an'ireo vahoaka indizena tompontany. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Zoran (nitranga in-1) : com/Rqgpehkl1X

— HRT Vijesti (@hrtvijesti) September 23, 2015 [LAHATSARY] Mametraka fefy vy eo akaikin'ny sisintany Gola vao maraimbe ny Hongroài “Nahazo fampitandremana” avy amin'ny praiminisitra Kroaty Zoran Milanović  tamin'ny 23 Septambra ireo manampahefana Serba nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety fa “ny fihetsika manohitra an'i Kroasia dia midika fihetsika manohitra ny Vondrona Eoropeana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• York (nitranga in-2) : York, sady koa Tale Iraisampirenen'ny EFF ho an'ny Fahalalahana Maneho Hevitra. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• taminà (nitranga in-1) : Tonga taminà firenena hafa ihany koa ny fanentanana #StopLumadKillings. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Opatovac (nitranga in-1) : mpitsoa-ponenana tonga tao amin'ny toby fiampitàna ao Opatovac, Kroasia, 21 Septambra 2015. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• traikefa (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpampita hita maso ny rafi-pahalalàna vita sedran'ny fotoana, ireo traikefa sy fomba fanao, ny fandratràna azy ireo dia fanimbàna ny fototry ny kolontsaina ho amin'ny fampandrosoana maharitra ny firenentsika. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• closed (nitranga in-2) : Within weeks, borders across the region have been come more tightly controlled and closed than they have been for over a decade. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• nasana (nitranga in-1) : Saika niompana tamin'io avokoa ny kabary tamin'ny fandraisam-pitenenan'ireo manamboninahitra sy sivily nasana, isany ny lehiben'ny faritra izany nilaza fa tsy misy fampandrosana raha tsy misy filaminana sy fitoniana. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• المتوقع (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Palestiniana (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Anakbayan USA

Firaisankina avy amin'ireo fianakaviana Palestiniana. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• وطلب (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• اغراضه (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• fitsikilovana (nitranga in-1) : Ny 9 Desambra 2012, nentina niatrika ny mpampanoa lalàna miaramila i Khartabil, tsy natrehan'ny mpisolovava, ary nampangaina ho “nanao asa fitsikilovana ho an'ny Firenena fahavalo”. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• hanakendàna (nitranga in-1) : Araka ny ambaran'ny Parlemanta Eoropeana, ampahany amin'ny ezaky ny governemanta Siriana hameperana ny fidirana amin'ireo vondrom-piarahamonina an-tserasera sy hanakendàna ny fahalalahana maneho hevitra ao amin'ny firenena ny fitazonana azy. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• hahitàna (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Marlon Toledo Lacsamana ‪Victoria Tauli-Corpuz, mpitondra teny manokan'ny Firenena Mikambana momba ny resaka Zon'ireo vahoaka indizena sy Michel Forst misahana ny momba ireo toe-draharahan'ny mpiaro zon'olombelona, dia niantso ny tafika hampitsahatra ny fibodoany ireo sekoly sasany an'ilay foko :‬ Tsy azo ekena, tena ratsy ary mifanohitra amin'ny zon'olombelona iraisampirenena sy ny fenitra iraisampirenena amin'ny resaka maha-olombelona ny fibodoana ataon'ny t.... (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• kalachnikov (nitranga in-2) : « Folo lahy izy ireo ary nitazona basy lava, kalachnikov raha araka ny fijeriko azy. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• cannot (nitranga in-1) : Serbia cannot, even if it wants, impose measures against Croatia as it has an agreement with the EU. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Teto (nitranga in-1) : Teto aminay izy ireo no nigadona voalohany ary nandrahona avy hatrany tamin'ny basy notazominy. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• nasty (nitranga in-1) : This is causing further tensions among the states in the region and leading to nasty quarrels among EU member states. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• nampidirina (nitranga in-1) : Notononin'i Milekić ihany koa ny fikambanana Kroasiana tsy miankina iray, Foiben'ny Famakafakana Fandriampahalemana nilaza fa nampiasa baomba mandatsa-dranomaso tamin'ireo mpitsoa-ponenana ny polisy, ary nandratra ankizy roa farafahakeliny izay voalaza fa nampidirina notsaboina vonjimaika tao amin'ny Vokovoko mena ao Kroasia Mandritra izany fotoana izany, nanokatra adihevitra momba ny krizin'ny mpitsoa-ponenana misy ankehitriny amin'ny dingana maro ireo mpitondra ao amin'ny firenena Balk.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• voarohirohy (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia olona 27 no voarohirohy tamin'ity resaka famonoana olona ity, izay niseho ny 3 oktôbra 2013. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)
• Geovien (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Geovien So, copyright Demotix. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• hifindra (nitranga in-1) : Nilaza izy fa nanambara ny Firenena Mikambana sy ny Ambasady Alemana fa mety haharitra an-taonany maro ny fahazoany antonta-taratasy hifindra, ary tsy misy ny antoka fa hahazo alalana handeha na aiza na aiza izy – na izay tiany aleha. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Beata (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Beata Zawrzel, copyright Demotix. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Najem (nitranga in-1) : org ny fanangonantsonia nataon'ny namana sady mpanentana Mohamed Najem,  hitakiana ny famotsorana tsy misy hatak'andro an'i Khartabil. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• countries (nitranga in-2) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• mirongo (nitranga in-1) : Ny asabotsy lasa teo, tokony ho tamin'ny efatra ora latsaka, no tonga tao amin'ny toeram-pivarotan'i Moustapha Azir ny efa-dahy manao saron-tava sy mirongo basy. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• mpampihorohoro (nitranga in-1) : Mihevitra izy ireo fa mpampihorohoro izahay. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• morning (nitranga in-1) : com/VrlL9qr3FT

— HRT Vijesti (@hrtvijesti) September 21, 2015

[VIDEO]From early morning Hungarians are putting barbed wire fence near border Gola #refugees http://t. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• valinteny (nitranga in-1) : Tsy mino izy fa hahazo valinteny azo antoka. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Mahsa AlimardaniNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)

• tambajotrana (nitranga in-1) : Raha tsiahivina kely ity tranga niseho tao Nosy Be, Hellville ity dia voantondro ho ao anatina tambajotrana mpangalatra taova ireto teratany vahiny roa sy Malagasy iray ireto, rehefa nahitana fatin'ankizilahy kely tao an-tranony. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)
• Afghanistan (nitranga in-1) : Mitady lalana an-tanety mankany Eoropa ny mpitsoa-ponenana, izay avy ao Syria ny ankamaroany ary koa avy ao Iraka, Pakistan ary Afghanistan. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Natositosika (nitranga in-1) : Natositosika ary nodarohina tamin'ny vodibasy mba hanekeko hiankohoka amin'ny tany rehefa avy nanome ny vola rehetra izay maty indray andro », raha araka ny fanazavan'ny ramatoa iray nitazona ilay toeram-pivarotana. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• fifamaliana (nitranga in-1) : Miteraka disadisa bebe kokoa eo amin'ireo firenena ao amin'ny faritra sy mitarika fifamaliana ratsy eo amin'ireo firenena mpikambana ao amin'ny Vondrona Eoropeana izany. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• nadika (nitranga in-5) : Mpanoratra Mahsa AlimardaniNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• reddit (nitranga in-5) : Mpanoratra Mahsa AlimardaniNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• vondron' (nitranga in-1) : “Oplan Bayanihan [fandaharanasa manohitra ny jadona miaramila] manosika ireo Lumads handao ny taniny, nefa koa manomana ny làlana ho an'ireo vondron'orinasa haka ny tany, sy mampiasa ny Tafika mitam-piadiana ao Filipina ho toy ny hery mpiaro azy ireo manokana amin'ny asa fandrobana sy fitsentsefan-dry zareo ny Tany sy ny singa voajanahariny. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Aleksandar (nitranga in-1) : ”

Niantso ny hanapahan'i Kroasia hevitra hanakatona ny sisintaniny amin'i Serbia noho ny “fanitsakitsahana an-terisetra ny SAA izay nosoniavin'i Serbia tamin'ny Vondrona Eoropeana, sy fanapaha-kevitra samirery manontolo” ny praiminisitra Serba Aleksandar Vučić. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• alefan' (nitranga in-1) : Nilaza ny governoran'ny faritany Edirne tamin'ny Alakamisy fa raha tsy miparitaka ao anatin'ny telo andro ny mpitsoa-ponenana, dia ho alefan'izy ireo any amin'ny firenena niavian'izy ireo na any amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana ao Tiorkia. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• fahalalàna (nitranga in-1) : Izy no mpitarika ny Creative Commons ao Syria ary mavitrika amin'ireo tetikasa toy ny Mozilla Firefox sy Wikipedia, ary anisan'ny nandray anjara tamin'ny fisokafan'ny aterineto Siriana sy ny fanitàrana ny fahafahana miditra amin'ny serasera ary ny fahalalàna ho an'ny daholobe. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• responses (nitranga in-1) : The divergent responses by these governments has put pressure on bilateral relations, in particular between Hungary and its two southern neighbors, but also between Serbia and Croatia and Slovenia. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• aterineto' (nitranga in-1) : Saingy misy amin'izao fotoana izao ao Toronto karazana ‘fametrahana aterineto' manao fanivanana fifandraisana amin'ny aterineto mitondra izany anarana izany ihany koa. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• Angilee (nitranga in-1) : Nahazoan-dalana

Ity lahatsoratra sy tatitra amin'ny onjam-peo avy amin'i Angilee Shah ho an'ny The World  ity dia nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)

• wire (nitranga in-1) : com/VrlL9qr3FT

— HRT Vijesti (@hrtvijesti) September 21, 2015

[VIDEO]From early morning Hungarians are putting barbed wire fence near border Gola #refugees http://t. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• eraky (nitranga in-1) : Avy any Toamasina no nahafantarana fa misy olona efa mpanao kidnapping hita nivezivezy eraky ny tanàna tato ho ato. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• hitantanana (nitranga in-1) : Milaza ny tsikera fa tsy nampiditra ireo firenena tsy mpikambana ao amin'ny vondrona Eoropeana tafiditra amin'ny raharaha ao anatin'ny drafitra sy ny famahana olana hitantanana ny krizy ny vondrona Eoropeana, angamba manampy trotraka amin'ny olana ao amin'ny faritra Balkana efa mikorontana Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Balkan Insight, izay namaritany ny fitantanan'ny Vondrona Eoropeana ny krizy amin'ny fomba fijery Balkana ny mpandalina sady mpampianatra iray ao amin'ny Fampianarana E.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• unable (nitranga in-1) : Even with smartphones with access to news, social media groups and online maps the refugees were unable to keep up. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• hanaterana (nitranga in-1) : Tsy avelan'ny manampahefana hanaterana na inona na inona ao amin'ny toby, saingy tsy te hiparitaka ireo mpitsoa-ponenana raha tsy mahita fomba hankanesana any Gresy. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• mangatsiakako (nitranga in-1) : “Hafatra ho an'izay olona mahita ny vatana mangatsiakako izany. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• between (nitranga in-3) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• across (nitranga in-1) : Within weeks, borders across the region have been come more tightly controlled and closed than they have been for over a decade. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• dokambarotra (nitranga in-2) : dokambarotra hita tao amin'ny manodidina an'i Toronto ao Scarborough. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• mombamomba (nitranga in-1) : Saingy misy tanjona mampihoron-koditra kokoa ity fitaovana manokana ity: ahitana ny mombamomba azy rehetra sy taratasy ho an'ny fianakaviany sy ny namany raha sanatria izy maty any am-pandehanana. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Anosizato (nitranga in-2) : ny zoma hariva lasa teo, mpivarotra maromaro teny Anosizato no nataon'ireo olon-dratsy lasibatra indray. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• Hongroà (nitranga in-2) : Miaramila Hongroà hita manao fisafoana ny sisintany eo akaikin'ny fefy vaovao natsangana hanaraha-maso ny firohotan'ny mpitsoa-ponenana miampita ao Hongria. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Serrano (nitranga in-1) : Serrano tao amin'ny Facebook

Mpampianatra ao Manilla mamaly ny antso hisian'ny fiarovana ireo Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• Vasiana (nitranga in-2) : Isan'izany ny tao amin'ny kaominina Vasiana, vao tsy ela akory izay no nitrangana fanafihana tao ka nahaverezana omby maherin'ny 30 ka tsy nisy tafaverina intsony na dia nisy aza ny fanarahan-dia nataon'ny fokonolona. (Vasiana Mandoto : Mazava volana no tena fanafihan’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• mpaka (nitranga in-1) : Tsy nanakana ireo mpaka an-keriny tsy hanatontosa ny asany anefa izany. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• Salquain (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao akaiky an'ireo mpanao fanadihadiana ihany koa no nahalalana fa mpisolovava malagasy no hiaro ireo fianakavian'i Judalet sy Giafalla, ireo teratany frantsay maty nodorana velona tamin'io andro io, fa tsy ilay mpisolovava vahiny Bertrand Salquain akory. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-6) : Eo ihany ny fanafenan'ny fianakavian'ireo karàna ny zava-misy saingy amin'ny lafiny iray ihany koa dia hita fa mbola misy tandrevaka ny fanadihadiana ataon'ny mpitandro ny filaminana. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, www.midi-madagasikara.mg)
• Tale (nitranga in-1) : York, sady koa Tale Iraisampirenen'ny EFF ho an'ny Fahalalahana Maneho Hevitra. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• news (nitranga in-1) : Even with smartphones with access to news, social media groups and online maps the refugees were unable to keep up. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• come (nitranga in-1) : Within weeks, borders across the region have been come more tightly controlled and closed than they have been for over a decade. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• singa (nitranga in-1) : “Oplan Bayanihan [fandaharanasa manohitra ny jadona miaramila] manosika ireo Lumads handao ny taniny, nefa koa manomana ny làlana ho an'ireo vondron'orinasa haka ny tany, sy mampiasa ny Tafika mitam-piadiana ao Filipina ho toy ny hery mpiaro azy ireo manokana amin'ny asa fandrobana sy fitsentsefan-dry zareo ny Tany sy ny singa voajanahariny. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Raha (nitranga in-4) : Raha tsiahivina kely ity tranga niseho tao Nosy Be, Hellville ity dia voantondro ho ao anatina tambajotrana mpangalatra taova ireto teratany vahiny roa sy Malagasy iray ireto, rehefa nahitana fatin'ankizilahy kely tao an-tranony. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, www.midi-madagasikara.mg)
• Firefox (nitranga in-1) : Izy no mpitarika ny Creative Commons ao Syria ary mavitrika amin'ireo tetikasa toy ny Mozilla Firefox sy Wikipedia, ary anisan'ny nandray anjara tamin'ny fisokafan'ny aterineto Siriana sy ny fanitàrana ny fahafahana miditra amin'ny serasera ary ny fahalalàna ho an'ny daholobe. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• region (nitranga in-2) : Within weeks, borders across the region have been come more tightly controlled and closed than they have been for over a decade. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• against (nitranga in-2) : Serbia cannot, even if it wants, impose measures against Croatia as it has an agreement with the EU. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• hita (nitranga in-7) : Avy any Toamasina no nahafantarana fa misy olona efa mpanao kidnapping hita nivezivezy eraky ny tanàna tato ho ato. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, www.midi-madagasikara.mg)
• Manilla (nitranga in-1) : Serrano tao amin'ny Facebook

Mpampianatra ao Manilla mamaly ny antso hisian'ny fiarovana ireo Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• divisionera (nitranga in-1) : Notsindrian'ny kaomisera divisionera Talily Damy fa efa manakaiky ny vahoaka hatrany ny polisim-pirenena amin'izao fotoana ary anentanany hatrany ny vahoaka tsy hisalasala hiara-kiasa amin'ny polisy fa tsy biby fampitahorana akory ny polisy, ary nohamafisiny ny fitazomana ny tsiambara-telon'ireo milaza vaovao. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• Moreno (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny pejy Facebook-n'i Mark Moreno Pascual

Belza mafàna fo maneho fanohanana ho an'ny vondrom-piarahamonina Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• fanimbàna (nitranga in-1) : Amin'ny maha-mpampita hita maso ny rafi-pahalalàna vita sedran'ny fotoana, ireo traikefa sy fomba fanao, ny fandratràna azy ireo dia fanimbàna ny fototry ny kolontsaina ho amin'ny fampandrosoana maharitra ny firenentsika. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• nampivandravandra (nitranga in-1) : Nalain-kanirina ny governemanta Hongroà vao maika nampivandravandra nanangana rindrina sy fefy vaovao maromaro manamorona ny sasany amin'ny sisintaniny hanakanana ny firohotan'ireo olona vao tonga ao aminy. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Mohamed (nitranga in-1) : org ny fanangonantsonia nataon'ny namana sady mpanentana Mohamed Najem,  hitakiana ny famotsorana tsy misy hatak'andro an'i Khartabil. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• nodarohina (nitranga in-1) : Natositosika ary nodarohina tamin'ny vodibasy mba hanekeko hiankohoka amin'ny tany rehefa avy nanome ny vola rehetra izay maty indray andro », raha araka ny fanazavan'ny ramatoa iray nitazona ilay toeram-pivarotana. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• HussainiNandika (nitranga in-1) : Miangavy, aelezo ny feo mba tsy haninona i Bassel

Mpanoratra Amira Al HussainiNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• appeared (nitranga in-5) : r

The post Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin'ny jiolahy nitazona kalachnikov appeared first on Midi Madagasikara. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)

• hankanesana (nitranga in-1) : Tsy avelan'ny manampahefana hanaterana na inona na inona ao amin'ny toby, saingy tsy te hiparitaka ireo mpitsoa-ponenana raha tsy mahita fomba hankanesana any Gresy. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• nataon' (nitranga in-3) : ny zoma hariva lasa teo, mpivarotra maromaro teny Anosizato no nataon'ireo olon-dratsy lasibatra indray. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, www.midi-madagasikara.mg)
• 3000 (nitranga in-2) : Nanoratra i Wesslau:

Between 2,500 and 3,000 refugees are estimated to be entering Macedonia and Serbia every day. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• notazonina (nitranga in-1) : Nafindra ho any amin'ny Sampana  248 Mpanadihady ary notazonina tsy nisy fampitàm-baovao nandritry ny sivy taona. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• signals (nitranga in-1) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• fihetsiky (nitranga in-1) : Goavana ny fahavoazana nateraky ny fihetsiky ny governemanta amin'ny mpitsoa-ponenana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• tremendous (nitranga in-1) : Milaza ny tsikera fa tsy nampiditra ireo firenena tsy mpikambana ao amin'ny vondrona Eoropeana tafiditra amin'ny raharaha ao anatin'ny drafitra sy ny famahana olana hitantanana ny krizy ny vondrona Eoropeana, angamba manampy trotraka amin'ny olana ao amin'ny faritra Balkana efa mikorontana Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Balkan Insight, izay namaritany ny fitantanan'ny Vondrona Eoropeana ny krizy amin'ny fomba fijery Balkana ny mpandalina sady mpampianatra iray ao amin'ny Fampianarana Eoropean.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Ramady (nitranga in-1) : ”

“Tsy hitako izay atao” Nandositra an'i Iraka tamin'ny volana Jolay 2014 i Amer, tsy ela taorian'ny nibodoan'ny ISIS ny tanànan'i Ramadi. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)

• been (nitranga in-4) : Milaza ny tsikera fa tsy nampiditra ireo firenena tsy mpikambana ao amin'ny vondrona Eoropeana tafiditra amin'ny raharaha ao anatin'ny drafitra sy ny famahana olana hitantanana ny krizy ny vondrona Eoropeana, angamba manampy trotraka amin'ny olana ao amin'ny faritra Balkana efa mikorontana Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Balkan Insight, izay namaritany ny fitantanan'ny Vondrona Eoropeana ny krizy amin'ny fomba fijery Balkana ny mpandalina sady mpampianatra iray ao amin'ny Fampianarana Eoropean.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Azir (nitranga in-3) : Ny asabotsy lasa teo, tokony ho tamin'ny efatra ora latsaka, no tonga tao amin'ny toeram-pivarotan'i Moustapha Azir ny efa-dahy manao saron-tava sy mirongo basy. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• Hungarians (nitranga in-1) : com/VrlL9qr3FT

— HRT Vijesti (@hrtvijesti) September 21, 2015

[VIDEO]From early morning Hungarians are putting barbed wire fence near border Gola #refugees http://t. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Carl (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Carl Marc Ramota. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Nangatahan' (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Tudla

Nangatahan'ireo mpampiasa Facebook ny hampiasàna ity ho sary momba ny tena, noforonin'ny vondrona mpiaro zon'olombelona ho fanohanana ny Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• liberaly (nitranga in-1) : Ilay dokambarotra dia misy ifandraisany amin'ny fanoheran'ny ray aman-drenin'ny mpianatra ny programam-panabeazana ara-pananahana ataon'ny governemanta liberaly ao Ontario. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• borders (nitranga in-3) : Within weeks, borders across the region have been come more tightly controlled and closed than they have been for over a decade. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Eken' (nitranga in-1) : Ny Kaomisionam-Pirenena Momba ny Kolontsaina sy ny Taokanto (NCCA), masoivoho iray an'ny governemanta, dia namaritra ny herisetra atao amin'ireo Lumad ho toy ny fanafihana atao amin'ny kolontsaina Filipiana :

Eken'ny NCCA ny fisian'ireny vahoaka indizena ireny sy ireo mpitarika azy ho toy ny fototra sy hazondamosina amin'ny lova ara-kolontsaina tsy hita maso ananan'ny firenena. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• Notsindrian' (nitranga in-1) : Notsindrian'ny kaomisera divisionera Talily Damy fa efa manakaiky ny vahoaka hatrany ny polisim-pirenena amin'izao fotoana ary anentanany hatrany ny vahoaka tsy hisalasala hiara-kiasa amin'ny polisy fa tsy biby fampitahorana akory ny polisy, ary nohamafisiny ny fitazomana ny tsiambara-telon'ireo milaza vaovao. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• Toronto (nitranga in-4) : dokambarotra hita tao amin'ny manodidina an'i Toronto ao Scarborough. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• sasantsasany (nitranga in-1) : raha mbola tsy fantatra mazava hatramin'izao na maty na velona, na efa votsotra na tsia, ireo teratany karàna sasantsasany nisy naka an-keriny roa volana lasa izay, izao koa dia mbola misy iray hafa nalain'ny jiolahy indray. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• controlled (nitranga in-1) : Within weeks, borders across the region have been come more tightly controlled and closed than they have been for over a decade. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Marlon (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Marlon Toledo Lacsamana ‪Victoria Tauli-Corpuz, mpitondra teny manokan'ny Firenena Mikambana momba ny resaka Zon'ireo vahoaka indizena sy Michel Forst misahana ny momba ireo toe-draharahan'ny mpiaro zon'olombelona, dia niantso ny tafika hampitsahatra ny fibodoany ireo sekoly sasany an'ilay foko :‬ Tsy azo ekena, tena ratsy ary mifanohitra amin'ny zon'olombelona iraisampirenena sy ny fenitra iraisampirenena amin'ny resaka maha-olombelona ny fibodoana ata.... (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• جديد (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Berkeley (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sary maneho ny firaisankina iraisampirenena ho an'ireo Lumad :

Filipino mpampianatra ao amin'ny Anjerimanontolon'i California Berkeley maneho fanohanana ny Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• nandritry (nitranga in-4) : Safadi, izay efa tany am-ponja nandritry ny efatra taona latsaka kely, dia fantatra tsara ihany koa amin'ny maha-mpamokatra rindrambaiko misokatra azy. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• avelan' (nitranga in-2) : “Nilaza tamin'ny rahalahiko aho fa raha tsy avelan'izy ireo mandeha izahay dia hamonjy ny lalana an-dranomasina” hoy i Amer. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Talily (nitranga in-1) : Notsindrian'ny kaomisera divisionera Talily Damy fa efa manakaiky ny vahoaka hatrany ny polisim-pirenena amin'izao fotoana ary anentanany hatrany ny vahoaka tsy hisalasala hiara-kiasa amin'ny polisy fa tsy biby fampitahorana akory ny polisy, ary nohamafisiny ny fitazomana ny tsiambara-telon'ireo milaza vaovao. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• 2014 (nitranga in-1) : ”

“Tsy hitako izay atao” Nandositra an'i Iraka tamin'ny volana Jolay 2014 i Amer, tsy ela taorian'ny nibodoan'ny ISIS ny tanànan'i Ramadi. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)

• العسكرية (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Michel (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Marlon Toledo Lacsamana ‪Victoria Tauli-Corpuz, mpitondra teny manokan'ny Firenena Mikambana momba ny resaka Zon'ireo vahoaka indizena sy Michel Forst misahana ny momba ireo toe-draharahan'ny mpiaro zon'olombelona, dia niantso ny tafika hampitsahatra ny fibodoany ireo sekoly sasany an'ilay foko :‬ Tsy azo ekena, tena ratsy ary mifanohitra amin'ny zon'olombelona iraisampirenena sy ny fenitra iraisampirenena amin'ny resaka maha-olombelona ny fibodoana ata.... (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Ivica (nitranga in-2) : Toa nahatezitra ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Serba Ivica Dačić ny fanambaran'i Milanović, ka namaly i Ivica fa “tsy nandray lesona tamin'ny olana i Kroasia hatramin'izao,' nilaza ihany koa izy fa mbola manohy mihantsy an'i Serbia ao amin'ny fanambarany i Milanović. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Zawrzel (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Beata Zawrzel, copyright Demotix. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• these (nitranga in-1) : The divergent responses by these governments has put pressure on bilateral relations, in particular between Hungary and its two southern neighbors, but also between Serbia and Croatia and Slovenia. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• googleplus (nitranga in-5) : Mpanoratra Mahsa AlimardaniNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• بالضبط (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• AlimardaniNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Mahsa AlimardaniNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)

• 2010 (nitranga in-1) : Nihaona tany am-pianarana tao Iraka izy ireo tamin'ny taona 2010, avy eo nankany Alemaina ny fofombadiny mba hianatra. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• will (nitranga in-1) : Whatever Serbia does, or thinks to do, would be against the EU and I'm sure Serbia will not do that. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• near (nitranga in-1) : com/VrlL9qr3FT

— HRT Vijesti (@hrtvijesti) September 21, 2015

[VIDEO]From early morning Hungarians are putting barbed wire fence near border Gola #refugees http://t. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Edirne (nitranga in-3) : Maro tamin'izy ireo no nandeha fiara fitateram-bahoaka ho any Edirne, ao amin'ny sisintany grika. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• petition (nitranga in-1) : Mibitsika izy :

My friend Bassel Safadi has been transferred from Adra prison in Syria, we don't know where-Please sign our petition https://t. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• fortifying (nitranga in-1) : As the total number of refugees in the Balkans increases, more countries are fortifying their borders. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• nahitana (nitranga in-1) : Raha tsiahivina kely ity tranga niseho tao Nosy Be, Hellville ity dia voantondro ho ao anatina tambajotrana mpangalatra taova ireto teratany vahiny roa sy Malagasy iray ireto, rehefa nahitana fatin'ankizilahy kely tao an-tranony. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)
• intranet (nitranga in-1) : ‘Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• Milanović (nitranga in-4) : com/Rqgpehkl1X

— HRT Vijesti (@hrtvijesti) September 23, 2015 [LAHATSARY] Mametraka fefy vy eo akaikin'ny sisintany Gola vao maraimbe ny Hongroài “Nahazo fampitandremana” avy amin'ny praiminisitra Kroaty Zoran Milanović  tamin'ny 23 Septambra ireo manampahefana Serba nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety fa “ny fihetsika manohitra an'i Kroasia dia midika fihetsika manohitra ny Vondrona Eoropeana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• hisian' (nitranga in-1) : Serrano tao amin'ny Facebook

Mpampianatra ao Manilla mamaly ny antso hisian'ny fiarovana ireo Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• distriakan' (nitranga in-1) : isan'ny faritra mena mbola anjakan'ny asan-dahalo tanteraka ny distriakan'I Mandoto iny, saika isan'andro no andrenesana asan-jiolahy any amin'ireo kaominina manodidina, indrindra fa any amin'ireo toerana miala lavitry ny tombin'ny zandary. (Vasiana Mandoto : Mazava volana no tena fanafihan’ny jiolahy, www.midi-madagasikara.mg)
• norobay (nitranga in-1) : Mpivarotra teo amin'ny manodidina ihany no norobain'ireo ka nahazoany telo hetsy sy iray hetsy indray. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• Florian (nitranga in-1) : Milaza ny tsikera fa tsy nampiditra ireo firenena tsy mpikambana ao amin'ny vondrona Eoropeana tafiditra amin'ny raharaha ao anatin'ny drafitra sy ny famahana olana hitantanana ny krizy ny vondrona Eoropeana, angamba manampy trotraka amin'ny olana ao amin'ny faritra Balkana efa mikorontana Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Balkan Insight, izay namaritany ny fitantanan'ny Vondrona Eoropeana ny krizy amin'ny fomba fijery Balkana ny mpandalina sady mpampianatra iray ao amin'ny Fampianarana Eoropean.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• kisarisary (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasany tamin'ny sary sy kisarisary fanehoana fanohanana ny Lumad :

Maneho ny fijoroan'ny Fiangonana Katolika ao amin'ny Tanànan'i Tandag ny faneva eto, toerana izay nahitan'ireo Lumad 2. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• vatrako (nitranga in-1) : Tsy ho vatrako izany. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Ambasady (nitranga in-1) : Nilaza izy fa nanambara ny Firenena Mikambana sy ny Ambasady Alemana fa mety haharitra an-taonany maro ny fahazoany antonta-taratasy hifindra, ary tsy misy ny antoka fa hahazo alalana handeha na aiza na aiza izy – na izay tiany aleha. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• aminà (nitranga in-4) : Gadra ao Syria efa ho efatra taona izao i Bassel Safadi ary atahoran'ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo namany ny ainy taorian'ny nakàna azy tao am-ponja ho any aminà toerana iray tsy fantatra Takian'ireo mpikatroka mafàna fo ny governemanta Siriana hamotsotra tsy misy hatak'andro an'i Bassel Khartabil, ilay Siriana Bilaogera fantatra ihany koa amin'ny hoe Bassel Safadi, taorian'ny nanesorana azy tao amin'ny fonja nisy azy ho any aminà toerana iray tsy fantatra, ny maraimben'ny 03 .... (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• مصير (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina kely ity tranga niseho tao Nosy Be, Hellville ity dia voantondro ho ao anatina tambajotrana mpangalatra taova ireto teratany vahiny roa sy Malagasy iray ireto, rehefa nahitana fatin'ankizilahy kely tao an-tranony. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)
• maraimbe (nitranga in-1) : com/Rqgpehkl1X

— HRT Vijesti (@hrtvijesti) September 23, 2015 [LAHATSARY] Mametraka fefy vy eo akaikin'ny sisintany Gola vao maraimbe ny Hongroài “Nahazo fampitandremana” avy amin'ny praiminisitra Kroaty Zoran Milanović  tamin'ny 23 Septambra ireo manampahefana Serba nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety fa “ny fihetsika manohitra an'i Kroasia dia midika fihetsika manohitra ny Vondrona Eoropeana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Mena (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny mailaka ny Tsinambolana Mena Tiorka fa nizara tavoahangy misy rano 3. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• fanivanana (nitranga in-1) : Saingy misy amin'izao fotoana izao ao Toronto karazana ‘fametrahana aterineto' manao fanivanana fifandraisana amin'ny aterineto mitondra izany anarana izany ihany koa. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• Benedict (nitranga in-1) : Sary nozarain'i Manassas Benedict L. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Giafalla (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao akaiky an'ireo mpanao fanadihadiana ihany koa no nahalalana fa mpisolovava malagasy no hiaro ireo fianakavian'i Judalet sy Giafalla, ireo teratany frantsay maty nodorana velona tamin'io andro io, fa tsy ilay mpisolovava vahiny Bertrand Salquain akory. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)
• media (nitranga in-3) : 000 eo ho eo ny olona tao amin'ny toby tamin'ny andro voalohany; nitatitra kosa ny media Tiorka sasany fa olona 3. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• nafindra (nitranga in-3) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• lava (nitranga in-1) : « Folo lahy izy ireo ary nitazona basy lava, kalachnikov raha araka ny fijeriko azy. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• member (nitranga in-2) : ” Nanazava i Milanović :

Croatia is an EU member. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• namaha (nitranga in-1) : Amin'izany, toa hita fa mahomby kokoa amin'ny famelomana indray ny disadisa taloha ny fanapahan-kevitra vao haingana eo amin'ireo mpitondra vondrona Eoropeana fa tsy namaha ny krizy misy ankehitriny. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Mpikatroka (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Tinay Palabay

Mpikatroka mafàna fo mpiaro zon'olombelona nanatrika fihaonambe tany Alemàina maneho fanohanana ireo vondrom-piarahamonina Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• الميدانية (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• conflicting (nitranga in-1) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• barbed (nitranga in-1) : com/VrlL9qr3FT

— HRT Vijesti (@hrtvijesti) September 21, 2015

[VIDEO]From early morning Hungarians are putting barbed wire fence near border Gola #refugees http://t. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• kidnapping (nitranga in-2) : Nanao tifi-danitra ireo mba hanaparitahana ny olona izay liàna raha nahita mivantana izany atao hoe « kidnapping » izany. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• California (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sary maneho ny firaisankina iraisampirenena ho an'ireo Lumad :

Filipino mpampianatra ao amin'ny Anjerimanontolon'i California Berkeley maneho fanohanana ny Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• hisotasotàna (nitranga in-1) : Ho azy ireo indray, nolavin'ny miaramila ny hoe nanao hetsika ivelan'ny tafika ry zareo mba hisotasotàna ireo vondrom-piarahamonina Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• effect (nitranga in-1) : There is a domino effect at play of borders being closed and fences being erected. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• hanidy (nitranga in-1) : Efa nikasa hanidy tsena ny tompon'ireo toeram-pivarotana no tonga ny jiolahy nirongo basy. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• early (nitranga in-1) : com/VrlL9qr3FT

— HRT Vijesti (@hrtvijesti) September 21, 2015

[VIDEO]From early morning Hungarians are putting barbed wire fence near border Gola #refugees http://t. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• fakàna (nitranga in-2) : Toa zary lasa tsotra loatra ny fanaovana fakàna an-keriny ankehitriny. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• navoaka (nitranga in-2) : org tamin'ny 18 Septambra 2015 ary navoaka eto indray noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty

Manana fanapahan-kevitra horaisina i Amer Mohammad. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• atranoneto (nitranga in-1) : com/OUcPcIvgQd

— Mahsa Alimardani (@maasalan) September 23, 2015 Tsy resaka atranoneto Iraniana intsony ny Aterineto ‘Halal', fa lohahevitra ara-pitsipipitenenana ao Toronto ihany koa. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)

• Vučić (nitranga in-1) : ”

Niantso ny hanapahan'i Kroasia hevitra hanakatona ny sisintaniny amin'i Serbia noho ny “fanitsakitsahana an-terisetra ny SAA izay nosoniavin'i Serbia tamin'ny Vondrona Eoropeana, sy fanapaha-kevitra samirery manontolo” ny praiminisitra Serba Aleksandar Vučić. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Izmir (nitranga in-1) : Ny hany fomba hafa dia amin'ny alalan'ny ranomasina, ao anaty sambo avy any Izmir. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• nanombohan' (nitranga in-1) : Manahy izahay ary matahotra ho an'i Bassel taorian'ny tsy fahafantarana izy toerana misy azy indray

Nosamborin'ny Sampana 215-n'ny Tafika tamin'ny 15 MArtsa 2012 i Khartabil, nandritry ny fankalazàna ny tsingerintaona voalohany nanombohan'ny revolisiona Siriana. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• fiampitàna (nitranga in-5) : Raha monina ao anaty toby ny mpitsoa-ponenana, manao fihetsiketsehana sy mitaky fiampitàna azo antoka miala ao Torkia mankany Eoropa, tsy maintsy manapa-kevitra kosa i Amer raha hiandry ary mandra-pahoviana no iandrasany valiny amin'ny hoaviny. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• being (nitranga in-2) : There is a domino effect at play of borders being closed and fences being erected. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Lumad (nitranga in-19) : tamin'ny fanehoankevitra mahakasika ireo tatitra milaza fa ireo hetsika ataon'ny milisy sy ny asa fitrandrahana no mamindra toerana ireo foko Lumad, marobe ireo Filipiana no niantso ny governemanta mba hihetsika haingana hampitsaharana ny herisetra atao an'ireo vahoaka indizena tompontany. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• fahazoan' (nitranga in-1) : Nolazain'ny Firenena Mikambana taminy fa mety miandry hatramin'ny taona 2020 ny fahazoan'ny fianakaviany fihaonana ahafahana miala ao Torkia. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• ​​izay (nitranga in-1) : Anabavy iray hafa no mijanona ao Iraka miaraka amin'ny havana zokiolona ao Haditha, ​​izay toeram-pamaharan'ny ISIS nanomboka tamin'ny volana Jolay. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• aloha (nitranga in-1) : york (@jilliancyork) October 3, 2015

Fantatray fa tsy handresy lahatra an'i Syria (na ny hafa) ny fanangonantsonia, saingy izay aloha no hany azonay atao. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• Demotix (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Beata Zawrzel, copyright Demotix. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Toamasina (nitranga in-3) : Tsy misy tsy mahafantatra ny magazay Triangle ny mponin'i Toamasina ary marobe ihany koa ny olona mifamezivezy teo an-toerana tamin'io fotoana io. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• Slovenia (nitranga in-2) : The divergent responses by these governments has put pressure on bilateral relations, in particular between Hungary and its two southern neighbors, but also between Serbia and Croatia and Slovenia. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• hina (nitranga in-2) : Lohahevitra noraisina fanindroany ary iraisan'ny rehetra moa ny hoe “Polisim-pirenena miray hina, manaja ny fitsipi-pifehezana ary manakaiky ny vahoaka”. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, www.midi-madagasikara.mg)
• causing (nitranga in-1) : This is causing further tensions among the states in the region and leading to nasty quarrels among EU member states. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• nampangaina (nitranga in-1) : Ny 9 Desambra 2012, nentina niatrika ny mpampanoa lalàna miaramila i Khartabil, tsy natrehan'ny mpisolovava, ary nampangaina ho “nanao asa fitsikilovana ho an'ny Firenena fahavalo”. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Makedonia (nitranga in-1) : Mpitsoa-ponenana eo amin'ny 2500 sy 3000 no tombanana fa miditra ao Makedonia sy Serbia isan'andro. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• prison (nitranga in-1) : Mibitsika izy :

My friend Bassel Safadi has been transferred from Adra prison in Syria, we don't know where-Please sign our petition https://t. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• Pascual (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny pejy Facebook-n'i Mark Moreno Pascual

Belza mafàna fo maneho fanohanana ho an'ny vondrom-piarahamonina Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• Alemana (nitranga in-1) : Nilaza izy fa nanambara ny Firenena Mikambana sy ny Ambasady Alemana fa mety haharitra an-taonany maro ny fahazoany antonta-taratasy hifindra, ary tsy misy ny antoka fa hahazo alalana handeha na aiza na aiza izy – na izay tiany aleha. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Lumads (nitranga in-1) : “Oplan Bayanihan [fandaharanasa manohitra ny jadona miaramila] manosika ireo Lumads handao ny taniny, nefa koa manomana ny làlana ho an'ireo vondron'orinasa haka ny tany, sy mampiasa ny Tafika mitam-piadiana ao Filipina ho toy ny hery mpiaro azy ireo manokana amin'ny asa fandrobana sy fitsentsefan-dry zareo ny Tany sy ny singa voajanahariny. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Mong (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong PalatinoNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• Filipino (nitranga in-3) : Nandritry ny andro maro tamin'ny Septambra, nalaza tao Filipina ny tenifototra #StopLumadKillings‬‬ tao amin'ny Twitter rehefa nandray ny tambajotra sosialy ry zareo Filipino mpisera amin'ny aterineto mba haneho ny firaisany hina amin'ireo Lumad nafindra toerana. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• azonay (nitranga in-1) : york (@jilliancyork) October 3, 2015

Fantatray fa tsy handresy lahatra an'i Syria (na ny hafa) ny fanangonantsonia, saingy izay aloha no hany azonay atao. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• Commons (nitranga in-1) : Izy no mpitarika ny Creative Commons ao Syria ary mavitrika amin'ireo tetikasa toy ny Mozilla Firefox sy Wikipedia, ary anisan'ny nandray anjara tamin'ny fisokafan'ny aterineto Siriana sy ny fanitàrana ny fahafahana miditra amin'ny serasera ary ny fahalalàna ho an'ny daholobe. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• natao (nitranga in-1) : Ho an'ny teo amin'ny lafiny ara-panatanjahan-tena dia nitohy izany tamin'ny alalan'ny “tournoi” maro samihafa natao nandritra io fotoana io, izay nandraisan'ny polisy maro anjara, toy ny tao amin'ny Eniap, ny Brsp sns… Fa hetsika maroloko ihany koa no nentin'ny teo anivon'ny polisy. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• increases (nitranga in-1) : As the total number of refugees in the Balkans increases, more countries are fortifying their borders. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Notonony (nitranga in-1) : Notononin'i Milekić ihany koa ny fikambanana Kroasiana tsy miankina iray, Foiben'ny Famakafakana Fandriampahalemana nilaza fa nampiasa baomba mandatsa-dranomaso tamin'ireo mpitsoa-ponenana ny polisy, ary nandratra ankizy roa farafahakeliny izay voalaza fa nampidirina notsaboina vonjimaika tao amin'ny Vokovoko mena ao Kroasia Mandritra izany fotoana izany, nanokatra adihevitra momba ny krizin'ny mpitsoa-ponenana misy ankehitriny amin'ny dingana maro ireo mpitondra ao amin'ny firenena Balkana mar.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• know (nitranga in-2) : Mibitsika izy :

My friend Bassel Safadi has been transferred from Adra prison in Syria, we don't know where-Please sign our petition https://t. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• Alemà (nitranga in-1) : Ny safidy hafa ho an'i Amer dia ny miandry ny fihaonana manaraka amin'ny volana Aprily hangatahana visa Alemà. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• الشرطة (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• raitrany (nitranga in-2) : Tahaka ireo mpitsoa-ponenana maro ao Torkia, mahazo vaovao be dia be amin'ny finday raitrany izy, ahitana lahatsoratra sy vondrona fifanakalozan-kevitra, izay izarany ny zavatra hitany ihany koa. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Pakistan (nitranga in-2) : Mitady lalana an-tanety mankany Eoropa ny mpitsoa-ponenana, izay avy ao Syria ny ankamaroany ary koa avy ao Iraka, Pakistan ary Afghanistan. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• like (nitranga in-1) : Nofaritan'i Samso tao amin'ny Politico ny fisafotofotoana fanampiny efa atrehin'ireo mpitsoa-ponenana efa miavo-tena amin'izao fotoana izao:

The confusion has trickled down to the refugees making their way north to destinations like Germany. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• دورية (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Within (nitranga in-1) : Within weeks, borders across the region have been come more tightly controlled and closed than they have been for over a decade. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Whatever (nitranga in-1) : Whatever Serbia does, or thinks to do, would be against the EU and I'm sure Serbia will not do that. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• fahazoany (nitranga in-1) : Nilaza izy fa nanambara ny Firenena Mikambana sy ny Ambasady Alemana fa mety haharitra an-taonany maro ny fahazoany antonta-taratasy hifindra, ary tsy misy ny antoka fa hahazo alalana handeha na aiza na aiza izy – na izay tiany aleha. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• refugees (nitranga in-5) : Milaza ny tsikera fa tsy nampiditra ireo firenena tsy mpikambana ao amin'ny vondrona Eoropeana tafiditra amin'ny raharaha ao anatin'ny drafitra sy ny famahana olana hitantanana ny krizy ny vondrona Eoropeana, angamba manampy trotraka amin'ny olana ao amin'ny faritra Balkana efa mikorontana Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Balkan Insight, izay namaritany ny fitantanan'ny Vondrona Eoropeana ny krizy amin'ny fomba fijery Balkana ny mpandalina sady mpampianatra iray ao amin'ny Fampianarana Eoropean.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Damy (nitranga in-1) : Notsindrian'ny kaomisera divisionera Talily Damy fa efa manakaiky ny vahoaka hatrany ny polisim-pirenena amin'izao fotoana ary anentanany hatrany ny vahoaka tsy hisalasala hiara-kiasa amin'ny polisy fa tsy biby fampitahorana akory ny polisy, ary nohamafisiny ny fitazomana ny tsiambara-telon'ireo milaza vaovao. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• hamita (nitranga in-1) : Io anefa, raha araka ny loharanom-baovao akaiky ny mpitandro ny filaminana, dia tokony mbola hamita sazy any am-ponja amin'izao fotoana izao. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• PalatinoNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong PalatinoNandika avylavitra · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• twitter (nitranga in-10) : twitter. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Filipiana (nitranga in-2) : tamin'ny fanehoankevitra mahakasika ireo tatitra milaza fa ireo hetsika ataon'ny milisy sy ny asa fitrandrahana no mamindra toerana ireo foko Lumad, marobe ireo Filipiana no niantso ny governemanta mba hihetsika haingana hampitsaharana ny herisetra atao an'ireo vahoaka indizena tompontany. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• anisan' (nitranga in-1) : Izy no mpitarika ny Creative Commons ao Syria ary mavitrika amin'ireo tetikasa toy ny Mozilla Firefox sy Wikipedia, ary anisan'ny nandray anjara tamin'ny fisokafan'ny aterineto Siriana sy ny fanitàrana ny fahafahana miditra amin'ny serasera ary ny fahalalàna ho an'ny daholobe. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Between (nitranga in-1) : Nanoratra i Wesslau:

Between 2,500 and 3,000 refugees are estimated to be entering Macedonia and Serbia every day. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Siriana (nitranga in-5) : Gadra ao Syria efa ho efatra taona izao i Bassel Safadi ary atahoran'ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo namany ny ainy taorian'ny nakàna azy tao am-ponja ho any aminà toerana iray tsy fantatra Takian'ireo mpikatroka mafàna fo ny governemanta Siriana hamotsotra tsy misy hatak'andro an'i Bassel Khartabil, ilay Siriana Bilaogera fantatra ihany koa amin'ny hoe Bassel Safadi, taorian'ny nanesorana azy tao amin'ny fonja nisy azy ho any aminà toerana iray tsy fantatra, ny maraimben'ny 03 .... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• fahafahantaran' (nitranga in-1) : Asa, noho ny fahatokisan-tenan'izy ireo angamba rehefa miaraka amin'ny basy, na koa noho ny fahafahantaran'ireo fa tsy ho tonga ara-potoana eo mihitsy ny…mpitandro ny filaminana. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• thinks (nitranga in-1) : Whatever Serbia does, or thinks to do, would be against the EU and I'm sure Serbia will not do that. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Namoaka (nitranga in-1) : Milaza ny tsikera fa tsy nampiditra ireo firenena tsy mpikambana ao amin'ny vondrona Eoropeana tafiditra amin'ny raharaha ao anatin'ny drafitra sy ny famahana olana hitantanana ny krizy ny vondrona Eoropeana, angamba manampy trotraka amin'ny olana ao amin'ny faritra Balkana efa mikorontana Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Balkan Insight, izay namaritany ny fitantanan'ny Vondrona Eoropeana ny krizy amin'ny fomba fijery Balkana ny mpandalina sady mpampianatra iray ao amin'ny Fampianarana E.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• nateraky (nitranga in-1) : Goavana ny fahavoazana nateraky ny fihetsiky ny governemanta amin'ny mpitsoa-ponenana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• natsangana (nitranga in-1) : Miaramila Hongroà hita manao fisafoana ny sisintany eo akaikin'ny fefy vaovao natsangana hanaraha-maso ny firohotan'ny mpitsoa-ponenana miampita ao Hongria. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• does (nitranga in-1) : Whatever Serbia does, or thinks to do, would be against the EU and I'm sure Serbia will not do that. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Facebook (nitranga in-4) : Mifandray aminy amin'ny alalan'ny finday, Facebook sy fampiharana karajia aterineto, ary Viber izahay. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• notetezy (nitranga in-1) : r

The post Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin'ny jiolahy nitazona kalachnikov appeared first on Midi Madagasikara. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)

• nakàna (nitranga in-1) : Gadra ao Syria efa ho efatra taona izao i Bassel Safadi ary atahoran'ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo namany ny ainy taorian'ny nakàna azy tao am-ponja ho any aminà toerana iray tsy fantatra Takian'ireo mpikatroka mafàna fo ny governemanta Siriana hamotsotra tsy misy hatak'andro an'i Bassel Khartabil, ilay Siriana Bilaogera fantatra ihany koa amin'ny hoe Bassel Safadi, taorian'ny nanesorana azy tao amin'ny fonja nisy azy ho any aminà toerana iray tsy fantatra, ny maraimben'ny 03 Oktobra.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• hangatahana (nitranga in-1) : Ny safidy hafa ho an'i Amer dia ny miandry ny fihaonana manaraka amin'ny volana Aprily hangatahana visa Alemà. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Alemàina (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Tinay Palabay

Mpikatroka mafàna fo mpiaro zon'olombelona nanatrika fihaonambe tany Alemàina maneho fanohanana ireo vondrom-piarahamonina Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• core (nitranga in-1) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Graz (nitranga in-1) : Milaza ny tsikera fa tsy nampiditra ireo firenena tsy mpikambana ao amin'ny vondrona Eoropeana tafiditra amin'ny raharaha ao anatin'ny drafitra sy ny famahana olana hitantanana ny krizy ny vondrona Eoropeana, angamba manampy trotraka amin'ny olana ao amin'ny faritra Balkana efa mikorontana Namoaka lahatsoratra tao amin'ny Balkan Insight, izay namaritany ny fitantanan'ny Vondrona Eoropeana ny krizy amin'ny fomba fijery Balkana ny mpandalina sady mpampianatra iray ao amin'ny Fampianarana Eoropean.... (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• sisintaniny (nitranga in-2) : Nalain-kanirina ny governemanta Hongroà vao maika nampivandravandra nanangana rindrina sy fefy vaovao maromaro manamorona ny sasany amin'ny sisintaniny hanakanana ny firohotan'ireo olona vao tonga ao aminy. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• ankibon' (nitranga in-1) : Marobe ireo avy amin'ny vondrom-piarahamonina Lumad izay efa navitrika nanohitra ny fidiran'ireo  orinasa mpitrandraka harena ankibon'ny tany. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• borigady (nitranga in-1) : Isan'izany ny fampirantiana ireo tranoeva misy ny tantaran'ny polisy sy ny asa iandraiketany ary ny sampandraharaha samihafa misy ao amin'ny borigady. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• mafàna (nitranga in-7) : Gadra ao Syria efa ho efatra taona izao i Bassel Safadi ary atahoran'ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo namany ny ainy taorian'ny nakàna azy tao am-ponja ho any aminà toerana iray tsy fantatra Takian'ireo mpikatroka mafàna fo ny governemanta Siriana hamotsotra tsy misy hatak'andro an'i Bassel Khartabil, ilay Siriana Bilaogera fantatra ihany koa amin'ny hoe Bassel Safadi, taorian'ny nanesorana azy tao amin'ny fonja nisy azy ho any aminà toerana iray tsy fantatra, ny maraimben'ny 03 .... (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• agreement (nitranga in-1) : Serbia cannot, even if it wants, impose measures against Croatia as it has an agreement with the EU. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• pressure (nitranga in-1) : The divergent responses by these governments has put pressure on bilateral relations, in particular between Hungary and its two southern neighbors, but also between Serbia and Croatia and Slovenia. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• atahoran' (nitranga in-1) : Gadra ao Syria efa ho efatra taona izao i Bassel Safadi ary atahoran'ireo mpikatroka mafàna fo sy ireo namany ny ainy taorian'ny nakàna azy tao am-ponja ho any aminà toerana iray tsy fantatra Takian'ireo mpikatroka mafàna fo ny governemanta Siriana hamotsotra tsy misy hatak'andro an'i Bassel Khartabil, ilay Siriana Bilaogera fantatra ihany koa amin'ny hoe Bassel Safadi, taorian'ny nanesorana azy tao amin'ny fonja nisy azy ho any aminà toerana iray tsy fantatra, ny maraimben'ny 03 Oktobra.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• nanana (nitranga in-1) : Nahazo mari-pahaizana momba ny simia tany amin'ny oniversite izy tany Iraka, talohan'ny nifehezan'ny ISIS ny tany andrefana ary nanana asa tsara izy sy ny fianakaviany. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• post (nitranga in-5) : r

The post Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin'ny jiolahy nitazona kalachnikov appeared first on Midi Madagasikara. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)

• nanokafana (nitranga in-1) : vao maraina dia hazakazaka nanodidina ny tanàna no nentin'ireo polisim-pirenena nanokafana ny fanamarihana ny faha 54 taon'ny polisy teto Antsirabe. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• vodibasy (nitranga in-1) : Natositosika ary nodarohina tamin'ny vodibasy mba hanekeko hiankohoka amin'ny tany rehefa avy nanome ny vola rehetra izay maty indray andro », raha araka ny fanazavan'ny ramatoa iray nitazona ilay toeram-pivarotana. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• namelatra (nitranga in-1) : Nanatontosa sit-in nandritra ny efatra andro izy ireo ary namelatra trano lay tao amin'ny zaridaina kely manodidina ny gara. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• hatreo (nitranga in-1) : Iray ihany ny toeram-pamahanana finday ho an'ireo olona monina ao amin'nytoby ivelan'ny fiantsonan'ny fitateram-bahoaka ao Istanbul, nilaza i Amer fa adiny iray ny famahanana hatreo amin'ny antsasany ny findainy. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Firaisankina (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Anakbayan USA

Firaisankina avy amin'ireo fianakaviana Palestiniana. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• fitsaràna (nitranga in-2) : telo taona katroka aty aoriana, hiakatra fitsaràna etsy Anosy, anio, raha tsy misy ny sampona, ilay fitsaram-bahoaka ka nahafaty teratany frantsay niisa roa, sy Malagasy iray tany Nosy Be. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, www.midi-madagasikara.mg)
• hanamarinana (nitranga in-1) : Mila antonta-taratasy maro izy hanamarinana ny fiarahany amin'ny fofombadiny sy ny tantarany manokana, saingy sarotra ny mahazo ireo antonta-taratasy tena izy satria efa tsy miasa intsony ireo birao ao amin'ny tanàna nonenany tao Iraka. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Hongria (nitranga in-2) : Miaramila Hongroà hita manao fisafoana ny sisintany eo akaikin'ny fefy vaovao natsangana hanaraha-maso ny firohotan'ny mpitsoa-ponenana miampita ao Hongria. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• InternationalNandika (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Public Radio InternationalNandika Mamisoa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)

• nalaza (nitranga in-1) : Nandritry ny andro maro tamin'ny Septambra, nalaza tao Filipina ny tenifototra #StopLumadKillings‬‬ tao amin'ny Twitter rehefa nandray ny tambajotra sosialy ry zareo Filipino mpisera amin'ny aterineto mba haneho ny firaisany hina amin'ireo Lumad nafindra toerana. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• يعرف (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• Manassas (nitranga in-1) : Sary nozarain'i Manassas Benedict L. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• gara (nitranga in-2) : Nanatontosa sit-in nandritra ny efatra andro izy ireo ary namelatra trano lay tao amin'ny zaridaina kely manodidina ny gara. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• down (nitranga in-1) : Nofaritan'i Samso tao amin'ny Politico ny fisafotofotoana fanampiny efa atrehin'ireo mpitsoa-ponenana efa miavo-tena amin'izao fotoana izao:

The confusion has trickled down to the refugees making their way north to destinations like Germany. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• marobe (nitranga in-2) : Tsy misy tsy mahafantatra ny magazay Triangle ny mponin'i Toamasina ary marobe ihany koa ny olona mifamezivezy teo an-toerana tamin'io fotoana io. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, www.midi-madagasikara.mg)
• hampiasàna (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Tudla

Nangatahan'ireo mpampiasa Facebook ny hampiasàna ity ho sary momba ny tena, noforonin'ny vondrona mpiaro zon'olombelona ho fanohanana ny Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• Shah (nitranga in-1) : Nahazoan-dalana

Ity lahatsoratra sy tatitra amin'ny onjam-peo avy amin'i Angilee Shah ho an'ny The World  ity dia nivoaka voalohany tao amin'ny PRI. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)

• يكون (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• ISIS (nitranga in-3) : ”

“Tsy hitako izay atao” Nandositra an'i Iraka tamin'ny volana Jolay 2014 i Amer, tsy ela taorian'ny nibodoan'ny ISIS ny tanànan'i Ramadi. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)

• Tanànan' (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasany tamin'ny sary sy kisarisary fanehoana fanohanana ny Lumad :

Maneho ny fijoroan'ny Fiangonana Katolika ao amin'ny Tanànan'i Tandag ny faneva eto, toerana izay nahitan'ireo Lumad 2. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• iharan' (nitranga in-1) : Araka ny fanamarihan'i Wesslau Fredrik, miharatsy tokoa alohan'ny hihatsarany ny toe-javatra, mitady vahaolana avy amin'ny Vondrona Eoropeana avokoa ireo firenena mpikambana na tsia ao amin'ny Vondrona Eoropeana iharan'ny firohotan'ny mpitsoa-ponenana ao Eoropa. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• support (nitranga in-1) : Scho-Manila held a noise barrage in support to #StopLumadKillings. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• nampijaliana (nitranga in-1) : Nalaina am-bavàny sy nampijaliana izy nandritry ny dimy andro. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• rindrambaiko (nitranga in-1) : Safadi, izay efa tany am-ponja nandritry ny efatra taona latsaka kely, dia fantatra tsara ihany koa amin'ny maha-mpamokatra rindrambaiko misokatra azy. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• hijanona (nitranga in-2) : Raha te hijanona izy dia afaka mijanona. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• hetska (nitranga in-1) : Maneho ny fanohanany amin'ity hetska ity ny namana sady mpanentana momba ny fahalalahana miteny, Jillian C. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• hijerena (nitranga in-1) : Niantso ny hijerena ireo raharaha ireo tao anaty lahatsoratra navoaka roa andro alohan'ireo fanehoan-kevitra mifanipaka avy amin'ireo manampahefana Serba sy Kroaty i Fredrik Wesslau, manam-pahaizana hafa momba ny politika ivelany Eoropeana sady talen'ny Fandaharana Eoropa Midadasika kokoa ao amin'ny Filan-kevitry ny Raharaham-bahiny Eoropeana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Ramota (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Carl Marc Ramota. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• nibodoan' (nitranga in-1) : ”

“Tsy hitako izay atao” Nandositra an'i Iraka tamin'ny volana Jolay 2014 i Amer, tsy ela taorian'ny nibodoan'ny ISIS ny tanànan'i Ramadi. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)

• north (nitranga in-1) : Nofaritan'i Samso tao amin'ny Politico ny fisafotofotoana fanampiny efa atrehin'ireo mpitsoa-ponenana efa miavo-tena amin'izao fotoana izao:

The confusion has trickled down to the refugees making their way north to destinations like Germany. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Taokanto (nitranga in-1) : Ny Kaomisionam-Pirenena Momba ny Kolontsaina sy ny Taokanto (NCCA), masoivoho iray an'ny governemanta, dia namaritra ny herisetra atao amin'ireo Lumad ho toy ny fanafihana atao amin'ny kolontsaina Filipiana :

Eken'ny NCCA ny fisian'ireny vahoaka indizena ireny sy ireo mpitarika azy ho toy ny fototra sy hazondamosina amin'ny lova ara-kolontsaina tsy hita maso ananan'ny firenena. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• Star (nitranga in-1) : com/CXimqdTcv0

— The Philippine Star (@PhilippineStar) September 15, 2015 Mpianatra avy amin'ny St Scho-Manila manao sakana maresaka be ho fanohanana ny #StopLumadKillings. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• niavian' (nitranga in-1) : Nilaza ny governoran'ny faritany Edirne tamin'ny Alakamisy fa raha tsy miparitaka ao anatin'ny telo andro ny mpitsoa-ponenana, dia ho alefan'izy ireo any amin'ny firenena niavian'izy ireo na any amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana ao Tiorkia. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• link (nitranga in-1) : ‘Mistake clicks the web link. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• with (nitranga in-3) : Serbia cannot, even if it wants, impose measures against Croatia as it has an agreement with the EU. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Students (nitranga in-1) : Students from St. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• mpisera (nitranga in-1) : Nandritry ny andro maro tamin'ny Septambra, nalaza tao Filipina ny tenifototra #StopLumadKillings‬‬ tao amin'ny Twitter rehefa nandray ny tambajotra sosialy ry zareo Filipino mpisera amin'ny aterineto mba haneho ny firaisany hina amin'ireo Lumad nafindra toerana. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Gola (nitranga in-2) : com/VrlL9qr3FT

— HRT Vijesti (@hrtvijesti) September 21, 2015

[VIDEO]From early morning Hungarians are putting barbed wire fence near border Gola #refugees http://t. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• rejection (nitranga in-1) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Twitter (nitranga in-2) : ilay sary lehibe FreeBassel  avy amin'i @freebassel ao amin'ny Twitter. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• Tiorkia (nitranga in-1) : Nilaza ny governoran'ny faritany Edirne tamin'ny Alakamisy fa raha tsy miparitaka ao anatin'ny telo andro ny mpitsoa-ponenana, dia ho alefan'izy ireo any amin'ny firenena niavian'izy ireo na any amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana ao Tiorkia. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• convince (nitranga in-1) : york (@jilliancyork) October 3, 2015

Nafindra niala ny fonjan'i Adra tao Syria, tsy fantatray hoe aiza, ny namako Bassel Safadi- Miangavy, soniavo ny fanangonantsonia ataonay

We know petitions won't convince Syria (or anyone) but it's all we've got. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• Samso (nitranga in-2) : Namorona voambolana mahalaza tsara ny zavatra iainan'ny mpitsoa-ponenana mandalo ao amin'ny “lalana Balkana” i Jorgen Samso, mpanao gazety mahaleo tena efa tany Balkana talohan'ny fipoahan'ny krizin'ny mpitsoa-ponenana misy ankehitriny : ny «Fiovana Sisintany Balkana. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Égée (nitranga in-1) : Fantatr'i Amer fa olona 22 no maty an-drano tao amin'ny Ranomasina Égée tamin'ny Talata. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• Electronic (nitranga in-1) : Manamarika ny  Electronic Frontier Foundation (EFF) hoe :

Ny fisongadinan'i Bassel amin'ny maha-mpahay teknolojia sy mpikatroka mafàna fo azy no nahatonga azy ho lasibatry ny fampidirana am-ponja. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• منطقة (nitranga in-1) : Araka ny pejy iray Facebook noforonin'ireo mpanohana mitaky ny famotsorana azy: تم نقل باسل من سجن عدرا الى جهة مجهولة بعد ان اتت دورية لا يعرف بالضبط الى اي جهة تتبع وطلب منه اخذ كل اغراضه من المتوقع ان يكون نقل الى مقر المحكمة الميدانية في الشرطة العسكرية في منطقة القابون قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد Taorian'ny fisafoana, izay tsy fantatra ny fironana misy azy, nandalo tao aminy sy niteny taminy hanangona izay zavatra rehetra azy, dia nafindra niala ny fonja.... (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• wants (nitranga in-1) : Serbia cannot, even if it wants, impose measures against Croatia as it has an agreement with the EU. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• raha (nitranga in-20) : « Folo lahy izy ireo ary nitazona basy lava, kalachnikov raha araka ny fijeriko azy. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, www.midi-madagasikara.mg)
• niharan' (nitranga in-1) : Tsy vitan'izany aza fa mbola niharan'ny herisetra ihany koa ny tenako. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• teknolojia (nitranga in-2) : Ankoatra izay dia toa tsy misy fanazavana hoe inona ilay teknolojia na inona no ataony. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• domino (nitranga in-1) : There is a domino effect at play of borders being closed and fences being erected. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• Fehezy (nitranga in-1) : Fehezin'ny fiarovana sy ny vavahady ny toby hoy izy. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• teritery (nitranga in-1) : Nametraka teritery teo amin'ny fifandraisan'ny firenena roa tonta, indrindra eo amin'i Hongria sy ireo mpiray vodi-rindrina aminy roa ao atsimo, sy teo amin'i Serbia sy Kroasia ary Slovenia ny fihetsika mifanipaka eo amin'ireo governemanta ireo. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• lalàna (nitranga in-1) : Ny 9 Desambra 2012, nentina niatrika ny mpampanoa lalàna miaramila i Khartabil, tsy natrehan'ny mpisolovava, ary nampangaina ho “nanao asa fitsikilovana ho an'ny Firenena fahavalo”. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• October (nitranga in-2) : york (@jilliancyork) October 3, 2015

Nafindra niala ny fonjan'i Adra tao Syria, tsy fantatray hoe aiza, ny namako Bassel Safadi- Miangavy, soniavo ny fanangonantsonia ataonay

We know petitions won't convince Syria (or anyone) but it's all we've got. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• izarany (nitranga in-1) : Tahaka ireo mpitsoa-ponenana maro ao Torkia, mahazo vaovao be dia be amin'ny finday raitrany izy, ahitana lahatsoratra sy vondrona fifanakalozan-kevitra, izay izarany ny zavatra hitany ihany koa. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)
• trickled (nitranga in-1) : Nofaritan'i Samso tao amin'ny Politico ny fisafotofotoana fanampiny efa atrehin'ireo mpitsoa-ponenana efa miavo-tena amin'izao fotoana izao:

The confusion has trickled down to the refugees making their way north to destinations like Germany. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• nandrahona (nitranga in-1) : Teto aminay izy ireo no nigadona voalohany ary nandrahona avy hatrany tamin'ny basy notazominy. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-12) : raha mbola tsy fantatra mazava hatramin'izao na maty na velona, na efa votsotra na tsia, ireo teratany karàna sasantsasany nisy naka an-keriny roa volana lasa izay, izao koa dia mbola misy iray hafa nalain'ny jiolahy indray. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, www.midi-madagasikara.mg)
• Tudla (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'i Tudla

Nangatahan'ireo mpampiasa Facebook ny hampiasàna ity ho sary momba ny tena, noforonin'ny vondrona mpiaro zon'olombelona ho fanohanana ny Lumad. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• Ankara (nitranga in-1) : Nahazoan-dalana

Rehefa tonga tao Ankara i Amer dia nisoratra anarana tamin'ny Firenena Mikambana ho mpitsoa-ponenana. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)

• other (nitranga in-1) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• nikasa (nitranga in-1) : Efa nikasa hanidy tsena ny tompon'ireo toeram-pivarotana no tonga ny jiolahy nirongo basy. (Anosizato : Toeram-pivarotana telo notetezin’ny jiolahy nitazona kalachnikov, www.midi-madagasikara.mg)
• clicks (nitranga in-1) : ‘Mistake clicks the web link. (Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’, mg.globalvoices.org)
• 2500 (nitranga in-2) : Nanoratra i Wesslau:

Between 2,500 and 3,000 refugees are estimated to be entering Macedonia and Serbia every day. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Alemaina (nitranga in-5) : Monina any Alemaina ny fofom-badiny, hoy izy, ary te hamonjy azy any izy. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• welcome (nitranga in-1) : […]

The response of Balkan countries along the transit route has reflected the conflicting signals coming from Germany and other core EU states, which have oscillated between welcome and rejection. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Macedonia (nitranga in-1) : Nanoratra i Wesslau:

Between 2,500 and 3,000 refugees are estimated to be entering Macedonia and Serbia every day. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• Nofaritan' (nitranga in-1) : Nofaritan'i Samso tao amin'ny Politico ny fisafotofotoana fanampiny efa atrehin'ireo mpitsoa-ponenana efa miavo-tena amin'izao fotoana izao:

The confusion has trickled down to the refugees making their way north to destinations like Germany. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)

• don' (nitranga in-1) : Mibitsika izy :

My friend Bassel Safadi has been transferred from Adra prison in Syria, we don't know where-Please sign our petition https://t. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)

• Anosy (nitranga in-1) : telo taona katroka aty aoriana, hiakatra fitsaràna etsy Anosy, anio, raha tsy misy ny sampona, ilay fitsaram-bahoaka ka nahafaty teratany frantsay niisa roa, sy Malagasy iray tany Nosy Be. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)
• hanakanana (nitranga in-1) : Nalain-kanirina ny governemanta Hongroà vao maika nampivandravandra nanangana rindrina sy fefy vaovao maromaro manamorona ny sasany amin'ny sisintaniny hanakanana ny firohotan'ireo olona vao tonga ao aminy. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• bilateral (nitranga in-1) : The divergent responses by these governments has put pressure on bilateral relations, in particular between Hungary and its two southern neighbors, but also between Serbia and Croatia and Slovenia. (Tsy Ny Mpitsoa-ponenana sy ny Polisy Ihany No Tsy Mifankahazo Ao Balkana, mg.globalvoices.org)
• nitazonana (nitranga in-1) : Avy eo izy nalefa ho any amin'ny fonjan'i Adra tao Damaskaosy, izay nitazonana azy hatramin'ny 03 Oktobra 2015. (Tahotra Momba Ilay Siriana Bilaogera Voafonja, Nafindra Ho Aminà Toerana Tsy Fantatra, mg.globalvoices.org)
• maso (nitranga in-2) : Ny Kaomisionam-Pirenena Momba ny Kolontsaina sy ny Taokanto (NCCA), masoivoho iray an'ny governemanta, dia namaritra ny herisetra atao amin'ireo Lumad ho toy ny fanafihana atao amin'ny kolontsaina Filipiana :

Eken'ny NCCA ny fisian'ireny vahoaka indizena ireny sy ireo mpitarika azy ho toy ny fototra sy hazondamosina amin'ny lova ara-kolontsaina tsy hita maso ananan'ny firenena. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)

• iraisan' (nitranga in-2) : Lohahevitra noraisina fanindroany ary iraisan'ny rehetra moa ny hoe “Polisim-pirenena miray hina, manaja ny fitsipi-pifehezana ary manakaiky ny vahoaka”. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, www.midi-madagasikara.mg)
• Bayanihan (nitranga in-1) : “Oplan Bayanihan [fandaharanasa manohitra ny jadona miaramila] manosika ireo Lumads handao ny taniny, nefa koa manomana ny làlana ho an'ireo vondron'orinasa haka ny tany, sy mampiasa ny Tafika mitam-piadiana ao Filipina ho toy ny hery mpiaro azy ireo manokana amin'ny asa fandrobana sy fitsentsefan-dry zareo ny Tany sy ny singa voajanahariny. (Takian'Ilay Fanentanana #StopLumadKillings (AtsaharoNyFamonoanaLumad) Ny Hiarovana Ireo Foko Manohitra Fitrandrahana Ao Atsimon'i Filipina, mg.globalvoices.org)
• kangoo (nitranga in-1) : Fiara kangoo fotsy no nentin'ireo olon-dratsy ary tao anatin'ny segondra vitsy monja dia efa nanjavona teo an-toerana niaraka tamin'ilay karàna izay nentin'izy ireo niaraka taminy. (Toamasina : Nisy naka an-keriny i Moustapha Azir, www.midi-madagasikara.mg)
• teto (nitranga in-1) : vao maraina dia hazakazaka nanodidina ny tanàna no nentin'ireo polisim-pirenena nanokafana ny fanamarihana ny faha 54 taon'ny polisy teto Antsirabe. (Antsirabe : Faha 54 taonan’ny polisy, niavaka ny fanamarihana, www.midi-madagasikara.mg)
• nahalalana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao akaiky an'ireo mpanao fanadihadiana ihany koa no nahalalana fa mpisolovava malagasy no hiaro ireo fianakavian'i Judalet sy Giafalla, ireo teratany frantsay maty nodorana velona tamin'io andro io, fa tsy ilay mpisolovava vahiny Bertrand Salquain akory. (Nosy Be : Famonoana vazaha roa sy Malagasy iray, hiakatra Fitsaràna anio, www.midi-madagasikara.mg)
• hamonjy (nitranga in-2) : Monina any Alemaina ny fofom-badiny, hoy izy, ary te hamonjy azy any izy. (An-tanety Sa An-dranomasina? Fanapahan-kevitra Sarotra Ho An'ny Mpitsoa-ponenana Te Hiala Ao Torkia, mg.globalvoices.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoices.org – teny vaovao 503
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 112